Genius Boost XL GB50 - Elem töltő NOCO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Genius Boost XL GB50 NOCO

Áramütes. A termé ekgy olyan elektromos eszköz, amely megrażhatja, és súlyos serülestre okozhat. Ne vágia el a halózati kábeleket. Ne merítse vizbe vagy nedvesitse meg.

Robbanás. Az ellenorizetlen, inkcompatibilis, vagy sérlt akkumulatorok felrobbanhatnak, ha azokat a termekel együtt használia. Hasznalat kóben ne hagyia felüyelet nélkül a terméket. Ne probálkozzon sérlt vagy fagyott akkumulator gyorsinditásal. Kírárolag az ajánlott feszültsegü akkumulatorokkal használia a terméket. Jô szellözó helyen mückötesse a terméket.

Tüz. A termek egy olyan elektromos eszköz, amely höl bocsat ki, és képes égési serüllest okozni. Ne takarjale a termeket. Ne dohányozzon vagy hasznaljon barmiféle elektromos szikra- vagy tüzforast a termekmuköddetese kölben. Tarta távol a termeket a gyulékony anyagokétő.

Szemserules. Viseljen szemvedot, amikor hasznalja a termeket. Az akkumulatorok felrobbanhatnak és hulladék szetszórdásat okozhatják. Az akkumulatorsav szem- és börirritaciôt okozhat. Szembe vagy bórré kerüles eseten öblitse le az erintet teruletet tiszta, folyö vizzel és haladéktilanul vegye fe l akapcsolatot a meregellenörzsèl.

Robbanó gazok. Az olomsvakozeluben dolgozni veszelyes. Szokásos akkumulator-mukodés soran az akkumulatorok robbanó gazokat termelnek. Az akkumulator robbanávszelyenek csökkentese erdekében kovessen mindedBiztonsagi informácios, es a gyartó, illetve az akkumulator kozeluben hasznait felszerelések gyartói alto leirtutasíst. Tekintse à figyelmeztetó jeleket ezeken a termékeken é a motoron.

Ha további informáciona és segítsegre van szüksége,

latogassa meg a kovetkez oldalt:

www.no.co/support

FontosBiztonsagi figyelmeztetések

VIGYAZAT:

A manualis üzemmod minded biztonsagi intezkedest kikapcsol. A keszülek nem megfelelo es/vagy a javasolt alkalmazastol elero hasznalata serulest vagy hal'tokozhat, es a jotallas elvesztset vonja maga utan. Tuz-, robbanas- es egesi serules veszely Ne szerelje szet, ne torge ossze, ne melegitse 60^ (140F) fole esne egesse el. A kszuleket nem tartos kilteri hasznalatra terveztek, ezert a megfelelo ovintezkedeseket kell tenni, ha a kszuleket nedves korulmenyek kozott hasznaljak.

FIGYELEM:

Ne toltse tul a beepitett akumulatort. Lasd a Hasznalati Utasitast. A keszulek kozeleben ne dohanyozzon, ne gyutson gyufat valamint kerulje a szirakepzodest. A beepitett akumulatort csk jol szellzó helyisegben toltse, amkor a kszulek nincs hasznalatan.

VIGYAZAT:

Szemelyi sérüles kockázata. Ne használia a készüléket, ha a pátkábel vagy az akkumulator ábelek sérültek. A készülék nem hasznáhlato üzletszerüen mückö szervizben. Amikor nincs használatban, a készüléket belterben kell tárolni. A készüléket tilos kütteren tárolni vagy hagyni, amikor nincs használatban.

Szmélyi ovintzkedés. A termek kizarolag rendeltetesszerüen hasznalja. Egy tovabbi szemelynek ajänlott halotávolsagon belül, vagy oyan kozelségben tanózkodni, hagy veszhelyzet eseten a segitsegere tudjön sietni. Legyen tiszta viz foras es szappan a kozelben akkumulatorsav szennyezes esetère. Viselen teljes szemvedöt és vedrunhazatot, amikor az akkumulator Közelēben dolgozik. Mindig mosson kezt, miután erinţkezzt az akkumulatorokkal vagy a hozza tanó anyagokkal. Amikor az akkumulatorokkal dolgzik, ne erintkezen semmiféfémtargyall, es ne is viteljen ilyneket, beleérte z as ezkožekot, orakat, vagy ekszereket. Ha fémet ejt az akkumulatora, za sikrazhat, vagy aramitest. tüzét, es robbanast eredmeyezo rovidzárlatod okozhat, amelyek serulst, halzl, vagy yogiarykort eredmnyezhetnek. Tovabbi felhasznalok. Amennyiben a termek a, Vásarão' tovabib felhasznalok kivanja atadni hasznalatra, a vasarlo felnott szemely egyetert azzal, hagy a hasznalat elott minten tovabib felhasznalot ellat a reszletes utasitaskokal es figyemehtesekelk. Ezek elmulasztasa kizarlag a Vásarão" felelosseget terheli, aka egytert azzal, hagy NOC-t kartalanitjia, amennyiben egy tovabib felhasznol nm szandekosan vagy helytelenul hasznalja a termek. Fulladasveszely. A tartekek fulladasezelyt jelenthek a gerymekek szamara. Ne hagyja felugyelet nélkul a gerymekek a termekkel vagy annak barmely tartzekával. Ez a termek nem jatek. Kezeles. Kezelje ovatosan a termek. A termek serulnet hiz eti. Ne hasznaljon serul ttermek, beelertve egebek mellett az akkumulatorhaz repedeseit vagy serult kabeleket. Ne hasznalja a termek serult halozati kabelle. A para es a folyadekok károsithatjak a termek. Ne erintkezen a termekkel vagy barmely elektramos rszvel foladyek kizelbehen. A termek szaraz helyn tarola é mukötesse. No hasznalja a termek, ha az ndes lesz. Amennyiben a termek muködes kozben lesz ndes, anzonal valassla le az akkumulatorról es hasznaljia tovabb. Ne kabelek meghuzával valassla le a termek. Modositaskok. No pbalkozzon a termek barmely rszenek atalakitával, modositasál vagy javtasával. Módositaskok. A termek szetszerele serulst, halzl vagy yogiarykort okozhat. Amennyiben a termek megserl, rosszul muködkiyvargbarmifeleforyadkkal erintkezik, ne hasznaljia tovabb, es vegy fea l capscolatod a NOCO-val. A termek barmifele modositasa érvetyleniti al garaciatt. Tartozekok. Ez a termek kizarolag NOCO tartzokkkal hasznalhato. NOCO n vallaf fellosseget af haszasnlbobizonsagaert vagy a krokt, ha NOCO altal n jovahgott tartzokok kerulek hasznalatra. Hely. Ha sav szivarog az akkumulatorból, ugyeljenn arra, hagy ne keruljön a termekre. Nukottese a termeket zart vagy rosszul szellto terben. Te tegye az akkumulator t armek tejetere. A balesetbol eredó károk elkerulise erdekeben helyeze z an indtokäbel tvol a gepjarmu reszeitöl (beleertve a motorhaztetot es ajokat), a motor

reszeitöl (beleertve a motor ventilator lapatjait, az ekszijakat es az ekszijtarscakat) vagy egyeb, esetleges serulest vagy halalt okozovszefyforasoktol. Mukodesi homerseklet. Ezt a termeket -20oC es 50oC koztoi kornyezeti homsereklen torteno hasnatalater veztek. Ne mukodtesse ezen a homersekletartomanyon kivul. Ne indlston surlv fagytott akumulatort gyorsinditoval. Azonnal fuggesse fe a termek hasznalatat, ha az akumulator tulsagosan fmelegszik. TaroLs. Ne hasznalja vagy tolarva a termetket magas porkoncentracoval vagy levgoben talahato egyeb anyagokkal rendelkezohelyen. A termeket sik, biztonsagos feluuten tolarja, ahnonn nem esht let. Szaraz helyen tolarja a termeket. A toralasi homerseklet -20oC - 50oC (oC ... +40oC atlaghormseklet). Soha, semmilyen korulmenyek koztoi nelepju tul a 80oC-ot. Kompatilitas. A termek kizarolag 12 voltos olomavas akumulatorkkal kompatilis. Ne probalkozon a termek hasznalatalval barmilen m as tipusu akumulatoral. Mas akumulator vegyi anyagainak gysinditasa serulest, halalt vagy vagonyari kat eredmnyezyhet. Vegye fea kapsolatot az akumulator gyrotojalai, mieltoe megprobina z akumulator gyorsinditssat. Ne probalkozon az akumulator gysinditaval, ha nembizos az akumulator konkrit veyi anyagainak osszeteleben vagy nefvszultsegiben. Az akumulator. Az termekbe epitett litium-ion akumulatort kizarolag NOO Cserelheti ki amelyet aztan ujra kehl hasznositani, vagy a hztartasi hulladktol elkulonite kell trolni. Ne probalkozon az akumulator otthoni kicerelsevel, es ne erintkezzen olyan akumulatoral, amely serut vagy amelyb szivarog a litium-ion. Soha ne teye z akumulatort a hztartasi hulladekok koz. Az akumulatorkhatartasi hulladekok koztoi elhelyzese ellentetes a allami es szovetsegki koryevetdelmi tverenyekkel eszablyozaksokk. Mindig vige ly a hasznalaltak umkukulator kat yirahasnlati kozponba. Ha a termek karkumulatora tujerasnlati kozponba. H a termek karkumulatora tulsagosan forro, szagot bocsf k, eldeformoldkv rendellen jelseneget eszler vay mutat, azonal fugessfe fe a hasznalatat es vegye fe a capscolatot a NOO-cval. Az akumulator tote. Egy kulo USB kabel 5W vagy 10W halzoi atader, amelyek komaly olsycko szabvanyok evy mindegikenek: EN 301489-34, IEC 62684, YD/T 1591-2009, CNS 15285, ITUL.2000. Legyen ovatos az alacsony minosegu halzati adapterek hasznalatalval, mivel azok komoly elektrmos kockazatot jelenthnetk, amely szemelyre, eszkozre eszkyote andyontaryga nezwe isdveseg kozelben aramutest ermednyezhet. Altalanos vagy kulls halzoi adapter hasznalata megrovidithet a termek elettartam et a termek hibas mukodset okozhatna. NOO nem vall hellesseget a felhasznalo bifzonsagert. hno AC otal nem jovahagyott tortazekok vagy keltek kerilnek hasnala. Ha USB halzoi adterer vagy hasnala rednes ag belesenjon teg rola, hogy az AC catlakozt teljesen beillesstette an adaptorberne, meilott csatlakoztia j a elekroms kivezteshez. A halzoi adtererek rendes hasnala soran flemelgehednetk, es huzamos ideig erntkeznek a borrel, testi serulentokozhatnak Hasznalatok zenb mindig teye lehtov e megelefo szellozest. Az akumulator maximis elettartamakan bitzostasie erdekelen keruije az egyszerre egy hetnel tovabb tort totest, mivel a tultotes megrodithet i az akkumulator elettartamat Idwel a hasznalaton kivuli termek lemerul es hasznalat elott ismet fell toteni. Ha nem hasznalaj a termek aktorassza le ze aramforasrol. Hasznla a termetket rendeltetessruien. Orvestechnikai eszkozok. A termetlek emelectromagnes meszoket bocsathat ki. A termetk magnanes oszzetevok tetartalmaz, amelyek megzavarhatjak a pacamakeret, defibrillatorokvat yage ms orvostechnikai eszkozoket. Ezek az elektronagnes mezok megzavarhatjak a pacemakeret vagy mas orvostechnikai eszkozoket. Amennyiben renclukiz ekimirefe orevtchnikai eszkozzel, beleertve a pacemakert, hasznalat elott konzultion orosaval. Amennyiben uyveli, hagy a termek megzarv agy orvstechnikai eszkozt, ozonal fuggessfe fe a termetk hasznalatalts en konzultion orosaval. Egeszeguyallapot.Amennyiben van oylan egszeguy problemaja, amelyrol uy gondola, hagy a termetk befolysovatja, beletve egybek mellett az agyzerest, ajustl, szemfaradtsog vagy fejafist hasznalat elto konzultion orosaval. A beeptett nag teliesmnyu zseblampa hasznalata fenyerekenysg veselyet hordooza magaban.A lampa villogo feny ümmodban torteno hasznalata agyverest okozhat a fotoszenitiv epilepsyziaval rendelkez smelyeknl amely sulyos seruleshez vay halaohzvezeth. Lampa. Ha eyenesen a zseblampa fenyene nz, az marandado szemrulerret ermednyezyhet. A termetk felszerlseteghez tortazik egy nag teliesmnyu LED elofokuszt lampa, amery eros fenyugarbsocstki a legmasasabb beallitbasan. Tiszitas.Mindenemu karbantarasvaga syzsmentes fehrettoen abrtalanitsa dermsket. Azonal tsitsutszs zsratsa meg termetek, ha az foladyekkal vagy barnilyan mas szenydoedess erinkezik. Hasznalpu jaua, szszsentmes (mikroszlinas) ruhat. Kerilje l nd vdesse ng nyloska kerislet. Robbanasveselys legkor.Kovesse a jeletk es utasisokat. Ne mukodtesse a termetket feltehtoen robbanasveselys legkoron belul, beletve az uzemanagtolto, vagy vegyi anyagoklat, illette reszcskeket, peldaul smcseket, port vagy fenvport tanalmazo teruleket. Fokoztann veskytes tevekenysegek. Ezt a termetket ntem oyan hasznalatra szantak, ahol a termek hibas mukodse seruleshez, halalho vagy sulyos kornyezetkarositashoz vezethefte.Radiofrevencia zavar.A termetket ugy terveztek

teszteltek es gyartottak, hagy megfelejen a radiofrekvencia kibocsatasokra vonatkozo iranyado szabalyozasoknak. A termek ilyen jellegu kibocsatasaj negativen hathnatnak mas elektromos berendesekre, amelyek hibas mukodeset okozhatjak. Modelszam: GB50 Et a keszulke megfel az FCC szabalyok 15. reszenek. Uzemeltetese az alabbi két feltetelhez kott: (1) a kszulkek nem okozhat karos zavart, es (2) a kszulkek mukodsetem nzmavarjak kornyezetben elordulo zavarjelek. MEGJEGYZES: Ezt a berendezest tesltes utan megflelonek talaltak az A kategorjü digitalis eszkozk hatarertekeinek az FCC szabalyok 15. resze szerit. Ezeknek a hatarertekeknaz c eljuk, hagy megfelelo vedelmetbizitsanak a karos zavaras ell, ha a berendezest nagyuzemi kormyezten umeltemtok. Et a berendezes radiofrekvencias energiageteral, hasznal vay sugarzhat ki, es ha nem a kezelesi utmutato szerit serei be vagy hasznjalja, karos zavart okzhat a radios kommunikacioban. A berendzes lakoteruleten tortno hasznalata oyan karoz zavart okozhat, amely utan a felhasznalonak sajat koltssegere kel elharitania a zavart.

Hasznalat

1. Jepes: Toltse fel a GB50 keszuleket.

A GB50 keszülék részben feltöltve kerül a dobozba és hasznalat elött teljes feltöttest igényel. Csatlakoztassa a GB50 keszüléket a csomagban talalhato USB tõtkábel hasznalatalaval az USB IN csatlakozegyseghez és az USB autós tõhtö. Barmely mas nagy teljesitményu USB csatlakozegyseggel, pédäul egy AC adapterterrel, autós tõhtövel, laptopp es egyebekkel is feltöthető. Az USB IN csatlakozegysegset 2.1 A teljesitményre meréteztekt, hagy biztositsák a belso litium akumulatorbiztonsagos es hatékony tõteset. Az FCC szabályozások ertemelén javasoljuk, hagy ne tõtse és merite epoxy idenbe valtozó leht alemerißsg szintétő és hasznalt éramforras teljesitményető fuggön. A tenylegeseredmények elterők lehtnek az akumulator allapota szerint.

Töllő besorolása:	.5A	1A	2A
Feltöltési idő:	18hr	9hr	4.5hr

25% 50% 75% 100%

Feltoltés kózben a belso akumulator tottösgi szintjel z a to tLED feny. A LED feny lassan fog pulzáni és allandóul, amkor mind a negy toto LED feny kigyullad. Amkor az akumulator teljesen felttódkid, a zold 100% LED feny allandóul, a 25%, az 50% es a 75% toto LED feny kialszik. Idorol idore a 100% LED feny pulzánl fog, ezzel jelezve, hagy a fenntartó totes folyamatban van.

2. lépés: Csatlakoztassa az akkumulátorhoz.

Olvassa el figylemes en e rton a gepjarm kizikonyvet a kulonleges ovintzkedesekr es a gepjarm gyorsinditasara javasolt modszerekrol. A termek hasznalata elott bizonyosodjon meg rola, hagy az akumulator nvesfzultseget es vegyi anyagainak osszeteletaz On akumulatoranak kiziknyve szerint hatroza meg.A GB50 keszulek kizarolag 12 volts olmsavas akumulatorok gyorsinditasara valo. Az akumulator cstlakotatasa elto yozdjon meg rola, hagy 12 volts olmsavas akumulatoralr rendelkezik. A GB50 kszulek nem hasnaltato semmilyen mas tipusu akumulatorho. Allapitsa meg az akumulator polusainak helyes polaratasat. Az akumulator positiv polusat altalaban ezekkel a betukkel vazy szimbolmokkal jelilok (POS,P+.Az akumulator negativ polusat altalaban ezekkel a betukkel vazy szimbolmokkal jelilik (NEG,N.- Semmilyen modal ne erhessen a karburatorhaz, az uezmanay vezetekhez vagy a vekony femilemezekhe. Az alabbi utasitask a (leggyakorib) negativ foldelesu rendszere vonatkoznak. Amennyiben a gepjarmve positiv foldelsu rendszeru (nagyon ritka), az alabbi utasitaskat fordittt sorrendben kovesse.

1.) Csatlakoztassa az inditokabel csipeszeket a GB50 keszulkehz e 12V OUT csatlakozegyseg csatlakoztatasaval.
2.) Csatlakoztassa a positiv (piros) HD akkumulator csipeszt a positiv (POS,P,+) akkumulator polushoz.
3.) Csatlakoztassa a negativ (fekete) HD akkumulator cipseszt a negativ (NEG,N,-) akkumulator polushoz vagy a gepjarmu alvazhoz.
4.) Szétcsatlakoztatáskor forditott sorrendben csatlakoztassa szét a részeket, először a negativ távolítsa el (vagy positiv födelésű rendszer eseten a positivat először).

3. lépés: Gyorsinditás.

1.) Mielott megkiserele n a gepjarmu gyorsinditasat, bizonyosodjon meg rola, hagy a gepjarmu minden elektrmos berendezeset (vilagitas, rado, legkondacionalo, stb.) kikapcsolta.
2.) Nyomja meg a bekapsoló gombot a gyorsinditás megkezdséhez. Minden LED feny vilogni fog, ezzel jelezve, hogy az minded LED feny megfeleloen funkional. Ha megeleloen csatlakozott az akumulatorhoz, a fehér indito LED feny fog felvillanni. Ha az akumulator csipeszeket fordiva csatlakoztatta, a piros hiba LED feny fog felvillanni. Cserelje meg a csatlakozásokat, hogy helyrehozza ezta hibat, ezutan a fehér indito LED feny fog felvillanni. A fehér LED feny felvillan amikor a GB50 keszülk készen all a gépjarmu gyorsinditára.
3.) Probálya meg elinditani a jarmúvet. A legtobj jarmú azonnal elindul. Nehany gépjarmünek akár 30 masodperces csatlakozásra is szüksége lehet a GB50 keszülkhez az indítas elott. Ha a gépjarmu nem indul azonnal, varjon 20-30 masodperct, majd probálja uja. Ne kisérljen meg öt (5) egymast kovetö gyorsinditasnól töbet egy tizenö (15) perces idszakon belül. Hagyja a GB50 keszüléket pihenni tizenö (15) percig, mielott üjbol megkisérné a gépjarmu gyorsinditásat.
4.) Ha sikerül a gépármú beindítása, csatlakoztassa szét az akkumulator csipeszeket és távolítsa el a GB50 készüléket.

Alacsony nevfeszültsegu akkumulátorok és kézi vezerlés

A GB50 keszüleket kizarolag 12 volts olmsas akumulatorok gyorsinditasara terveztek 2 volt. Amennyiben az akumulatoranak teljesitmeney 2 volt alatt van, az indito LED feny kialszik. Ez az jezi, hagy a GB50 kszulek nem eszeli az akumulatort. Amennyiben 2 volt teljesitmeney alatti akumulatomal van szuksoge gyorsinditasra, rendelkezesre all egy kezi vezerlesi tulajdonsag, amely lehetoves zgi gyorsindito fungkienyszeriteset.

VIGYAZAT.

EZT A MODOT KULONOS ODAFIGYELES MELLETT HASNZALJA. EZ A MOD KIZAROLAG 12 VOLTOS OLOMSAVAS AKKUMULATOROK SZAMARA ALL RENDELKEZESRE. SEM A SZIKRA VEDELEM, SEM A FORDITOTT POLARITAS VEDELEM TULAJDONSAGOK NEM ELERHETOK. FORDITSON NAGYON KULONOS FIGYELMET AZ AKKUMULATOROK POLARITASARA, MIEOTT EZT A MODON HASZNALJA. NE ENGEDJE, HOGY A POZTIV ES NEGATV AKKUMULATOR CSIPESZEK EGYMASHOZ ERJENEK VAGY CSATLAKOZZANAK, MIVEL IGY A TERMEK SZIKRAKAT KEPEZHET. EZ A MOD NAGYON MAGAS ARAMERSSSEGET HASZNAL (1500A-IG TERJEDEN), AMELY NEM MEGFELE HASZNALAT ESETEN SZIKRAZAST ES MAGAS HOT OKOZHAT. HA NEM BIZTOS ENNEK A MODNAK HASZNALATABAN, NE KISERELJE MEG AZT, KERJE SZAKEMBER SEGITSEGET.

1.) A belso akkumulator szint jerzi a belso akkumulator tottottsegi szintjét.
2.) Hiba LED Pirosan villan fei, ha forditott polaritast eszlei.
3.) Foró LED Folyamatosan pirosan világit; a készülék teljesen üzemépes, de a felső hörmsékleti határtétekhez kézelit. Pirosan villog; a készülék tól forro a gyorsinditáshoz, de más funkciók meg mindig rendelkezesé rénnak.
4.) Hideg LED Folyamatosan kéken vilagit; a keszülék teljesen üzemépes, de az also hörmsékleti hatarétékhez kozelit. Keken villog; a keszülék tül hideg a gyorsinditashoz, de maior funksiok meg mindig rendelkezésre allnak.
5.) Bekapcsologmb Nyomja meg az egyseg,be- es ,kikapcsolsaHOZ.
6.) Bekapsoló LED Fehér fennyel villan fel, ha ez egység „bekapsolt".
7.) Indíto LED Fehér fényel villan fel, ha múkódki az inditás. Ha az egységet megfeleloen csatlakoztatta az akkumulatorhoz, a GB50 keszülék automatikusan észléi az akkumulatorórs indidó modba kapcsol (a LED fehér fényel villog, amikor a kézi vezerlés tulajdonsagot használá).
8.) Kézi gezérés gomb Az engedélyezésehz nyomja meg és tartsa lenyomva három (3) masodpercig. FIGYELMEZTETÉS: Kikapcsolja a biztonságvédelmet, és kézi gezérélssel kényszeriti az inditás bekapcsolásat. Kizárólag oyan akkumulátorral hasznalhato, amely teljesitménye tul alacsony ahhoz, hogy eszlehető legyen.
9.) Vilagitasmod gomb Az ultra fenyes LED fenyt 7 vilagitasi modba kapcsolhatja: 100% >50% >10% SOS > pislakolo > villogo > kikapcsolas

Hibaelháritas

Hiba Ok/megoldás
Az inditó fény nem megfeleloen csatlakoztatott kábelekkel érkezik	A polaritas kicserelése/Cserelje meg az akkumulatorok csatlakozását.Hiba LED:Állandó piros
	A csatlakoztatott akkumulator teljesitménye 2 volt alatt van/Távolitson el minded terhelést, és problálaj meg még egyszer vagy használja a kézi vezérères mídot.
Forró LED:Folyamatos	A készülék teljesen üzemépes, de kölil a felso hörmsékleti határétékhez./ Hagyjia lehülni a készüléket.
Forró LED:Villog	A készülék tül foró a gyorsinditáshoz, de más funkciök meg mindig rendelkezésre állnak. / Hagyjia lehülni a készüléket.
Forró LED:Villog, majd az összes LED kikapcsol	A készülék tül foró a gyorsinditáshoz vagy más funkciök hasznalatához. / Hagyjia lehülni a készüléket, és helyezze a készüléket húvösebb környezetbe.
Hideg LED:Folyamatos	A készülék teljesen üzemépes, de kölil az also hörmsékleti határétékhez. / Hagyjia fmelegedni a készüléket.
Hideg LED:Villog	A készülék tül hideg a gyorsinditáshoz, de más funkciök meg mindig rendelkezésre állnak. / Hagyjia fmelegedni a készüléket.
Hideg LED:Villog, majd az összes LED kikapcsol	A készülék tül hideg a gyorsinditáshoz vagy más funkciök hasznalatához. / Hagyjia fmelegedni a készüléket, és helyezze a készüléket melegebb környezetbe.

Muszaki jellemzok

Ház védelme: IP65 (w/zart csatlakzoégység)

Hütes: Természetes keringétés

Meretek (H x Sz x M): 7.6 x 3.2 x 1.9 huyelyk

Suly:3font

NOCO egy (1) éves korlátozott jotállás.

FONTOS: A TERMÉK HASNZÁLATAVAL ON MAGÁRA NEZVE KÖTELEZONEK FOGADJA EL A NOCO EGY (1) ÉVES KORLAZOZOTT JOTALLÁSÁNAK (“JOTALLÁS”) ALABB MEGHATÁROZOTT FELTÉTELEIT. NE HASNZÁLJA A TERMÉKET, AMÍG EL NEM OLVASTA A JOTALLÁSI FELTÉTELEKET. HA NEM ÉRT EGYET A JOTALLÁS FELTÉTELEVEL, NE HASZNÁLJA A TERMÉKET, ES KÜLDJE VISSZA.

EZ A JOTALLAS MEGHTAROZOTT TORNVENES JOGOKAT BIZTOSIT ONNEK, ES ONNEK MAS JOGAI IS LEHETNEK, AMELYEK ALLAMONKENT, ORSZAGONKENT VAGY TARTOMANYONKENT ELTEROK. A TORNVENY ALTAI MEGENGEDETT ESETEKEN KIVUL A NOCO NEM ZARJA KI, KORLATOZZA VAGY FUGGESZTI FEL AZ ON EGYEB JOGAIT, BELEERTVE AZOKAT IS, AMELYEK AZ ADASVETEL SzerzODES MEG NEM FELELOSEGBOL EREDHETNEK. JOGAINAK TELJES MEGERTSEHEZ OLVASSA EL ALLAMA, ORSZAGA VAGY TARTOMANYA TORNVENYEIT.

A TÖRVÉNY ALTAL MEGENGEDETT MERTÉKBN A JELEN JÖTÄLLÁS ES AZ ITT MEGHATÁROZOTT JOGORVOSLATOK KIZÁRÓLAGOSAK, ES MINDEN EGYEB GARANCIÁT, JOGORVOSLATOT ES FELTETEL HELYETTESITENEK, LEGYEN AZ SZOBELI, IRASOS, TörVÉNYBEN MEGHATÁROZOTT, KIFEJEZTT VAG/ HALLGATÓLAGOS. A NOCO KIZÁR MINDEN TÖRVÉNYES ES HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT, KORLÁOZÁS NELKUL IDEERTVE AZ ELADHATUSAGRA ES AZ ADOTT CélRA VALO ALKALMASSAGRA VONATKOZO GARANCIÁKAT, VALAMINT A REJETT VAGY LATENS HIBÁKRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT, A TÖRVÉNY ALTAL MEGENGEDETT MERTÉKBN. AMENNYIBEN AZ ILYEN GARANCIÁK NEM ZARHATÖK KI, A NOCO AZ ILYEN GARANCIÁK IDÖTARTAMÁT ES JOGORVOSLIAT LEHETÖSEGETA JELEN KIFEJEZETT JÖTÄLLÁS IDÖTARTAMÁRA, VALAMINT A NOCO VALASZΤÁSA SzerINT AZ ALABBIAKBAN ISMERTETETT TERMÉKEK JAVITÁSÁRA VAGY CSERÉJÉRE KORLÁTOZZA. EGYES ÀLLAMOK, ORSZAGOK ES TARTOMÁNYOK NEM ENGEDÉLYEZIK A VÉLELMEZETT GARANCIA - VAGY FELTETEL - IDÖTARTAMÁNAK KORLÁTOZÁSÀT, EZERT ELÖFORDULHAT, HOGY A FENT LEIRKORLÁTOZÁS NEM VONATKOZÍK ONRE.

A NOCO az eredeti csmagolasban talalhato NOCO markaju termeket ("NOCO termek") a vegfelhasznalo altal torteno eredeti kiskereskedelmi vasilaras vagy szallitas datumatol szamitott EGY (1) EVIG garantalja az anyag- es gyartasi hibakkal szemben, ha rendeltetesszerien hasnjalak oket a NOCO kozzettir anelyveinek megfeleloen ("Jotlali idoszak"). A NOCO kozzettir iranyveli magukban fogaljak, de nem kizarolagosan, a jelen jotllasban szereplio informaciokat, mszaki specifikaciokat es fulhasnalo kezikonykeet. Az Europai Unioban (EU), az Europai Szabadkereskedelmi Tersegben (EFTA), az Eszaki Teruleken vagy az Egyesult Kiralysagban elo vegfelhasznalo vasilrlok esetiben a jotlasi idoszak legalabb KET (2) EVRE kiterjesztheto. EGYES ALLAMOKBAN, ORSZAGOKBAN VAGY TARTOMANYOKBAN A NEMZETI JOGSZABALYOK HOSSZABB JOTLALSI IDOKET IRHATNAK ELO. Mint ilyen, a korlatozott jotllas elonyeinek celja, hogy kiesgzsitzsek, nem pedig helytesitsek a fogyasztovedelemti tvernyek altal biztositt nogokat.

A NOCO FELELOSSSEGA CSERERE VAGY JAVITASRA KORLATOZODIK.A NOCO NEM VALL FELLOSSESGET SEMMILENKULONGESVELETLENSZERUKOVETKEZMNYES VAGY KIVETELES KARERT, AMELY A JOTALLAS VAGY EGY FELTEL MEGSZEGESBOL, ILLETVE BARMELY MAS JOGI ELMELETBOL ERED, BELEERTVE, DE NEM KIZAROLagosAN AZ EMARADT HASNOT, AZ EMARADT BEVETLT, AZ ELVESZETT UZLETET, AZ ANYAGI KART, A SZEMELY SERULEST VAGY BARMILYEN KOZETETT VAGY KOVETKEZMNIES VESZTESEGET VAGY KART.

Ez a Jotllas nem ruhazato at, es nem terjed ki a vissakuldcs csmagolasi es a szallitasi koltseige. A jelen Jotllas nem ervnyes: (a) balesetbol, visszaelsbol, helytelen hasznalból, tuzból, folyadékkal valo erintkezésból vagy mas kulso okból eredó károka, (b) helytelen kezelresre, helytelen telepitésre, modositasokra, szetszerelresre vagy jogosulatlan javtasi kiserletre, (c) kozmetakai károka - peldául horpadásokra vagy karcolasokra -, amelyek nem befolyasoljak a Termek mukodesét, (d) a Termeknek a NOCO kozzzettirinyelveitöl eterö uzemeltetese altal okzott károka, (e) a Termek normal elhasznalodásaból vagy mas módon a Termek normal öregedeseból eredó hibákra, vagy (f) ha barmilyen sorozatszamot eltavolitottak a Termekrol, vagy a sorozatszámot megrongalták.

Ha a Jotllas idszak alatt rekramaciot nyut be, a NOO sajat belatasa szerint: (a) megavitja a teseltes alapjan a funckionalis kovetelmenyekne megfelto termeket, (b) kicsereli a termeket egy uyanolyan tipusu csertermekre (vagy az On beleegyezsevel oyan termekre, amely uyanolyan vagy lenyegeben hasnlo tulajdsagokkal rendelkezik, mint az eredeti termek - pl. eyg masik modell uyanazokkala funkciokk), amely uagy ujszeru, es amely a teseltes soran megfeelt a fungcionalis kovetelmenyeknek, vagy (c) a vetellar viszateritee elleneben visszaveszi a Termeket. A korlatozott jotllas igenyefeldolgozasahoz szuksegunk van bizonyos informaciokra, beleertve a vasrlas igazolasat is. A korlatozott jotllas szerinti igeny benyujtsahoz kerjuk, vegye fel a kapcsolatot a NOO uyfelszolgalatalaval a kvetkez cifen:

(Egyesült Királyság) [phone]

(EU) [phone]

(Ausztrália) [phone]

(Japan) [phone]

NOCO BOOST XL

GB50

NEBEZPEČI

Uživatská príručka a záručné list

PRECTETI SI SNAZTE SE PQROZUMET VSEM INFORMACIM TYKAJICIM SE BEZPECNOSTI PREDTIM, NEZ ZACNETE POUZIVAT TENTO VYROBEK. Nedodrzeni tchto Pokynu mze mit za nasledek URAZ ELEKTRICKYM PROUDEM, VYBUCH, POZAR, coz mze vyustit ve VAZNÉ PORANENI, SMRT nebo SKODAM NA MAJETKU.

Čestina