Genius Boost XL GB50 - Paristolaturi NOCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Genius Boost XL GB50 NOCO

LUE HUOLELLISESTI KAIKKI TURVAOHJEET ENNEN TAMAN TUOTTEEN KAYTTOOA. Naiden ohjeiden noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa SAHKOISKUN, RAJAHDYKSEN, TULIPALON, tai voi aiheuttaa VAKAVAN VAMMAN, HENGENVAARAN tai OMAISUUSVAHINKOJA.

Sahköiskun vaara. Tuote on sahkölaite, joka voi aiheuttaa sahköiskun ja aiheuttaa vakavia vammoja.
Alä leikkaa virtajtoja. Alä upota laitetta veteen tai anna sen kastua.

Rajahdsvaara. Valvomattomat, yhteensopimattomat tai vahingoittuneet akut voivat rajähtä, jo niita kaytetaan laitteen kanssa. Alä jata kayton aikana laitetta valvometta. Alä yritä apukäynnistysta vahingoittuneelle tai jätyneelle akulle. Käytä laitetta vain akulle, joissa on suosittelu jannite. Käytä laitetta hyvin ilmastoiduissa tiloissa.

Tulipalovaara. Tuote on sahkolaite, joka sateilee lampoa ja voi aiheutta palovammoja. Ala peita laitetta. Ala tupakoi tai kayta mitaan sahkoisen kipinan tai liekin lahdettä laitteen ollessa toiminnassa. Pida laite poissa tuleneroista materiaaleista.

Silmavamman vaara. Käytä silmien suojausta laitetta käytettaessä. Akut voivat rajahtä ja aiheuttaa lentävi roskia. Akkuhappo voi aiheuttaa silmen ja ihon arsytysta. Huuhte valittomasti aineen kosketukseen joutuneet silmat ti ho juoksevalla puhtaalla vedellä.

Rajahdyvaara. Lyijhapon laheisyydessä tyoskentely on vaarallista. Normaali akkuoininta tuottaa rajjahtviikausuja. Vähentäksesi akun rajahdyvaaraa noudata kaikkia turvallisuohjeita, joita akun valmistaja ja kaikkien muiden akun laheisyydessä kaytettäven laitteiden valmistajat ovat julkasseet. Tarkasta varoitusmerkinnät naistatuotteista ja ajoneuvon moottorista.

Käytöohjeet ja takuu

Suomalainen

Saat lisatietoja osoitteesta:

www.no.co/support

Tärkeitä turvallisuusvaroituksia

HUOMIO:

Kaikki suojatoimenpiteet poistuvat kaytosta manuaalilassaa. Asiattomasti ja/tai kayttosusituksimme vastaisesti kaytetya se vo johtaa loukkaantumiseen tai kuolemaan ja mitatoti takuun. Rajahds- ja tulipalovaara ja palovamman mahdollius! Ala pura osin, murskaa, kuumenna yli 60^ ta polta. Laite on tarkoitettu valiaikaiseen kayttoon ulkona. Kohtuullista houellisuuta tulee noudattaa laitetta kaytetaessa mariss oloshteissa.

VAROITUS:

Alä yllataa sisään asennettua akkua! Lue käytöohjeet. Alä tupakoi, sytytä tulitikkua tai aiheuta kipinoitta apukäynnistimen lahellä. Lataa sisäänrakenettua akkua vain hyvin ilmastoiduissa paikoissa sen ollessa pois käytösta.

HUOMIO:

Tapaturmavaara! Alä kaytata tuotetta, jos virtajtoh tai akkukaapelit ovat vahingoittuneet. Laitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaksi kaupallissessa korjausyksikossa. Laitetta tulee saitytta sisatioloissa, kun se ei ole kaytossa. Laitetta ei saa saityttua ulkona, kun se ei ole kaytossa.

Henkilokhoitaset varotoimet. Käytä laitetta vain käytötarkoituksen mukaisesti. Toisen henkilön tuli si aaniietäisyddellä tai fittavän lähellä saadaksesi avun hatatilanteessa. Pida puhdasta vetta ja saippuaa lahellä akkuhapon saastutamisen varalta. Käytä taydellsta silien sujausta ja suojavaatteita, kun tyskentelet akun lahellä. Pes katesinaakkjuen ja nihin littywn materiaiien kasitteyn jalkeen. Ala kasitele ta kayta mitaan metalliesineeta, kun tyskentelet akkuinen kanssa, kuten tykaluja, kelloja ta korju. Jos metallo putoa akkuun, se saattaa aiheuttaa kipinoita tai aiheuttaa oikosulan tata voirarupa sahkóisku, tulipalo t rajáhdys, josta taas voi aieutua loukkaantumista, hengenvaraa tai omaisuvahinkoja. Alaikaset. Jos "ostaja" on tarkoittanut tuoteen alaikosen kaytetväkski, hankintaikainen aikuen situtuu antamaan yksityskohtaset ojejt a varoitukset alaikisille ennen kaytoa. Jos nain ei tehdä, kayton on yksinomaan "Ostajan" yastuilla, joka sitoutu koraamaan NOCO:le alaikosen tathattom a ti talhann e vairkayton. Tukehmisvaara. Lisarvikkeet voivat aiheuttaa lapsille tukehtumisvaaran. Ala jatia lapxia vartioimatta laiteen ta li satarvikkeiden laineysyddessa. Laite e ole lelu. Kasittely. Kasittele laitetta varoen. Laite voi vaurioitua,Jos se joutu attiiksi iskuille. Ala kayta vaurioitunta laitetta, Jos siana on esimerkiki halkeamia kotelossa ta vahingpottune it kaapeeita. Ala kayta laitetta, jossa virtajohto on vauroitunut. Kosteus ja nesteet voivat vahingoittaa laitetta. Ala kasitele laitetta tai muita sahkosiia osia minkän nesteen laineysddessa. Salyta ja kayta laitetta kuivissa tilooisa. Ala kayta laitetta, Jos se on kastunut. Jos laite on jo kaynnissä ja se kastu, irrota se heti irti ajonevur akusta ja lopeta sen kayto valittomasti. Ala irrota laitetta vetamalla kaapeleista. Muutokset. Ala yritta muittaa, muokata tai korjata mitaan laiteen osaa. Laiteen purkaminen voivat auehittaoul loukkaantumisen, hengenvaran ta omaisuvahinkoja. Jos laite vaurioituu, sian on toimintahiriota tai se joutu kosketuins minkā tanehansnkanss, lopeta kayto ja ota yhteyns NOCO:n. Kaiki tuotteen mutokset mitatovat takuun. Lisarvikkeet. Tamlaiste on hyväksytä kaytettaväksi vain NOCO:n hyväskymien lisatarvikkeiden kanssa. NOCO e ole vastuussa kayttäjan turvallisuendasta tai vahingoista, Jos laitetta kaytetean muiden kuin NOCO:n hyväskymien lisatarvikkeiden kanssa. Tyskentelypaika, Est at akkuhappoa joutumasta kosketukseen laitteen kanssa. Ala kayta laitetta suljetusua tilasa tai paikassa, jossa on rajallinen immanvalho. Ala aseta akkua tuoteen palle. Aseta kaynnistyskaepelit siten, etta valtyt vahingolita, joita voivat aiheuttaa auton likkuvat osat (kuten konepellit je ot), moortonen osat (kuten puhalinnisvekeket, hihnat ji hhnnaporat) tai mutut osat, jolka voivat auehittaau vaarilanteen ja ai heuttaa loukkaantumiset tai hengenvaaran. Kaytolampotila. Tamlaiste on suunnilteu toimimaan -20oc -50oc lampotilasa. Ala kayta tam an lamptola-alueen ulkopouelle. Ala yritta apukaynnistysta jättnyeelle akulle. Lopeta laitetta kayto valittomasi, Jos kaynnistettaväku kuurnenee liaki. Varastrointi. Ala kayta tai salityla lettata tiloissa, fossa on suuri polyptoisus tai muuta ilmateitse kuuleutua materialia. Salyta laite tasaiselle, tukevalla alustala, jossa se e ole altis putoamiselle. Salyta laite kuivassa paikkasa.

Varastointilampotila on -20^ - 50^ (0^ - +40^ keskimaäräinen lampotila). Alä koskaan ylita 80^ astetta missa olosuhtessa. Yhteensopivus. Laite on yhteensopiva ainoastaan 12 voltin lyjyakkjen kanssa. Alä yritä käyttaa laitetta minkän muun typpisen akun kanssa. Apukaynistys muiden typpisten akkujen kanssa voi aiheuttaa loukkaantumisen, hengenvaaran tai omaisuysahinkoja. Ota yhteys akun valmistajaan ennen kuin aiot käynistäa akun. Alä käynistäa akkuja, jos et ole varma akun kemikaalityypista tajiannitesta. Laitteen akku. Tuoteen sisäänraiden litiumioniaikun saa vahtaa vain NOCO ja se on kiirattetvä tai havittäva erillän kotalousjattesta. Alä yritä vailtaa akku itse, aläkā kattele vahingoottunutta tui voutavaa litiumioniaikkua. Alä koskaan hviitta akka kopalitousjatteen mukana. Akkuen havittämien kopalitousjatteiden mukana on lainvastaisa ymparistolainsaadannon ja-saadosten mukaan. Vina ayktyt atk paikalliseen akkukenkiarykeen. Jost iateen akku on huomattavan kuuma, tuottaa haja, on epamudostunut, leikkaa toimii oudosti, lopeta valittomasti kayto jata yhtyttta NOCO: on. Laitteen akun lataaminen. Voit ladata myos kolmannen osapuolen USB-kaepellla ja 5W tai 10W-virtasovittimilla, lotka ovat yhteensopivia USB 2.0:n tai virtasovittimien kanssa ja lotka tayttavat yden tai useamman seuraavan standarden EN 301489-34, IEC 62684, YD/T 1591-2009, CNS 15285, ITUL.2000.Varo hnolaatisten virtasovittimien kayttoa, sill niista voi aiheutua sahkoiskun vaara joka voi aiheuttaa henkilo-, laite- ja omaisuvahinkoja. Jos kaytät kolmannen osapuolen USB-virtasovittinta, ota yhtyttvalmstajaan (valmistajin) sadaksesi selville, onko virtasovittin yhteensopivia edella mainittujen standardien kanssa. Kosteissa oloutsieva vahingoottundeen kaapeleiden tai laturien kayttaminen tai lataaminen voi aiheutua sahkoiskun. Yeinen tai kolmansen asoauiten verkkosovittimen kaytvoi lyhentaa laitteen toimtahainno. NOCO e olé vastuussa kaytjan turvallisuudesta jos kayttaa lisarvikkeita ti osia, joita NOCO ei ole hyväksnyrt. Kun lataa laitetta USB-virtasovittimella, varmista, etta virtapisteoke on kunnnola kiinnvirtasovittimessa ennen kni liitseten pistorasian. Virtasovittimet voiat lammeta normaalin kayton aikana ja pitkaikainen ihokosketus voi aiheuttaa loukkaantumisen. Huolehdi aina riittavastimilarvanvihdosta virtasovittimia kayttaessa. Varmista sisäisen akun kayttoaikma mahdollismiman ptkäksi valttamalla yi vikon mittaista lataauskaa, sll ylikuormitus voi lyhentaa akun kayttoikaa. Aj an myotä kayttamaton laite purkaa latauksen ja se onladattawa uudelleen ennen kayttoa. Irrota laite virtualteista, jos se ei ole kaytosa. Kalyat laitetta vain sen tarkottuyn Läaketietelliset laitteet. Laite voi sateille sakhkomagneettisia kentta. Laite sialta magneettisia componentteja, lotka voivat hairita sydamentehdistimia defibrillaattoreita tai muita laikinnallisi laitteita. Nama sakhkomagneettiset kentat voiv hatirä sydamentehdistimia tai muita laikinnallisi laitteita. Ota yhtyttta kakariisi ennen kayttoa, jos sinulla on lakietsiellisi laitteita, kuten sydamentehdistimia. Jos epaillet, etta laite hatirsee laakefietellista laiteta, lopeta tuotteen kaytio valittomasti ja ota yhteys laakariisi. Terveydentila. Jos sinulla on sellaisia laketietellisia sairauksia, johin tuoteen uskotaan vaikuttavan, kuten kouristukya, pyortymisia, silmien rasitusa tai pansarkya, otyhteys laakariisi ennen tuoteen kayttoa. Integroidun suritehoisen taskulampun kaytto aiheuttaa loherkkyysvaaran. Valon kaytto Strobe-tilassa (erittain nopea vilkkuva valor voi aiheuttaa kouristukya henkilolle, joilla on valoherkyysepilepsia ja voi siten aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai hengenaaran. Valo Suora katsominen taskulampun valoon voj thya pysyvään silmavammaan. Laite on varustettu suurtheisella asetuskantalampulla, joka tuotaa suurimmassa voiramkappaan valokeilan. Puhdistus. Sammuta laite ennen huohta tai puhdistusta. Puhdista kaivaa laite valittomati tai jostu teutuu kosketukseen nesteen tai muiden epapuhtauksien kanssa. Kalyat pehmaa, nukkaamatonta (mikrokuitulinaa) kangasta. Vättä kosteuden joutumsta aukkoinh. Rajahydysvaara. Noudata kalkvia varotusmerkeja ja oheita. Alä kaytata letitta missaan sellaisisa poikossa, jossa on mahdollisesti rajahdsaltis ilmakeha, kuten polittoinesali tai ueet, lotka sisaitavat kemikaaleja ti hiukkasia, kuten vilja, polya tai metallijaueheta. Riskalis Kaytto. Tata letitta e ole tarkottu kaytettavaksi, jos tuoteen vikaantuminen voj thya loukkaantumisen, hengenvaraan tai vakaviy ymparistovhinkoihin. Radiotaajuuksien hairiot. Laite on sunnitteltu testatu ja valmistetu noudattama rahtiuaupaaistoja koskevia maarayksia. Tallaset tuoteen paa stot voivat vaikuttaa kielteisesmi mudien elektronisten laitteiden toimintaan, mikä voi aiheuttaa toimtahairiota. Mallin numero: GB50 Tamai laite noudattaa FCC:n saantoen osan 15 vaatmuksia. Kaytto edellyttaa seuraavia kahta ehtoa: (1) tamlaile e saa ai heuttaa radiojuusenergiaa, ja osita e ole asennettu kaitytetyhoojeen mukaisesti, se voi aiheuttaa hiattisia hairiota. Mallin numero: GB50 Tamai laite hyvaskytava vastaanotet hairiot, mukaan lukien hairiot, lotka voivat aiheuttaa e-toivotua toimtauaa. HUOMAUTUS: Tamai laite on testatu taen sojennattu unokdan luteen ratajten kohtullinen siuwa hahtallisila hairiotla, josti teita aikpallissessa ymparistossa Tamai laite tuotaa, kayttaa voi sateilla radiotaajuusenergiaa, ja osita e ole asennettu kaitytetyhoojeen mukaisesti, se voi aiheuttaa hiattisia hairiota radiovestintaan. Tamain luiteaten kayttaminen asuinalueella voi aiheuttaa hiattisia hairiotla, jolloan kayttajan on korjattava hairiot omalla kustannuksellaan.

Käyttoohje

Vaihe 1: Lataa GB50.

GB50 toimitetaan sisäinen akku vain osittain ladattuna ja se on ladattava täyteen ennen käytöä. Liitta GB50:n mukana toimitetlu USB-latauskaapeli USB IN -tuloportlin ja USB-autolaturin. Akku voidaan ladata myös mista tahansa USB-virtalähteestä, kuten virtasovittimesta, auton laturista, kannettavasta biokoneesti tai muista vastaavista. USB IN-portin tulovar on 2,1 Ampeeria, joka varmistaa sisäisen litiumakun turvallisen ja tehokkaan lataamisen. FCC-märäysten vuksi suosittelemme, etta laitteen akkua ei ladata ja samanaikaisesti pureta latasta käytamälla sita virtalähteena. GB50 laitteen lataausika vaihtleer purkaustason ja lataukseen käytetän virtualähteen mukaan. Todelliset tulokset voivat vaihdella akun kunnon mukaan.

Latausluokitus: .5A	1A	2A
Uudelleenlatausaika: 18hr	9hr	4.5hr

25% 50% 75% 100%

Ladattaessa akun varaustaso ilmaistaan latausmerkkivaloilla. LED-valot vilkuvat hitaasti "On" ja "Off" ja tulevat vakaiksi kun kaikki neljä latausvaloa ovat päälä. Kun akku on ladattu tayteen, vihreä 100%:n LED-valo sytty ja 25%, 50% ja 75% latausvalot sammuvat "Off". Ajoittain vihrea 100%: n LED-merkkivalo palaa, mika osoittaa, etta huoltolataus on käynissä.

Vaihe 2: Yhdistä ajoneuvon akkuun.

Lue houellisesti ajonevon kaskirjasta erityisista varotoimista ja suositeltavista menetelmistaj ajoneuv apukaynystykseen. Varmista tiedot akun jannitteesta ja kemikaalesta akun kaskirjastena enn tain laitten kaytta. GB50 on tarkoitettu vain 12 voltin lyiyakkujen kaynnistamiseen. Ennen kuin kytket laitten akuun, varmista, etta sinulla on 12 voltin lyiyakku. GB50 el sovellu mihinkaan muhun akkutyypiin. Tunnista akun napoj oikea napaisus. Positivinen akun napa on typpilisi st merkitty naill kirmaila tai symboleilla (POS, P+,). Negativisen akun napa on typillisi st merkitty naill kirmaila tai symbolella (NEG, N-,). Alte tee mitaan litantogja kaasuttimeen, polittoainelekuhin tai ohuisin, metallisiin levyosi. Ala olevat ojeet ovat negativiselle maadoitusjarjestelmalle (yieisin). Jos ajonevossasi on positivinen maadoitusjarjestelma (hyvin harvinainen), noudata alla olevia oheita painvastaisessa jarjestyksessä.

1.) Liitä akupihidt GB50-laitteeseen liittamällä ne 12V OUT -lāhtöporttiin.
2.) Kytke positivinen (punainen) HD akkupihti positiviseen (POS, P, +) akun napaan.
3.) Liitä negatiivinen (musta) HD alkupihti negatiiviseen (NEG, N, -) akun napaan tai auton alustaan.
4) Irrottaessasi akkuihtejaa te se paivastaisessa jarjestkyssaa poistamalla ensin negatiivinen akkuihi (tai positivinen positivisille maadoitusjarjestelmille).

Vaihe 3: Apukaynnistys.

1.) Varmista ennen kuin yritat kaynnistysta, etta kaikki ajoneuvon toiminnot (ajovalot, radio, ilmastointi jne.) on sammutetu.
2.) Aloita apukaynnistys painamalla virtapainiketta (Power). Kaiki LED-valot vilkuvat, mik osoittaa, etta kaiki LEDit toimvat oikein. Jos liianta akkuun on oikein, Valkoinen Boost-merkkivalo sytty. Jos akkupihdit on kytketty vaarinpain, punainen Virhe-merkkivalo sytty. Poista virhe kaantamallä kytkennät oikeinpän joloin Valkoinen Boost-merkkivalo sytty. Valkoinen Boost-merkkivalo sytty, kun GB50 on valmis aloittamaan ajoneuvoi apukaynnistyksen.
3.) Yritä käynistää ajoneuvo. Useimmat ajoneuvot käynistyvät heti. Jotkut ajoneuvot saattavat edellyttä, etta GB50 on litettna 30 sekuntia ennen käynmistysyritystä. Jos ajoneuvo ei käynistyheti, odota 20-30 sekuntia ja yritä uudelteen. Älä yritä enempää kuin viittä (5) perakkaista apukäynistystä videntoista (15) minuutin sisälä. Anna GB50-laitteen levätä videntoista (15) minuutin ajan ennen kuin yritä käynistää ajoneuva uudelleen.
4.) Ajoneuvon kaynnistytya irrota akkupihdlt ja poista GB50.

Pienijannitteisest akut ja manuaalinen ohitus

GB50 on suunnitelu kaynnistam aan 12-voltiset lyiyakut aina 2-volttin asti. Jos akun jannite on alle 2-voltta, Boost-LED ei syty ("Off"). Tam osoittaa, etta GB50 ei tunnista akka. Jos joudut kaynnistam aan akun alle 2 voltista, kya Manuaalinen ohtus -toimtoa, Jonka avulla voit pakottaa apukayn mistyksen "On".

VAROITUS

KAYTA TATA TILAA ERITTAN VAROVAISESTI. TAMA TILA ON TARKOTETTU VAIN 12 VOLTIN LYJYAKUILLE. SEKA KIPINA-ETTA OIKEANAPASUUDEN SUOJAUKSET EVAT OLE KAYTOSSA. HUOLEHDI ETENKIN AJONEUVON AKKUKYTKENNOISSA OIKEANAPASUDESTA ENNEN TAMAN TILAN KAYTTOA. ALA ANNA POSTMISTEN JA NEGATMISTEN AKKUPHIEN KOSKETTAA TAI KINNITTYA TOISINSA, SILLA NE TUOTTAVAT KIPINOITA. TASSA TILASSA KAYTETAAN ERITTAN KORKEAA SAHKOVIRTAA (ANA 1500 AMPS ASTI), MIKA VO AIHEUTTAA KIPINOITA JA KORKEITA LAMPOTILOJA, JOS LAITETTA EI KAYTETA OIKEIN. JOS ET OLE VARMA TAMAN TILAN KAYTOSTA, ALA KOKEILE VAAN ETSI AMMMITITAITOISTA APUA.

1.) Sisaisen akun taso Nayttaa sisaisen akun lataustason.
2.) Virhe LED Virhevalo palaa punaisena,Jos havaitaan virheellinen napaisuus.
3.) Kuuma LED Palaa punaisena. Laite on taysin kaytettavissa, mutta lahestyy ylimmän lampotilan rajaa. Vikkuva punainen. Laite on lian kuuma apukaynnistykseen, mutta kaytossa ovat viela muut toiminnot.
4.) Kylma LED Palaa sinisenä. Laite on taysin kaytettavissä, mutta lahestyy alimman lampotilan rajaa. Vikkuva sininen. Laite on liian kylma apukaynnistykseen, mutta kaytossä ovat vielä muit toiminnot.
5.) Virtapainike Painamalla kännistäa tai sulkee laitteen.
6.) Virta LED Virtavalo palaa valkoisaena laitteen ollessa päää.
7.) Boost LED Käynnistysvalo palaa valkoina kun pikakäynnistystila on aktivinen. Jos laite on litetty oikein akkuun, GB50 havaitsee akun automaattisesti ja siirty pikakäynnistystilaan (LED vikkuu valkoina, sos manuaalinen ohitustointo on käytössä).
8.) Manuaalisen ohitustoiminnon painike Ota manuaalinen ohitustoiminto käytöän painamalla ja pitämällä painettuna tata painiketta kolmen (3) sekunnin ajan. VARoitUS: Toiminto poistaa turvasuojauksen ja manuailisesti pakottaa pikakkaynnistystilan pälle. Käytä tata tilaa vain, jos akun lataus on niin matala, etei sitä ole havaittu.
9.) Taskulampputilan painike Valopainikkeella voit vaihtaa erikoiskirkkaiden LED-valojen 7 eri valotilaa. 100% >50% >10% >SOS > Blink (vilkkuva)>Strobe (erittain nopeasti vilkkuva> Off (pois pälätä)

Vianetsintä

Virhe Syy/Ratkaisu
Boost-valot eivät tule pälle w/Kaapelit yhdistetty oikein	Vaihda napaisus/Vaihda akkulittimet känteisesti. Virhe LED: Vakaa punainenLiitetty akku on alle 2 voltia/Pointa kaikki kuormittavat toiminnot ja yritä uudelleen tai käytä manuaalista ohitustilaa.
Kuuma LED: Vakaa	Laite on täysin käytettävissä, mutta lähestyy ylimmän lampötilan raja. / Anna laitteen jähtyä.
Kuuma LED: Vilkkuva	Laite on liian kuuma apukännistykseen, mutta käytössä ovat vielä mutut toiminnot. / Anna laitteen jähtyä.
Kuuma LED: Vilkkuva, jonka jälkeen kaikki LEDit Pois pälätä	Laite on liian kuuma apukännistykseen tai muihin toimtoihin / Anna laitteen jähtyä ja vie laite vileampään tilaan.
Kylmä LED: Vakaa	Laite on täysin käytettävissä, mutta lähestyy alimman lampötilan raja. / Anna laiteen lämmetä.
Kylmä LED: Vilkkuva	Laite on liian kylmä apukännistykseen, mutta käytössä ovat vielä mutut toiminnot. / Anna laiteen lämmetä.
Kylmä LED: Vilkkuva, jonka jälkeen kaikki LEDit Pois pälätä	Laite on liian kylmä apukännistykseen tai muihin toimtoihin / Anna laiteen lämmetä ja vie laite lampimään tilaan.

Tekniset tiedot

Sisäinen akku: Lithium-ioni

Sälytyslampötila: -20°C +50°C (Kesk. lampö.)

Mikro USB (tulo): 5V, 2.1A

USB (lahto): 5V, 2.1A

Kotelosuojaus: IP65 (w/Lapat suljettuna)

Jäahdytys: Luonnollinen lammon virtaus

Mitat (P× L× K) :19,4x8,3x4,9cm

Paino:1,3 kg

NOCOn yhden (1) vuoden rajoitetti takuu.

TARKEAA: KAYTTAMALLA TATA TUOTETTA SIToudUT NOUDATTAMAAN NOCON YHDEN (1) VUODEN RAJOITETUN TAKUUN ("TAKUU") EHTOJA, JOTKA ON ESITETTY ALLA. ALA KAYTA TUOTETTA ENNN KUIN OLET LUKENUT TAKUUEHDOT. JOS ET HYVAKSY TAKUUEHTOJA, ALA KAYTA TUOTETTA JA PALAUTA SE.

TAMAKUANTAA SINULLAIEITYISIA LAILLISIA OIKEUKSAJA SINULLA VOI OLLA MUITA OIKEUKSAJOTKA VAHTELEVAT OSAVALTIOSTA,MAASTA TAI MAAKUNNASTARIIPPUEN. LAIN SALLIMISSA RAJOISSA NOCO EI SULJE POIS, RAJOITA TAI PERUUTA MUITA MAHDOLLISIA OIKEUKSIASI, MUKAAN LUKIEN OIKEUDET, JOTKA VONAT SYNTYATAJHOJTUA MYINTISOPIMUKSEN NOUDATTAMATTA JATTAMISESTAJOS HALUAT TIETAA KAIKKI OIKEUTESI, TUTUSTU OMAN OSAVALTIOSI, MAASI TAI MAAKUNTASI LAEIHIN.

LAIN SALLIMISSA RAJOISSA TÁMÁ TAKUU JA ESITETY OIKEUSSUJOKEINOT SEKA KORJAUSKEINOT OVAT YKSINOMAISIA JA KORVAAVAT KAKKI MUITAKUUT, OIKEUSSUJOKEINOT, KORJAUSKEINOT JA EHDOT, OLIVATPA NE SITTEN SUULLISIA, KIRJALLISIA, LAKISAATEISIA, NIMENOMAISIA TAI IMPLSIITTISIA. NOCO EI ANNA MITÄAN LAKSAATEISIA JA IMPLSITTISIA TAKUITA JA SANOUTUU 1RTI KAIKISTA LAKSAATEISISTA JA IMPLSITTISISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA TAKUUT MYNTIKELPOISUUESTDA JA SOVELTUVUDESTASTI TITYYN TARKOITUKSEEN SEKA TAKUUT PILEVISTAVIOISTA, LAIN SALLIMISSA RAJOISSA. SIKALI SINA LAAUDESSA KUIN TALLAISISTA TAKUISTA EI VOIDA SANOUTUA 1RTI TAI LUOPUA, NOCO RAJOITAA TALLYISTER TAKUIDEN KESTON JA OIKEUSSUJOKEINOT JA KORJAUSKEINOT TAMAN NIMENOMAISEN TAKUUN KESTOON JA NOCON VALINNAN MUKAAN JALJEMPANA KUVATTUEN TUOTTEIDEN KORJAAMISEEN TAI VAHTAMISEEN. JOISSAKIN OSALVATIOSSA, MAISSA JA MAAKUNNISSA EI SALLITA RAJOITUKSIA SILLE, KINKA KAUMAN IMPLSIITTINEN TAKUU TAI EHTO VOI KESTAA, JOTEN EDDL' KUVATTU RAJOITUS EI VALTAMATTA KOSKE SINUA.

NOCO ANTAA alkuperässesspakkauksessoleville NOCO-merkkislle tuiteille ("NOCO-tuote") takuun materialiai- ja valmistusvirheiden varalta, kun niita kaytetaan normalisti NOCOn julkaisemohjeiden mukaisesti, yden (1) vuoden ajaksiloppukayttajostajan alkuperaisestä jalleenmyntikaupassa suoritetun tuotteen oston paivastai tuotteen toimituspavastata "takuaika").NOCOn julkaisemiin ojheisiun kuuluvat muun muassa tamn takuun, tekisten eritemien ja kayttohjeiden sisaltamtiedot. Europon anionissa

(EU), Europan vapaakaappa-alueella (EFTA), Pohjois-Europan maissa tai Yhdistyneesskuningaskunnassa sijaitsevien loppkayttajen osala takuuaika voi olla vahintaan KAKSI (2) VUOTTA. JOSSAKIN OSAVALTIOISSA, MAISSA TAI MAAKUNNISSA KANSALLINEN LAKI SAATTAA SÄATÄ PIDEMMISTÄ TAKUUAJOISTA. Nain allen rajoitetun takuun edut on tarkoitettu tadydentamän eikä kovamaan kuluttajansuojalainsaadann antamia oikeuska.

NOCON VASTUU RAJOITUU KORVAAMISEEN TAI KORJAAMISEEN. NOCO E OLE VASTUSSA MISTÄAN ERITYISISTA, SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTA TAI ESIMERKILLISISTA VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT TAKUUN TAI EHDON RIKKOMISESTA TAI MISTÄ THANSA MUUSTA OIKEUSTEORIASTA OIKEUSPERIAATTEESTA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA MENETETY VOITOT, TULONMENETYKSET, MENETETTY LIKETOIMINTA, OMAISUUSVAHINGOT, HENKILÖVAHINGOT JA MITKA TAHANSA EPASUORAT JA VÄLILLISET MENETYKSET TAI VAHINGOT.

Tata takuuta e voi siirä, eikä se kata palautuken lahetyspakkauksen tai kuljetuksen kustannuksia. Tama takuu: (a) ei koske vahinkoja, jotka johtuvat onnettoumudesta, vaarinkaytostä, tulipalosta, nesteesta tai muusta ulkoisesta systä, (b) ei ole voimassa virheellisetä kaskittelyn, vaaränlaisen asennuksen, muutoksien, purkamisen tai luvattoman korjausryktken tapauksissa, (c) ei koske kosmeettisia vauroita, kuten kolhuja tai naarmuja, jotka eivat vaikuta tuoteen toimintaan, (d) ei koske vauroita, jotka johtuvat tuotteen kayttamisestaa NOCOn julkaistujen ohjeiden ulkopuolisinn kyyttotarkoituksiin tai ojheiden ulkopuolisella kayttotavalla, (e) ei koske vikoja, jotka johtuvat tuoteen normalista kulumisesta tai muusta tuoteen normalaista vanhenemisesta, tai (f) ei ole voimassa, sos tuoteesta on poistettu sarjanumero tai sita on tumeltu.

Jos takuuaikana teet kvarausvaatimuksen, NOCO valintansa mukaan: (a) korjaa tuoteen, joka on testattu ja joka on lapäissyt toiminlliset vaitimuksemme, (b) korvaa tuotteen samannallisella korvaavalla tuotteella (tai suostumuksellasi tuotteella, joka on omniaisuuksiltaan samanlainen tai olnneaisesti samankaltainen kuin alkuperäinen tuote - esim. eri mali, jossa on samat ominaisuudet), joka on uusi tai uudenveroinen, ja joka on testattu ja joka on lapäissyt toiminlliset vaitimuksemme, tai (c) ottaa tuotteen ja palauttaa sen ostohinnan. Taritsemme tietyt tiedot, kuten ostotodistuksen, kasitetaksemme rajoitetun vaitimuksa. Jos haluat tehdä rajoitetun takun alaisen reklamaation, ota yhtyttä NOCO-tukeen osoitteessa:

(Yhdistnyt kuningaskunta) [phone]

(EU) [phone]

(Australia) [phone]

(Japani) [phone]

NOCO BOOST XL

GB50

FARA

PsiE: Duaikj mtaopopa 0epuotntac

Daaotaoic(MxPiY):7.6x3,2x1,9Vtac

Bapoc:2,4LiBpec

Nepiopioeyn eyyunon evoc (1) etouc TNC NOCO.

ZHMANTIKO: ME TH XPHSH TOY IPOIONTO, SYMΦQNEITE NA DEMEYEITE ANI TOYSE OPOYTE HTH NIEPIOPIMENH EITHYHGENO (1) EOTYSE NOCO (EHTYH). OIOUS OPIZONTAI NAPAKAT. MH XPHIMONIOITE TO PPOION MEXPI NA DIABAZETE TOYSE OPOYSE THS ETTHYH. EAN EN SYMΦQNEITE ME TOYSE OPOYSE THSE EFTYH. MH XPHIMONIOITE TO PPOION KAI ENIETPEVTE TO.

H IAPOYSA EITYH2H ZA NAPEXEI EIAIKA NOMIKA DIKAIOMATA KAI MIOPEI NA EXETA AVA DIKAIOMATA IOY DIADEPOYN ANA/OTA ME TON NOMO, TH XOPA HTHN INPIONXH. EKTOZ ANO OZA ENITPENEI H NOMOEEZIA, H NOCO DEN EAIPEI, INPIOPIZEI H ANASTEVAIAA DIAKIOMATA IOY MIOPEI NA EXETE, SYMTEPIAMBANOMENQN EKEINON IOY MIOPEI NA POKYTTOYN ANOTMH YMMOPQZH MIAZ SYMBAZI QAHZHS. IIA MIA IAPHP KATANOHZH TQN IKAIOMATON ZA, 0A INPEIEI NA SYMBOAYEOEITE TH NOMOEEZA TH NIONIEA, TH XQPAS H TH NEPIOXHZA.

ZTON BAOMO IYIITPENETAI ANTH NOMOEGIA, H IAPOYSA ETTYH2KH KAI TA DIPOQOTKIA METPA IIOY OPIZONTAI EINAI ANOKAEIZTKA KAI STH OEZH OAON TON AAVON ETYYH2EQN, TON DIPOQOTIKON METPQN KAI TON SYNHHKQN, PPOOPIKQN, PATTQN, NOMIKQN, PHTON H ZIHTHPQN. H NOCO ANIOTIOIEITAI OAEZ TION POBAENOMENE ANTO NOMO KAI ZIOTNHPEE ETTYH2EIZ, ZMYNIPEAMBANOMENQN ENDEIKTKA ETTYH2EQN EMIOPEYMOTHTA5 KAI KATAAHOTHTA5 TIA ENAN ZYTEKPIMENO SKI0N KAI ETTYH2EIZ TIA KPYDA EATTOMATA, ZTON BAGMO IIOY EITIPENETAI ANIO TH NOMOEGIA. EFOZON DEN EINAI DYNATH H ANOTOH YAYTON TON ETTHY2EQN, H NOCO NEPIOPIZEI TH ADIPKEIA KAI TA DIPOQOTKIA METPA AYTQN TON ETTYH2EQN STH DIAPKEIA TH S IAPOYSA ZPHTHS ETTYH2H5 KAI, KATA THN EIIAOITH TH NOCO, THN EIIZKEYH H ANTIKATAZTA5H TON PPOINTQN IIOY PEPPAONTAI NAPAKATQ. OIPMENOI NOMOI, XOPEKAI NEPIOXES EN ENITPTEOYN NEPIOPIMOY5 TIA TH ADIPKEIA MIAZ SIQIHPHES ETTYH2H5 H SYNOHHK5, ENOMENOS O NEPIOPISMOZ IIOY NEPIPPAETAI NAPANAN MNOPEI NA MNH IXYEI IA EEA.

H NOO TAPEXEYUNJy ta TPOIOV MaTnv ENTWUMIA NOO TOU TEPXOV TAOTNv APKn OAKEAUA (PPOIOV NOCO) yu UkA eattuja KAI KAATAKEUAOTKA ELATTUATOTAV PNOIOTOUVT kavovikouoivma TcBnOIOEVEC oBnyic nC NOO yia piofo ENO2 (1) ETOY ANo Tn npEPOUNVA tnc apKlc AAVIKc apopac nTv npepunvi

napaoan to avopao talek xipno (Pepiooc Euyunon). Otnoouieuec obnyic nOCO nepaiaabovv evektka tnc npoopoei c no npieoxvt aynapooa Ewyon, tic epiokc npoiaypoc kai ta yexipia xprion. I ayopao tce kikooc xipotc oyn Eupwtaikn Evwn (EE), tv Eupwtaikn Zwn EE@epuv Suvnaayu (EZE), tic Poiitke c tbc Bpeiac dataoanc n to Hwnevo Baaiaio, n piooc Eeyunoc mtoei va etkatoav DY (2) ETH. 2019 MENOV NOMOYX, XOPEH INEPIOXES, H EONIKN NOMOEGIA MTOPEI NA PAPEXE NIPIZOTPO EKETAMENE PEPIOAOYEGHTYHSE. 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 201

H EYGYNH THE NOCO IEPIPOJETAI ZTHN ANTIKATAZTASH H ENIKEHY. H NOCO AEN OGA DEPEI EYGYNH TAYXON EIAIKEZ, TYXAIE, EIAKOAOYBEZ H IAPAAEIMATIKEA ANOZHMIQEEI NOY POKYITTOYN ANO ONIOIAADHNOTI NAPABIAH EITYHEZH H SYNOHKH, H SYMOQNA ME ONIOIAADHNOTE AVAH NOMIKH ΘEOPIA, ZYMIIPEIAAMBANOMENON ENADEIKTA KIAOYONTQN KEPOAN, ANOAEQENTQN E0AO, ANOAEIAE FIXEIPHZH, YAKON ZHMION, ZGMATIKH BAABH. H OIOIAADHNOTE AAAH EMMEHS H ENAKOAOYOHZ ANOAEIAH ZHMIA.

H npaa Ea ywnan deivaietaBauan kai dev kalutte ta metaapokia e0ba kai ta e0da ouakeuaia; eniipocnic. H npaa Ea ywnan deivic: (a) ia nia tpoikn, pokkntke an atxynja, kakotexepion, akataaun xprjon, qwiia, etanp me upa n aann eewepkn attia, (b) ia kako xpiu, akataaun nykataotaan, troponoucic, aoauwapoloynn an aneepa un eouaoobtnevcn cienkeuc, y diakouantki nuiia, onc Baouwupata npataouvnc, n onoia de vtnpeae t n letouyia tou Pioovtoc, (d) ia nia tnpoknke an to n leitoupyia tou Pioovtoc, ectoc twv denuouieuvv ovnyw nCOCO, (e) ia eaattuata toun Pioaovkav an to n fuoioyikn fOpapnueovto Pioovoc, (f) evn oiooootote oeiipacoc apaeoei naowbei ot Pioov.

Eav, otni diapkeia tnc Pepioou Eyyunoc, utoBalee m a eilon, n NOCO 0a kteleoe ta efic, kata tvn vtn oivn tnc: (a) etiakeun Tou Ppoovtoc Tou exi dokmaotei kai paeoi etituxuc tic aleitoupyikc atantnaeic mac. (b) avkataotaan Tou Ppoovtoc me eva atvalakktko pioiov Tou iiou oiv ne tn ouykataeaon ac eva pioov oioac n ooiotika oipowxapakntpiotikuv me to ynoio pioov, x.eva diafoptekmo vortelo me ta idia xapaokntpiotikka, to ontio evai veo n avvvo, kai to ontio exei dokaotei kai nepaoei me etituxia tic aleitoupyikc atantnaeic mac, n (y) avtaalaym Tou Ppoovtoc yia eitnpofn Tou noou ayopac ac. Aaitoupe opiauec npndopoeic, oupepalaabovuevcn anodseEnc ayopac, yia va eteepyaotoue aeiaoeic Pepioipievnc Eyyunoc. Ia tvn unboh miaac aifwoc uufpwa me tvn Pepioipievny Ewyun, emkowwnote me to Tmuia uototnpene cnc NOO papanatw: