Genius Boost XL GB50 - מטען סוללות NOCO - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש Genius Boost XL GB50 NOCO

(US/CA/MX) https://no.co/support support@no.co +1.800.456.6626 (UK) (EU) (AU) (JP) +44 20 4520 7738 +31 20 214 0047 +61 2 4062 0068 +81 3 6893 3017תרבח ,ךדי לע העיבת שגות ,תוירחאה תפוקת ךלהמב ,םא NOCO ,ונלש תוידוקפתה תושירדה תוקידב תא רבעו קדבנש רצומה תא ןקתל )א( :התריחב יפל ,לעפת ןתוא םע הנוש םגד ,לשמל – ירוקמה רצומל יתוהמ ןפואב תומוד וא תוהז תונוכת לעב רצומ ,ךתמכסה םע ,וא( םגד ותואמ יפולח רצומב רצומה תא ףילחהל )ב( .ךלש השיכרה ריחמ לש רזחה תרומת רצומה תא ףילחהל )ג( וא ,ונלש תוידוקפתה תושירדה תוקידב תא רבעו קדבנ ןכו ,שדחכ בוט בצמב וא שדח אוהש ,)תונוכת תקלחמ םע רשק רוציל שי ,תלבגומה תוירחאה תרגסמב העיבת שיגהל ידכ .תלבגומ תוירחא תועיבתב לפטל ידכ ,השיכר תחכוה תוברל ,םיוסמ עדימ םישרוד ונא לש הכימתה NOCO תבותכב:

+44 20 4520 7738 +31 20 214 0047 +61 2 4062 0068 +81 3 6893 3017HE לש תלבגומה תוירחאה לש םיאנתל תובייחתהל ךתמכסה תא הווהמ הז רצומב שומיש :בושח NOCO שמתשהל ןיא .ןלהל טרופמכ )"תוירחא"( )1( תחא הנשל ותוא ריזחהל שיו רצומב שמתשהל ןיא ,תוירחאה יאנתל םיכסמ ךניא םא .תוירחאה יאנת תאירק ינפל רצומב. קוחב םירתומה םירקמב טעמל .זוחמ וא הנידמ יפל תונתשמה תורחא תויוכז ךל שיש ןכתייו ,תויפיצפס תויטפשמ תויוכז ךל הקינעמ וז תוירחא, NOCO ,תללוש הניא הנידמה יקוחב ןייעל ךילע ,ךיתויוכז לש האלמ הנבהל .הריכמ הזוח לש תומיאת-יאמ עובנל תויושעש הלא ללוכ ,ךל תויהל תויושעש תורחא תויוכז העשמ וא הליבגמ ךלש זוחמה וא. וא שרופמב ,םיירוטוטטס ,בתכב ,הפ לעב םא ןיב ,םירחא יאנתו דעס ,תוירחא לכ םוקמבו םיידעלב םה ןלהל םיטרופמה םידעסהו וז תוירחא ,קוחב תרתומה הדימב זמורמב. NOCO םירתסנ םימגפ דגנכ תוירחאו ,תמיוסמ הרטמל המאתהלו תוריחסל תוירחא ,הלבגה אלל ךא ,תוברל ,תעמתשמו תירוטוטטס תוירחא לכמ תרענתמ וזכ תוירחאמ רענתהל ןתינ אלש לככ .קוחב תרתומה הדימב ,םייומס וא, NOCO תוירחאה תפוקת ךשמל התרגסמב םידעסה תאו תוירחאה ךשמ תא הליבגמ לש התריחב יפ לע ,ןכו תאזה תשרופמה NOCO, ןמזה ךשמ לע תולבגה םיריתמ םניא םימיוסמ תוזוחמו תונידמ .ןלהל םיראותמה םירצומה לש הפלחהל וא ןוקיתל ךילע לוחת אל ליעל תראותמה הלבגההש ןכתייש ךכ ,ךשמיהל םייושע – עמתשמ יאנת וא – תעמתשמ תוירחא ובש. NOCO גתוממ םירצומל תוירחא קפסל תבייחתמ NOCO רצומ"( תירוקמה הזיראב םילולכה NOCO"( ליגר שומיש םהב השענ רשאכ רוצייבו םירמוחב םימגפ ינפמ ידי לע ומסרפתהש תויחנהל םאתהב NOCO תפוקת"( הצקה שכור ידיב הריסמה ךיראתמ וא תירוקמה תיאנועמקה השיכרה דעוממ )1( תחא הנש לש הפוקתל ידי לע ומסרפתהש תויחנהה .)"תוירחאה NOCO םהש םישכור רובע .שמתשמל םיכירדמבו םיינכטה םיטרפמב ,וז תוירחאב לולכה עדימה תא ,רתיה ןיב ,תוללוכ יפוריאה דוחיאב הצק ישמתשמ )EU(, יפוריאה ישפוחה רחסה רוזאב )EFTA(, ךראתהל היושע תוירחאה תפוקת ,הינטירבב וא ינופצה יפוריאה ילכלכה רוזאב ודעונ תלבגומה תוירחאה לש תונורתיה ,ךכיפל .רתוי תוכורא תוירחא תופוקת עובקל יושע קוחה ,םימיוסמ תוזוחמב וא תונידמב .תוחפה לכל )2( םייתנש לש הפוקתל ןכרצה תנגה יקוח ידי לע תוקנעומה תויוכזה תא ,ףילחהל אלו ,םילשהל. לש תובחה NOCO ןוקיתל וא הפלחהל תלבגומ. NOCO תוירחא לש הרפה לכמ םיעבונה םיישנוע םייוציפ וא םייתאצות ,םיירקמ ,םידחוימ םיקזנל תוירחאב אשית אל ףיקע קזנ וא ןדבוא לכ וא שפנב העיגפ ,שוכרל קזנ ,םיקסע ןדבוא ,תוסנכה ןדבוא ,םיחוור ןדבוא ,רתיה ןיב ,תוברל ,תרחא תיטפשמ הירואית לכ תרגסמב וא ,יאנת וא

,הערל שומיש ,יוגש שומיש ;הנואתמ האצותכ םרגנש קזנ )א( :לע הלח הניא וז תוירחא .הרזחהב הלבוהו הזירא תויולע הסכמ הניאו הרבעהל תנתינ הניא וז תוירחא וא םיעקש ןוגכ – יטמסוק קזנ )ג( ,רשואמ אל ןוקיתל ןויסינ וא ,קוריפ ,םייוניש ,הנוכנ אל הנקתה ,ןוכנ אל לופיט )ב( ,תרחא תינוציח הביס וא ,לזונ םע עגמ ,הפירש ידי לע ומסרופש תויחנהל ץוחמ רצומה תלעפה בקע םרגנש קזנ )ד( ,רצומה לש דוקפתה לע עיפשמ וניאש – תוטירש NOCO, )יאלבמ האצותכ םימרגנה םימגפ )ה רצומהמ רסוה וא תחשוה והשלכ ירודיס רפסמ םא )ו( וא ,רצומה לש ליגרה םייח ךרוא בקע תרחא ךרדב וא ליגר. תוירחארבצמל םילבכה רוביח תא ךופה \ךופה רוביח .ררקתהל רישכמל רשפא .הלש תילמיסקמה הדובעה תרוטרפמטל תברקתמ הללוסה ךא ,הדובעל ןתינ רישכמה .םמחתהל רישכמל רשפא .הלש תילמינימה הדובעה תרוטרפמטל תברקתמ הללוסה ךא ,הדובעל ןתינ רישכמה ררקתהל רישכמל רשפא .שומישל תונתינ ויתולועפ רתי ךא ,בכר עינהל ידכ ידמ םח רישכמה .םמחתהל רישכמל רשפא .שומישל תונתינ ויתולועפ רתי ךא ,בכר עינהל ידכ ידמ רק רישכמה .רתוי הרק הדובע תביבסל רישכמה תא אבה .שומישל ןתינ וניאו הדימה לע רתי םמחתה רישכמה .בוש הסנ ,רבצמהמ קפסהה יכרצ ללכ תא רסה \2V-מ ךומנ הרבוחש הללוסה וא רבצמה חתמ תינדי הדובע בצמל סנכ דבוע אל ןידעו הדימב ףיצר םודא עבצב :האיגש תרונ הפיצר :םוח סמוע תרונ תבהבהמ :םוח סמוע תרונ ףיצר רוא :רוק סמוע תרונ םילבכ \תקלדנ אל הובג סמוע בצמ יוויח תרונ יוארכ םירבוחמ אל ללכ ךשמהבו ,תבהבהמ :םוח סמוע תרונ תובכנ יוויחה תורונ תבהבהמ :רוק סמוע תרונ ללכ ךשמהבו תבהבהמ :רוק סמוע תרונ תובכנ יוויחה תורונה האיגשתובוגת\םירקמ םיינכט םינותנ תויעב ןורתפ ןוי-םויתיל :תימינפ הללוס רפמא 1500 :יברימ םרז +50C דע -20C :הדובע תרוטרפמט 40C דע 0C :הניעט תרוטרפמט )תעצוממ ’פמט( +50C דע -20C :ןוסחאל תצלמומ הרוטרפמט

USB: 5V, 2.1A ורקימ תסינכ

)םירוגס םירוביחה רשאכ( IP65 גוריד :תינוציח הנגה תיעבט העסה :רוריק ’צניא X 3.2 X 1.7 6.7 :)הבוג X בחור X ךרוא( תודימ )ג»ק 1.09( תורביל 3 :לקשמ .רתוי המח הדובע תביבסל רישכמה תא אבה .שומישל ןתינ וניאו ידמ רק רישכמהHE תימינפה הללוסה רובע תיחכונה הניעטה תמר תא גיצמ הניעט דמ .1 .וא םילבכה לש ךופה רוביח ההוז םא :הקולד האיגש תרונ .2 תברקתמ הללוסה ךא ,ליגרכ רישכמה םע דובעל ןתינ :םודא עבצב הפוצרו הקולד םוח תרונ .3 תנמ לע ידמ המח הללוסה :תבהבהמ המודא םוח תרונ .הלש תילמיסקמה הדובעה תרוטרפמטל .םירחא םיכרצל רישכמב שמתשהל ןתינ ךא ,עינתהל לובגל בורק ךא הדובעל ןימז רישכמה :לוחכ עבצב הפיצרו הקולד רוק סמוע תרונ .4 שמתשהל ןתינ ךא ,הענתהל ידמ רק רישכמה :תבהבהמ הלוחכ הרונ .תילמינימה הרוטרפמטה .םירחא םיכרצל רישכמב רישכמה לש יוביכו הקלדהל הציחל רותפכ .5 קולד רישכמה רשאכ ןבל עבצב ריאת ,יובכ\קולד רישכמ ןווכמ תרונ .6 בטיה רבוחמ רישכמה םא .לעפומ הובג סמוע בצמ רשאכ ןבל עבצב תקלדנ :הובג סמוע תרונ .7 .תיטמוטוא הובג סמוע בצמל רובעיו רבצמל רוביחה תא דימ ההזי GB50- ה רישכמ ,בכרה רבצמל סמוע בצמל תינדי הסינכ לש בצמב בהבהת הרונה 3 ךשמב הפוצר הציחל הז רותפכ לע ץוחלל שי ינדי בצמל סנכיהל תנמ לע :ינדי בצמ רותפכ .8 וב בצמב קר שמתשהל שי .הובג סמוע בצמ קילדמו תונגה לטבמ ינדי בצמ :תוריהז .תוינש .הכומנ רישכמה תללוס םוריח ןומיס ,10% ,50% ,100% :תונוש הראה תויורשפא 7 ךותמ ררוב :סנפ בצמ ררוב .9 .יובכ ,שאלפ ,בוהבה ,SOSהענתה:3 בלש )’וכו ןגזמ,תורוא ,וידר( הענתהה ןיוסינ ינפל םיבוכמ בכרבש למשחה ינכרצ לכ יכ אדו .1 רבצמל יוארכ רבוחמ ךניה םא .הניקת הרוצב חכ קפסמ רישכמהש ךכל ןמיס ,וקלדי יוויחה תורונ לכ .עינתהל ליחתהל תנמ לע ’קולד‘ רותפכ לע ץחל .2 תא טסרל תנמ לע רבצמה יקדהב םינינתה תא ךופה .המודא האיגש תרונ קלדת ,ךופה םירבוחמ םינינתה םא .ןבל עבצב קלדת הובג סמועה תרונ קלדת .בכרה תא עינתהל ןכומ רישכמה יכ הדיעמ הנבלה הובג סמועה תרונ .קלדת הובג סמועה תרונ ןוכנה רוביחב .וז האיגש .הניקת הענתה ינפל תוינש 30-כ ךשמב רישכמה לש ףיצר רוביח םישרודה םיבכר םנשי .ידיימב ועינתי םיבכרה בור .בכרה תא עינתהל הסנ .3 ןויסינ ינפל תוקד 15 ןתמה .תוקד 15 לש ןמז קרפב תופיצרב םימעפ 5-מ רתוי עינתהל הסנת לא .בוש הסנו תוינש 30 הכח ,דימ עינתמ אל בכרה םא .תישישה םעפב בוש עינתהל .GB50 -ה תא רסהו םינינתה תא קתנ ,בכרה תא עינתהל תחלצהש רחאל .4 הענתהה לש תינדי הלעפהו ךומנ חתמ ילעב םירבצמ ,הובג סמוע לש הדובע בצמ יוויח תרונ 2V-ל תחתמ דרי רבצמה חתמ םא .2V לש חתמ תמרל דע הצמוח-תרפוע יססובמ 12V ירבצמ תענתהב רוזעל דעונ GB50-ה ,ינדיה בצמל סנכהל ךרוצ שי הז בצמב עינתהל ךנוצרב תאז לכב םא .עינתהל הסני אלו רבצמה תא ההזמ אל רישכמה – רמולכ ,יובכ ראשי הענתהה תעצבתמ וב .רבצמ ההיז אלש תורמל עינתהל תוסנל רישכמה תא חירכהל רשפאיש Manual Override -כ רישכמב עיפומ

בצמב םיליעפ םניא חתמ תצירפ ינפמו ךופה רוביח ינפמ – הנגהה יגוס ינש .דבלב הצמוח-תרפוע גוסמ 12V ירבצמ רובע אוה הז בצמ .הרתי תוריהזב הז בצמב שמתשה רישכמהמ ץורפי למשחש ןוויכ ,ילילשה ןינתל יבויחה ןינתה ןיב )רישי עגמ( רצקל רשפאת לא .הז הדובע בצמב רבצמל רישכמה בוטיק לש ןוכנ רוביחב דואמ דפקה.הז הדובע שפח הז בצמב שומישה ןפוא יבגל חוטב ךניא םא .תישחומ הנכס יהוזו הובג םוחו תוצוצינל םורגל לוכיה )רפמא 1500 דע( דואמ הובג םרז רבעמ רשפאמ הז בצמ .)תוצוצינ( .תיעוצקמ הרזעHE

:ןעטמה ירטמרפ 18hr .5A 9hr

25% 50% 75% 100% רבצמל רבח :2 בלש בכרהה יכ אדו .עינתהל הסנמ ךנהש רבצמה חתמל םאתהב רישכמב חתמה תא עובקל דפקה .הענתהה ןויסינ ינפל בכרה ךירדמב תורהזאו תוחיטבה תוצלמה תא ןויעב ארק אדו .םירבצמ לש רחא גוס לכל םיאתמ אל GB50 םגדמ רישכמה .רישכמה רוביח ינפל דבלב V12 לש רבצמ וניה רבצמה יכ אדו .דבלב הצמוח-תרפוע וניה רבצמה לש ימיכה יכ אדו .).- ,NEG, N( ידי לע ללכ ךרדב ןמוסמ ילילשה רוביחהו )+ ,POS, P( ידי לע ללכ ךרדב ןמוסמ יבויחה רוביחה .רוביחה ינפל רבצמה יפוסמ לע הנוכנה תויבטוקה תא .)תילילש בטוקמ בכרה ףוג הב רתויב הצופנה( תילילש הקראה תכרעמ רובע ןה תואבה תוארוהה .םירחא םיקד םייתכתמ םיקלח וא קלד יווק ,רוטרוברקב עגונ אל רישכמה .ךופה רדסב תואבה תוארוהה יפל לעפ ,)דואמ רידנ( תיבויח בטוקמ אוה ךלש בכרה םא .רישכמה לש 12V -ה תאיציל חכה ילבכ תא רבח .1

)+,P,POS( -ב ןמוסמ ,רבצמה לש יבויחה קדהל םודאה ןינתה תא רבח .2

) - ,N,NEG( -ב ןמוסמ ,רבצמה לש ילילשה קדהל רוחשה ןיתנה תא רבח .3

.םודאה תא ןכמ רחאלו רוחשה ןינתה תא םדוק ,רוביחהמ ךופה רדסב קתנ ,קותינה תעב .4 GB50 -ה תא ןעט:1 בלש ןעטמ תועצמאב GB50 -ה תא רבח .ינושארה שומישה ינפל ואולמב ותוא ןועטל שיו תיקלח ןועט עיגמ GB50 -ה וא וטואה לש תצמה ללוכ USB עקש לכמ ןיעטהל םג ןתינ .בכרב הניעט עקשלו רישכמב הסינכל ףרוצמה USB תללוסל החוטבו הליעי הניעטרשפאל תנמ לע 2.1A דע איה רישכמב USBה תסינכ .דועו בשחמ ןופאלפ לש ןעטמ

הניעטל ןמזה .תינמז וב GB50 -ה תא קורפלו ןועטל אל םיצילממ ונא ,FCC -ה תונקתב עיפומכ .רישכמבש םויתילה

םאתהב תונתשהל תויושע לעופב תואצותה .למשחה רוקמלו הקירפה תמרל םאתהב הנתשמ GB50 -ה לש שדחמ .הללוסה ייח בצמל ,הנועט הללוסה תמר וב זוחאה לע ובהבהי דלה תוירונ. יוויחה תוירונ ידי לע תנמוסמ תימינפה הללוסה לש הניעטה תמר ,הניעט תעב תעמ .ובכי 75% ו 50% ,25% -ה תורונ ללכו הקולד היהת 100%-ה תירונ האלמ הניעט לש בצמב.הניעטה תומדקתה םע הגרדהב ולעיו .תימינפה הללוסל תיתקוזחת הניעט לע דיעמ רשא רבד ,בהבהת 100%-ה תרונ יכ ןכתי ,תעל שומישה ןפואהרוטרפמט 50ºC )0ºC ~ + 25ºC דע 20ºC איה ןוסחאה תרוטרפמט .שבי םוקמב רצומה תא ןסחא .לופיל הטונ אל הזש ךכ חטבואמ םיחטשמ ;הרידב ךלש רצומה תא ןסחא תא רזחמל שי ,NOCO ןרציה ידי לע קר רצומב תינבומה ןוי-םויתילה תללוס תא ףילחהל שי .רישכמה תללוס .תומיאת .יאנת לכב 80ºC -מ גורחת לא םלועל .)תעצוממ .תיתיב הפשאל הללוס ךילשת לא םלועל .תפלוד וא המוגפ ןוי םויתיל תללוסב לפטת לאו ךמצעב הללוסה תא ףילחהל הסנת לא .תיתיב תלוספ םע דחי קורזל אלו הנשיה ,התוועתה ,חיר תטלופ ,ידמ המח רצומה תללוס םא .ידועייה רוזחמה חפל תושמושמ תוללוס דימת ךלשה .ךלו הביבסל אירב וניאו יקוח וניא תיתיב הפשאב תוללוס תכלשה ינוציח קפס לש USB לבכ תועצמאב םג רישכמה תא ןיעטהל ןתינ .רישכמה תניעט .NOCO תרבח םע רשק רוצו שומיש לכ דימ רוצע ,הגירח הרוצב תגהנתמ וא הכתחנ לוקש :הרהזא .ENT 62014, IEC 62684, YD / T 1591-2009 CNS 15285, ITUL.2000 םיאבהמ רתוי וא דחא וא USB 2.0 -ל םימאותה 10W וא 5W למשח םאתמו ידכ ןרציל הנפ ,NOCO תרבח לש וניאש ןעטמב שומיש השענו הדימב .העיצפל ליבוהל לוכיש ילמשח ןוכיסל םורגל םילולע םה ןכש ,הכומנ תוכיאמ םירחא םינעטמב שומיש רצקל לולע ינוציח קפס לש וא ירנג ןעטמב שומיש .תולמשחתהל םורגל הלולע תוחל תביבסב הניעט וא םימוגפ םינעטמב וא םילבכב שומיש .ליעל םינקתב דמוע אוה םא ררבל ןעטמב שומיש תעב .הרבחה ידי לע םירשואמ םניאש םינעטמב וא םירזיבאב שומיש תעב שמתשמה תוחיטבל תיארחא הניא NOCO .רצומב הלקתל םורגלו רצומה ייח תא רצומהו ןעטמה ביבס תואנ רורווא רשפא .היווכל םורגלו שומישה ךלהמב םמחתהל םייושע םינעטמ .למשח עקשל ורוביח ינפל רצומל בטיה רבוחמ ןעטמה יכ אדו USB גוסמ בשויש רצומ .רישכמה תללוס ייח תא רצקל הלולע הכורא הניעט .עובשמ רתוי ךשמב רישכמה לש הפיצר הנעטהמ ענמיה ,םיילמיסקמ הללוס ייח חיטבהל ידכ .הניעט תעב ויתורטמל קר רישכמב שמתשה .שומישב וניא רשאכ למשח תורוקממ רישכמה תא קתנ .שומישה ינפל שדחמ ותוא ןועטל שי ,ןכ לע .ןמז ךרואל קרפנ שומיש אלל ףדמ לע .ףסונ יאופר רושכמל וא םירוטלירביפד ,בל יבצוק תלועפל עירפהל םילולעה םייטנגמ םיביכר ליכמ רצומה .יטנגמ-ורטקלא הדש טולפל לולע רצומה .יאופר רושכמ .תודעוימה ךניה םא .בל בצוק לעב ךנהו הדימב שומיש ינפל החפשמה אפור םע ץעייתה .רחא יאופר רושכמ וא בלה יבצוק לש הניקת תוליעפל עירפהל םילולע םייטנגמ-ורטקלאה תודשה ללוכ ,רצומה ידי לע תעפשומ תויהל הלולעה תיאופר הלבגמ לעב ךנה םא .תיאופר הלבגמ .תיאופר הרזעל הנפו ידיימ שומיש קספה יאופר רישכמל עירפמ רצומהש ששוח םישאלפ לעב סנפ רותב רישכמב שומישה .רצומב שומישה ינפל החפשמה אפור םע ץעיתה- ‘וכו הרכה דוביא ,םייניע יבאכ וא שאר יבאכ ,תורוחרחס ,םיחותינ :קר אל ךא הובג קפסה לעב סנפ ללוכ רישכמה .םייניעל עובק קזנ םורגל הלולע סנפב הרישי הייפצ .רוא .תוומ ףאו יניצר קזנל םורגל לולעש רבד ,םייטפליפא םיפקתה ררועל לולע םיקזח תילטמתרזעב הקנ .םימהזמ לש גוס לכ וא םילזונ םע עגמב אב רצומה םא דימ שביו הקנ .ותוא תוקנל ןויסינ לכ ינפל רישכמה תא הבכ .ןויקינ .דואמ הקזח רוא ןרק טלופה ללוכ ,הציפנ הביבסב רצומב שמתשת לא .הרהזאה ינמיסו תוחיטבה תוארוה ללכל תייצ .הציפנ הביבס .רישכמה לש תואיציו תוסינכב תוביטרמ ענמה .השבי רבייפ-ורקימ לשכל ששח םייק םהב םירוזאב שומישל דעונ אל רצומה .הובג ןוכיס ילעב םירוזא .ריוואב םירחא םימהזמ וא ,תוכתמ ,קבא לש הובג תומכ שי םהב םירוזא וא קלד תונחת וידר ילג .וידר ירדתל עגונה לכב הלשממה תויצלוגר ללכב דומעל תנמ לע רצויו קדבנ ,ןנכות רצומה .וידר ילג תוערפה .בר יתביבס קזנ וא תוומ ,העיצפל ליבוהל לולעה רצומב הפופכ הלעפהה .FCC -ה יללכ לש 15 ףיעסב םידמוע ולא םינקתה GB50 :םגד רפסמ .לשכל םהל םורגל ףאו םיילמשח םירישכמ לש הערפהל םורגל תולולע רישכמהמ אצמנו קדבנ הז דויצ :הרעה .תויוצר אל תולועפל תומרוגה תוערפה תוברל ,תוערפה תווחל לולע הז ןקתה .2 .תוקיזמ תוערפהל םורגל לולע הז ןקתה .1 :םיאבה םיאנתל לעפומ דויצה רשאכ תוקיזמ הביבס תוערפה ינפמ הריבס הנגה קפסל ודעונ הלא תולבגמ .FCC -ה יללכ לש 15 קלחל םאתהב ,Class A ילטיגידה ןקתה לש תולבגמל םאות תוערפהל םורגל לולע םירוגמ ירוזאב רצומה תלעפה .הלעפהה תוארוהל םאתהב לעפותי וניאו הדימב ,תוערפהל םימרוגה וידר ירדת טולפל לולע הז דויצ .המיאתמ הביבסב .םרגיש קזנ לכ לע תואצוהב אשיו ומצעב תוערפהה תא ןקתל שמתשמה שרדיי הז הרקמב .תרושקתHE תברקב ןובסו םייקנ םימ תקפסא אדו .םוריח הרקמב ךתרזעל אובל לוכי אוהשו ךממ האירק חווטב ףסונ םדא שי יכ אדו .דבלב ודועייל רצומב שמתשה .שמתשמל הרהזא ילכ םע דובעל ןיא .םירושק םירמוחו תוללוס םע עגמ רחאל דימת םיידי ףוטשל שי .הדובעה ידכ ךות ןגמ דוגיבו ןגמ יפקשמ שבל .הללוס תצמוחמ העיגפ לש הרקמב םוקמ רצקל םורגל הלולע איה הללוס םע עגמב האב תכתמה םא .םיטישכת וא םינועש ,הדובע ילכ תוברל ,תוללוס םע הדובעה תעב םייתכתמ םיצפח שובלל וא םייתכתמ הדובע לע ,ןיטק לש שומישל רגוב םדא ידי לע הנקנ רצומה םא .םיניטק ידי לע שומיש .שוכרל קזנל וא תוומל ,העיצפל םורגל לולע רשא ץוציפ וא הפירש ,תולמשחתהל איביש ילמשח יופישל םיכסמ רשא ,»שכורה« לש תידעלבה ותוירחאב איה תאז תושעל תוירחאה .שומישה ינפל ןיטקל שומישה תורהזאו תוטרופמ תוארוה קפסל תוירחאה רגובמה שכורה ריאשת לא .םתעילב תעב םידלי ברקב קנח תנכסל םורגל םילוכי םיביכרהמ קלח .קנח תנכס .ןיטק ידי לע ןיקת אל שומיש וא ןווכמ יתלב שומיש תעב NOCO תרבח לש אלמ רצומב שמתשת לא .העיגפ תעב קזניהל לולע רצומה .תוריהזב הז רצומב לפט .רצומב לופיט .קחשמ וניא הז רצומ .ויקלחמ דחא לכ וא רצומה תברקב החגשה אלל םידלי םיילמשחה ויביכרמ דחא לכ וא רצומה תא ליעפת לא ,רצומל קיזהל םילולע םילזונ .םוגפ חתמ לבכ םע רצומב שמתשת לא ,םילבכב םימגפ וא םיקדס ,קר אל ךא ללוכ ,םוגפ קיספת לא .ותדובע תא קיספהלו ותוא קתנל שי ,בטרנ עתפלו לעופ רצומה םא .בוטר אוה םא רצומב שמתשת לא .שביו לצומ םוקמב רצומב שמתשהו רומש. םילזונ תברקב ,העיצפל םורגל לולע רצומה קוריפ. רצומה לש קלח לכ ןקתל וא קרפל ,תונשל ןיא .םייוניש .הריהזו תרקובמ הרוצב םקותינ ידי לע אלא ,םילבכה תכישמ ידי לע ותדובע תא .םיוולנ םירזיבא .תוירחאה ףקות תא לטבי רצומב יוניש לכ .NOCO תרבח לא הנפ ,שומישה תא קספה ,םילזונ םע עגמב אב וא לקתנ ,םגפנ רצומה םא .שוכרל קזנ וא תוומ .םוקימ .ונתרבח ידי לע םירשואמ םניאש םירזיבאב שומיש תעב קזנל וא שמתשמה תוחיטבל תיארחא הניא NOCO .םיירוקמ םירזיבא םע קר שומישל רשואמ הז רצומ םרגי אלש ךכ םילבכה תא רדס .רצומה יבג לע רבצמ חינת לא .לבגומ רורווא םע רוזאב וא רוגס רוזאב רצומה תא ליעפת לא .רבצמה תצמוח ןיבל רצומה ןיב עגממ ענמה .תוומל וא העיצפל םורגלו הנכס תווהל לולעש רבד לכ וא ,)תולגלגו תורוגח ,ררוואמ יבהל ללוכ( םיענ עונמ יקלח ,)תותלדו עונמ יסכמ תוברל( םיענ םיקלח לש הרקמב קזנ עינתת לא .הז חווטל ץוחמ תורוטרפמט תביבסב רצומה תא ליעפת לא .)+50C( -ל )-20C( ןיב הענ הביבסה תרוטרפמט רשאכ דובעל ןנכות הז רצומ .הדובע תרוטרפמט .םיסטומ םירמוח וא קבא לש הובג זוכיר םע םירוזאב רצומה תא ןסחאל וא שמתשהל ןיא .ןוסחא .הדימה לע רתי םמחתמ רבצמה םא רישכמב שומיש דיימ קספה .אופק רבצמ תובושח תוחיטב תורהזא

,שא תנכס .תוירחאה תא לטביו ,תוומל וא העיצפל םורגל לולע ונידי לע ץלמומה שומישל דוגינב וא/ו תואנ אל שומיש .תוחיטבה יעצמא לכ תא לרטנמ ינדי בצמ תעב הריבס תוריהז תולגל שיו ,ץוחב ינמז שומישל דעוימ רישכמה .ףורשל וא )60ºC )140ºF-ל לעמ לש הרוטרפמטל םמחל ,קסרל ,קרפל רוסא .תויווכו ץוציפ .תוביטר יאנתב רישכמה תלעפה

תא ןועטל שי .רבצמה תיבל ךומסב תוצוצינ תורצוויהל םורגל וא רורפג קילדהל ,ןשעל ןיא .תויחנהה תרבוח תא ואר .ימינפה רבצמה לש רתי תניעט עצבל ןיא .רישכמה תלעפה ןמזב אלו ,בטיה ררוואמ רוזאב ימינפה רבצמה

ןוקית תדבעמב שומישל דעוימ וניא רישכמה .איהש ךרד לכב וקוזינ רבצמה ילבכ וא למשחה לבכ םא הז רצומב שמתשהל ןיא .םדא ינבל העיצפ תנכס .שומישב וניא רשאכ ץוחב רישכמה תא ריאשהל וא ןסחאל ןיא .שומישב וניא רשאכ הרוקמ םוקמב ןוסחאל דעוימ רישכמה .תירחסמGB50 www.no.co/support תוירחאו†שמתשמל†ךירדמ

הפירש וא ץוציפ ,ילמשח קוש .הז רצומב שומיש ינפל תוחיטב אשונב עדימה ללכל הנבה אדוו ארק תוומ ,תושק תועיצפל םורגל םילולעו ,שרדנכ ומשויי אל תוחיטבה תוארוהו הדימב שחרתהל םילולע.שוכרל קזנ וא ילבכ ךותחת לא .ותביבסלו שמתשמל דבכ קזנל םורגלו למשחל לוכיש ילמשח רישכמ וניה רצומה .ילמשח קוש.בטרי אל רישכמהש גאדו םיממ קחרה .למשח תא ריאשת לא .הז רישכמ םע שומישב ץצופתהל תולולע תומוגפ וא תומיאתמ אל ,תורקובמ אל תוללוס .ץוציפ חתמב קר ןיעטהלו עינתהל רישכמב שמתשה .םוגפ וא אופק רבצמ עינתהל הסנת לא .שומישה תעב דבל רישכמה.דבלב ררוואמ םוקמב שמתשה .שומישל ץלמומה ןשעת לא .שומישה תעב רצומה תא הסכת לא .תויווכל םורגל לגוסמו םוח טלופה ילמשח רישכמ וניה רצומה .הפירש .’וכו םיקלד ןוגכ םיריעבו םיציפנ תורוקממ רצומה תא קחרה .שומישה תעב רצומל םיילמשח תוצוצינ ברקת לאו .םיסיסר ףיעהלו ץצופתהל תולוכי תוללוס .רצומה תלעפה ןמזב ןגמ יפקשמב שמתשה .םייניעב העיגפ תא ףוטש ,רועה וא םייניעה םע עגמ לש הרקמב .רועבו םייניעב יוריגל םורגל הלוכי תוללוסב תאצמנה הצמוח.דימ אשונב יאופר ץועיל הנפו םייקנ םימרוז םימ םע עוגפה רוזאה ןמזב םיציפנ םיזג תורציימ תוללוס .תנכוסמ הניה הצמוח-תרפוע ירמוח םע רוזאב הדובע .םיציפנ םיזג לשו רישכמה לש תוחיטבה תוארוה ללכל םאתהב לעפ ,רבצמ ץוציפ לש ןוכיס תיחפהל תנמ לע .הליגר הדובע הרהזאה ינמיס ללכ תא רוקס .ןיעטהל ךתנווכב ותוא והש ביכר לכ ןרצי לש וא ,עינתהל הסנמ ךניה ותוא רבצמה.הניעטה רוקמ לשו הז רצומ לש:ונרתאב רקב הכימתו ףסונ עדימל