Genius Boost XL GB50 - Polnilec baterij NOCO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Genius Boost XL GB50 NOCO

Eksplozija. Nenadzorovane, nezdružljive ali poškodovane baterije lahko pri uporabi v izdelku eksplodiraju. Izdelka med uporabo ne pušcajte brez nadzora. Ne izvajte prisilnega zagona, kadar je baterija poškodovana ali zamrznjena. Izdelek uporablajte samo z batenjami priporocene napetosti. Izdelek uporablajte v dobro prezracenih območijh.

Nevarnost pozara. Izdelek je elektricna naprava, ki oddaja toploto in lahko povzroci opekline. Izdelka nePokrivajte. Ne kadite in ne uporablajte kakrsnekoli elektricne iskre ali ognja pri obratovanju izdelka. Izdelek drzte stran od vnetljivih materialov.

Nevarnost poškodb oči. Pri obratovanju izdelka uporabljaje zašćito oči. Baterije lohko eksplodiraju in povzroćijo leteće drobcé. Kislina baterijе lohko povzroći draženje oči in kože. V primuru kontaminacije oči ali kože je treba prizadeto obmoćje sprati pod cistno tekćo vodo in se nemudoma obriniti na center za nadzor zastrupitev.

Eksplozivni plini. Delo v blizini svincene kisine je nevamo. Med obicajnim obratovanjem baterije povrozcajo le-te eksplozivne pline. Za znižanje tveganja za eksplozijo baterije upostevajte vsa varnostna navodila in navodila, ki jih objavi proizvajalec baterije in proizvajalec katerekoli opreme, namenjene za uporabo v blizini baterije. Oglejie si previdnostne oznake na teh izdolkih in na motorju.

Slovenski

Za vec informacij in podpore obiscite:

www.no.co/support

Pomembna varmostna opozorila

POZOR:

Ročni nacin izklopi vse vamostne ukrepe. Ko ni uporabljen pravilno in/ali je uporabljen v nasprotju z našo priporoceno uporabo, lahko povzroci poskodbe ali smrt, prov tako vaša garancija postane neveljavna. Tveganje za požar, eksplozijo in opekline. Ne razstavljafte, stiskajte, segrevajte nad 60^ (140°F) ali zažigajte. Naprava je namenjena za začasno zunanje uporabo, pri uporabi naprave v mokrih pogojih pa morate biti posebej pazljivi.

OPOZORILO:

Ne prenapolnite notranjega akumulatorja. Gleje prirochik z navodili. Ne kadite, priigajte vizigalic ali povzrocaje iskric v blizini akumulatorja. Notrani akumulator polnite samo v dobro prezračevanem obmociju, ko ga ne uporabljate.

POZOR:

Tveganje za poskodbe. Izdelka ne uporablajte, ce so napajalni kabel in kabli akumulatorja kakorkoli poskodovani. Naprava ni namenjena za uporabo v komercialnih servisinih obrathi. Ko ni v uporabi, morate napravo shrani v zaptem prostoru. Ko ni v uporabi, naprave ne smete shranjevati zunaj.

Osebn varnostni ukrepi. Izdelek uporabljate samo v skladu znamenom. Pri delu bi moral biti nekdo na razdalji dosega va-sega glasu, da vam lahko pomaga v nujinem primeru. V blizini imeje na zalogi cisto vodo in milo v primeru kontaminacione z baterjsko kislino. Pri delu blizu baterije uporabljate popolno za scito oci in za citna oblacla. Po ravanju z baterijami in sorodnimi materiali si vedno umite roke. Pri delu z baterijami nikoli ne upravlajte ali osite kovinskih predmetov; vkluco n orodjm, urami in nakitom. Ce pade kovina na baterijo, lahkovpoc iskro ali krake tsk in posledica tega je lahko elektrici udar, pozar, eksplozija, ki pripejjo do poskodbe, smri ai materinale skode. Mladoletne osebe. Ce kupec' nameni izdek na uporabo pr ai malaotelnku, mora dorsla osea, ka izdek kupuj, zagotoviti podrobne informacione in opozorila za vsako malaotlenso oseo, ko bo izdekuporablaja. Nesposhtovane tega je v lastni odgovornosti «kupca», ki se strinja s tem, da podjetju NOCO ne povzrci nikaksna skoda v zvezi z nenamerno uporabo ali zlorabo s strani malaotlenne osebe. Nevarnost zadusitve. Dodatki lahkov predstavljo nevarnost zadusitve za otroke. Otrok ne pušcajte brez nadzona z izdekkom ali katerim od jegovih dodatkov. Izdek ni igrača. Uporaba. Izdek uporabljate previdno. Ob sprembi izdelka se ta lahkopo skoduje. Ne uporabljate poskodovanega izdelka, vkluco n, vendar ne omejeno na, Razpakami ohisja ali poskodovanimi kabli. Izdelka ne uporabljate s poskodovanim kablon. Vlaga in tekoine lahko izdekpoikodujejo. Izdelka ali elektrichn component ne uporabljate v blizii kaksnekoli tekocine. Izdek hranine in uporabljate na suhih mestih. Izdelka ne uporabljate ce se zmoci. Ce izdek ze uporabljate in sezmoci, potem ga odklopite z baterije in takoj prehaje zu uporabo. Izdelka ne okdkaplajte tako, da ga povlecete za kable. Spremembe. Nobenega dela izdelka ne poskusajte predelati, spremeniti ali popraviti. Razstavlanje izdelka lahko povzrci poskodbe, smrti ali poskodovanie lastnine. Ce ze izdek poskoduje, ne deluge ali pride v stik s katerokoli tekocio, potem prenehaje z uporabo in se obritne na podjetje NOCO. Kaksnekoli spremembe izdelka bodo iznicile vaso garancijo. Dodatki. Ta izdek je odobren sano ao uporabo z dodatkip podjetja NOCO Podjetje NOCO ne odgovarja za varnost uporabnika ali za skodo, ki bi nestala pri uporabi sodatkov, ki jih ne odobri podjetje NOCO. Lokacija. Preprecite, da bi batenjska kislina prisla v stik z izdelkom. Izdelka ne uporabljate v zapthir prostorih ali v prostorih z omejenim zracenjem. Baterije ne postavljate na vrh izdelka. Kable namestite tako, da preprecite nenamero poskodovanje pri premikanju delov vozila (vkluco sPokovi in vrat), pri premikanju delov motoria (vkluco z ventilatori), jerneni in skripci), ali z deli, ki bi lahkoi postali nevarmi zaradi povzrcitve skode ali smrti. Obratovalna temperatura. Ta izdek jezasnovan z abrotanvje v okolju s temperaturami med-20o C do 50o C. Izdelka ne uporabljate izven temperatumega razpona. Ne izvajate prisilnega zagona, kadar je baterija zamrzjena. Nemudoma prekinite az uporabe izdelka, ce se baterija izredno segreje. Hramba. Vasega izdelka ne uporabljate in ne shranujte na obmochij h visokimi koncentracijami pahu ali drobci zraku. Vas izdek shranujte na ravinh in varinh powrsinah, da ne more pasti. Vas Izdek shranujte na suhem mestu. Temperatura za hrambo je med-20o C - 50o C (povprecn temperature 0oC do + 25oC).V nobenem primuru nikoli ne

preseze 80°C. Zdruzljivost. Izdelek je zdruzljiv samo z 12-voltno baterijo s svinceno kislno. Izdelka ne uporablajte z nobeno drgo vrsto baterije. Prisilni zagon baterije z drugacnimi kemikalijami lahko povrozci poskodbe, smr al materialno skodo. Pred prisilnim zagonbaterije se obnite na proizvajalca baterije. Ne izvajte prisilnega zagona baterije, ce niste preprcani o specifichnih kemikalijah al napetosti, ki jih vsebuje baterija. Baterija. Vgradno litjsko-ionsko baterijo v izdelku lahko zamenjupe samo podjetje NOCO in potrebno je je recikdirati ali odloziti med odpadke, locene od gospodinskih odpadkov. Ne poskusaje si amenjati baterije in ne uporablajte poskodovane ali preuknjanie litjskeionskabe raterije nikoli ne odlagajte med gospodinjske odpadke. Odaganje baterji v gospodinjske odpadke prepotvedujedravni in vezni okoljevarstveni zakoni in dolocila. Rabljene baterije vedn oddajve v vaš lokali center za recikliranje. Ce je baterija izdela izrednvo roča, oddaja vonj, je deformirana, prerēzana, ji je potekel rok trajanja ali pa kaže neobicajne znake, takoj prenehajte z uporabo in se obnite na podjetje NOCO. Poljinjenbaterije. USB kablam tretega ponudnika in 5W ali 10W elektricim adapterjem, ki je združljiv z USB 2.0 ali elektrici adapter, skladen z enim ali več naslednjih standardov EN 301489-34, IEC 62684, YD/T 1591-2009, CNS 15285, ITUL.2000. Pri uporabi elektricih adapterjev nizje kakovosti bodite previdni, sah akdo predstavljo resno elektricno tveganje, pri katerem lahko pride do poskodb oseb, naprave in lastnine. Pri uporabi elektricnega adaptorja USB tretjegpa ponudnika, se posvetujte s proizvajalcem (prozvajalci), da ugotovite ali je vaš elektrici adapter sklen d z gromjimi standardi. Z uporabo poskodovanish kablov ali polincev ali s poljinem v važnem stanju, lahko pride do elektricnega udara. Z uporabo genercnega elektricnega adaptorja zi adapterja tretje osebe lahko skrajase ziviljensko dobo vaşega izdelka in povzročite okvarn i zdelka. Podjetje NOCO ne odgovarja za varmostuporabniki pri uporabi dodatkov ali opreme, ki jih ni odobrno podjetje NOCO. Pri uporabi elektricnega adaptorja USB za poljinenje izdelka se preprjcate, da je AC vtč v celoti vstavjen v adapter, preden ga vklučite v tvičnic. Elektrici adapter se lahko ob obicajini uporabi segreje in dalji stik s kož lohko povzroci telesne poskodbe. Okrog elektricih adaperjev vedno zagotovite primemo ventilacionu v casu njihove uporabe. Za zagotovitev nadjalise ziviljenskoe dobe baterije izdelka ne polinite naenkrat već kot en tened, sah lahko s prekomerimn pemlenjem skrajase ziviljensko dobo baterije. Scasoma bo treba neuporableni izdelek izprazniti in ga ponovno napoliniti pred uporabo. Kadar izdela ne uporabljate ga izklopite iz napajania. Izdelek uporabljate samo za njegove namene. Medicinski pripomocki. Izdelek lahko oddaja elektronmagneta polja. Izdelek vsebuje magnekte komponente, ki lahko vpliyao na srcne spodbuvalneik, defibrillatorige al druge medicinespecipomoke Ta elektronmagneta polja lahko vplivojao na srcne spodbuvalneik all druge medicinesnipomokce. Ce imate katerega od zdravniških pripomockov, vklučno s srčnimi spodbuvalniki, se posvetujte s svojim osebnin zdravnikom pred uporabo izdelka. Ce sumite, da izdelek vpliva na zdravniške pripomokce takoj prenehajte zu uporabo izdelka in se posvetujte s svojim zdravnikom. Medicinska stanja. Ce imate kakrsnakoli medicinska stanja za katera menite, da bi nanje lahko izdelek vlival, vklučno, vendar ne omejeno na; napade, izgubo zavesti, premocno naprezanje oci ali glavoboli, se pred uporabo izdela posvetujte s vojim zdravnikom. Uporaba integrare visokozmogljive zepe svitelke vklučue tveganje za nastanek obutijvosti na svetlobo. Uporaba svetike v stroboskopskem naclin Lahko povzroci napre di oseah a zoarek pr kej vijni stavitv no opresnilo kralučine mcku cikcenje. Neposredno strmenje v zepno svetilko lahko povzroci triaje poskodbe oci. Izdelek ima LED preusmerjen sovetiko visokozmogljivosti, ki oddaja močan zarek pr majvisnlastavitvi Ciscenje. Izdelek izklopite pred poskusom uzdrzevanta ali cišcenja. Izdelek očistite in posusite kako, ko pride v stk tekocino al katerokoli vrsto onesnažena. Uporabite meho krpo, ki ne pusca muck (mikrovlakna). Preprecite, da bi vlaqa priša v odprtnie. Eksplozinov ozracje. Uposteavjte vze naze in navodila. Izdela ne uporabljate v nobem nomochu, kjer obstaja potencialno eksplozinov ozračje, vklučujoc irodci sh frevcnc. Takse emisijs izdela lahko negativno vplivojao delovanje druge elektronke opreme in povzroci do, da ta ne deluje Števlka modela: GB50 Ta naprava je v skladu 15. delom pravf LLC. Obratovanje je predet masnedjin deh pogojev: (1) ta naprava ne povzroča skodljivege vliva, in (2) ta naprava mora sprejeti vsak poseg, tudi posege, kjer bi lahko izpad izdelka pripeljal do poskodbe, smri ali hujše okoljske skode. Radijska frekvence. Izdelek je zasnotan, testiran in izdelen y skladu z dolocili zakonodaje o emisijah radijskh frevcnc. Taksne emisije izdela lahko negativno vplivojao delovanje druge elektronke opreme in povzroci do, da ta ne deluje Števlka modela: GB50 Ta naprava je v skladu 15. delom pravf LLC. Obratovanje je predet masnedjin deh pogojev: (1) ta naprava ne povzroča skodkalegvege vliva, in (2) ta naprava mora sprejeti vsak poseg, tudi posege, kjer bi lahko izpad izdelka pripeljal do poskodbe, smri ali hujše okoljske skode. OPOMBA: Ta oprema je testiran in ugotovljena za skladn do z omejitvami kategorie A za digitalne naprave, v skladu s 15. delom pravf LLC. Te onejvice sozasovane za zagotavlanje razumne zašcite pred skodljivimi vlvi, kadar oprema deluje v commercianem okolju. Ta oprema proizvaja, uporablja in oddaja radijsko frekvenco energio in, ce ni namescena v skladu z navodili za uporabo, lahko povzroci vlivanje na radjske komunikacije. Delovanje te opreme v naseljenem območju lahko povzroci vliv in v tem primaru bo uporabnik pozvan, da na svobe lastne stroste popravi vliv.

Uporaba

1. korak: Polnjenje GB50.

GB50 prejmete defoma napoljen v skatli in pred uporabo ga je treba v celoti napoliniti. GB50 povezite z uporabo prilozenega polinnegka kaba USB, prikučeneva v void USB IN in USB polnilca za avto. Prav tako ga je mogoce napoliniti iz kateregakoli USB napajalneva vhdora, kot je AC napajalnik, polnilec za avto, prenosnik in vec. Vhd USB IN ima 2.1. ampera za zagotovitev varnega in učijkovitega poljinanja interne litjesje baterije. Zaradi pravil FCC priporocamo, da enote ne polnite in praznite ob istem casu. Cas za poinovno poljinje enote GB50 se razlikuje od stopné napoljenosti in moči napajanja. Dejanski rezultati se laho razlikujeo glde na pogoje baterije.

Stopnje napoljenosti:	,5A	1A	2A
Čas ponovnegapoljenja:	18hr	9hr	4,5hr

Pri ponovem poljenju prikazujeo LED lucke za polnost stopnjo napoljenosti notranje baterije. Luka LED bo pocas utripala za × vklop in izklop in se ustilila ko bodo vse stiri LED lucke za polnost neprekineno svetile. Ko je baterija popolnoma napoljena bo zelena LED lucka 100% svetila neprekineno in lucke za 25% 50% in 75% napoljenost se bodo × izklopile. Vsake tolko casa se bo vklopila zelena LED lucka za 100% za prikazovanje ohranjanja poljenja.

2. korak: Povezava z baterijo.

Previdno preberite in razumite navodila za uporabo vozila glede specifichniv previdnosthiukreov in priporocenih metod za prisilni zagon vozila. Zagotovite si dolocitev elektricne napetosti in kemije baterije tako, da si pred uporabo tega izdelka ogledate navodila za uporabo lastika baterjie. Izdek GB50 je namenjen sano za prisilni zagon 12-voltne baterje s svinceno kislino. Pred povezavo z baterijo preverite, da imate 12-voltno baterjo s svinceno kislino. Izdek GB50 ni primeren za uporabo z nobeno drugo vrosto baterije. Identificiraje pravnilo polamost baterijskih terminalov na bateriji. Pozitivni baterijski terminal je obicajno ozacnen temi crkami ali simbolom (POS,P+. Negativn baterijski terminal je obicajno ozacnen s temi crkami ali simbolom (POS,P+. Ne povezute z uplinjačem, cevmi za gorivo, ali deli iz tanke plocevecin. Spodnja navodila so za system z negativno maso (nejbolj pogosto). Ce ima vaše vizilo system s positivno maso (zelo neobicajno), potem upostvejte navodila v obratrnem zaporedju.

1.) Sponke baterijpe povezite z GB50 s povezavo na vhd 12V OUT.
2.) Pozitivno (rdeco) baterjsko sponko HD povezite s positivnim baterjskim terminalom (POS,P+).
3.) Negativno (crno) baterjsko sponko HD povezite z negativnim baterijskim terminalom (NEG,N,-) ali podvozem vozila.
4.) Pri odklaplanju izvedite obratno zaporedje korakov, najprej odstranite negativni del (ali positivni za positivno maso).

3. korak: Prisilni zagon.

1.) Zagotovite, da so vse napajalne obretenite vozila (luci, radio, klimatska naprava itd.) izklopljene pred poskusom prisilnega zagona vozila.
2.) Za prisilni zagon vozila pritsinite tipko za vklop - Power. Vse LED luči bodo zasvetile in prikazovale, da LED luči pravalno delujejo. Če ste baterijo pravilno povezali, potem bo zasvetila bel LED lučka za delovanje. Če ste baterjske sponke napačno povezali potem bo zasvetila rdeča LED lučka za napako. Zamenjate baterjske sponke, da odpravite to napako in nato bo svetila bel LED lučka. Bel LED lučka bo osvetljena, kadar bo GB50 pripravljen za prisiln zagon vašega vozila.
3.) Poskusite zagnati vozilo. Večina vozil se bo takoj zagnala. Pri nekaterih vozilih bo morda potrebno, da je GB50 neprekinjeno povezan 30 sekund pred zagonom vozila. Če se vozilo ne zažene takoj, počakajte 20 do 30 sekund in poskusite ponovno. Ne izvedite vec kot pet (5) zaporednih prisilinh zagonov v obdobiu petnaist (15) minut. GB50 pustite stati petnaist (15) minut pred poskusom ponovnega zagona vozila.
4.) Ko ste yozilo zagnali odklopite bateriske sponke in odstranite GB50.

Baterija z nizko napetostjo in ročna zaustavitev

lzdelek GB50 je namenjen sano za prisilni zagon 12-voltne baterije do 2-voltne baterije s sviceno kislno. Ce imate baterijo z manj kot 2 voltoma, potem bo rdeca LED lkaosta >izklopljena*. To prikazuje, da GB50 ne more odkriti baterije. Ce zeite zagnati baterijo z manj kot 2 voltoma, potem imate tukaj funkcijo Rocni preklop, k am omogocca

da prisilite vklop prisilnegag zagona vozila.

PREVIDNO

TA NACIN DELOVANJA UPORABLJAJTE IZREDNOSKRBNO. TA NACIN DELOVANJA JE NAMENJEN SAMO ZA 2-VOLTNE BATERIJE S SVINCENO KISLINO. ONEMOGOCENA JE TAKO ZASCTA PRED ISKRAMI KOT TUDI ZASCTA OBRATNE POLARNOSTI. PRED UPORABO TEGA NACINA SE SE POSEBEJ PREPRICAJTE O POLARNOSTI BATERIJE. POZITIVNIM IN NEGATIVNIM BATERUSKIM SPONKAM NE DOVOLUJIITE STKA ALI POVEZAVE DRUGE Z DRUGO, SAJ BO IZDELEK POVZRCIL NASTANEK ISKER. TA NACIN UPORABLJA ZEO VISOKO NAPETOST (SNE DO 1500 AMPEROV), KI LAHKO POVZROCI ISKRE IN NASTANEK VISOKE VROCINE, CE GA NE UPORABLJATE USTREZNO. CE NISTE PREPRICANI O UPORABLJA NACINA, GA NE UPORABLJAJTE IN POISCITE PROFESIONALNO POMOC.

1.) Interna stopnja baterije prikazuje stopnjo polnosti interne baterije.
2.) LED lucka za napako zasveti rdece, cse odkrije obratna polarnost.
3.) Vroča LED sveti enakomerno rdeče; enota je popolnoma pripravljena za obratovanje, vendar se približuje meji zgornje temperature. Utripanje rdeče; enota je prevec vroča za prisilni zagon, vendar so druge funkcjće se vedno na voljo.
4.) Hladna LED sveti enakomerno modro; enota je popolnama pripravljena za obratovanje, vendar se priblizuje spodnji meji temperature. Utripanje modre; enota je prevec hladna za prisilini zagon, vendar druge funkcije so sievedno na voljo.
5.) Pritisnite tipko za vklop, da se enota preklop na klop in izklop.
6.) Lücka LED za napajanze zasveti belo, kadar je enota «vklopljenak.
7.) Lučka LED za pospešek zasveti belo, kadar je pospešek aktiviran. Če je enota pravilno povezana, bo GB50 samodejno zaznal baterijo in prešel v nacin pospeševanje (LED lučka utripa belo, kadar je aktivirana funkcjira Ročni preklop).
8.) Tipka za Ročni preklop Za vklop pritsnite in držite tri (3) sekunde). OPOZORILO: Onemogocá varno zašcito in ročno aktivira pospeševanje «vklop». Samo za uporabo, kadar je baterija premalo polna, da bi jo lahko zaznali.
9.) Tipka za način osvetljevanje preklopji ultra svetlo LED luč skoži 7 načinov osvetlitve: 100% > 50% > 10% > SOS > Utripanje > Stroboskopska luč > Izklop

Odpravljanje težav
Napaka Razlog/rešitev
Luc za pospeševanje se ne vklop w/kabli pravlno povezani	Obratna polamost/Zamenjaje povezave baterije.Napaka LED: Neprekinjena LED Povezana baterija ima nižo vrednost od 2 voltov/Odstranite vse obretenfte in poskusite ponovno ali uporabite način Ročni preklop.
Svetleča LED: v redu	Enota je v popolini meri pripravljena za obratovanje, vendar se prblžuje zgornji nei temperatura. / Pustite, da se enota ohladi.
Svetleča LED: utripanje	Enota je prevroča za prisilini zagon, vendar pa so druge funkcjë še vedno na voljo. / Omogocite enoti, da se ohladi.
Svetleča LED: utripa, nato se vse LED sijalke izklopijo	Enota je preveć vroča za prisilini zagon ali druge funkcjë. / Pustite, da se enota ohladi in jo odnesite v hladnejše okolje.
Hladna LED: v redu	Enota je popolini pripravljena za obratovanje, vendar se prblžuje spodnji nei temperatura. / Pustite, da se enota segreje.
Hladna LED: utripanje	Enota je preveć hladna za prisilini zagon, vendar pa so druge funkcjë še vedno na voljo. / Pustite, da se enota segreje.
Hladna LED: utripa, nato se vse LED sijalke izklopijo	Enota je preveć hladna za prisilini zagon ali druge funkcjë. / Pustite, da se enota segreje in jo odnesite v toplejše okolje.

Tehnicne specifikacije

Notranja baterija: Littjeva ionska baterija

Najvisji dovoljen tok: 1500A

Obratovalna temperatura: -20°C do +50°C

Temperatura pri polnjenju: 0^ do +40^

Temperatura pri shranjevanju: -20°C do +50°C (povp. temp.)

Mikro USB (whod): 5V, 2.1A

USB (izhod): 5V, 2.1A

Zašcita ohišja: IP65 (w/zaprī vhodi)

Hlajenje: Naravna konvekcija

Dimenzije (D× × V) .. 7,6× 3,2× 1,9 incev

Teža: 3 funtoy

NOCO enoletna (1-letna) omejena garancija.

POMEMBNO: Z UPORABO TEGA IZDELKA SE STRINJATE, DA VAS ZAVEZUJEJO POGOJI ENOLETNE (1-LETNE) OMEJENE GARANCJIE PODJETJA NOCO (三) GARANCJIA*KOT JEN AVEDENO SPODAJ. IZDELKA NE UPORABLJAJTE, DOKLER NE PREBERETE POGOJEV GARANCJIE. CE SE NE STRINJATE S POGOI GARANCJIE, IZDELKA NE UPORABLJAJTE IN GA VRNITE.

TA GARANCIA JAM DAJE POSEBNE ZAKONSKE PRAVICE, LAHKO PA IMATE TUDI DRUGE PRAVICE, KI SE RAZLIKUJE GO GLEDE NA ZVEZNO DRZAVO, DRZAVO ALI PROVINCO. RAZEN TEGA, KAR DOVOLJUE ZAKONODAJA, PODJETJE NOCO NE IZKLJUCJE, OMEJUJE ALI ZACASNO PREKINJA DRUGIH PRAVIC, KI JIH MORDA IMATE, VKLUONOS TISTIMI, KI LAHKO IZHAJOZ IZ NESKADNOSTI PRODAJNE POGODBE. Z POPOLNO RAZUMEVANJE SVOJIH PRAVIC SE POSVETUJE Z ZAKONODAJO, KI VELJA V VASI ZVEZNI DRZAVI, DRZAVI ALI PROVINCI.

DO OBSEGA, KI GA DOVOLJUJE ZAKON, SO TA GARANCJA IN NAVEDENA PRAVNA SREDSTVA IZKLJUCNA IN NADOMESCAJO VSE DRUGE GARANCJE, PRAVNA SREDSTVA IN POGOJE, BODISI USTNE, PISNE, ZAKONSKE, IZRECNE ALI POSREDNE. PODJETJE NOCO ZAVRACA VSE ZAKONSKE IN IMPLICITNE GARANCJE, KAR BREZ OMEJITEV VKLJUCJE GARANCJE GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO IN PRIMERNOSTI ZA DOLOCEN NAMEN TER GARANCJE PRED SKRITIMI ALI PRIKRITIMI OKVARAMI, DO MERE, KI JO DOVOLJUJE ZAKON. V KOLIKOR TAKIH GARANCIJ NI MOGOCE RAZKRTI, PODJETJE NOCO OMEJUJE TRAJANJE IN PRAVNA SREDSTVA TAKSNIH GARANCIJ NA TRAJANJE TE IZRECNE GARANCJE IN PO IZBIRI PODJETJA NOCO NA POPRAVILO ALI ZAMENJAVO IZDELKOV, OPISANIH SPODAJ. NEKATERE ZVEZNE DRZAVE, DRZAVE IN PROVINCE NE DOVOLJUJEO OMEJITVE GLEDE TEGA, KAKO DOLGO LAHKO IMPLICITNA GARANCJA - ALI POGOJ - TRAJA, ZATO ZGORAJ OPISANA OMEJITEV MORDA NE VELJA Z VAS.

Podjetje NOCO jamci, da so izdelki blagovne znamke NOCO, vsebovani v originalni embalazi (izdelek NOCO), brez napak materialov in izdelave, ce se uporabljo obicajno v skladu z objavlenimi smernicami podjetja NOCO v obodobju ENEGA (1) LETA od datuma prvotnegal maloprodajnega nakupa ali datuma dobave s strani konnega kupca (garancijsko obdobje). Objvlene smernice podjetja NOCO vklucijevo, vendar niso omejene na informacije, vsebovane v tej garanciji, tehniciene specifikacije in uporabnike

prirocnike. Za kupce, ki so konci uporabniki v Evropski uniji (EU), Evropskem obmoj proste trgovine (EFTA), v skdopu Severniln politik ali v Zdruzenem kraljestvu, se lahko garancijsko obdobje podaljsa na njmanj DVE (2) LETI. V NEKATERIH ZVEZNIH DRZAVAH, DRZAVAH ALI PROVINCAH LAHKO NACIONALNA ZAKONODAJA DOLOCA DALJSA GARANCIJSKA OBODOBJA. Prednosti omejene garancije kot take dopolnjuejo in ne nadomešcajo pravic, ki jih zagotavljao zakoni o varstvu potrošnikov.

ODGOVORNOST PODJETJA NOCO JE OMEJENA NA ZAMENJAVO ALI POPRAVILO. PODJETJE NOCO NE ODGOVARJA ZA KAKRSNO KOLI POSEBNO, NAKLJUCNO, POSLEDICNO ALI EKSEMPLARNO SKODO, KI BI ZHAJALA IZ KAKRSNE KOLI KRISTVE GARANCJE ALI POGJA ALI PO KAKRSNI KOLI DRUGI PRAVINTEORJI, KAR BREZ OMEJITEV VKLJUCUE IZGUBO DOBICKA, DOHODKOV, POSLA, PREMOZENJSKO SKODO, TELESNE POSKODBE ALI KAKRSNE KOLI POSREDNE ALI POSLEDICNE IZGUBE ALI SKODE.

Ta garancija n prensjiva in ne kije stroskov povratne embalaze in provoza. Ta garancija ne velja za: (a) skodo, ki jo povzroci nesreca, zloraba, napacna uporaba, pozar,stk s tekoćino ali drug zunanji vzrok, (b) napacno ravnanje, neustrezna namestitev, spreembe, razstvljanje ali poskus nepooblascenerga popravila, (c) kozmietne poskodbe - kot so udrtine ali praske - ki ne vplivajo na fungcionalnost izdelka, (d) poskodbe, ki nastanejo zaradi delovanja izdelka zunaj objavljenih smernic podjetja NOCO, (e) napake, ki jih povzroci obicajna obraba ali drugace zaradi normalega staranja izdelka, ali (f) ce je bila katera koli serjska stevilka odstranjena ali izbrisana z izdelka.

Ce med garancijkim obdobjem vlozite zahtvek, bo podjetje NOCO po lastni izbir: (a) popravilo izdelek, ki je bil testiran in je izpoinjeval nase funckionalne zahtve, (b) zamenjalo izdelek z nadomestnim izdelkom istega modela (ali, z vašim soglasjem, z izdelkom, ki ima enake ali bistveno podobne lastnosti kot originalni izdelek - npr. drug model z enakimi lastnostmi), ki je nov ali podoben novemu in je bil preizkušen ter je oprvil nase fungcionalne zahtve, ali (c) zamenjalo izdelek v zameno za vracilo kupnine. Za obdelavo zahtevkov v zvezi z omejeno garancijo potrebujemo dolocene podatke, vklučno z dokazilom o nakupu. Čelite vložiti zahtewek v okviru omejene garancijee, stopite v stik s podporo podjetja NOCO na:

Hladenje: Prirodna konvekcija

Dimenzije (D x S x V): 7.6 x 3.2 x 1.9 inca

Težina: 11 kg

NOCO ograničena garancija u trajanju od jeder (1) godine.

VAZNO: KORISTENJEM OVOG PROIZVODA, SLAZETE SE DA BUDETE OBAVEZANI USLOVIMA JEDNOGODISNJE (1) OGRANICENE GARANCJE KOMPANJE NOCO ("GARANCIJA")
KAKO JE NAVEDENO U NASTAVKU. NEMOJT E KORISTITI PROIZVOD DOK NE PROCTATE USLOVE GARANCJE. AKO SE NE SLAZETE S USLOVIMA GARANCJE, NEMOJT E KORISTITI PROIZVOD I VRATITE GA.

OVA GARANCJA VAM DAJE POSEBNA ZAKONSKA PRAVA, A MOZDA IMATE DRUGA PRAVA KOJA SE RAZLIKUJU OD DRZAVE ILI POKRAJINE. OSIM AKO JE DOZVOLJENO ZAKONOM, NOCO NE ISKLJUCUJE, OGRANICAVA ILI SUSPENDUJE DRUGA PRAVA KOJA MOZDA IMATE, UKLJUCUJI ONA KOJA MOGU PROISTACI IZ NESAGLASNOSTI UGOVORA O PRODAJI. ZA POTPUNO RAZUMJEVANJE VAISH PRAVA, TREBA DA SE KONSULTUJETE ZAKONOM VASE DRZAVE ILI POKRAJINE.

U Mjeri KOJI JE DOZVOLJENO ZAKONOM, OVA GARANCJIA I NAVEDENI PRAVNI LIJEKOVI SU ISKLJUCIVI ZAMJENLUUU SVE OSTALE GARANCJIE, PRAVNE LIJEKOVE USLOVE, BILUMENO, PISANO, ZAKONSKI, IZRICITO ILI IMPLICIRANO. NOCO SE ODRICE SVH ZAKONSIKI IMPLICIRANIH GARANCJIA, UKLJUCUUCI, BEZ OGRANICENJA, GARANCJIE O PRODAJI I SAGLASNOSTI Z ODREDENU NAMJENU GARANCJIE PROTIV SKRIVENIH ILI LATENTNIH KVAROVA, DO OGRANICENJA REGULISANIH ZAKONOM. U KOLIO SE OD TAKVIH GARANCJIA NE MOZE ODRECİ, NOCO OGRANICAVA TRAJANE JPRAVNE LIJEKOVE TAKVIH GARANCJIA NA TRAJANE OVE IZRICITE GARANCJI E, PO SVOJOJ MOGUÇNOSTI, POPRAVKAU LI ZAMENU PROIZVODA OPISANOG U NASTAVKA. NEKE DRZAVE I POKRAJINE NE DOZVOLJAVAU OGRANICAVANJE PODRAZUMJEVANOG TRAJANJA GARANCJIE LI USLOVA, TAKO DA SE GORE OPISANA OGRANICENJA MOZDA NE ODNOSE NA VAS.

NOCO garantuje za proizvode s NOCO bremdom koji se nalaze u originalnom pakovanju (NOCO proizvoda) za nedostatke u materjalu i izradi kada se koriste prikladno u skladu sa NOCO-ovim objavlenim smjernicama u periodu od JEDNE (1) GODINE od datuma originalne maloprodajne kupovine ili datuma isporuke od strane krajneg kupca (Garantni rok). NOCO-ove objavljene smjernice uklucuju, ali nisograničene na informacije sadrzane u ovoj garanciji, tehnicke spefikacije i korisničke prirucnike. Za kupce krajnjih korisnika u Evropskoj unii (EU), Evropskoj zoni slobodne trgovine (EFTA), SjevernimPokrajinama ili Ujedinjenom Kraljevstvu, garantni rok se moze produkti na majmanje DVJE (2) GODINE.

U NEKIM DRZAVAMA II POKRAJINAMA, NACIONALI ZAKON MOZE DATI PRODUZENI GARANTNI ROK. Kao takve, prednosti Ogranicene garancije imaju za cilj da dopune, a ne zamijene prava previdena zakonoma o zašiti potrošа.

ODGOVORNOST NOCO-a JE OGRANIcENA NA ZAMJENU ILI POPRAVKU. NOCO NECE BITI ODGOVORAN ZA BILKAKVE POSEBNE, SLUCAJNE, POSLJEDIENE ILI PRIMJERNE STETE KOJE PROZILAZE IZ BIL KAKVOG KRSENJA GARANCJIE ILI USLOVA ILI PREMA BILKOJO DRUGOJ PRAVNOJ TEORJI, UKLUJCUUJUCI MOVINSKJ STETU, LICNU POVREDU ILI BILKOJI INDIREKTAN ILI POSLJEDICAN GUBITAK ILI STETU KOJA SE U MEDUVREMENU DESI.

Ova garancija je neprenosiva i nePokriva troskovovepovrata pakovanja i transporte. Ova garancija se ne odnosi na: (a) stetu uzrokanu nesrecom, zloupotrebom, pogresnim koristenjem, pozarom, kontaktom s tekucinom ili drugim vanjskim uzrokom, (b) pogresno rukovanje, nepravilnu instalaciju, modifikacije, rastavljanje ili pokušaj neovlašte popravke, (c) kozmeticka ostecenja - kao sto su udubljenja ili ogrebote - koja ne utjecu na funkcionalnost proizvoda, (d) ostecenja uzrokanova radom proizvoda izvan NOCO-ovih objavlenih smjernica, (e) kvarova uzrokanovani normalnim habanjem ili na neki drugi nacin zbog normalno starejene Proizvoda, ili (f) ak je bilo koji serijski broj uklonjen s Proizvoda ili ostecen.

Ako tokom garantnog perioda podnesete reklamacju, NOCO ce, po svom izboru: (a) popraviti proizvod koji je testiran i koji ispunjava nase fungcionalne zahtjeve, (b) zamjeniti proizvod zamjenskim proizvodom istog modela (ili uz vaš pristanak proizvod koji ima iste ili sustinski silne karakteristike kao originalni proizvod - npr. drugaciji model sa istim karakteristikama), koji je nov ili kao nov i koji je testiran i zadovljio nase fungcionalne zahtjeve, ili (c) zamjeniti proizvod za povrat vaše kupovne cijene. Potrebne su nam odredene informacionje, uklucujuci dokaz o kupovini, za obradu zahtjeva zaograničenu garanciju. Da bistie podnjeli zahtjev podograničenom garancijom, kontaktiraje NOCO podrsku na:

Hladenje: Prirodna konvekcija

Mjere (D× × V) :7,6x3,2x1,9inca

Tezina: 2,4 funti