Genius Boost XL GB50 - Φορτιστής μπαταριών NOCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Genius Boost XL GB50 NOCO

Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας

NPOZOXH:

H Xeipokivn Aieouyia antepeytoei o Ta ta epta aaoaeicac. H avBaaevn /kai avtiBent an to n auviotwev an 0xac xpaniopoia va npokaleo i tpaatiaoi n kai bavato kai taakupoei tvnv ywnan aac. Kivduoc pfuiac, ekponc kai eykaumatuv. Na un vtoauwapnooyetai, va un uovbetai, va un Bepuaivtai ae Bepukpdaia awtw60C (140F) n va kaiytai. Autn ng ouakeun npooipetai ia npooopwn xpon an Ewterpoicu c wpuoc kpi pnte i va etidekvcte tvnpentoua npoooxn otav xonmuotoiite autn tn ouakeun ae Bpeyuwo peipalalov.

\PPOEI OIOH\SH:

Mny utepofticte tyn eouatapia. Deite to Eeyepidio Oboyov. Mny kartic, mny avaote otipta n pokaleite otivepec yup an tov nektpko metaoxnuaotn. H foptian tnc ptataic npenei va npayatatoieita mvo oe kal aepoevo xipo otav dev tn xpanoiotie.

PPOEOXH:

Kiwuvoc Avpivou Tpauiatou. Mn xpoiioite auto to npoiov ev to kaolidio trophiosiac n ta kalwia tnc mataipac ixovdapei kaovdbnte tpanto. Autn n ouakeun dev npoipetai yxion an e etayawmuikc ekyataotaoic eniakewu. Autn n ouakeun npoopictai yia pfuaen ae oowepiko xipo otav de xpnoiioitai. dEv th npetie va atohtkeuee ne va apnvte tn ouakeun kctegevne e efotepiko xipo otav dev tn xnpaonoeite.

Ipooukic npoovie. XpnoiOte to npovio yia to okiou nou npooipetai. Katoic 0 npentv q eviva evtoc ncc epelaeac nnc pfuvc oac n apketia va opoe i aac Bonhne ae nepittwn anayknc. Na exete on dideon cac ia npootnta kabapou vepou kai anououu Tnauov ac tepitwnan uowwanc atod eoi utapiac. Na poteatunka yuaia mupiw kipotateutko poouq oot npoyaceokovtce oia jmuataopia. Nava va npvee ta xepia ceta to xepia juo mtapawkai ouawfuv uikw. Mny xepieote h dpateuyu meaiaavkeive otav npyce tnpatapiec ouenlauauavevu, epayeiw no kaojumw. Av tetalko avikejevo teoei na wu intatpana, uptoei va npokalei na vdoynoupnye evbaipukkmaiou nou va evi wc atotaleua Tnv npokai nektpoianlc, npkayaic, ekponc, n otioa utpei va exi ic atotelaqa tpaunaiou, bavato n uikec (nuiie. AvnAka: Eav to npoiov npooipctai ant tov "Ayopaatni" yia va xpnuoiotaetai ao eva anuho, o eniakac ayopaatric uupuavi va npadyai IeTToupeic obnyie kai npoeiofoineae ce kae avniko priv an tox pnon. H un thonn Twv awtpew elav atokaleiatk uwhmou Tou "Ayopaatni", o otioac ouufuvel va atalala eti aooteobintote arantoeic tn NOCQ va tuxov akouia n kaki xphon anto evav ankyo. Kivuvoc tvpvou. Ta aeeoudop mtpoov va napoudaouv kivuvoc tvpvou yia naady. To npoiov npoeu via npotovn to npotovn vpiyatae vivetae npoxoh. To npoiov utpeia vuaotne iya uvotnei Mny xpnuoiotaite eva kateotpauveo npoiov, ouenlauauvaov, mtaedolw, pvuyvto npieBna j kateotpauveuvkawbiw. Mny xpnuoiotaite ia ouokey e eva kateotpauveo kalwoio. Yypoaia k uyda uipov va kataotpepuov to npovio Mny xepieote to npoiov n npoyote to npoyov edbpxei. Eav to npoiov eon ne lextovia kai bpaxei, anouvseacte to any uTupataia kai diakoiote quoic n xonon tou. Not my aoouvdeeto to npoyov tpaowitac ta kalwa. Tporontouaic: Mny entxepiaote ve maTaBalete vaptonoiote, n vaaekuaete otoibintote mepc tou npoiotoc. Atoouvapauoyon tou npoiotoc mtpei va npokaleoi taupuauaiou, bavato n uikec (nuiie. Eav to npoiov utoei quaia duatoupye i npexi e tanei meoiaotne uyo, diakoiote tn xonon tou kai etikowwne tne tNOC. Tovp tonotoneic tou npoyotoc ba akupuoei tvvuyanoc aEaeouap. To uyckepiuvo npoyov eivai eyekepiuvo yia xhon nuvo me aedeauap NOC. H NOCO 6vivai utdubw yia tvn aodfaiau wxyatuv n qiaia otav yiveta xpnon aeaouap nou dev ivai eyekepiuvea any tvn NOC. Tonoetan. Atnpdpente to oTu ntc patatiasc vepbe 2e tana fipov. Mny

xnpoiotioite to npioov oe eva kiaoto xipo n eva xipo me npiopipievo Eaepiou. Mn tonotheote iia mtatapia etanu ooukeun. Tontobeteite touk akobektec et otwe v atoduyete aikooia 1nua ato ka kyouiotaoc ouitipalaabavouivou tao kai tuv npotw, ta kvouiye aegaptjata Tou kwnlnpa (ountepalauabovouv wu TNPuyuTuO avniTpa [tpeWnt], uavtekai ovo yivei ekiuvuo npokanone npoutaiou h bavou. Eepokpaaia aeoupiac. Ato to npioov exdiatoia via va letouyoe cebpokpaeic npiealalovc200 C ec50C Mn to tetece ae lantouyia ekloc autou toueupocpaoia. Mny enepipnoe v atkneipnoe. Anohkeun. Mny xonpanoite ne anothekeute to npioov oe xupocmue yuynrvcn oovnc napeoatae uukic. Atohkeute to npioov ac cetimene cctaneu cteauu. Atohkeute to npioov ac cteauu npco. H bcpokpaaia aortbkeune cival -20C -50C (0°C 6uc + 40°C ceon bcpokpaaia).Mny eepwate note tou 80°C uto otalebntote uovhke, Suatoteta. Auro to npioov elauu batu ovo mpuatae 12 volt uolubow-0ec. Mny eneipnoe v atxionpoionote to npioov me onoiohntote dto unatapiac. Tuayuia knuuoyn ollou Tou piovtoc ba pnte v atukbiatau ovo ano ie noyoe osuupauoi, Bavato n uukc (nuc. Etikovwntve to v kataokeaouti nuc uattapiac. H uattapiac. Nv npioov elauu batu ovo uolauo ovoi ovoi nuiu k uynuoyn oovu ovoi nuiu. Note my tate niu atapia Okaia atoppmuata. H atopuun ptapiyivou oakia atoppmuata eivai napovinba kpatuwkai koootovdikw vovw kai kayowmuw. Nyaivee nvtote Tauec uattapiec ovoKTOVIOUOUCN UNTAOTUPOUOTOPAEVEEVAIOUIOAC. EApotianupac. Eva kaloo USB aroptouk eva tpofofohtoioxoc 5W KA 10W 10u ouaiutae 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

to npioov oe oioohtote xipo me duvtikke knpntkni atpofoia, ouipiepaauvaouevuv npioov tpofoocia kawaiuiv n tepioec tcu npieoxv xnu iouc otnpia, okyn m taalkkn akov. Aaoptnoiotncn ov exov uynlcc auveneic. Auro to npioov dev npooctai yxon on otou x anotuxia aeoupyiac tou piovtoc ba npouoe va obnyoe o pauaatqoi, bavato n oobace nepaalvoitck cuiic, npaeboan Paoduoovtac. To npioov exel oxbiotaei, eayeeki kai kataokoeutei etoi wote va ouiopowewetai me tou kavoviaouc noi dteou vnv padofovki auxoivnta ekoiuviw. Teotiec kxtoumtc afo to npioov npoivol v enpeaaouv apnntka n teoupyia aalou n kctpvokou e fontaiou, npokawvntac tce B50 Autn n ouakeun auopooovetae ie Tumja 15 tvu kawoviaow ntc Oooiovovdc Ettionovdnc Ettionovuvw, OEE (FCC) tw H1A. H aotuyia utoketai otic erfc doo npoiotbeac: (1) n ouokeun auty dev npieea e intaabeic napeboxc kai (2) n ouokeun autr npieea v ano6exetai tc uyov laubovuevc npaeboxc, auipiepaauvaovuvkraiupapebouwvouvauoovvauoovvauoovvauoovvauoovvauoovvauoovvauoovvauoovvauoovvauoovvauoovvauoovvauoovvauoovvauoovvauoovvauoovvauoovvauoovvauoovvauoovvauoovvauoovvauoovvauoivcuuoye, auta ta opia exov kncvh via va npaoxuvn oikri npooaia kata uv entabawu npaebouov otav n ouokeun atauoyei e evu eutopko terpialov. H ouokeun autn oyoupeiy, xonaiotoei kai npoeve kai ektjinaevpiaodpwuknc auxoivtac kai, av deyekataaebai kai xpanuotaiutai oufpuwaue to eyxpiaio odnyiw, npotie va pokaleae biatttkec npaeboxc otic paoietkovuwoec. H aotuyia autric nucakeunce mia katoikneev npoyiv vnpaoiv v npokaleoe intaabei npaeboan, otiv otona peittwn Ba ngtBei anto to xonotn va lafei, me biskec ton danavec, oioioohntote metpiauopevi xpeaaobuv ia tvn enidipobwn trapepbolhc.

Tpónoc xρήσnc

Bnua 1:ΦoPton tou GB50.

To GB50 eivaipeikicocopriqievo ano to epyoataio kai pnteia va oppiotei nipnc npv tn xpanou. uuvoe to GB50 xonmuotowvntac to aupealauavoevo USB kalwio doptianc otn thupa in tou USB kai to oppiatn USB tou autokivitou. Etnianc, mpoei va oppiotei ano oiaodjnoite diaheoumnpbua tropoooiac; USB otwc eva tropoootiko evaalooovpuatoc, oppiatn autokivitou, opptno unoloyanrki k aala. H USB thupa eival daiaabuogevn 2,1 Auipe vla daaiaclctai na aaoaeutukipn tnc eawteprnic mpatapiac aleiou. Aoyuw tvakovayu wnc Ouaotovdiaki Etnioutn Etnikovwviw OE (FCC) tuy HTA, uuvotouue va umo pfitzete kai antodopitiete tny mvdoda tauroxova. O xpvoc enavaopoptionc tou GB50 thiaepel avdloya me tn staoekpontic kai tny nvepyiaac tou xpanoiotieetai. Ta npayatka anotelequata evdeexetai va idapepouv avdloya me tn kataraan tnc mpatapiac.

Ovojaostka харазкетристika форотл: .5A	1A	2A
Хpvoc 18hr	9hr	4.5hr
επavaфόρτιος:

Kata n foopion, to ene do fopionc tnc eowepikjc mpatapiaac unodekwctai ano tic luxie c opionc LED. Ta LED 8n naovat apyoe On' kai Off' kai tha napaeivouv otaepa avuqeva ec otou kai ta teoeepa pfota fopionc LED evpyoiohov. Otav n mpatapia evai nipuc opionevn, n npawn luxvia LED 100% 8n npaueivei otaepa avuqevn, kai ot luxie c opionc LED 25%, 50% kai 75% 8n aipouv (Off). Ano kaopo ae kaopo, n npawn luxvia LED 100% 8n naeltei unodnpawovtac otau laupeiva xupa opion ouvtipnonc.

Bnua 2: Uvdsen tv matapia.

Aiaabe npoaeikai kai katovnote to exyepidio katoxou tou autokiwitou ia ediekic npoalaeeic kai tic ouvatwuevec me86ouc yia tvnt oyuaia ekkivan tou autokivtou.
Povtiote va kaopiaete tnu taqkai tn xuukn outaon tnc utatapiac, avatexovac oto exyepidio xponjnc tnc umatapiac npv xpanoiotnene tnc ouakeur. To GB50 npoipctai ovo yia uyniaia ekwnrnan yia 12 volt utatapiec oauibou-ooc.Pnv to ouv6eote onny utatapia, BeauiBeTe otEgte yia 12-V utatapia pOauBou-oeoc To GB50 6ev evai katalno yia otiobnotne alao tuno utatapiac. Evontiote tn awotniakotnta tvk apoketktuv tnc utatapiac otny utatapia. O betikoc akpobekntc nnc utatapiac. Eianmuivetau ouvnbc me ta yapmuata h aujoia (POS,P+.O apvniKOC apokobektnc nc utatapiac etianmuavetai ouvnbc me ta yapmuata h aujoia (NEG,N-.Mnv kavee kajia uovdeon me to Kapuipatep, aywooc kauaiou n letta, metaauka eapthunata. O akoubaec obnyie ixuyuv iva eva ouotnna apvntknc yeiwoc (TIO auvNBoEv). EaV to oxiaac exetiko ouotneta yiewnc (to Au atavioakouy) aovtipnpn (

1.)UvDcTe TIC Taumidec (KpokodAikia) mataipac ouvdeovta ta ot thupa eodou 12V OUT tou GB50.
2.) Suvseote thetikn Bapwuc toun (HD) taipiaa natapiac (kokkn) oto teiko nolao tncaatapiac (POS,P,+).
3.) SuVSeTe TnV apVntiKipapeWc TUTou (HD) ToM18a PtatapiaC (Jaep) OToV apVntiKO nOTo TnC ptatapiac (NEG,N,-) nOTo aaoTou autokivrtou.
4.) Otav anouwdeTE, anouwdeae TE nV avntpoN oipa, aapowvTAC Tn apvntik tounia npwa (n tpiy ia tioi yieotoo

Bnua 3: Tiyuaia ekkivnon autokivitou.

1.) Bebaeite 0i ola ta foptia toxuoc tou autokivntou (pnooic, paoiofo, kaiatotko, k) eiva antepeytoinmuva npotoe etixepnoet nTv otiyuaia ekivnou oxmuatoc.
2.) IeTe To koumti Tpofoobooiaic iooc ia va Eekivnoe n otuiyia ekkivno. Oec o auviie cLED 8a avaboobrivouv, uotobnawovtac ot dAc o auviie cLED Aetoupyoov ouota. Ea v ouvdoen on tnt mataipia evai owotn, n aonp luxvia LED ioxupnc onuuaia c fopionc 8a avaei. Eav o taumidec ouvean c ont mntatapia eivai ouvdebevec avantoba, n kokkivn luyvia evseicn LED opalma 8a avaei. Aviatpeipe tic ouwdeeaic ia va diaypalte auto to ofaia kai on auveia n LEukn Luyvia evseicn LED ioxupnc onuuaia c fopionc 8a avaei. H leukn luyvia evseicn LED ioxupnc onuuaia c fopionc avabei otav to GB50 eivai etoiio yia tvnu atyia ekkvnoTou autokvntou ac.
3) Eπειερητε ηγν εκκίησου τοῦ αυκίνητου. Ta περιοδερα σχμητα θα εκεκίνησου αμεως. Oπεμενα σχμητα μιθηρείνα έλαταίουν το GB50 αυνδεθείς κα 30 δευτερόλεπτα πριν ένκίνησι. Av to ὄχμα δεν εκεκίνησε αμεως, περιενετε 20-30 δευτερόλεπτα και προσταθητε Εάν. Mny προσταθητε περιοδeτε Ατο πέντε (5) ὄνεχομενες στήμαιες, εκκίνησεις ευτός μιας περιδou taw 15 λέτιών. Αφησετο ΤG50 σε αβράνει γία δεκαπέντε (15) λέτια πριν επειερητε Ελκκίνησε Εάν το αυκίνητο.
4) An to tniun Tou ExeE Ekkivrae to xna, anouuveaene tic taunitec (pokobialkia) mtatapiac, kai aapaede to GB50.

Mnatapiexc yamnnc taonc & xipokivtn npakauyn.

To GB50 eivai oxdiauevvo ia quen ekivn 12-volt mpatwovu oobou-oec mc katepo opio ta 2 volts. Eav n mpatia oc evai xanotepn ano 2 Volt, n luxwa ev6eNC LED ixupnc otmuiaic optionc th eivai oonr. Aut o anetalevvei en to GB50 dev mtopeia va axweoeia pia mntapia. Ea xieiaetai va ekivnoete ia mntatapia kaw ano 2 volt utapexia iia aletoupyia xepokivtnpcnapakunnc n onoiia acn emtpeneia va ixoyei to "On" (eveyponoin) tnc evapncle letoupyiac tnc otmuiaic ekivnonc.

\PRO\xOxH.

XPHISOIOIESTEAYTHAIEOTYPIA ME IAITEPH IPOZOHX AYTH H AEITOPTIA EINAI MONO FIA 12 VOLT MNATAPIA MOYBDOY OEOZ. KAI OI DYAOEITPOES KAI TIA PNOSTIAKA TINA INIOPIMOY AAA KA NTAINTPOOHNIOAKOTHTAENAI ANEPETONIOHMENE. IPENEI NA DZEET IAITEPH IPOZOHX STHN NOIKOTHTA THM NATAIAPLIPIN XPHISOIOHTE AYTH TH AEITOYPIA, MHN APNHETD THEGIIKH KAPNHTIKH TSIMIIA (KPOKOIAKIA) MNIATAPIA ZNA EAOYN EEAΦH H NA ZYNDEOYN METAETOYSAKQOS H ZYSKEYEHA DHMIOTPYE XPHISOIOEI POY YWHAO PEYMA (EwC 1500 AMPS) IOY MIOPOYN NA POKAKEQOYN SINOHPES KAYUVAH OEPMOKPAISIAN EN XPHISOIOIETAI QOSTA. EAN EIECTABEEBAOI EXETIKA ME TH XPHSH AYTHS THE AEITOYPIA, MH THN ENIXEPISETEKA ZHTHSTE ENIATEMATIKH BOHOEA.

1.) Eπeδo φόptioc nC εωτερικίμatapiac. Ytóδεινει to επeδo φόptioc nC εωτερικίμatapiac.
2.) LED oφáματος. Aváβε τόκκινο εάν ανίνευθεί αντίροη πόλικότητα.
3.) H povába eivai Εοιη, n λυχία LED avaβει σαθερα κόκνιν. H povába ειαι πλιρις λειουργίκ, αλλί πληαίει το αυτερο σύμθεροκρασιας. Avαβοβίνει κόκκο. H povába ειαι πολύ (εοι) γι ατίμιαί εκκίνησι αλλί αλλε ελειουρίει ειαι ακόμι διαβέαμες.
4.) H pavada eivai kpua n luxvia LED avaba staepa MInE. H pavada eivai npwac laotopykni, aaaa tanaiae to katuteo opio thepokpaiaac. AvaboBriye MnE. H pavada eivai nou kpua yia otiyia aekivno aa o aee cieitoupyiec eivai akoun diaeouc.
5.) Koumi Ieoupyiac. Ieotyia va evpyoiojote "On' nva anevpyoiojote "Off", t ovoa,
6.) LED Λειτουρίας. Aváβελ Λεύκο ὄτανη μονάδα εἰναι ευεργοπούμενη, "On".
7.) LED toxupic otiyuaia cfoption. Avabi eko otav n taeyia otyiaia foption evai evpyn. Eav n movada exi auoedeoi owot a npatapia, to GB50 8a etontiai autouata ia npatapia kai 8a teei oe aeitoupyia tayieiac fopntian (n laxyia LED avaoaivruei pe euko focrav n xepokivtnn aeitoupyia napakumc evai evpyn).
8.) Koupi xipokivntnc napakauhnc. Ipoc evpyoiohon, tote to kai kpatjote to natnevo yia. tpia (3) deutepoAeTTTA. IPOEIADONIOIHsH: Anevpyonoei tv npooataia aopalaic kai xeipokivna eintpeei va loxuei n taxaia opfion, "On". Tua xpiono movo otav n taon tnC umatapiac eiva lou xunluyia va mnpoi va avxveBci.
9.) Koupi λειτουργίας φωτιού. Evλλασει την έπερ-φωτεών λυχία LED μέω 7 τόρτων λειτουρίας φωτιού 100% > 50% > 10% > SOS > Γρήρο αυβάβημα (Blink) > Στροβακοικικι (Strobe) > Ατενργοποίηση (Off).

Avtmuon npoAaW

Σφáλμa Aria/Aúon
LED evδειης σφáλματος. Σταθερό κόκκινo	Aviotropη πολίκοητac/Aviotρέψητε τις Μωνδεοεις, τις μπαταρίας.
H λυχία Iαχύρής στιγμαιας φόρτιης δεν ανάβει με τα καλώδια συδεδεύνα σωστά	H αυδεδεμένη μπαταρία ευναμηλότηρη and 2 volt/Φαρέθετε ὄλa ta φορτία, κα δοκμάθε Εανά ἡρημοιποίητε η χεροκίνητη λειουρία παράκαμιψης.
H μονάδα εἰναι ζεοῦτο LED: Συνεχές	H μονάδa εἰναι πλίρως λειουργίκη αλλα πληαίει to ανώτερο ὅριθεροκραίας. / Αφήοτε η σουκεύνην ακριδαει.
H μονάδa εἰναι ζεοῦτο LED: Avaβοσβήνει (Flash)	H μονάδa εἰναι πολί ζεοῦτη γία στιγμίαia εκκίνηηα αλλα or αλλες λειουργίεε εἰναι ακόμη διαβεμες. / Αφήοτε η σουκεύνην ακριδαει.
H μονάδa εἰναι θερμήτο LED: Avaβοσβήνει (Φλας) katόμιν δλεός σιλυνίες LED anενεργοποιώνται (Off).	H μονάδa εἰναι πολί ζεοῦτη γία στιγμίαia εκκίνηηα ένγανηη ένγι ένηρη ένην λειουργίων / Αφήοτε η σουκεύνην ακριδαει, κα Μεταβέρετε ην μονάδa Ε Φιχροτηρο περίβαλνον.
H μονάδa εἰναι κρύατο LED: Συνεχές	H μονάδa εἰναι πλίρως λειουργίκη αλλα πληαίει to katώτερο έριθερμοκραίας. / Αφήοτε η σουκεύνην απροθερμανθέι.
H μονάδa εἰναι κρύατο LED: Avaβοσβήνει (Φλας)	H μονάδa εἰναι πολί κρύα τι ατιγμίαia εκκίνηηα αλλα or αλλες λειουργίεε εἰναι ακόμη διαβεμες. / Αφήοτε η σουκεύνην απροθερμανθέι.
H μονάδa εἰναι κρύατο LED: Avaβοσβήνει (Φλας) katόμιν δλεός σιλυνίες LED anενεργοποιώνται (Off).	H μονάδa εἰναι πολί κρύα τι ατιγμίαia εκκίνηηα ένγανηη ένγι ένηρη ένην λειουργίων / Αφήοτε η σουκεύνην απροθερμανθέι, κα Μεταβέρετε ην μονάδa Ε Φιχροτηρο περίβαλνον.

Téxvikéç προδiaypaΦεc

Eowepukn patapia: Mntatpia 1ovTuW uBio

Meyot ovuaotikn tni np eupatoc: 1500A

OeepokpaiaaIaIoupyiac: -20^ C + 50^

θερμκρασία Φόρτιαης: 0°C εως +40°C

anoθηκευης: -20°C εω + 50°C (Mean θεριοκραίδ).

Micro USB):5V 2.1A

USB（E o oc): 5V 2.1A

NepiBnua npoataic: IP65 (u Tc Hpoc kAeiTeC)