Genius Boost XL GB50 - Nabíjačka batérií NOCO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Genius Boost XL GB50 NOCO

Použivatelská príručka a záručné informácie

PRED POUZITIM TOHTO VYROBKU SI PRECITAJTE VSETKY BEZPECNOSTNE INFORMACIE A POROZUMEJTE IM. Nedodrzanie tychto bezpecnostnychPokynov moze mat'za nasledok ZASAH ELEKTRICKYMM PRUDOM, VYBUCH a POZIAR, ktoré mozu vyustit do VAZNEHO ZRANENIA, SMRTI alebo SKODY NA MAJETKU.

Slovenčina

Zasah elektrickym prudom. Vyrobok je elektrické zariadenie, ktoro moze spoosobit zasah elektrickym prudom a spoosobit vazne zranenie. Neodrezavajte elektrické kable. Neponaraje zariadenie do vody ani ho nezamokrite.

Vybuch. Nesledované, nekkompatibilné alebo poskodené batiere mozu pri pouzivani s vyrobkom vybuchnuit. Pocas pouzivania vyrobku ho nenechavajte bez dozoru. Nesnažte sa o stmý štart poskodenej alebo zamrzutej batiere. Vyrobok pouzivaje vylučne s bateriami odporucanym napatim. Vyrobok pouzivaju v dobre vetranych oblastiach.

Požiar. Vyrobok je elektrické zariadenia, ktore vydáva teplo a dokáze spósobif popáleniny. Vyrobok nezakrýwaje. Pri použivani vyrobku nefajcite a nepoužívajte zdroj elektrických iskier alebo ohna. Vyrobok uchovávjte mimo dosahu horlavych materialov.

Zranenie oci. Pri pouzivani vyrobku nodschrnice oci. Baterie mozu vybuchnuit, priomozdojst k vyleteniu ulomkov. Elektrolym goe sposobit podrazdenie oci a pokozyk.V pripez zasiahnutia oci alebo pokozyk oplachnite zasiahnutu oblasf tecucou cistou vodou a okamzite kontaktujte centrum pre otravy.

Vybusne plyny. Praca v blizkosti olova je nebezpecná. Baterie vyvtaraju poças beznej prevadzky vybusne plyny. Aby ste znilili riziko vybuchu baterie, dodriavajte vsetky bezpecnostne pouyny, pouny stanovene vyrobcom bateria a vyrobcom kaźdeho zariaidenia, ktoré sa ma použivat v blizkosti baterie. Skontrolujte upozomujice značky na tychto vyrobkoch a na motore.

Pre dalsie informacia a podporu navstivte:

www.no.co/support

Zariadenie GB50 sa dodáva ciastocne nabite a pred použivanim musi uplne nabit. Pripojte zariadenie GB50 pomocou dodaného nabijacieho kábla USB do portu USB IN a do autonabijacky USB. Dobjat ho mozno prostrednictvom lubovolného nabijacieho portu USB, napriklad siefohéo adaptera, autonabijacky, notebookku a pod. Port USB IN je dimenzovan y na 2,1 A, aby bolo zaistené bezpećne a efektivne nabijanie internej litiovej batérié. Na záklete nariadien FCC odporucame newykonávat suciasne nabijanie aj vybianie výrobk. Cas nablity zariadenia GB50 sa lisi podla urovnye vbytia a použitého nabijacieho zdroja. Skutočné wysledký sa mozu likš podla stavu batérié.

Rozsaḥ nabījāčky: .5A	1A	2A
Čas dobiti: 18hr	9hr	4.5hr

25% 50% 75% 100%

Pri nabijani je uroven nabitia intemej baterie zobrazena kontrlkami LED nabijania. Kontrolky LED budu pomaly bilkat a potom zachnu nepretrzite sviet, kym vsetky styri kontrlky LED budu zapnute. Ked sa bateria uplnne nabije, zelena kontrlka LED 100% bude nepretrzite sviet' a kontrlky LED nabijania 25%, 50% a 75% zhasnu. Obcas bude kontrlka LED 100% bilkat, co znamená, ze dochodzka k udrzavaniu nabitia.

2. krok: Pripojte k batérii.

Dokladne si prectaje a pochopte navod na pouzivanie vozidla, majma konkrte ne preventve opatrenia a odporucane sposoby pre stmy start vozidla. Pred pouzivanim toto vrobku stanovte napatie a chemiekne zozenie baterie, ktre zistte v prirucke majitela baterie. Zariadenie GB50 je vchodne wylucne pre ostry start 12-voltowch olovenych bateri. Pred priopoenim k baterei skontrolujte, c mate 12-voltov olovenu batern. Zariadenie GB50 ne je vchodne pre ziadny iny typ baterie. Zistte spravnu polaritu kontaktov baterie. Plusovkontbatierbe typckoy zocareny tymito pismenami alebo symbolom (POS, P, +). Minusovkontbatierbe typckoy zocareny tymito pismenami alebo symbolom (NEG, N, -). Newtyaraje spojenia s karburatorom, palovvymi vedeniemi alebo tenkymi, plechovymi kovovymi dielmi. Niizie uvedeneyPokyny platia pre system zapomeho uzemenia (najbenejse). Ak ma vaše vozidlo system kladného uzemenia (velmi zriedkave), postupujte podla niizie uvedenychPokynov v opacnom poradi.

1.) Pripojte svorky baterie k zariadeniu GB50 prostrednictvom pripojenia k 12 V portu OUT.
2.) Kladnu svorku baterie (cervená) pripojte k plusovému kontaktu baterie (POS, P, +).
3.) Zápomú svorku batarie (cierna) pripoje k minusovému kontaktu batérié (NEG, N, -) alebo podvozku vozidla.
4.) Pri opájani postupujte opačne - majrv odpoje minusový kontakt (v tripade systémov kladného uzemmenia majrv plusový kontakt).

3.krok:Strmy 出 start.

1.) Skontrolujte, ci su vsetky vykonové zataze vozidla (osvetlenie, rádio, klimatizácia atd.) vypnute a az potom začnite s ostřym STARTOM vozidla.
2.) Ostrý štart začnite stlačením hlavného vypínača. Věsky kontrlky LED začné blikaf, co znaměna,Že správné fungujú. Ak je vytvorené správné spojenie s bateriou, rozsviét i sa biela kontrlka LED plenia. Ak su svorsk ybatéri pripojene naopak, rozsvieti sa Červéná kontrlka LED chby. Tuto chybu odstránite vymenou pripojok, následne sa rozsvieti biela kontrlka LED plenia. Biela kontrlka LED svjeti, kej ze zariadenie GB50 pripravené na ostry štart vozidla.
3.) Skúste nastartovat vozidlo. Váčsina aut sa nastartuje okamžite. Niektoré vozidlá možu vyzadovat, aby bolo zariadenie GB50 pred štartom pripojené aspon 30 sekund. Ak vozidlo hned nenašartuje, počkajte 20 - sekund a skúste to znovu. Nevykonajte viac ak o pát (5) po sebe idúcich ostrych štartov v rámci 15 minut Nechaite zariadenie GB50 patnst (15) minut odpocivat a az potom saPokúste o dalisi ostrý štart.
4.) Po nastartovani vozidla odpoje svorky baterie a vyberte zariadenie GB50.

Bataires nizkym napatim a manualne vyradenie

Zariadenie GB50 je urcene na ostry start 12- az 2- voltovch olvenych bateri. Ak ma va'sa bateria napatie nizsie ak 2 V, konrolka LED plenia zhasne. To znamen, ze zariadenie GB50 nedokaz eistif batriu. Ak potrebujete vykonat ostry start baterie s napatim nizsim ak 2 V, je k dispozicii fungcia Manualne vyradenie, ktora umoznue wnutit zapnutie funkcie ostreho startu.

UPOZORNENIE.

TENTO REZIM POUZIAJTE VELMI STAROSTLIVO. TENTO REZIM JE URCENY VYLUCNE PRE 12-VOLTOV OLOVENE BATERIE. OBIDVE OCHRANNE FUNKCIE - NA OCHRANU PRED ISKRAMI AJ OPACNOU POLARITOU SU VYPNUTE. PRED POUZITIM TOHTO REZIMU VENUITE VELKU POZORNOST POLARITE BATERIE. NEDOVOLTE, ABY SA KLADNE A ZAPORNE SVORKY BATERIE DOTYKALI ALEBO BOLI NAVZAJOM PREPOJENE, PRETOZE V TAKOM PRIPADE VYROBOK ZACNE ISKRIT. TENTO REZIM VYUZIVA VELMI VYSOKY PRUD (DO 1500A), KTORY MOSE SPOSBITVZNIK ISKIER A VE'KEHO TEPLA, AK SA NEPOZIVA SPRAVNE. AK NEMATE ISTOTU V POUZITI TOHTO REZIMU, NESNAZTE SA O TO A POZIADAJTE O PROFESIONALNU POMOC.

1.) Ukazovatel'nabitia internej bataire Indikuje urovei nabitii internej batiere.
2.) Červena kontrlka LED Sa rozsvieti, ked' sa zist' opacn' polarita.
3.) Kontrolka LED Horúce svieti načerveno: Jednotka je plne funkčná, blízi sa však k homému teplotnému limitu. Kontrolka bliká načerveno: Jednotka je prilíš horúca pre strmý šart, ostatné funkcie su však k dispozicij.
4.) Kontrolka LED Studené sviet namodro: jegnotka je plne funkcná, blízi sa však k dolnému teplotnému limitu. Kontrolka blika namodro: jegnotka je prilis studená pre strmý šart, ostatné funkcie su však k dispozicii.
5.) Hlavn' yvpinač služina zapnutie a vypnutie Jednotky.
6.) Kontrolka LED napajania svieti, ked je Jednotka zapnutá.
7.) Kontrolka LED plenia svieti, ked' je aktivna funkcia Plenie. AK je Jednotka správné pripojená k baterii, zariadenie GB50 automaticky zisti bateriu a prejde do režimu Plenie (ked' je aktivna funkcia Manuálne vyradenie, kontrolka LED blíká nabielo).
8.) Na aktivovanie manualeho vyradenia stlačte tlacidlo Manuáline vyradenie a podržte ho stlacné tri (3) sekundy. VAROVANIE: Vypne sa pritom bezpečnostná ochra na manualene sa vynuti zapnutie plenia. Urcené na použivanie vylucne v pripad, ked'ma bateria prilis malé napatie, aby bola zistena.
9.) Tlačidlom Režim svetla možno prepínaf ultrajasné svetlo LED v rámci 7 režimov svietenia: 100% > 50% > 10% > SOS > Blikanie > Pulzovanie > Vyp.

Riesenie problemov

Chyba Dóvod/Riešenie
◆ svetlo Kontrolka plenia sa nerozsvietila w/Správné pripojte kable.	Opačná polarita/Vymeřte prípojky batérié.Kontrolka LED chyby: Neprerušované Červné Pripojená batériá má napatie nižsie ako 2 V/ Odstránty větky zataže a skúste to znovu alebo použite režim Manuálne výradenie.
↓+ Kontrolka LED Horúce: Svieti Kontrolka LED Horúce: Bliká Kontrolka LED Horúce: Bliká, potom větky kontrolky LED zhasné	Jednotka je plne funkčné, no blíži sa k homému tepltnému limitu./Nechajte Jednotku vychladnút. Jednotka je prilíš horúca pre strmý štart, ostatné funkcie su však k dispozicii. / Nechajte Jednotku vychladnút. Jednotka je prilíš horúca pre strmý štart alebo na použitie iných funkcii. / Nechajte Jednotku vychladnút – umiestnite ju do chladnejšieho prostredia.
* Kontrolka LED Studené: Svieti Kontrolka LED Studené: Bliká Kontrolka LED Studené: Bliká, potom větky kontrolky LED zhasné	Jednotka je plne funkčné, no blíži sa k dolnému tepltnému limitu. / Nechajte Jednotku zohriat. Jednotka je prilíš studená pre strmý štart, ostatné funkcie su však k dispozicii. / Nechajte Jednotku zohriat. Jednotka je prilíš studená pre strmý štart alebo na použitie iných funkcii. / Nechajte Jednotku zohriat – umiestnite ju do teplejsieho prostredia.

Technické paramètre

Interná bátéria: Lithium-ionová

Vrcholovy menovity prud: 1500A

Prevadzkovapeptola: od-20 ^ C do +50^

Teplota pri nabijani: od 0^ do + 40°C

Ak poas zaruoej doby uplatnite nark, spolochnost NOCO podla vlastneho uazenia: (a) opravi vyrobok, ktory bol otestovany a vyhovel naism fungkynm poziadavkm, (b) ymeni vyrobok za nahradny vyrobok rovnakeho modelu (alebo s vaish suhlason za vyrobok, ktory ma rovnake alebo v podstate podobne vlastnosti akp ovohnv yrobk -napr iny model s rovnakymi funkciami), ktory je novy alebo podobny novemu a bol otestovany a vyhovel naism fungkynm poziadavkam, alebo (c) ymeni vyrobok za vratenie kupnej ceny. Na spracovanie naroKov na obmedzenu zaruku vyzadujeme urcitie informacia vratane dokladu o kupe. Ak chcete uplatni narok v ramsi obmedzenej zaruky, obratae sa na podporu spolochnosti NOCO na adrese: