Genius Boost XL GB50 - Battery charger NOCO - Free user manual and instructions

USER MANUAL Genius Boost XL GB50 NOCO

User Guide & Warranty

READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING THIS PRODUCT. Failure to follow these safety instructions may result in ELECTRICAL SHOCK, EXPLOSION, FIRE, which may result in a SERIOUS INJURY, DEATH, or PROPERTY DAMAGE.

Electrical Shock. Product is an electrical device that can shock and cause serious injury. Do not cut power cords. Do not submerge in water or get wet.

Explosion. Unmonitored, incompatible, or damaged batteries can explode if used with product. Do not leave product unattended while in use. Do not attempt to jump start a damaged or frozen battery. Use product only with batteries of recommended voltage. Operate product in well ventilated areas.

Fire. Product is an electrical device that emits heat and is capable of causing burns. Do not cover product. Do not smoke or use any source of electrical spark or fire when operating product. Keep product away from combustible materials.

Eye Injury. Wear eye protection when operating product. Batteries can explode and cause flying debris. Battery acid can cause eye and skin irritation. In the case of contamination of eyes or skin, flush affected area with running clean water and contact poison control immediately.

Explosive Gases. Working in the vicinity of a lead-acid is dangerous. Batteries generate explosive gases during normal battery operation. To reduce risk of battery explosion, follow all safety information instructions and those published by the battery manufacturer and manufacturer of any equipment intended to be used in the vicinity of battery. Review wcautionary markings on these products and on engine.

For more information and support visit:

www.no.co/support

Important SafetyWarnings

CAUTION:

Manual Override Mode disables all safety measures. When used improperly and/or against our recommended use, it may result in injury or death and will void your warranty. Risk of fire, explosion, and burns. Do not disassemble, crush, heat above 60^ (140°F) or incinerate. This device is intended for temporary use outdoors and reasonable care should be exercised when using this device in wet conditions.

WARNING:

Do not overcharge the internal battery. See Instruction Manual. Do not smoke, strike a match, or cause a spark in the vicinity of the power pack. Only charge the internal battery in a well ventilated area when not in use.

CAUTION:

Risk of Injury To Persons. Do not use this product if the power cord or the battery cables are damaged in any way. This device is not intended for use in a commercial repair facility. This device is intended to be stored indoors when not in use. This device shall not be stored or left outdoors when not in use.

Proposition 65. WARNING: This product can expose you to chemicals including lead and exhaust fumes, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. Personal Precaution. Only use product as intended. Someone should be within range of your voice or close enough to come to your aid in case of emergency. Have a supply of clean water and soap nearby in the case of battery acid contamination. Wear complete eye protection and protective clothing while working near a battery. Always wash hands after handling batteries and related materials. Do not handle or wear any metal objects when working with batteries including; tools, watches or jewelry. If metal is dropped onto battery, it may spark or create a short circuit resulting in electrical shock, fire, explosion which may result in injury, death or property damage. Minors. If the product is intended by "Purchaser" to be used by a minor, purchasing adult agrees to provide detailed instructions and warnings to any minor prior to use. Failure to do so is the sole responsibility of the "Purchaser," who agrees to indemnify NOCO for any unintended use or misuse by a minor. Choking Hazard. Accessories may present a choking hazard to children. Do not leave children unattended with product or any accessory. The product is not a toy. Handling. Handle product with care. The product can become damaged if impacted. Do not use a damaged product, including, but not limited to, cracks to the casing or damaged cables. Do not use product with a damaged power cord. Humidity and liquids may damage product. Do not handle product or any electrical components near any liquid. Store and operate product in dry locations. Do not operate product if it becomes wet. If product is already operating and becomes wet, disconnect it from the battery and discontinue use immediately. Do not disconnect the product by pulling on the cables. Modifications. Do not attempt to alter, modify or repair any part of the product. Disassembling product may cause injury, death or damage to property. If product becomes damaged, malfunctions or comes in contact with any liquid, discontinue use, and contact NOCO. Any modifications to the product will void your warranty. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this device. Accessories. This product is only approved for use with NOCO accessories. NOCO is not responsible for user safety or damage when using accessories not approved by NOCO. Location. Prevent battery acid from coming in contact with the product. Do not operate the product in a closed-in area or an area with restricted ventilation. Do not set a battery on top of product. Position cable leads to avoid accidental damage by moving vehicle parts (including hoods and doors), moving engine parts (including fan blades, belts, and pulleys), or what could become a hazard that may cause injury or death. Operating Temperature. This product is designed to work in ambient temperatures between -20°C to 50°C. Do not operate

Outside of temperature ranges. Do not jump start a frozen battery. Discontinue use of product immediately if the battery becomes excessively warm. Storage. Do not use or store your product in areas with high concentrations of dust or airborne materials. Store your product on flat; secure surfaces so it's not prone to falling. Store your product in a dry location. The storage temperature is -20^ to +50^ ( 0^ +25^ daily average). Never exceed 80^ under any condition. Compatibility. The product is only compatible with 12-volt lead-acid batteries only. Do not attempt to use product with any other type of battery. Jump starting other battery chemistries may result in injury, death or property damage. Contact the battery manufacturer prior to attempting to jump start the battery. Do not jump start a battery if you are unsure of the battery's specific chemistry or voltage. The Battery. The built-in lithium-ion battery in the product should be replaced only by NOCO, and must be recycled or disposed of separately from household waste. Do not attempt to replace the battery yourself and do not handle a damaged or leaking lithium-ion battery. Never dispose of battery in household trash. Disposal of batteries in household trash is unlawful under state and federal environmental laws and regulations. Always take used batteries to your local battery recycling center. If the product battery is excessively hot, emitting an odor, deformed, cut, or is experiencing or demonstrating an abnormal occurrence, immediately stop all use and contact NOCO. Battery Charging. A third-party USB cable and 5W or 10W power adapter that are compatible with USB 2.0 or power adapters compliant with one or more of the following standards EN 301489-34, IEC 62684, YD/T 1591-2009, CNS 15285, ITUL 2000. Be cautious of using low quality power adaptors, as they may present a serious electrical risk that can result in injury to person, Device, and property. If using a third party USB power adapter, contact the manufacturer(s) to find out if your power adapter complies with the above standards. Using damaged cables or chargers, or charging when moisture is present, can result in electric shock. Using generic or third-party power adapter may shorten the life of your product and cause the product to malfunction. NOCO is not responsible for the user's safety when using accessories or supplies that are not approved by NOCO. When using a USB Power Adapter to charge the product, make sure that the AC plug is fully inserted into the adapter before you plug it into a power outlet. Power adapters may become warm during normal use, and prolonged skin contact may cause bodily injury. Always allow adequate ventilation around power adapters when using them. To ensure maximum battery life, avoid charging your product for more than a week at a time, as overcharging may shorten battery life. Over time, an unused product will discharge and must be recharged before use. Disconnect the product from power sources when not in use. Use the product only for their intended purposes. Medical Devices. Product contains magnetic components that may emit electromagnetic fields, which may interfere with pacemakers, defibrillators, or other medical devices. Consult with your physician prior to use if you have any medical device including pacemakers. If you suspect the product is interfering with a medical device, stop using the product immediately and consult your physician. Medical Conditions. If you have any medical condition that you believe could be affected by product, including but not limited to; seizures, blackouts, eyestrain or headaches, consult your physician prior to use of product. The use of a integrated high-powered flashlight contains a light sensitivity hazard. Use of the light in Strobe Mode may cause seizures in persons with photosensitive epilepsy, which may result in serious injury or death. Light. Staring directly into the light beam or shine of the flashlight may result in permanent eye injury. The product is equipped with a high output LED pre-focused lamp that emits a powerful beam at the highest setting. Cleaning. Power off the product before attempting any maintenance or cleaning. Clean and dry product immediately if it comes in contact with liquid or any type of contaminant. Use a soft, lint-free (microfiber) cloth. Avoid getting moisture in openings. Explosive Atmospheres. Obey all signs and instructions. Do not operate product in any area with a potentially explosive atmosphere, including fueling areas or areas which contain chemicals or particles such as grain, dust or metal powders. High-Consequence Activities. This product is not intended for use where the failure of the product could lead to injury, death or severe environmental damage. Radio Frequency Interference. Product is designed, tested, and manufactured to comply with regulations governing radio frequency emissions. Such emissions from the product can negatively affect the operation of other electronic equipment, causing them to malfunction. Model Number: GB50 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

How To Use

Step 1: Charge the GB50.

The GB50 comes partially charged out of the box and needs to be fully charged prior to use. Connect the GB50 using the included USB Charge Cable to the USB IN port and the USB car charger. It can also be recharged from any USB powered port, like an AC adapter, car charger, laptop and more. The USB IN port is rated at 2.1 Amps to ensure safe and efficient charging of the internal lithium battery. Due to FCC regulations, we recommend not to charge and discharge the unit at the same time. The time to recharge a GB50 will differ based on the discharge level and the power source used. Actual results may vary due to battery conditions.

Charger Rating: .5A	1A	2A
Recharge Time: 18hr	9hr	4.5hr

When recharging, the charge level of the internal battery is indicated by the Charge LEDs. The LEDs will slowly pulse 'On' and 'Off' and become solid until all four Charge LEDs are on. When the battery is fully charged, the Green 100% LED will be solid, and the 25% , 50% and 75% Charge LEDs will turn "Off". From time to time, the Green 100% LED will pulse indicating maintenance charging is occurring.

Step 2: Connect to the Battery.

Carefully read and understand the vehicle owner's manual on specific precautions and recommended methods for jump starting the vehicle. Make sure to determine the voltage and chemistry of the battery by referring to your battery owner's manual prior to using this product. The GB50 is for jump starting 12-volt lead-acid batteries only. Before connecting to the battery, verify that you have a 12-volt lead-acid battery. The GB50 is not suitable for any other type of battery. Identify the correct polarity of the battery terminals on the battery. The positive battery terminal is typically marked by these letters or symbol (POS,P,+). The negative battery terminal is typically marked by these letters or symbol (NEG,N,-). Do not make any connections to the carburetor, fuel lines, or thin, sheet metal parts. The below instructions are for a negative ground system (most common). If your vehicle is a positive ground system (very uncommon), follow the below instructions in reverse order.

1.) Connect the battery clamps to the GB50 by connecting to the 12V OUT port.
2.) Connect the positive (red) HD battery clamp to the positive (POS,P, + ) battery terminal.
3.) Connect the negative (black) HD battery clamp to the negative (NEG,N_-) battery terminal or vehicle chassis.
4.) When disconnecting, disconnect in the reverse sequence, removing the negative first (or positive first for positive ground systems).

EN

Step 3: Jump Starting.

1.) Make sure all of the vehicle's power loads (headlights, radio, air conditioning, etc.) are turned off before attempting to jump start the vehicle.
2.) Press the Power Button to begin jump starting. All LEDs will flash, indicating that all LEDs are properly functioning. If you are properly connected to the battery, the White Boost LED will illuminate. If the battery clamps are connected in reverse, the Red Error LED will illuminate. Reverse the connections to clear this error and then the White Boost LED will illuminate. The White Boost LED is illuminated, when the GB50 is ready to jump start your vehicle.
3.) Try starting the vehicle. Most vehicles will immediately start. Some vehicles may require the GB50 to be connected for up to 30 seconds before starting. If the vehicle does not start right away, wait 20-30 seconds and try again. Do not attempt more than five (5) consecutive jump starts within a fifteen (15) minute period. Allow the GB50 to rest for fifteen (15) minutes before attempting to jump start the vehicle again.
4.) Once you have started your vehicle, disconnect the battery clamps, and remove the GB50.

Low Voltage Batteries & Manual Override.

The GB50 is designed to jump start 12-volt lead-acid batteries down to 2-volts. If your battery is below 2-volts, the Boost LED will be "Off". This is an indication that the GB50 can not detect a battery. If you need to jump start a battery below 2-volts there is a Manual Override feature, which allows you to force "On" the jump start function.

CAUTION.

USE THIS MODE WITH EXTREME CARE. THIS MODE IS FOR 12-VOLT LEAD-ACID BATTERIES ONLY. BOTH THE SPARK PROOF AND REVERSE POLARITY PROTECTION FEATURES ARE DISABLED. PAY VERY CLOSE ATTENTION TO THE POLARITY OF THE BATTERY BEFORE USING THIS MODE. DO NOT ALLOW THE POSITIVE AND NEGATIVE BATTERY CLAMPS TO TOUCH OR CONNECT TO EACH OTHER AS THE PRODUCT WILL GENERATE SPARKS. THIS MODE USES VERY HIGH CURRENT (UP TO 1500 AMPS) THAT CAN CAUSE SPARKS AND HIGH HEAT IF NOT USED PROPERLY. IF YOU ARE UNSURE ABOUT USING THIS MODE, DO NOT ATTEMPT AND SEEK PROFESSIONAL HELP.

1.) Internal Battery Level Indicates the charge level of the internal battery.
2.) Error LED Illuminates Red if reverse polarity is detected.
3.) Hot LED Illuminates solid Red; unit is fully operational, but approaching upper temperature limit. Flashing Red; unit is too hot to jump start, but other functions are still available.
4.) Cold LED Illuminates solid Blue; unit is fully operational, but approaching lower temperature limit. Flashing Blue; unit is too cold to jump start, but other functions are still available.
5.) Power Button Push to turn unit "On" & "Off".
6.) Power LED Illuminates White when unit is "On".
7.) Boost LED Illuminates White when Boost is active. If the unit is connected properly to a battery, the GB50 will automatically detect a battery and go into Boost mode (LED flashes White when Manual Override feature is active).
8.) Manual Override Button To enable, push and hold for three (3) seconds. WARNING: Enables safety protection and manually forces Boost "On". Only for use when a battery is too low to be detected.
9.) Light Mode Button Toggles the ultra-bright LED light through 7 light modes: 100% > 50% > 10% > SOS > Blink > Strobe > Off

Troubleshooting
Error Reason/Solution
Boost Light Does Not Come On w/Cables Connected Properly	Reverse polarity/Reverse the battery connections. Error LED: Solid Red Connected battery is below 2-volts/ Remove all loads, and try again, or use Manual Override Mode.
Hot LED: Solid	Unit is fully operational, but approaching upper temperature limit. / Allow the unit to cool.
Hot LED: Flashing	Unit is too hot to jump start, but other functions are still available. / Allow the unit to cool.
Hot LED: Flashes Then All LEDs Off	Unit is too hot to jump start or use other functions. / Allow the unit to cool, and bring the unit into cooler environment.
Cold LED: Solid	Unit is fully operational, but approaching lower temperature limit. / Allow the unit to warm up.
Cold LED: Flashing	Unit is too cold to jump start, but other functions are still available. / Allow the unit to warm up.
Cold LED: Flashes Then All LEDs Off	Unit is too cold to jump start or use other functions. / Allow the unit to warm up, and bring the unit into warmer environment.

Technical Specifications

Internal Battery: Lithium Ion

Peak Current Rating: 1500A

Operating Temperature: -20^ to +50^

Charging Temperature: 0^ to +40^

Storage Temperature: -20^ to +50^ (Avg Temp.)

Micro USB (Input): 5V, 2.1A

USB (Output): 5V, 2.1A

Housing Protection:IP65 (w/Ports Closed)

Cooling: Natural Convection

Dimensions (L x W x H): 7.6 x 3.2 x 1.9 Inches

Weight: 3 Pounds

NOCO One (1) Year Limited Warranty.

IMPORTANT: BY USING THIS PRODUCT, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THE NOCO ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY ("WARRANTY") AS SET OUT BELOW. DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL YOU HAVE READ THE TERMS OF THE WARRANTY. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THE WARRANTY, DO NOT USE THE PRODUCT AND RETURN IT.

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE, COUNTRY, OR PROVINCE. OTHER THAN AS PERMITTED BY LAW, NOCO DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR Suspend OTHER RIGHTS YOU MAY HAVE, INCLUDING THOSE THAT MAY ARISE FROM THE NONCONFORMITY OF A SALES CONTRACT. FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS, YOU SHOULD CONSULT THE LAWS OF YOUR STATE, COUNTRY, OR PROVINCE.

TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, THIS WARRANTY AND THE REMEDIES SET FORTH ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTYES, REMEDIES, AND CONDITIONS, WHETHER ORAL, WRITTEN, STATUTORY, EXPRESS, OR IMPLIED. NOCO DISCLAIMS ALL STATUTORY AND IMPLIED WARRANTYES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTYES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTYES AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW. IN SO FAR AS SUCH WARRANTYES CANNOT BE DISCLAIMED, NOCO LIMITS THE DURATION AND REMEDIES OF SUCH WARRANTYES TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRANTY AND, AT NOCO'S OPTION, THE REPAIR OR REPLACEMENT OF PRODUCTS DESCRIBED BELOW. SOME STATES, COUNTRIES, AND PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY - OR CONDITION - MAY LAST, SO THE LIMITATION DESCRIBED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU.

NOCO warrants the NOCO-branded Products contained in the original packaging ("NOCO Product") against defects in materials and workmanship when used normally in accordance with NOCO's published guidelines for a period of ONE (1) YEAR from the date of original retail purchase or delivery date by the end-user purchaser ("Warranty Period"). NOCO's published guidelines include but are not limited to, the information contained in this Warranty, technical specifications, and user manuals. For end-user purchasers in the European Union (EU), the European Free Trade Area (EFTA), Northern Polices, or the United Kingdom, the Warranty Period may extend to a minimum of TWO (2)

EN

YEARS. IN SOME STATES, COUNTRIES, OR PROVINCES, NATIONAL LAW MAY PROVIDE MORE EXTENDED WARRANTY PERIODS. As such, the benefits of the Limited Warranty are intended to supplement, and not replace, the rights provided by consumer protection laws.

NOCO'S LIABILITY IS LIMITED TO REPLACEMENT OR REPAIR. NOCO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF WARRANTY OR CONDITION OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST PROFITS, LOST REVENUE, LOST BUSINESS, PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY, OR ANY INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGE HOWNOEVER.

This Warranty is non-transferrable and does not cover return packaging and transportation costs. This Warranty does not apply: (a) to damage caused by accident, abuse, misuse, fire, liquid contact, or other external cause, (b) mishandling, improper installation, modifications, disassembly, or attempted unauthorized repair, (c) cosmetic damage - such as dents or scratches - that doesn't affect the functionality of the Product, (d) to damage caused by operating the Product outside NOCO's published guidelines, (e) to defects caused by normal wear and tear or otherwise due to the normal aging of the Product, or (f) if any serial number has been removed or defaced from the Product.

If, during the Warranty Period, you submit a claim, NOCO will, at its option: (a) repair the Product that has been tested and passed our functional requirements, (b) replace the Product with a replacement product of the same model (or with your consent a product that has the same or substantially similar features as the original Product - e.g., a different model with the same features), that is new or like-new and has been tested and passed our functional requirements, or (c) exchange the Product for a refund of your purchase price. We require certain information, including proof of purchase, to process Limited Warranty claims. To make a claim under the Limited Warranty, please get in touch with NOCO Support at:

(Web) https://no.co/support

Email) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOSTXL

GB50

DANGER

Specifications techniques

https://no.co/support

(Adresse e-mail) [e-mail]

(USA/Canada/Mexique) +1.800.456.6626

(Royaume-Uni)

[phone]

(UE)

[phone]

(Australia)

[phone]

(Japon)

[phone]

NOCO BOOST XL

GB50

GEFAHR

(Internet) https://no.co/support

(E-Mail) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST XL

GB50

PERICOLO

Manuale d'uso e Garanzia

(Web) https://no.co/support

(E-mail) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOSTXL

GB50

PELIGRO

(Web) https://no.co/support

(Correoelectronico) [e-mail]

(Web) https://no.co/support

(E-mail) [e-mail]

(EUA/CA/MX) +1.800.456.6626

(Internet) https://no.co/support

(E-mail) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST XL

GB50

FARE

B R G D N N E T L S T A N D M E K S T R E M O M H U. D N N E T L S T A N D E R K U N TIL 12-VOLTS BLYSYRE B A TTERIER. B ADE DEN G N I S T K R E O G O M V E N D T E P O L A R I T E B E S K Y T T E L S E F U N K T I R E S L A E T F R A. VER S A E L R I G T O P M E R K S O M P A B A T T I R I E R N E S P O L A R I T E T I N D E N B R U G A F D N E N T T L S T A N D. LAD I K E DE P O S I T I V O G N E G A T I B A T R I K L E M M E R R O RE H I N A N D E N, D A P R O D U K T E V I L D A N N E G N I S T E. D N N E T L S T A N D A N V E D E R M E G E T H O J S T R O M (O P TIL 1500 A M P E R E) D R KAN F O R S A G E G N I S T E O G H O J V A R M E, H V S I K E A N V E N D T O R D E N T L I G T. H V S D U E R U S I K K E P A D N N E T L S T A N D, F O R S O G I K E A T B E N Y T T E EN H E D E N, O G S O G P R O F E S S O N E L ASSISTANCE.

(Web) https://no.co/support

(E-mail) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST XL

GB50

FARE

(Netside) https://no.co/support

(E-post) [e-mail] (US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST XL

GB50

VAARATILANTEET

(Web) https://no.co/support

(Sahköposti) [e-mail]

(USA/Kanada/Meksiko) +1.800.456.6626

(webb) https://no.co/support

(e-post) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST XL

GB50

KINΔYNOS

Ośnyóc Xpólotn & Ewyúnon

AIABAE KAI KATANOHETE OAE TIE PAHPOOPIEA ZPAANEIA PIPIN XPHSIMONIHETE TO IPOION. Mn oumuopfoan me autc tic obnyiec yia tv aophialeia mnpoei va oynoei c HAEKTPONAHIEA, EKPHEH, INPKARIA, n onoia evdexetai va oynoe i e OBOAPO TPAYMATEMO, GANATO, nyAIKEZHMIEZ.

HaekpntnEia.To pioiv eivai ia nekpiu ookeun ao tvnoia mnpoei va npoknne nekpontna Ka va npokalaeoi cpaop troaupanuo. Mny kipete ta kalwia pemuatoc. Mny to ebaantiiee oe vpod n emtpesente va bpaoyci.

EkpnEn. Mntatapiec, n Ecyuevec, n oubetaic, n kateopaupevec, mnpovv av ekpayouv av xnaioortouv me to npoiov. Mny apiyote to npoiy vxpic eniBaeyn otav bioketai o aeitoupyia. Mny etxipnojareva ekkivetae otviuaia ma yalaqevn n iia uatapia nou exa mayoei. Xpnioutioitei to npoiov mo vmuatapie ouotutuvcna tao, Ateouyceite to npoiov oe kalacepouvo xoo.

Nupkayia. To npoiov evui ia nekpiik ookkeun toou ekneitie cepohtna kai eivai kauvi npokalee Ekyauiata. Mny kaluitete to npoiov. Mny kalitete kai myn xpnoiioite otioafoote myn nekpkiou otivipn a hoyac kat an t aeoupyia tou npoiovtoc. Na pfdaocetai to npoiov pakia ano eofkctva uka.

Tpaupatouoc matw. Opatte yuaia npootaiaic kata n taioupyia tou npoiovtc. O mtatapiec mnpoov va ekpayoukai vipokalaoovunv EKVAHAPUATW. To oO TNC mntatapiac mnpoei va pokaalee epdaguo twu patowkai Tou depaotoc, TnV peittwn TNC mouvanc Tnv opbaaw h Tou depaotoc, naevte kala thnyieia nepoxn me xpexouveo kaBapo vepo kai etikowwne tme to kevtpo avntetwnic dNpntpiadewu qaeowc.

Ekpnktka aepia. Epyaia Kovta oe Tepiox yuouo-oeoc eivai etikuvuo. Oitatapiec ekauovkpnktka apia kata tvn diakpeia tnc Kavovikjc aeoupyiac touc. Tia va ieooote tov kivuo EKpnnc nTc mtatapiac, aoalohotie tic npanpoopie obnyw ouaoaieac kai ekeivee tou onoouoeovtai anto vot katokaeuaanTic mntatapiac kai tov kataaekuaotn otoiouoee cetonlauoiooipooi ta xnpaioortoiot bi tnv piox knov ta ntv mntatapia. Etaneote npoektu kic onnvaoc ae auta ta npovta kai otov kwntipa.

Tia nepiaoocep nApoofoepie Kau unootijpnE enoakeothe:

www.no.co/support

(Web) https://no.co/support

Email) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST XL

GB50

TEHLIKE

Kullanici Kilavuzu ve Garanti

(Web) https://no.co/support

(E-posta) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

(BK) [phone]

(AB) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST XL

GB50

NIEBEZPIECZENSTWO

https://no.co/support

(E-mail) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOSTXL

GB50

VESZÉLY

Hasznalati utmutato es garancia

OLVASSA EL ES ERTSE MEG AZ OSSZES BIZTONSAGI INFORMACIOT, MIELOTT HASZNALATBA VENNE A TERMEKET. ABiztonsagi utasitasket betartasanak emulasztasa ARAMUTEST, ROBBANAST, TUZET eredmenyezhet, amelyek KOMOLY SERULEST, HALALT vagy VAGYONIKART eredmenyezhetnek.

Magyar

Belso akkumulator: Lithium Ion

Csucsramerosseg besorolas: 1500A

Mukódési homésklet: -20°C ... +50°C

Toltesi homérisket: 0^ ... +40°C

Tárolási hórmársklet: -20°C ... +50°C (atlaghóm.)

Mikro USB (bemenet): 5V, 2.1A

USB (kimenet): 5V, 2.1A

(Web) https://no.co/support

(E-mail) [e-mail]

(USA/Kanada/Mexiko) +1.800.456.6626

Ochrana plaste: IP65 (w/Zavrene porty)

https://no.co/support

(E-mail) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOSTXL

GB50

NEBEZPECENSTVO

(Webova stranka) https://no.co/support

(E-mail) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST XL

GB50

NEVARNOST

Navodila za uporabo in garancija

PRED UPORABO TEGA IZDELKA JE TREBA VSE VARNOSTNE INFORMACJE SKRBNO PREBRATI IN RAZUMETI. Posledica nespostovanja teh varmostnih navodil je lahko ELEKTRICNI UDAR, EKSPLOZIJA, POZAR, kar lahko pripelje do RESNIH POSKODB, SMRTI ALI MATERIALNE SKODE.

Elektricni udar. Izdelek je elektricna naprava pri kateri lahko pride do elektricnega udara in resnih poskodb. Ne prerezite napajalinh kablov. Ne potaplajte v vodo in ne dovolite, da se zmoci.

(splet) https://no.co/support

(e-naslov) [e-mail]

(US/CA/MX) +1,800,456,6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOSTXL

GB50

PERICOL

Ghid deutilizare sigrarantie

CITITI SI ASIGURATI-VA CÀ ATI INTELES TOATE INFORMATIILE REFERITOARE LA SIGURANTA INAINTE DE A UTILIZA ACEST PRODUS. Nerespectarea acestor instructiuni de siguranta se poate solda c ELECTROCUTARE, EXPLOZIE, INCENDIU, care pot provoca RANIRI GRAVE, DECES sau PAGUBE MATERIALE.

Româna

Electrocutare. Produsul est un dispositiv electric care poate produc soc electric si cauza raniri grave. Nu tati caburile elecrice. Nu cufundatj in apsi ni nu expuneti la umezeal.

(Web) https://no.co/support

(E-mail) [e-mail]

(S.U.A./CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(UE) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST XL

GB50

ONACHOCT

PbkoBoCTBO 3a noTppe6nteI n TapaHcIa

IPOYETETMOCMNCTE TLIATA MHOPMAUNOTHOCHO BE30NACHOCTTA,IPEDN DA H3NOJ3BATE TOBA NDEINEHE.CncaaBaHTo HA HACTOUITE yka3AHNA 3a 6e3oNaCHOT MOXe da Boede do TKOB YAP, EKCIIO3N, NOXAP, KOHTO MORAT da npuHnT CEPNO3HO HAPAHABE, CMbPT MMATEPAJIHN UETNI.

6bIraPcN

ToKOB yIap. 3eEneMeTe eeneKtpnuecko yctpoiCTBO, KOeTo MoKe Ja npEni3BnKa TOKOB yIap n da npMHN cepno3HO hapaHbAHe. He cpa3BaIte saxpaHbAunite Ka6eJI. He notanJITE BbB BOa I He MOKpeTe i3denneto.

Ekno3n. OctabeHnTE 6e3 HAD3Op, HeCbBmectMIMN NIN NOpeHn AkymyIaTOPH BATEPM MORAT da n3xHNAT npn i3nON3BaHe Cn3dneHTo. He OCTabrrte n3denMeTO 6e3 HAD3Op, DOKATO rN3NON3bATE. He ce ONITBAHT Da HAPABNTe BbHUNo CTApTIPAhe, AKO AKymyIaTOPhA T6aTePnE e NOpeHn NIN 3AMpb3HAna. IN3nON3BtNE I3dneHTo cMO 3a BatepN CnpenopbYHTENHBOJTxk. PaoTeTe Cn3dneHTo cMO B Do6pe pOBETPAHNI NOMUeHHIA.

Noxap. Mndemeto e nektpnnccko yctpoCTBO, KOET OTeNttnHa MoKe Da npEn3Bka N3rapHn. He noKpBaIte n3dEmTo. He nywete Hn Hn3nON3BaIte HnKAKBn H3TOHmU Ha eneKtpnnccko mckpeHe, DOKATO pabOTnte C n3dEmTo. DpbXte n3dEmTo daneH OT rOpMM MaTePMAJIN.

Ybpekdahe Ha ouhte. H3non3baite 3aunita 3a ouhte,doKato pa6oTne C n3deneHTo. AkymyIatopHInTe batepmn MOrat da n36yxhntu da p3npbchat Xbpbauu octaTbui. AkymyIaTOpHata KncenmHa MoKe da npedin3Bka B3pnaHHe Ha ouhte N KOxata. B clyau Ha 3ampcBaHe Ha ouhte NIKOxKaTa H3nnakHete 3acErHtMa YAcTBK C CNTa Tea aua BOa I NoTbpceTe He3abABHO MediunHCKa NMOUOT TokcikONor.

EkKnno3Bn ra3Obe. Pa60tata B 6bn30ct Do onOBHO-KNCeINHH batePM e onaHa. Pn HOpMaHATA cn EKcNIOataaB atePnnte OTdEET EKcNIO3Bn Ra3OBe. 3a da orpaHHTpe PNCKa ot EKcnIO3Hn HA ayMnatopHata batePn, cna3BaTne BcMnY kka3AHn n npenOpbKn 3a 63oNaCHOT, KaKTo n HCTpykUHTe Ha pON3BOITNE Ha akymnatopHata batePn n pON3BOITNE Ha o6OpyBaHTo, pEPDInDeHO da 6bDe n3NO3BAHO B 6bn30ct Do batePnTA. PpIePaTe PnpDpNTeHNITE MapKpOBKn Bbxy TeN 3dEINn Bbpx DnIgATEN.

3a donbJIHmTeHa HnFopMaunu n noDpBkKa NocETe:

www.no.co/support

Baxn npedynpeXdHna 3a 6e30nacHOCT

BHMMAHME:

PbHnT PEXM IeAKTNBnPA BCNUK MepKn 3a Be3onacnoCT. AKe Ce n3N013Ba HnPaBnHO n/nn B p3pe3 C npenopbYBaHaT a O T hac yntpe6a, ToBa moKe da DOBede do HapAraBaHe mCmpt n ige anynpa Baata rapaunia. PCK oT noKap, eKcPiOn3n u n3rapnH. He pa3PiobBaIte, he HarpBaIte HAD 60^ (140°F) n He n3rapnTe. ToBa ycTPOiCTBO e npedHa3NaHeo 3a BpemHn yntpe6a Ha OTKPNTO n KOrato n 3nON3BaTe pni BlaxHN yCIOBn, TprBA da ce n3NON3Ba pa3ymHo n npedna3nbo.

IPEyIPEXDEHNE:

He npesapekndte BbtpseHata 6aTepe. BnKte pkoBcTBoTo 3a ynoTpEba.He nywete, he naneTe Knbptn He cb3daBaiTe NCKpaB 6bn30ctdo 3axpanBaun 6nok. 3apekndte BbtpseHata 6aTepe nao Bdope npobetpmbMCTO, koraTO He ce 3non3BA.

BHIMAHHE:

PCK OT HapaHbAHe Ha Xopa. He 3nONBaTte To3n PpOyKT, Ako 3axpaHbAunr Ka6en NnKabEnIte Ha 6aTePmTTa Ca NOBpeHn No HkakbB HauHn. Toba yCTPOCTBO He e npDHa3NaHcEHO 3a 3nON3BaHe TBpROBckn NOMEeHn C pEmoTHHa cIeN. TOBA yCTPOCTBO e npDHa3NaHcEHO da CE cbXpaHbA Ha 3aKpNTO, KORATO He ce 3nON3Ba. TOBA yCTPOCTBO He TpRbBa Da Ce cbXpaHbA NIN OCTABRa HA OTKpNTO, KORATO He ce 3nON3Ba.

IInuH npednaHmepKn. 3103BaTe n3dJIeHcMoCn no nppeHa3aHHeH. B o6cera Ha yBaemoc H Baunn Iac mnn B doctatbHa 613oCT Tp8bA da hMa HkO, KOH taBn ce npntte ha nomou B cnayn ha cneuHa hydme Ha cmta Boda n canyB n 3ampcbae C acymynatopha KncenHn. Hocet pe hna 3aJtta 3aOHTE n 3auTHO 60NEKNO, DOKATO paobTite b630do akymyATOPHA 6ateR. CnEpaTO C akymyATOPHb 6ateRn CbPbAHTE C TBX MATEMAMIN BHANr CN 3MBAHTe pBte. Pn paobTa C akymyATOPHb 6ateRn He 3103BaBte N He HOcet MeTAHn PpeMeTn BHKIOENTHO: HCHTPMeHH, YACOBHNIMn HAKHTN. Ako METAnEH PEPMDNTBxpy AkymyATOP, TO MOKe JDA OTENN ICKPN INN da paeD3Bvka KBO CbeDHEHNE N Da DOBeE Do TKOUBYAD, NOKAP, EKKONNIO, KOIMO TOTAR ppeD3BVKAT HapAHBaHe, CbPT Wn MaTePAUHNI UETN. HenbHoneTHN. Ako "KynBaT" e ppeBDiINu 3dEeMeTo Da CE 3103BA To HEBJHOIEHO INUE, 3akYNINITTO B63pactENPiMeMA DA OCNpyrnoPbOHN yKa3AHn IN ppeypexckdeHn 3a BCNUKN HEBNJHOETN, PpeTe Da rno 3103BAt. TbNHATA OTROBPOCT Pn HecnAsBaHe Na TOB NA3CKBaHe Ce NoEAOT. OnachOCT ot 3adyuBaHe. PnHADJeXHOCTe MOrat da ppeCTABRAAT ONACHOT 34aUwabeHa 3a Deua. He OCTABTRE DEa 6e3 HADzOc n HEDNIO PRHADJeXHO. INDEMeTo HE e HApAA. PaobTe PBIHMTAE KNCIeTNO C 3dEeNoTto Moke Da c NobpeRn. He 3103BaBte NObpeRHO 3dEeNoTHe OR HEBNJHOETHO INUE. He aEco, C nyKHATNI IO KOpNYCA u NIOBPeHn KaBEn. He 3103BaTe NIDeMeTo N NobpeRn. He pOBPeRrNIOBPeRrNIOBPeRrNIOBPeRrNIOBPeRrNIOBPeRrNIOBPeRrNIOBPeRrNIOBPeRrNIOBPeRrNIOBPeRrNIOBPeRrNIOBPeRrNIOBPeRrNIOBPeRrNIOBPeRrNIOBPeRrNIOBPeRr NceTn DnEeNoTHe. He pOBTe C 3dEeNoTHe, Ako e HApAABaHe, CbPT Wn MaTePAUHNI UETN. Ako 3dEeNoTe OAKoPHe, To nKIOHOTe OAKoPHe, He pOBToT N3PpABHO INeBE B KOHTKT C TEHOCbT, PpAKTe TgYOTpeMy. He nKIOHOTBe N3dEeNoTc, Kato DpHnate KabcHNTe. MoDfpuKaUnn. He ce ONTBAITE Da npOMeHTe, MODfpuPate NmpeMOHTe RnKAKBNCTHn H2NDeNoTe AO BDOE do HApAABaHe, CbPT Wn MaTePAUHNI UETN. Ako 3dEeNoTe Oe NobpeRn. He pOBToT N3PpABHO INeBE B KOHTKT C TEHOCbT, PpAKTe TgYOTpeMy. He nKIOHOTBe N3dEeNoTc, Kato DpHnate NOCO. BcKaKBe npOMeHn NOENoTe BODT Do ahyPiNaHe ra HapAAHTTA. Toba 3dEeNoTe o ODPBoHo 3a YOnTpEba camc o npHADJeXHOCTn OT NOCO. NOCO He HocO t OTBOPOHCT 3a 630anochOCT Ta IM TeTN HA NTPOBeBNI PPINIIGL3BaHe Ha pINIAIDJeXHOCTo KOTHe ca OLODpEBn OT NOCO. MeCtononoxKeHHe. HoNyckaiote KOHTAK Ha 3dEeNoTe c AkymyATOPHa KncenHa. He pOBTe c 3dEeNoTe B 3aTbopeHn NOMueHnr Nm B NOMueHnr C orpanuHHe npOBetpeHne. He noctabrrte akymyATOPHN

bapeym bpxy n3dennno. Ppekapbaite kabeinte taka, ye da n36berhe tce clyaHIO IOBPEKJaHe OCTn Ha aBtOMoBuIa (BKIOHTENHO KAIauN BpAT), Dmkeuie Ce hA HbIgatner (BkIOHTENHO JONATKHe HBeHTNAtop, pmbunn mEbnHuaibn) INNe Te da He Cb3daBt ONACOCT, KOrTO MOKe Da DObeDe Do HapaHBAHe NIN CMBPT.
Pabotha Temnepatya. NIDeNETe e npoeKTnepaHa 3a pabota prn TEmnpaTpy HA OKOHATA cpeDta -20 C do 50^ . He paotete c Hero prn TEmnpaTpy NsBbH TozM dana30H. He cTAPNTaHE ABOMOBA OT BbHueh N3OTNHKA, AKO AkyMNATOPHATA batepy e 3ampb3na. IpekpataTe HEBABNO yHOTpeBaHa HA N3denneto, AKO AkyMNATOPHATA batepy ce 3arpeepe npkeJIae. HcXpaHBAITE N3dennno B3dennno B NDEMETe B NEMeHHa C BOKC KOBENTPAUHA naNX MATEPAHNA, PA1NPOCTPAHAAU CAH B3duxha. CbxpaHBAITE N3dennno B3bpyu ABHN, CHyPRN NOBpXHOCTN, TAKe Ye da HMA yCNOBBA 3a NaHAE. CbxpaHBAITE N3dennno B3dennno B Cxyo NOMeHHa HcXpaHBAITE N3dennno C BCBMECTNMCT. N3dennno E cbMeCTIMc o 12-BOITOBn OBOHO-KCEINHHN AkyMNATOPHNA batepy. He ce ONITBAITE DA N3NON3BATE N3dennno C bATEpy O T dpyr TIN. BbHIHOTo CTAPNTaHE AkyMNATOPHNA C dpyr XMMHNN HApAKTEPHNMOE MAOJE Da DObeDe DO HapaHBAHE, CMBPT INN MATEPAHNA UETNIOHTOHIK, Ako HE cTcNHPBn HO BDOYCAHNE TDA ppeBUNN 80 C. CbbMeCTNMCT. N3dennno E cbMeCTIMc o 12-BOITOBn OBOHO-KCEINHHN AkyMNATOPHNA batepy. BrpehA HApAKBn HOA HApAKBn HOA HApAKBn HOA HApAKBn HOA HApAKBn HOA HApAKBn HOA HApAKBn HOA HApAKBn HOA HApAKBn HOA HApAKBn HOA HApAKBn HOA HApAKBn HOA HApAKBn HOA HApAKBn HOA HApAKBn HOA hOpMaTHNBA HApOKHMnBA HApOKHMnBA HApOKHMnBA HApOKHMnBA HApOKHMnBA HApOKHMnBA HApOKHMnBA HApOKHMnBA HApOKHMnBA HApOKHMnBA HApOKHMnBA HApOKHMnBA HApOKHMnBA HApOKHMnBA HApOKHMnBA HApOKHMnBA HApOKHMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HapCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBA HApCKMnBBHbTAH ApETeNtO 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

IaTo 06cIyKbATE mIn NoCTBate. IIOcTe Tn IIOcUeTe He3abHNO 3dEIMeTO, Ako Bne3e B KOtAeT C TeHoc Tm DpyTH 3ambpCteIN. NsIO13BaTe MEKA (MVKpOmbpbHa) Kpbna, HENyCKaUA BnACNHKn. He NOyckaTe PPOHnKBAe Ha Bnra B OTBopHTE. EKnlo3NBn aTMocpepn. Cn3BaIe BCNknppeDnHn 3aun yka3AHn. He paoTe C n3denneto B nOmeHHIO EKCNIO3HBn ATMOcpepa, EKNIOHTeHO B 30Hn 3a 3apeXpJAE He C TOBO INO 3OHn CHANHNE HA XMMKAnu nn OACTHn KATO 3bpHO, npaxnnmetanipaxoe. DeHnOCTn NOBnHE ToBA N3dJIe He e npedHa3HeHO 3a3N0n3BaE H CnyA, B KOnTOOTKa3bTn H3dNtMeo MOne Ka DOBedeNo DapahBaHe, CMBpT NTEKKU 3a OKNJATA CpeDA. PaNOOCETOTMH CMUeyHn. N3dJIeNe e PNOEKTAPHO, TCTBAHn IO pNO3BeHO B CbOTBCTBn C HopMAITBNTe C hOpMAETBNTe OHIOHO PAIOHO CTOTHE EMNCN. TaKbBA EMNCN OT INeHNTO MORAT Da Ce OPaTRe HERATBHO Ha pObTaTn HO A pyrno ENEKTOPHIO OOBpyBaHn DA DOBedeT DA OHEINPABHO FHKIOHHPaHE Na CBtoHO. HOpMaHO GB50 TOBA YcPoIECTBO OTOBApRA Ha NcMKBaHnTA Ha CAcT 15 ot PpAMNHKA ha FCC. PaoTata C Hero Tp8Ba DA OTBapRa Ha CneHNTBEYCNHO 12 (YcTOCTBO TPEBbHA 2 (YcTOCTBO TPEBbA DA pNEMA BcNkN NOUYABAHN CMUeyHn, BKNOHTENHO N TakBa, KOHO MAT Da BOEAT Do Hxekane HpOMeHn B paOtaTA. 3AELEKKA: HAcToHIO TO OOBpyBaE e TcTBAHO i e UcTAHO, Ye cBoTBCTBA Ha ORPAHmEHNA 3a UcDPBO ETOPOCTBO To KNAC A CbLnacHo Act 15 ot PpAMNHKA Ha FCC. Te3n OrpAMNHCA ca PpENaHaeHn DA OCHypRat pAzymha 3auita cpeSy BpeDHmCMUeyHnr, KOrato OOBpyBaHTo CE KcNIOAHTa B TbProBCA cpeDA. OOBpyBaTe REheepra, INON3Ba M MoKe Da NlMbVA M oKeJa Da INLbVba PAIOAOCTHO EHeprn H, AKO HE MOHTpAo H INON3BAHO B CbOTBCTBnE C pKBOKOJDCTBO t 3ekTIIOAtALMQeMoJa PpENi3BnKBA BpeDHm CMUeyHn BA pAOKOMyHkAaNTHe. EKCIIOATAuMgTA Ho Toba OOBpyBaHE B KInMIuHN paONH MoKe Da IpnHm H BpeHN CMUeyHnr; B TaKb CUYaI NTpeBteIeT e IbXeH da OTCTPAH CMUeyHnr ta Co6CTBeHa CMETKa.

Haun Ha ynoTpe6a

Ctbnka 1:3apekdahe Ha GB50.

I3dneTO GB50ce doctabra qactuHIO 3apeJeHO n roTOBO 3a pa6Ota n Tp6Ba da ce 3apeNn HarnbHNO npdN I3noB3BaHTo My. CbPKeTe GB50, Kato I3noB3BATE npINOXeHNA USB Ka6en 3a 3apeXdaHe, KbM npota USB IN n KbM USB 3apJHO yCTPOINCTBO HA ABTOMO6HNA.To moke Da ce 3apeXdaN oT BcKn USB nopT cbc 3axpaHbaHe, Kato aanTep 3a pomeHnIb TOK, 3apJHO yCTPOINCTBO 3a ABTOMO6HNA.IANTON n Dp. Popt TB USB IN e opa3mepeh 3a HOMnHaJIe TOK21A, 3a da ce rapaHTnpa 6eONACHOTo n epKnaCHO 3apeXdaHe Ha BtpeHata NITNEBA batepyr. Pnapa HOPmatNBHTte paoNPeD6n Ha FCC npenOpbHnabe I3dneTo Da he Ce 3apeXdaN pao3peXdaE hOBpeMeHHo. BpeMeTO 3a npoe3apeXdaHe Ha eHIO I3dneNEGB50 Bapnpca CnpoeHnBTO Ha pao3peXdaHe M3noB3BAHN M3TOHmK Ha 3axpaHbaHe. DeICTBNTeHnTE peyntaTm Moat da Bapmpat npadn cbctOHNeto Ha batepnTa.

HOMHANEN TOK Ha 3apJNDHO усточьо:	.5A	1A	2A
Вреема за празаренье:	18hr	9hr	4.5hr

25% 50% 75% 100%

Pn npesapejdahe HNBOTo Ha 3apejdahe Ha BbTpeHata 6atepna Ce OTHa OT LED INHdkatopne 3a 3apra. LED INHdkatopne MMRAT 6abHO (On n Off) n CBETBAT C NOCTOHHA CBETINHA, DOKAto N YETnPTe LED INHdkatoppa 3a 3apraHa CEBTnat noctoHHo. Korato 6abeptnTa e Hnblno 3apeHeta, 3eneHnAT LED INHdkatop 3a 100%CBETnNOCTOHHo, a LED INHdkatopne 3a 25%, 50% n 75% 3apad ce nKIOuHbAT. OT BpeMe HA BpeMe 3eENHT LED INHdkatop 3a 100% 3anoBa Da MTRA KATO INHdkauy, ye ce ocbuectTBaNoDlbpxkaio 3apeJaHe.

CTbIka 2: Cbbp3BaHe KbM 6aTepyra.

BHNMAHIO pnoHTe I OCMNCTe pbKOBDCTBOTo 3a eKCNMOATAHA HABTOMOBJIA OTHOCHO CNEUHNHITpe npnA3Hm MepKn nipenopbHTHNTMeTOIN 3a CTAPTNPAHe HA ABTOMBUNA C BbHNUO NcCKBOO yCTPOICTBO. He 3abpABYITE da npOBepTE BOITAKA IN XMMUeCKNTxApakTePNCTKHa AkyMNAtopHPATA bATEpyr, KATO HapBNTe cnpBAKc PbKOBDCTBOTo 3a EKCNOATALHn HA bATEPnTA, npEi Da n3NO3BATE TOBA n3DnEe. GB50 e npEHa3NaHcHo CAMo 3a BBHUO CTAPTNPAHe Ha 12-BOITONIOBHO-KNCEHNNHAn kymyNATOPHN BATEPN. PedeI aTO CBpXeTE KBM BATEPnTA, npOBepET aIN TOBA e 12-BOITONIOBHO-KNCEHNNHAn kymyNATOPHN BATEPN. GB50 He nO4NoTHzHn 3a HkAKBn Dpyu BNIOBE BATEPN. YCTANOBETe npABINHn NOPLRTEN HnIOHCn Hs BATEPnTA. NIOKHTENHn TNOUC Hs BATEPnTA. OIKHOBOHcEO mAPKIPAH CbC nCIMBOl (POS, P +). OTRPauTENHRT NIOHc Hs BATEPnTA oBNKHOBOe HmAPKIPAH CbC nCIMBOI (NEG, N, -). He CbP3BaIte NIKAKBn KAbJIe NkM KApOpatOPa, RopNBONPOBODTe NIn TBKNu ChtN OT NICTOB Metan. IHCTpyKUnITE NO-DOny ca 3a CNCTEMA Ha 3a3EMBAHe Ha OTRPauTENHn NIOHC (Ha-NecTo CpeLHaHata). Ako CnCTEMATA Ha BaHn ABTOMBUN e CbC 3a3EMBAHe Ha NIOKUTENHn NIOHC (MHO rpaKo CpeLHa), mIIbNHETe DOnHITe INCHTPKUNB OB opateH pe.

1.) Cbpxte ⅢnKHTe 3a akmyIaTOpHata 6aTepe NkM GB50, KaTo rN Cbpxte Kkb nOpta 12V OUT.
2.) CbpxkTe noIOxMTeHnA tA (uepeBHe) HD uINKa 3a 6aTePmTa KbM nIOxMTeHnA (POS, P, +) noIOc Ha 6aTePmTA.
3. Cbpxkte OtpnataeHATA (ueh) HD uikka 3a 6ateyra KbM OTPiatelna (NEG, N, -) noiohc Ha 6ateyra mN KbM uacnoHa ABTOMOBnla.
4.) 33bpiTe pa3kaHBAHTo B o6paTHa NocneDObatenHOCT, KaTO HAI-HaIpeCBAInTE OTPuATenHATA UINK (NIN NIOXHTENHATA UINK PnCnCTEMn Cbc 3a3eMH NOXHTENH NOIC).

CTbNka 3:BbHnO cTapTnpaHe.

1.) YBepeTe Ce, Ye BCNUK KONcymaTOpH Na MOUHOCT Ha aBtOMo6bIa (paOBE, paIO, KNIMaTIK N Ip.) ca n3KIOueHn, npEi Da ONITaTe da CTapTnpaTe aBTOMo6bIa C BBHJHOTO IyCKOBO yCTpOCTBO.
2.) Hatnche 6ytoha 3a 3axpaHbaHeto, 3a da 3anoHHe BbHnHOTcTAPnape. BcNkLED nHdkatop 3anoBAT da mRat Kato INHikauq, ye BCnKLED CBETNIH ca 3npabHN. Ako CTE cbbp3aJn npabINHO 6atepnaT, CBETBA 6eHNT LED nHdkatop 3a DOnblNHTeHOTo HAppeXHeH. Ako UInKnte 3aakymnAtpHATA 6atepna Ca CBp3aHn 6paTHO, CBETBA YepBeHnat LED nHdkatop 3a rpeuKa. Pa3MeHete UInKnte, sa da NCHCTte TaSn rpeuKa; ceraCBETBA 6eHNT LED nHdkatop 3a dOnblHnTeHOTo HAppeXHeH. BeHNT LED nHdkatop 3a dOnblHnTeHOTo HAppeXHeH CBeTN, KOrATO GB50 e roTob 3aBbHIHO CTAPtPnane Ha ABTomObnila.
3) OnItaTe Da CTapTpate ABTomObUna. NoBecTo ABTomObUnu CTapTpata BeHara. PnHAKo ABTomObUnu MOKe da e HxKHO GB50 da OCTaHe CbP3aHdo 30 cekHy, npdei Da CTapTpata. Ako ABtomObunbT He CTapTpata BeHara, mUakaiTe 20-30 cekHy n ONitAite OTHOB. He npabete NOBee ot 5 (net)POCNEOBATEHN OITa 3a BbHNo CTapTpapahe 3a nepnoD ot 15 (NETHaDECet) MmHTn. Octabe T GB50 B NOKO 3a 15 (NETHaDECet) MmHTn, npdI da HAnpabITE HOB ONIT 3a BbHNo CTapTpapaHe Ha ABTomObUna.
4.) CnEi KaTo DnBraTeJrHa aBtOMoBnIa CTapTnpa, pa3KaueTe UImKnIte OT 6aTePnIa I OTCpaHETe GB50.

CnHno pa3peHn akymlaTOpHn 6aTePm n pbuHO 3aDeIcTBaHe

GB50 e npoeKtnpaH 3a BbHnO cTAPtnpaHe Ha 12-BoNTOBn OIOBHO-KcEINHHN AkyMylatopn 6aTePMn pa3peHn Do HappeKeHne ot 2 V. Ako HappeKeHnTo Ha AkyMylatopa e nD 2 V, LED INHkAtopbT 3a DOnbHInTeHNO HAppeKeHne HrMa da CBeTN. Toba e INHkaIaMn, 4e GB50 He MoXe Da OTpkne AkyMylatopHa 6aTePm. Ako ce Hana da HapapBte BbHnO c6aTePm, NaHana noD 2 V, IMate Ha pa3noJoxeHne FyHKnTa 3a PbHNo 3aDeiCTBaHe, KOrTO PON3BOYBa Da CE BKNIOU pInHUYtNEHO FyHKnTa 3a BbHnO cTAPtnpaHe.

BHMMAHME.

M3I0N3BAIETO3NIPEKIMM3KIOHHTEHO BHIMATEJIHO.T03NIPEKIMMCAMO 3A 12-BOJTOBNO OJOBHO-KNCENHHAKMYIATOPHN BATEPM. JAEKTMBAPAHCAI INDBETE 3ALINTHM DHYKUMM 3A 3ALLNTA OT NCKPN I PA3MEHEH PONJPYET. PIPOBEPETMHOTOCTAPATEJIHO IPABANHMPOJLPYPTET HA BATEPRTA.PIEDM DA 3NIOBTBATE TO3NIPEKIMHEOTNYCKAYTELEIKNE 3A NOLOKKITEIHINOTPHOC HABEPYRTA DA CE DOKOCBAT MNCBPKAT EDHA CDPYTA TB KATO TOBA ULE PIEDIM3BNAKCKPEHE. TO3NI PEKIM E CMHOTO BNCOKA KOHCMLAH HA TOK (DIO 1500 AMNEPA).KOETO MOJE DA PIEDIM3BNAKCKPEHE.CMIHO HATPRABE, AKO HE CE M3IOJ3BA TPABIMHO.AKO HE CTYE YBEPEHNO THOCHO N3IOJ3BAHETO HA TO3NIPEKIM,HE CE OTNTBAVITE NIOTPCETE NOMOLU OT PPOFECMOHALICT.

1.) HbO Ha BbtpseHnata 6aTepey Yka3Ba HbTO Ha 3apeXdaHe Ha BbTpewHnata 6aTepey.
2.) LED INDINKAtoP3a rpeuKa CBetBa B YepBeHo npy yctaHOBAHa Ha pa3MeHeH NpIpyTET.
3.) LED mdkatop 3a 3arpaBaHe CBtN NOCToHHO BYepeHo; n3JeMeTo E HnBbHIO n3npAHO, HO do6nKaba rOpHa TpaHnHa TempeAtya. Mirau B YepeHo; n3DeNeTo E npEkanEO HaroepeHcO 3a BbHNO CTapTnPaHe, HO OCTaHAnTe FyHKm BCE OSe ca DoCTbHn.
4.)LED mdkatop 3a ctyCBetn NOCTOHHB CINHb; N3dneHTo E HantbHIO N3npabHO, HO do6nKaba DnHata rpaHHTa TEMNepaTpya. Mirau B cinHb; N3dneHTo e ppekanEHO CTyHeo 3a BBHNO CTapTnpaHe, HO OCTaHaNTe cyHKm BCE Oc Ce DOCTbNH.
5.) Byron 3a 3axpaHbaHeTo HatnckaiTe ro, 3da BkIOHTe n 3KIOHTe N3dneIeTO.
6.) LED uHdkatop 3a 3axpaHbaHeTo CBeTn B 6aIIO, KoraTo n3dneMeTo e BkNIOeHo (On).
7.) LED INHINKATOp 3a DOINbINHTeHOTo HANPEXEHe CBeTN B6JNO, KOrato e aKTINBEH pexIMBT CIOINbINHTeHNO HANPEXEHe (Boost). Ako n3dIeNtTo e Cbbp3aHO npabmHIO KbM akymnAtoPHa batepna, GB50 yctahOBraBa ABOMAtuHNO HANmETo Ha batepna I pBeKIOUba B pexIM Boost (LED INHINKATOpT MTa B6JNO, KOrato e aKTHBnA cyHKUrra 3a pbHNo 3aJeCTBaHe).
8.) Bytoh 3a pbyho 3aedctbahe 3a da akTbupate pexHMA, HATNCHE t 3aDpBkTe byToHa 3a 3 (tpn) cekyn. INPEyIPEXJEHME: N3KIOUHOBA 3aunTHNTe FyHKUN n PpeBknOuBa npHyntenHO puyho ha pexm Boost. Tpa6Ba da ce n3non3a camo, ako 6atepnraTa e npekaneho pa3peDeha, 3a da 6bJe yCTAHOBHe ABTOMATHNO.
9.) ByToH 3a peKIMHa ha pHepeyTo IpeBKnIOBa CBpbxApKaTa LED lamna npes 7 peKIMHa cBeTeHe: (100\% >50\% >10\% >SOS >MiraHe >CtpoBocOJn>IV3kn

Отстразныше на проблеси

Г的整体	Причнaya/Реценье
LED Иndи�атор 3a гөөөд: Постotingндахеров Сигнавт 3a рөхим Boost не сөтва при правлино сөврзained кабел	Рашени поларит Рашени Сььрзанeto на akумалатогнота бateря. Сььрзанatura вateряя e паднala поД 2 ВМэкlioочete BCИЧКИ Товари и опitaile otнобо ил mэзпалзайte рөхима на рьчно за徳яствае.
LED Иndи�атор 3a заграеве: Сөтп постotingнho LED Иndи�атор 3a заграеве: Мira LED Иndи�атор 3a заграеве: Мira, се'd koETO BCИЧКI LED сөтлину уragbat	Изdeneteto e hab'tлно мэзравно, ho дблжава roрнata granuHna Temnepatypa. / Octabete Иstdeneteto da ce oxlaadi. Иstdeneteto e рөхално hayoreseho 3a вьшностэрпаhe, ho octahалite Функции вce оше ca dok'tbni. / Octabete Иstdeneteto на ce oxlaadi. Иstdeneteto e рөхално hayoreseho 3a вьшностэрпаhe мл mэзралзове на octahалite Функции. / Ostabete Иstdeneteto на ce oxlaadi и Гиэсесе на lo-xlaadiю място
LED Иndи�атор 3a сөд: Сөтп пostotingнho LED Иndи�атор 3a сөд: Мira LED Иndи�атор 3a сөд: Мira, се'd koeto BCИЧКI LED сөтлину уragbat	Иstdeneteto e hab'tлно мэзравно, ho дблжава дolnata granuHna Temnepatypa. / Octabete Иstdeneteto da ce 3aToPlln. Иstdeneteto e рөхално сөдүно 3a вьшностэрпаhe, ho octahалite Функции вce оше ca дoc'tbni. / Ostabete Иstdeneteto на ce 3aToPlln. Иstdeneteto e рөхално сөдүно 3a вьшностэрпаhe мл mэзралзове на octahалite Функции. / Ostabete Иstdeneteto на ce 3aToPlln и Гиэсесе на lo-xlaadiю място.

TexHnueckn cneuФnkauuN

Bbtpewha 6aTeepn:JIITMEBO-IOHHa

HOMHaJIeH NIKOB TOK:1500A

Pa60Tha TempeaTpya: -20^ 1 +50^

TemnepaTpyaHa3apeKdaHe: 0^ no +40^

Tempepatya Ha cbxpanehne: -20^ 1 +50^ (cp.Tm).

Micro USB (Bx0d): 5 V, 2,1 A

USB（n3xoD):5V,2,1A

Klaac Ha 3aunta Ha Kopnyca: IP65 (cbc 3aTbOpeHn npToBe)

OxJaXdane: ECTeTBeHa KOHBeKUIm

Pazmepn（ДxUxB）：170x81x43MM(7,6x3,2x1,9HHa)

Teio:0,983Kg(3dyHra)

OrpaHnueHa eDHorOduNHa rapaHcIy Ha NOCO.

BAKHO: KATO IN3IIOIN3BATE TO3N IPOJYKT, BVE CE CbIJAICRABATE DA bIETE O5BbP3AHN CYCIOBNrTA HA OPAHmHEHATA EDHOTOIMLIHA TAPAHLNR HA NOCO ("TAPAHLIR", KAKTO E NOCOeHO NO-DOLY. HE IN3IIOIN3BAIITE PPOJyTKA, DOKATO HE CE 3AI03HAETE C YCIOBNrTA HA TAPAHLMRTA. AKO HE CTE CbIJIACHI C YCIOBNrTA HA TAPAHLMRTA, HE IN3IIOIN3BAIITE PPOJyTKA I FO BbPHETE.

TA3N IAPAHLJNA BAN DABA KOHKPETHI PPABA IMATE DPYTN PPABA, KOMTO CE PA3NJHABAT B 3ABNCIMOCT OT DbPXABATA, CTPAHATA NIN PPOBNIUMRA.OCBEH KAKTO E NIO3BOJIENOOT 3AKOHA, NOCO HE INKJIOHBA, OTPAHIVABA NIN CINPA DPYTN PPABA, KOINTO MOXE DA IMATE, BKJIOHHTIHO TE3N, KONTO MOAT DA Bb3NHKHAT OT HECIA3BAHE HA IOTOBOP 3A IPODAKBA. 3A JAPAA36EPETE HANTBIHO PPABATA CN, TPRBAJA CE 3AIO3HAETE CbC 3AKOHTE HA BALJIA LIAT, DpPXABAJN IPOBNIUM.

IO CTENHTA,IO3BOJIHHe O T 3AKOHA,TA3N TAPAHUINIIOCOHEHNTCEPDECTBA 3A 3ALNTA CA N3KIIHOHTEHNI 3AMECTBAT BCNHINPYTNAPAHLIMN, CPECTBA 3A 3AUJNTA INYCSIOBUN, HE3ABNCIMNO DAJINCA YCTHN, INMCHEH,N3KOHBN, INPNIOPA3BIPALLIIN CE. NOCO CE OTKA3BAOTBCNHIN3AKOHOBINIOPOA3BIPALLIMCE TAPAHUINB, BKJIOHHTEJIHO,BE3 OTPAHNHEHNE, TAPAHUIN 3A IPODABAEMOCT INTOHOCT 3A ONPDEIEHELAIEI INTAPAHUINCPEUYYCKPITIN JINCKPTIN DEΦEKTIN, IDOKOLIKOTO TOBA E IO3BOJEHOOT 3AKOHA. IDOKOLIKOTO TAKIBA TAPAHUINHEMOFAT DA bDAT OTKA3AHINOCO OTRAHUBA INPOJILKHTEJIHOCTTA IN CPECTBATA 3A INPABHA 3AUJNTA HA TAKIMA TAPAHUINIOPOJILKHTEJIHOCTTA HATA3N INPPOBUHINHEPAHLUMI, INIO35OP HANOCO,IIO PEOHNTIIN 3AMRA HA IPODYKTITE, OINCAHNIIO-DOJLY.HIKON IIbPKABN,CTPAHNIIOPOBUNLIM HE DIONYCKAT OTPAHMHEHNA 3A TOBA K01KO IIbJIFO MOKE IA PPOJILKINDAJEHA IPODIA6BIPALLA CE TAPAHUINIINYCSIOBNE, TAKA YE OTPAHNHEMETO, OINCAHO NIO-TOPE,MOXJE DA HE BAXMN 3A BAC.

NOCO daBa rapaHm 3a npdykTne C mapKaTc NOC, cbIbPkaS Ce B oprrnHaHata OApokBka (PpOyKT Ha NOC), cpeu dyfeKtn B MaTePnAInTe m3pa60kTa

PnHOpMaHa yIOTpe6a B cBtBcTCTBc C p6NkYBaHIne O NOC yka3A Hs Cpok OT EDHA (1) FOnHlA, CHTaHO OT dAtata Ha IbpoHauHInata NOKyIna Ha Dpe6HO nI DA tHa HO CTBAO HA KAPINHIOH CPOK). P6NkYBaHIne Yka3AHHa H NOCO BKIOUcBAT, HO CE ORPAHuaBAT DO INHOPMAuHrta, CbDpKaAsCe B HACTOAATA rapaun, TExNHecKNTe CNEUckauu H bKOBOCTBATA 3a Notpe6nte. 3a KpaHnI NTpe6nteJN-KyIByaHn B Ebponeckm Cb03 (EC), EBpoeckata acoumaun 3a Cbo6oHa TaPROBn (EACT), PONiTKaT3 AApTKaN IIN ObENHeTO KpANCTBO rapaHIOHNHT CPOK MoKe Da bJe yIbNxKeH Do MNHMMy DBE (2) FOnHIN. B HRAKON LATIN, DIPXABN INI IPOBNIUN HALMOHAIHOTO 3AKOHDAETBO MOKE DA IPEDBNKDA IO-IBIIMI PAHAUHOHH CPOKOB. B To3n CMncBn, PpeIMCCTBaTn Ha ORpaHHeHaTa rapaun Ca PpeNa3HaHeHn Da IOnbIHnA, He Da ZameHrt PpaBAta, PpeOCTabeHn OT zakoHIne 3a 3auHaHa NoTpe6nteInte.

OTTOBOPHOCTTA HAO NOO E OTPAHUHEHA DO 3AMRAHJPEMOHT. NOO HE HOCN OTTOBOPHOCT 3A KAKBNTO IN DA BILIO CIELUAHIN, CTVAAHIN, PONIEIBAUINI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI

TaHr rapaHnHr He MoKe Da Ce npexBpIry Hr NOKPbMa pa3XoDnIte 3a onakOBaHe ItraHCnpOpTnPae np BpLHahe. TaHr rapaHnHr He c npNlara: (a) 3a nobpei, pnnHHeHr O T3IOIOyka, 3IOYIOptpe6a, HnppabuHa yIOPTpe6a, noKap, KOHTAKCT EHOCT mN Dpyra BbHua Hn PnHmHa, (6) HnnpabunHIO bopabHe, HnnpabunHa HcctalauM, MOdOphKaUu, pa3TIO6BaHBe Hn ONIT 3A HeOTOp3npan PeMOHT, (B) K03MeTHn HOBpeR - KATO BINbHATmHn IN dpACKOTHM - KONTO He 3acarat FyHKUHOHACCTTA Ha IpoNyKTa, (r) Ha Nobpei, pnnHHeHr OT eKcIIIOATAuHa Ha IpoNyKTa n3BbN py6NkUBAHITe NOCO yka3aHm, (2) Ha depeKtN, pnnHHeHr OT HopMaHIO h3HOcBaHc Hn IO dpyr NaHH, Dblkaa Ce Ha HopMaHNO TO CTapeEHe Ha IpoNyKTa, (e) aKO HkO CepHn Homep e bIN IpemaxHAT mN NobpeHr OT POnyKtA.

Ako no Bpeme Ha TapaHIOHHnpePiO No daTe peKlamau, NOCO no cBoi n360pJe: (a) pemOnIpa IpoyKa, KOIO e 6nil TeCTBaH e npemHnHa HauHtfe yHKIOHAHN H3NCKBAHn, (6) 3aMeHN IpOyKA tCb 3ameCTBaU npOyKT OT cbu moeJ (nu C Baue CbIacne C npOyKT, KOIO UMA CbIte NIN B 3aHHTeJIHa CTENH XApAKTEpMCTNK KATO OPMHnAHJHM PPOyKT - Hapmep Dpyr MOeN CBc CbUte XapAKTEpMCTNK), KOIO e HOB INI POIOBEN HA HOB e 6nil TeCTBaH e npemHnHa HauHtfe FHKIOHAHN H3NCKBAHn, INI (b) 3aMeHN IpOyKA tCpeUy BB3ctAHOBRAHe Ha NOKYHATA UEA. NsckBaMe ONpeDeneHa IHOpMaua, BKIOHTeJIHO DOka3aTeNTBO 3a NOKYnka, 3a Da o6pa6oTMM uCKoBeTe No ORpaHueHata rapAHn. 3a Da npEJaBte npTeEHnNo ORpaHueHata rapAHnma, MOnA, CbPkeTe ce c OTdela 3a NpODbXkHa NOco Ha apec:

(MHTepHET) https://no.co/support

(Мeн) [e-mail] (US/CA/MX) +1.800.456.6626

Samm 1: Laadige GB50.

(Veeb) https://no.co/support

(E-post) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST XL

GB50

DÉMESIO!

(Svetaine) https://no.co/support

(EI. pašas) [e-mail]

(JAV/Kanada/Meksika) +1.800.456.6626

(JK) [phone]

(ES) [phone]

(Australija) [phone]

(Japonija) [phone]

NOCO BOOST XL

GB50

BISTAMI!

https://no.co/support

[e-mail]

PykoBODCTBO noIb30BaTeJIb I TaPaHTnIa

O3HAKOMbTEcB CO BCEIN HCTPYKUHEI NO 5E30NACHOCTN YCBOITE EE NEPED NcIOJIb3OBAHMEM 3TOI PPOJYKA. Heco6JIouDeHne INCTpyKUIM NO 6e30nACHOCTM MOXET npBecT K UAPY 3JEKTPOTOKOM, B3PbIBY, BO3FOPAHIO, KOtOpBE MOrYT BbI3BaTb CEPbE3HyIO TPABMY, CMEPTb uIN IOBPEKJDEHNE IMyUECTBA.

Yap3neKtpoKOM.PpOyKT BJIIECTC3IeKTPHcECKIM YcTPOCTBOM.KOTOPOE MOKET YdAPMTb TOKOM N Bbl3BaTc CepE3HyTOpBM.YHe Nepepe3aTe KAbENn N pOBoJa.He NorpyKaIte BBOy H He MoHTe.

B3pbI. HecOBMeCTNtble, NOBPEKdEHhIE ININ OCTABNEHHbIE 6e3 BHIMAHNA AKKyMnTOpb I pIn CNOJIb3OBAHmC PNOYKTOM MOrYT B3OPBATbCRe. He OCTABNIETE BKIOHcEHHE IPOQyKT 6e3 HAbIODeHIA. He NITAE TECb 3aBcETN 3aynCTIVcB NOMOULIO npOyTKo NOBPEKdEHHb ININ 3aMEp3UIM AKKyMnTOp. IVcNOL3yIte npOyKT TOIIbKO C AKKYMnTOpAM peKOMeHdyEMTOHnpRAKeHn. NcNOL3yIte npOyKT B XPOLO IOPBOBETPNBaEMBX NOMUEHIX.

Bo3ropaHne. IpoyKT ABJRETCRA 3NEKTPOYCTPOCTBOM, BbIeIHOUIM TEINIO, IN CNO6eH Bb3BaTbOxOgN. He hakpbBaIte npdyKT. He KpyTe Hn HcNoJIb3yITHe HkAKoN IcTOHMK 3NEKTPMueCKoN Mckpbl Nn OTHBO BpeMaPabOtBC pOkyTOM. DePKITE npdyKT BdannOT B3pbBOONaChbIX MaTePmAnOB.

TpaBm rna3. Pa60ta praOM CO CBHIOBO-KNCIOHbIMN PpOyKTAMn RABJIETc ONaOH. Bo BpEMn 06bHHO pa60tI akkMyIITOPA OH bIeJrER B3pbBOoINACHIE ra3bl. IIN CHIXKeHn PNCKA B3pbIbA kKMyIITOPA CNEyTE BCME IHCTpyLIMM NO 6EONACHOCT, BKIOUQ DAHNHY INCHPTyKLIIO, A TAKGE INHCSTpyKLIIOOT pON3BOITEN AKKMYIITOPA INH INCHPTyKLIIN KIOLOM OOBpyOBAHIO, KOTOPE OByET INCNIb3OBAHO PRdOM C AkkyMlyITOPOM. NpeHITaTe HAKJIeKN-PEIOCTepeXeHn HA 3Xh PpOyKTAMn HA MOTOpE.

B3pbboonacbhe ra3bl. Paobot prdOM CO CBHIOBO-KNCN0THbIMM pOdyKTAMn RABTcTcONACHo Bo Bpemr o6hnoi pabotb AKKyMnyIaTOPa OH BbDnRE T B3pbBOOnacHe Ra3bl. Ira CHXKeHN PVCKA B3pbBAA AKKyMyIaTOPa CneYITE BCEM NHCCTpyKLMM NO Be3oNaCHOCm, BKIOUAR DAHHYIO HHTCPyKlHO, a TAOKE INCTpyKUHO OT pONXBODITENA AKKyMnyIaTOPa UIN NHCCTpyKlUM KIOLOMO yOpyDbaHIO, KOtOpoe Byet NCNOB3OBOHa prADOM C aKKyMnyIaTOPom. IpepeHTaTe HAKnEKN-PrpeOCTepexKeHn Ha 3TMx pOdyKTAM n Ha MOTope.

Pycckn

Bolee noopobHyu HnΦopMaHOMOxHO HAHTN:

www.no.co/support

Baxhhie nHCTpyKun no 6e30nacHOCTN

BHIMAHME:

Pexm yHOrO ynpaBHeNt OMeHRe Tce Mepb6e3oNaChOCTn. HnpeBaHbHe NcNoB3OBaHne yCTPOINCTBA n/nn ero nCIOJIb3OBaHne He B COOTBeTCTBM C HAIMM peKOMeHdAuaHMI MOKeT pINBECTn KTPaBMAM mI IN CMEPTn, aTakXe aHHyInpyet rapaHTnIO. CyueCTBYET yrpo3a IOKaPA, B3pbBaN OKOROB. He pa3bmpaTe, He pa3bmbaTe, He harpeBaIte Do TemnepaTypbl Bblwe 60 ^ C (140F) n He cxngraite ycTPOiCTBO. DaHoe yCTPOINCTBO npedHa3NaHEno IINBpeMeHHOr IOcNOB3oBAHn Ha OTKpbITOM BO3dyxe. Pn npimeHeHn yCTPOINCTBA BycNOBnx NOBIIeHHn BnaXHOCTn CInDeYET co6IOdaTb pa3ymHyTO OCTOPOKHOCTb.

OCTOPOXHO:

He IOnyckaIte N36bItoHOrO 3apraBa BHytpEnHero AkkymyIaTopa yCTpoIcTBA. O3HaKOMbTeC bNCTpyKUneI IO 3kCnIyatauM. He Kypnte, He 3axiraiTe cNtKIN H e DOnyckaIte BO3HNKHOBeHIna NcPb H ENoCpeIcTBHeHON 6bn30CTN OT yCTpoIcTBA BHeUHero nITAHNA. 3apxkaIte BHytpEnHm AkkymyIaTOp yCTPOIcTBA TOJbKO B XOpSOIO npOBETpmbAemOM NOMEueHHN, KOgda YCTPOIcTBO HE NCIOB53yETCA.

BHIMAHNE:

OtnacHocTb npnHHeHH TpABM IIOJHM. He nCnONb3yIte 3TO yCTPOINCTBO npn HauNHNIOB6bIX NOBpeXeHNI ERO UHpya NHTAHN INKabeJeIN PNOKIIIOEHN K AkkyMlyIATOpY. 3TO yCTPOINCTBO He npEHa3HAeHO IIN CNOJb3OBAHN B KOMMEpeCKOM peMOHTHom pIepnAITNN. KorDa ycToPcTBO He IcNoJIb3yETcR, eOcreNyET XpaHtB 3aKpbITOM NOMeUeHH.NyCTPOINCTBO HeIb3r XpaHtB INN OCTAbnTb Ha OTKpbITOM Bo3dyxe, KOrDa OHO HE nCNOJIb3yETcR.

MepbI IyHou 630nacohctn. NcIIOB3yIte npdykt tonko no Ha3haehmIO. KTo-TO dOJKeH 6bIb DOCTaTOHO 6m3KO, YO6bI yCbIuBaT BAI WAI TOIC IN PnIITn HA NOMU bB 4pe3bHaiHOM Cnyae.ImeTe HeJalneKO 3anAC HCToB OBDHa H cyH aYTEKNN AKKMyIATOPHO KCIOTb. Pp paObe pAOM C AKKMyIATOPOM HOCITE CPEDCTBA 3auNTb Ia3n 3aunTHyo ODexydu. BcderMa moite pyk uocne KOHTAKCa c AKKMyIATOPOM mN IOXOKMM MATEPnANAMn. He depKtne I HE HOCITE HNKAAKx METALINHECKNX IPeIMETOM npiaPaoTe c AKKMyIATOPAMB, BKNIOaH INCHTPyMehtb, cacbl nyn UKPaaHEH. Pp naDEHN METALNA HA AKKMyIATOP OH MOKET Bb3BbT bckpy NKPOTKOE 3aMbKaHHe, BeUYueK YdAPy TOKOM, BO3rOpAHIO INN B3pByB, KOtOpBE Yb3BaTb TpaBM, CMEpbN INN NOBpEXDHe IMyUeCTBA. HecOBephenHOTNE. EcnipnpOyKT npOoBPetaTcN "TQyntatenEM" Dn rNcNOB3oAHN HECOBepuHHONETHM, NOKyTAaON B3POCbN 083yETCNPBOECTN NpOoBHbN INHCTPKTAX IN pNDyppeNTb NIOBO HECOBepuHHONETHEO nepeD ncoNIOB3oAHM. HecobIpOHe NDOHOTBCBAHbN EACOJIaHNe Dn AOBaTBAHbN INN B3BaTb TpaBM, CMEpbN INN NOBpEXDHe IMyUeCTBA. HecOBephenHOTNE. EcnipnpOyKT npOoBPetaTcN "TQyntatenEM" Dn rNcNOB3oAHN HECOBepuHHONETHM, NOKyTAaON B3POCbN 083yETCnpBOECTN NpOoBHbN INN HCTPKTAX IN pNDyppeNTb NIOBO HECOBepuHHONETHEO nepeD ncoNIOB3oAHM. HecOBepuHHONETBCBAHbN INN B3BaTb TpaBM, CMEpbN INN NOBpEXDHe IMyUeCTBA. HecOBepuHHONETHEO nepeD ncoNIOB3oAHM. HecOBepuHHONETBCBAHbN INN B3BaTb TpaBM, CMEpbN INN NOBpEXDHe IMyUeCTBA. HecOBepuHHONETBCBAHbN INN B3BaTb TpaBM, CMEpbN INN NOBpEXDHe IMyUeCTBA. HecOBepuHHONETBCBAHbN INN B3BaTb TpaBM, CMEpbN INN NOBpEXDHe IMyUeCTBA. HecOBepuHHONETBCBAHbNBIOH INN B3BaTb TpaBM, CMEpbN INN NOBpEXDHe IMyUeCTBA. HecOBepuHHONETBCBAHbNBIOH INN B3BaTb TpaBM, CMEpbN INN NOBpEXDHe IMyUeCTBA. HecOBepuHHONETBCBAHbNBIOH INN B3BaTb TpaBN, CMEpbN INN NOBpEXDHe IMyUeCTBA. HecOBepuHHONETBCBAHbNBIOH INN B3BaTb TpaBN, CMEpbN INN NOBpEXDHe IMyUeCTBA. HecOBepuHHONETBCBAHbNBIOH INN B3BaTb TpaBN, CMEpbN INN NOB2KcTN XpAHTE IN NCNOB3yIte NIOKIDKCTM. HecOBepuHHONETBCBAHbNBIOH INN B3BaTb TpaBN, CMEpbN INN NOB2KcTN XpAHTE IN NCNOB3yIte NIOKIDKCTM. HecOBepuHHONETBCBAHbNBIOH INN B3BaTb TpaBN, CMEpbN INN NOB2KcTN XpOHTE IN NCNOB3yIte NIOKIDKCTM. HecOBepuHHONETBCBAHbNBIOH INN B3BaTb TpaBN, CMEpbN INN NOB2KcTN XpOHTE IN NCNOB3yIte NIOKIDKCTM. HecOBepuHHONETBCBAHbNBIOH INN B3BaTb TpaBBFIE NIOKIDKCTM. HecOBepuHHONETBCBAHbNBIOH INN B3BaTb TpaBBFIE NIOKIDKCTM. HecOBepuHHONETBCBAHbNBIOH INN B3BaTb TpaBBFIE NIOKIDKCTM. HecOBepuHHONETBCBAHbNBIOH INN B3BaTlb TpaBBFIE NIOKIDKCTM. HecOBepuHHONETBCBAHbNBIOH INN B3BaTlb TpaBBFIE NIOKIDKCTM. HecOBepuHHONETBCBAHbNBIOH INN B3BaTlb TpaBBFIE NIOKIDKCTM. HecOBepuHHONETBCBAHbNBIOH INn B3BaTlb TpaBBFIE NIOKIDKCTM. HecOBepuHHONETBCBAHbNBIOH INn B3BaTlb TpaBBFIE NIOKIDKCTM. HecOBepuHHONETBCBAHbNBIOH INn B3BaTlb TpaBBFIE NIOKIDKCTM. HecOBepuHHONETBCBAHhBnCkOtn, OTOeINiHTe erO t AKKMyIATOPA nHEMeINeHO pKePAtTE paOby. He oTOeINiHTe npOyDKT, - 3TO MOKET npINBeCTN KTPaBE,

CMEPTN NIM NOPUE IMUyecTBA. PnI NOBEXDEHIN, HENCIPTABHOCTIN INN KOHTAKTE IPOUYKCTC KJIKKOCTBOI PNEKPATITE NCIOHBOTAH C BCKXITcB C NOO.C NOO HE HECET OTBETCTBEHOCCTB 3a
630NAHKAUMI pNOYkTA aHHYNIPyET rapaTHMO. Akcccecyapbl. PpOuyKT MoKET bbl NCIOHBOTAH TONbKO C AOKCCyApAMN NOO.C NOO HE HECET OTBETCTBEHOCCTB 3a
630NAHKAUMI pNOYkTA aHHYNIPyET rapaTHMO. Akcccecyapbl. PpOuyKT MoKET bbl NCIOHBOTAH TONbKO C AOKCCyApAMN NOO.C NOO HE HECET OTBETCTBEHOCCTB 4a
630NAHKAUMI pNOYkTA aHHYNIPyET rapaTHMO. Akcccecyapbl. PpOuyKT MoKET bbl NCIOHBOTAH TONbKO C AOKCCyApAMN NOO.C NOO HE HECET OTBETCTBEHOCCTB 3a
630NAHKAUMI pNOYkTA aHHYNIPYEMbIX NMOU XOBHTNEMYHE XeAEBTe BKNIOAY KANOTBI IN DBEPB, DNNKUHMNCRA YACTTM MOTOPA (BNIOAY NONACTN BEHTNITOPA, PEMHM
630NAHKAUMI pNOYkTA aHHYNIPYEMbIX NAOU XOBHTNOMC TPAHNPOTHO CPECTDBA (BKNIOAY KANOTBI IN DBEPB, DNNKUHMNCRA YACTTM MOTOPA (BNIOAY NONACTN BEHTNITOPA, PEMHM
630NAHKAUMI pNOYkTA aHHYNIPYEMbIX NAOU XOBHTNOMC TPAHNPOTHO CPECTDBA (BKNIOAY NONACTN BEHTNITOPA, PEMHM
630NAHKAUMI pNOYkTA aHHYNIPYEMbIX NAOU XOBHTNOMC TPAHNPOTHO CPECTDBA (BKNIOAY NONACTN BEHTNITOPA, PEMHM
630NAHKAUMI pNOYkTA aHHYNIPYEMbIX MPOU YCMETPAPTOXpAMOK. He NtaiTcE 3anyctNTB 3amepzum HxpanHe. He NtaiTcE 3anyctNTB 3amepzum HxpanHe. He NtaiTcE 3anyctNTB 3amepzum HxpanHe. He NtaiTcE 3anyctNTB 3amepzum HxpanHe. He NtaiTcE 3anyctNTB 3amepzum HxpanHe. He NlTIaTcE 3anyctNTB 3amepzum HxpanHe. He NlTIaTcE 3anyctNTB 3amepzum HxpanHe. He NlTIaTcE 3anyctNTB 3amepzum HxpanHe. He NlTIaTcE 3anyctNTB 3amepzum HxpanHe. He NlTIaNIOHIIYMMNHNM NCOO OALIOHIIYMMNHNM NCOO OALIOHIIYMMNHNM NCOO OALIOHIIYMMNHNM NCOO OALIOHIIYMMNHNM NCOO OALIOHIIYMMNHNM NCOO OALIOHIIYMMNHNM NCOO OALIOHIIYMMNHNM NCOO OALIOHIIYMMNHNM NHKoDA HE BILPOPAHMT 3AKOHMAH NPERVNIPOBAHNO NO 3aATIEQKAAHOUI EDPsAHA QDAPEDN BDOZAMN OIN 10WpyNX npOIN2DHTENEL
630NAHKAUMI pNOYkTA aHHYNIPYEMbIX NAOU XOBHTNOMC TPAHNPOTHO CPECTDBA (BKNIOAY NONACTN BEHTNITOPA, PEMHM
630NAHKAUMI pNOYkTA aHHYNIPYEMbIX NAOU XOBHTNOMC TPAHNPOTHO CpeCTDBA (BKNIOAY NONACTN BEHTNITOPA, PEMHM
630NAHKAUMI pNOYkTA aHHYNIPYEMbIX NAOU XOBHTNOMC TPAHNPOTHO CPECTDBA (BKNIOAY NONACTN BEHTNITOPA, PEMHM
630NAHKAUMI pNOYkTA aHHynIPYEMbIX NAOU XOBHTNOMC TPAHNPOTHO CPECTDBA (BKNIOAY NONACTN BEHTNITOPA, PEMHM
630NAHKAUMI pNOYkTA aHHYNIPYEMbIX NAOU XOBHTNOMC TPAHNPOTHO CPECTDBA (BKNIOAY NONACTN BEHTNITOTAE, BGERDA
630NAHKAUMI pNOYkTA aHHYNIPYEMbIX NAOU XOBHTNOMC TPAHNPOTHO CPECTDBA (BKNIOAY NONACTN BEHTNITOTAE, BGERDA
630NAHKAUMI pNOYkTA aHHYNIPYEMbIX NAOU XOBHTNOMC TPAHNPOTHO CpeCTDBA (BKNIOAY NONACTN BEHTNITOTAE, BGERDA
630NAHKAUMI pNOYkTA aHHYNIPYEMbIX NAOU XOBHTNOMC TPAHNPOTHO CPECTDBA (BKNIOAY NONACTN BEHTNITOTAE, BGERDA
630NAHKAUMI pNOYkTA aHHynIPYEMbIX NAOU XOBHTNOMC TPAHNPOTHO CPECTDBA (BKNIOAY NONACTN BEHTNITOTAE, BGERDA
630NAHKAUMI pNOYkTA aHHYNIPYEMbIX NAOU XOBHTNOMC TPAHNPOTHO CPECTDBA (BKNIOAY NONACTN BEHTNITotAE, BGERDA
630NAHKAUMI pNOYkTA aHHYNIPYEMbIX NAOU XOBHTNOMC TPAHNPOTHO CPECTDBA (BKNIOAY NONACTN BEHTNITOTAE, BGERDA
630NAHKAUMI pNOYkTA aHHYNIPYEMbIX NAOU XOBHTNOMC TPAHPD8T-9, IEC 62684, YDT/1591-2009,CNS 15285, ITUL 2000. M36ERAIB76KOB
630NAHKAUMI pNOYkTA aHHYNIPYEMbIX NAOU XOBHTNOMC TPAHPD8T-9, IEC 62684, YDT/1591-2009,CNS 15285, ITUL 2000. M36ERAIB76KOB
630NAHKAUMI pNOYKDEHYMMR cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL C
630NAHKAUMI pNOYKDEHYMMR cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL c no eTOPOKACKEL c no eTOPOKACKEL c no eTOPOKACKEL c no eTOPOKACKEL c no eTOPOKACKEL c no eTOPOKACKEL c no eTOPOKACKEL c no eTOPOKACKEL c no eTOPOKACKEL c no eTOPOKACKEL c no eTOPOKACKEL c no eTOLIOLO
630NAHKAUMI pNOYKDEHYMMR cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL C
630NAHKAUMI pNOYKDEHYMMR cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL C
630NAHKAUMI pNOYKDEHYMMR cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL C
630NAHKAUMI pNOYKDEHYMMR cnoeTOPOKACKEL cnoeTOPOKACKEL c noeTOPOKACKEL C
630NAHKAUMI pNOYkTA aHHYNIPYEMbIX NAOU XOBHTNOMC TPAHPD8T-9, IEC 62684, YDT/1591-2009,CNS 15285, ITUL 2000. M36ERAIB76KOB
630NAHKAUMI pNOYkJyHX aHHYNIPYEMbIX NAOU XOBHTNOMC TPAHPD8T-9, IEC 62684, YDT/1591-2009,CNS 15285, ITUL 2000. M36ERAIB76KOB
630NAHKAUMI pNOYkJyHX aHHYNIPYEMbIX NAOU xOBHTNOMC TPAHPD8T-9, IEC 62684, YDT/1591-2009,CNS 15285, ITUL 2000. M36ERAIB76KOB
630NAHKAUMI pNOYkJyHX aHHYNIPYEMbIX NAOU xOBHTNOMC TPAHPD8T-K, IEC 62684, YDT/1591-2009,CNS 15285, ITUL 2000. M36ERAIB76KOB
630NAHKAUMI pNOYkJyHX aHHYNIPYEMbIX NAOU xOBHTNOMC TPAHPD8T-K, IEC 62684, YDT/T1591-2009,CNS 15285, ITUL 2000. M36ERAIB76KOB
630NAHKAUMI pNOYkJyHX aHHYNIPYEMbIX NAOU xOBHTNOMC TPAHPD8T-K, IEC 62684, YDT/T1591-2009,CNS 2111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Pnmo HA BkHIOHb HOpab MoKet npBECTn C NOCTOHMOH HApUeHIO 3peHn. PpOyKT OChauEHN BICOKO-MoHCHCBOTMOHOH CPOKcPOBaHOH NAMnO, n3nyuHOe OHb RKn CBTOBOI NOTK. UcTka. BbKIOaHTe Pnpbop nepei npocnakTKoN INM uCTKO. HeMeDNEHO NOHCTTE IN BbPTnE HAcXO pnp60, ECIN OH BCTYNB KONTAK T C XIKIOKCTbO INI IIObIM 3aRp3HITENEM. NcONb3yTe MRAKYO 63EBOPCBOY TKAHB (MKNPODP0y). PpEOBTBpaAaIe NOnaHEH BNAIR B OTBepCTHe. B3pbBOONACbHc yOBNo. CneTyte BCm PnpdyPexdHn E HNCPTKUM. HcNtOB3yTe PpOyKT B NOMEeHHX C NTehuAIBHO B3pBBOONACHO ATMOCCPEo, HApNPBo B MecTAX DnI ZAPABWK IN C OpePkAHmE B03DyX XMMKATOB IN MEIKNX AACTNU, TaNK XAK CTpyKKN, PbN b MeTAJIINHECKN PNOLOK. DeCTBnC noCnepCTBnMI. 3OTpOyKT He PnpDAHAeHdNf INCNOb3OBAHBA B CUYae, ECNI ERO HEnoAik MOYrPpBEcTN K TPABMA, JETALBHOY INCXO DY INN NOBPEKDEHNO IMyueCTBa. PaNo-nomExn. PpOyKT paPaobotAH, pOteCTPOBAN IN PON3BedeH C COblIOeHem ROCyapcTBENHO PERynipOBaHn PAINO-NOMEX. IOMEXN OTpOyoT MaYr HerATINBO CKAsTaBCHa Ha pAbote pPyHX 3AEKToPpNpboBOp BO Bb3aB IN HEnoAik. Home moen: GB50 3TO yCTPOIECTBO COOTBETCTByET NyHKTY 15 Pabin FDepepanhoro areHTCTBA NO C8BnCLLA, Bbl MoKete No3bOaTcB PrpOBOP mri Co6IOeHm CNeyhoLIXx DByx YCNOBn: 1) 3TO yCTPOCTBO HE Bb3OBET BPEDHbX NOMEX IN 2) 3TO yCTPOIECTBO MOpETnB TomEXN, BkIOUaH HexeNaTeHB HeMaHEbbpI YCPOTCTBA. BHIMAHIE: OObpyDOBaHMe 6bIIO pOteCTPOBaHO IN pInsHaHO COOTBETCTBYOUIM CTAnDpTAm AEKeTPOBHx YcPoTCTB KACCAA, KA OROBoEHO B PyHKte 15 Pabin FDepepanhoro areHTCTBA NO C8BnCLLA. 3TN OrpaHHeHn paPaobTaHb, YTOb6BeCNTHBaZAUHTO To HekelntbHO B3aVMOeCTBnC O6OpyDoBaHm HcNlON3eMbIM HA KOmepeCEckHX Ob6EeTX. OObpyDOBaHMe pOIm3BDMT, INONIL3eYt Mokket nIyuaTb paNo-CActTOBI, IN cIINrE To HcTahOBNT B COOTBETCTBN C HNCHTPKUeM, MoKet HApUaTb paNoCOoBSeHne. Pa6ota C tIMM OObopydoBaHm E XINbX PAHOx MoKet HaeCTn BPeD KOMMyHNKaUHM, B TAKOM Clyae NoIb3oBaTeN IbOraAH yCTpaHHTb HApUeHMe 3a CBQ CHET.

PykoBODCTBO K noIb30BaHnIO

Uar 1:3apndte GB50.

GB50 qactuH3apJxH npn oKynke nTre6yert noHOn 3apJxN nepei nCnoB3oAHmE. nOcdoHNHT GB50 c nOMOUbI npedocTaNHHOrO 3apJHOrO KaBEn USB K BxOHDMy NpOpy USB nAkkymyIaTOpy. OH MOKET TAKKe 6bITb nO3apJxH eon JIOBO USB-nOPTa, HApIMeP6Ioka nepEMEHHO TOKA, HoTy6yKa n Dp. BxoDnH pOHT MOUHOCb 2,1 amep obceJeHMaet Be3oJnacHy n 3pFekTMBHy 3apJky BCTpoEHON NImTeBOM bATapeB. B COOTBETCBM C fepepabMb peYIpOBaHmE Mb peKOMeHMy He 3apJxKtB n P3pRpyKaTb np6Op ODHpEmEHNO. Bpemr 3apJxN GB50 3aBcHIT oYpOBHa 3apJxN n CNOlb3yEmoro NCTOHNA NtAHnRA. Pe3yblT aMOTe pa3JIuHbTaBC B 3aBNCMOCnT O CoCTOHA HbBaTapeN.

MmKpo USB (BxOd): 5V, 2,1A

USB(BbXoA):5V,2,1A

https://no.co/support

(BeJIHKo6pTahm)

[phone]

(Abctpannna)

[phone]

(3NeKtpOnHnA noTu) [e-mail]

(CIIA/KaHaPa/Mekcna) +1.800.456.6626

(EC) [phone]

（）[phone]

NOCO BOOST XL

GB50

HEBRCNEKA

IHCtpyKbI na 3KcPnyataCbii I rapaHTbI

A3HAEMUECAI 3PA3YMEHUE YCIO IHΦAPMAUHIO IATXHIUHEB6CTEKI INPAI BbIKAPbICTAHHEM T3TATA PAPKTY. HebbkaHHe yKa3aHHy MoKa npBBeCuJa YdAPY TOKAM, BbIBxH, PAJKAPy, kia Moryu npBecu Da 3HAHbIX TPAyMAY, CMEPU a60 NIAUKOJKAHHa MAEMACU.

Yap Tokam. Bbipab yynae cabi 3neKtpbHpy npblny, kra MoXa biTOKAM i npbbo3iJa cyp'3hBx TpaayMay. He paxue uhyb ciKabAHn. He anyckae y bany, He maHbue y ba3e.

Bb6y. HeKaHTpAnIOUOBy, HecymaUHbHbA 160 naWKoJXaHb AkyMnTapbl, kRy BbKApbCToyBaIoula paaam 3 bIpaabam, Moryu npadapaa. He nakdaiue Bbip6 Be3 HnTny NaYac BbKapbCTAHHr. He Cnpabuyiie Kapbictaua naWKoJXaHbIM abo 3amaPoxaHbIM akyMnTapam. BbKApbCToyBaIue BbIpa6 ToIbki 3 akAMyNtapam aiHaHHara HanykaHHa. KApbiCTaueCeBbip6am y nAmraKHaHHx 3 Doobpa BEHTbIpybIyI.

Naxap. Bbpa6 yjnae caofo 3neKtpbHHy npbIaMy kKaar BbipamEnbBae LpIIO mOka BbiknkaCb aneki He hakpbBaue Bbpa6.He KypbIe IHe BbkapcToyBaue KpbHUb3neKtpbHbix ickp ci arHO y nepbI npaBbip6a.TpbImae Bbpa6 daJIeKa aI rapeHbIX MaTApBraay

Naikokxhanhe Ba3n. Anpahane axohblya aknyapby hac npaub 3 bpa6am. Akymyrtapmb Moruynp aadapbaua i Bbkikaub pa3net abnomkay. Akymyrtapna KcnaTMAOka Bbkiakpu paoepKHeBau3i ckybu. YBina kya nanaHn HcNtBu yBObHa Na Ckpy, npambue yactak npatoanu bia TaBdo I HeaKnna 3B8kbiecr 3 KaTPOeM na atpyBaHHIO.

Ta3aBb Bb6y. Ipaa y HnepacpHn Hb3KacuI d CBIHIOBA-KICNTOHbX AkyMnyTapay He6cneHa. AkyMnyTapb CTbapaOuB bby6yba H6bcneHbra TaBpy NpepndA TcHApTn HcKnpyatau. Jn 3HckHH b3bki Bb6yxy AkyMnyTapa, npbltpmIIaueCe IHapMaUbi pna 6cneKy i HCTpykU, Bblda3eHbIX bBTBOpam AkyMnyTapa. bIIO6ora IIhura abctanBaHH, np3HauHara, DByBkapbCTHHy H enacp3dHn B63KacuI aD AkyMnyTapa.Ahaembece 3 MapikpoKaH nepacpuPor h npbldaux I pyxabHy

6eIapycki

ДЯатpbIMaHHJaDAtKOBaI INdapMaCbii IaTpbIMKi 3BbPHiuecEg Da:

www.no.co/support

Baxnhbnaapadnna6cncebu

YBAGA:

P3xkbimpyHoraKipabHHaAmaHHeYcMepeb6cnke.HnnpabInhaeBbikapbcCTaHHe npblaIbIa/ab0ReBbkapbCTaHHeYe aIaHbaedacu3HaBbIMIpKaMeHdaBbIMMOka pblbecui da TpaayMay a60 CMEpu, a Takcama anhyoe rapaHTbIO. IChye narpO3a naKApy, Bbyxyi anekay. He pa3bipaiue, He p36ibaiue, He harpabaiue da TaMnepaTpyb BbIe 3a 60 ^ C (140F) i He cnaIbBaIe npblauy. DaIzeha npblana npbl3NaHa dIra cacobaraBbikapbcTaHHa HdKpblm naBeTpbl. Pbl BbikapbcTaHHi npblaIbBA yMOBX naDbllHAAH BIlbrotacu Tp36a npblTPbIMlBaUca naTpa6abaHry pa3ymhaacpOxHacui.

ACUPOXHA:

He danyckaiue 3ailiuhera 3apa yHytpaHara akmyTAPA npbIaNb. A3haemce 3 IHCTpykBnna 3KcNlyataubii. He naniue, He 3anaBaaie 3anaKi i He daynuayue 3hikhen H icpkay y Henacpndn bni3kacui ad npbIaNb BOHKabara cinkabaHn. 3apaJkaue yHytpaHb akyMnyIap npbIaNb ToIbki y naMKaHHi, kOe do6pa npaBeTpBbAeUca, kani npbIaNda He BbKapbICToyBaeUca.

YBAGA:

He6cneKa npbHHeHHraTpayMay IIO3M.He BkapbictOyBaue rTsyI npblady npbHaayHacJIIO6bx naUKdoXaHHry aHypa cInKabAHnAbo KaBey
IpyaynHnDa akymyHTapa.Ta npblada He npbl3naHaaHa dN BkapbictAHnY kAmePbIM pAMOHTHbIM ppaipbEMCTBE.Kani npblada
He BkapbictOyBaue,are Tp6ba 3axoYBaub y 3akpbITbIM narnskaHH. Pblady HnIbra 3axoYBaub abo nakdauc Ha aKnptbIM nabeTpbi,kan iHa He
BkapbictOyBaue.

Acabicta nepacqpora. Bbkapbctoybaue npadykT tohki na rno pbshtauHH. XTOcBn nabiH eBb y meKax dacraHbBaara tonacy a0 doocb6n3ka, Ka npbuiiBam Ha daamory bbladky hnd3bhyahnai cityaui. Tpmbaine kana c6e 3anac bcta baib i mbia ha bbladak atpybaHH akymyrnapar Kicataon. Haciye aknypbiBcneki axohyuno aadexky naucpabotk nanak aymynlmpa. 3ayceBbMbue pyki nacna ppa13 akymnyrnapam 3383aHx3 im pblad, Y cac npaui 3 akymnyrnapam He apauoYbme I he HACIe MeTALINHb npadMe, yNIOUHOH IHCTPmEHTB, raDTHNIHki abO IOBNIPHB bApbi. Kanl mae nae Ha akymnyrap, EMHoKaBic Ikpy abo KaopKteAaMBAHke, wto npbbo3u da yapdy anektpbHm ToKAM, naKapy, bbyOxy, kyr, CBAOAPRy, Morytbpnbecu da tpaay, cmepui abo naokodkan HAeMaemacui. Henayhanetni. Henayhanetni. Kani Bbapabab kappctaoLHaenayaneHn, daopocbl «AkynHrk, NaBbUynpaduyk, nabHHe npabaa pacnaabea npa HCTpyku bI naPpOzJHANHn Da naatky BbkapbctAHn. HebbkaHAnHe rta npabina 3rJyNEua BaikIOHn adKa3sacuo «AkynHrk, kri 3radkaeua camnncaba NOC O npblbIM HehMybcHBM HnnpabInbHbM BbkapbctAHn npadykTA Henayhanetmi. Pparltan. Akcscyapb Moruyy yyNAe H6rcneKy npalntaHn Dn daaie. He nakdiane dzheBnHnDy 3 bipabAm abo 3 no5bim rAOcscayam. T3bl BpAbse He zauka. KapcTaanhe. Acupoxka HapcTamaee Bpabam. Bpab Moxha.

Mabipikaba 60 abo pamahtaba 106y 0ac7ky bpa6y. Pa36ipahhe Bp46y moja npb8ecui da tpaay, cmeju a60 naokpkhanmae macu. Kani Bpa6 naokpkkanh Hnncpayh 60 abo yctynae k hatakt 3 BaKacUcIO, CbHlue JROBbapbCTAHHe i 3BpaHJECs Da NOO. Lio6b MaIbphiKaBbBp6y npb8dYbda anhyraa HraPbbl. Akcsaybp. Tstbl Bpa6 np33HauHbI dRn BbapkctTahnn TONKI 3 akccyaupam NOOC. NOO He race adka3haccu 3a 6rneeky kbpctanblnHa ki naokdkxhi npb BbapcTt HNAC sykptai 30e 30e 30e 30e 30e 30e 30e 30e 30e 30e 30e 30e 30e 30e 30e 30e 30e 30e 30e 30e 30e 30e 30e 30e 30e 30E 30E 30E 30E 30E 30E 30E 30E 30E 30E 30E 30E 30E 30E 30E 30E 30E 30E 30E 30E 30E 30E 30E 30E 30E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E 30 E

3nilencra, 10o MoKa npBecu da cyp'3hXbTpaMy abo cmeu. CBTNO. NsipK npama y nixTapkMoKa npBecu da He3BaPOTbX TpaMy spOky. BbpaMae moHb CBtAid, kki BlyNcKae MaYTHbI npAmeHb Y camBIM BicOKim paxbme npaui. AByctka. BblKIOUyBeBbappe naBkAnAHem IIObIXpau3dyp T3xHnHa a6CnyBOAHn H 1yCTKI. Heaknadha aHbcuie i npacybue Bbap, kani eH yctyni y KaHTAK 3 BaKACUo zu 3abpydkBaHikam. BbkapictoyBaIue MKKyIO 63BOPCAHy TKAIHY (Mknpaip6y). P3aBraaipe TpanlneHH BInBraui y adynHb. BbyoxOBaehceNue acnpDz. CToPora BblKOBHaeye Kya3aHHI i HCTpykBii. He BApckTOyBAue Bbap y 30e 3 NaTHuHa HbeacneHm acpOdo3em, yTBm NIKy 3anpabaHb XcTAHBO abo abnaceu, kayr TpmbimbaOH ximHb p4HBb 60 aucuLIi (3epHe), n10 abo MeTALH npaaki. Bicokacnepdaz d3eHnacu. TbBbap he NaBHEN KapcIcTaua Tm, dze rro nanOMKa npBecu da TaPMAy cMpui abo cypE3Har aNkoJHAAH aRPAO43. PaBleactOTHb npawkoDb. Bbap pacnaqabaHb y adnabeHacu 3 npabinami, kia parynIOOk paBieactOTHb BvnpameHBAHH. BInpamEnBBHH BiPbAp Myouy aMOnyHa YPiBaa HpaNu Hwara 3NeKTPoHHa AbcTaNBAHn, BblNKIAHO b60i npaui. Hymap ma3ni: GB50 Da3eHa npbJaDA adnabdae quch215 Ppabinay FCC. Ppaua naPapaKoYBaeeua BkKAHAHHO 38BX ymyo: (1) da3eHaer npBlaHa de MoKa BblNkAubpe npawkoDb, (2) npbIada naBihna PpbMaub JIOb6y npaekOdb, yKnIOaohCb npaikOdb, krai Moryu npBcEua da HnpabinHau pauui. 3AYBAt: Da3eHae abcTaNBAHne b6INO npabepaHa i npb3HaHa adnabdeHBM abMeKabAHm Dn for li6BxN pboLd Knaca A 30DHa 3 vactkA 15 Ppabinay FFC. T3Bia abMeKabAHn paCpnaqabaHn Dn for abcEcnHg hpaymHa abapohBu ad npawkoD npbEcknpytauB BiPbAp yyKamepiHBM acpOdo3i. Bbp6reheye, BkKpBCTOyBeA MoKa BblPamEHBaBau padjveactOTHb Xbnl. Kan eH yeCTANBAH u I He BkApBcIcTOyBaUa y adnabeHacu 3 IHCTpykBui na EKnpytauB, Bpab MOx CTBaPau nepaWKoDb Ira for pabiCyBni. 3KcnNyatauB da3eHaRa abcTaNBAHN y KbiIOn 30He MoKa BblNkAaBpeaWKoDb. YrTbIM BblNaKy KapcIcTaNHK naihen 6dyte NkBiDaBaBuppeaWKoDb 3a acabiKT KoUT.

IHCtpyKcIbIaKapbICTaHHa

Kpok 1:3apaa3iue GB50.

GB50 nactaynueia cactKOBa 3apdkaHbIM, ane naBHeN bIuIcAanKAM 3apaKaHbI nepad BbKapbCTAHem.
PaKnIOhye GB5O 3 danaMoraI npkIaemaIra USB-KabenaJa y baxoHa I USN nopty i da zapadHau USB- npnaIbI ayTamaibJ. Akoamr Taro, BbpaMoXHa 3apdkaJbA nd IIObora USP nopra CINKABAHN, HApBknIa, a ad aanTapy nepaMeHHara Toky, ayTamaibInhain 3apadHau npblnIbI, HoTy6ky i InHura. YbxoHau USB IN nopt
paaHbHau Ha 2.1 Amnpn DnA 3abeCnHbI 8ocneHau I aEkpTbYhau 3apadki HytparHau akmyIITapa 3 JltbEM.
Y adnaneHacui 3 npabinami FCC, mai paeHaaKbI paepakDaBbpa adnacacoba. cac nra zapadKi GB50
by3e MraHua y 3aneKhAcui ad y3poYHO pa3pady I BbKapbICToYbaHau KpbIHUcBcINKaBAHH.FakTbHbI BbHIki
Moryu 3MaHua y 3aneKhAcui ad CTAny akymyIITapa.

Ipb3apaui, yspobenb 3apa ahytpana akymynTAPA a ndIOCTPOyBauea 3 daamorai CBRTIOBdey. CByIOBdeyi ByuMirauHa nasiuchx On1 I Off). Mirahne cnblHua kajiyeaTabpbi CBRTIOBde 3apadki bydyu yknOauHb.IpnoHainapadni akymyntapa, 3aHb cBtIOBbe 100% bdy3e kInouhba, aCBTIOBde 3apa Ha 25%, 50% npayduyby CTAH Off).Cac ad hcy, 3aHb CBRTIOBbe 100% dy3e mraub, wto yka3BaHa npauc TxHiHb daapakdi.

Kpok 2: Naqknou3HHe da akymyIaTapa.

YbKaHnBa npaHtaiue kipayHtBA kaBcTaBnHa TpaHcnapTHara cpoKy tybM, tdo TaTbHbUa KaHKp3ThbX MEP 3acpuori i pKaAMeHyembix Metaday ykNIOHHA ayTamabio. Nepakahauueey npabibHbIM b3HaehHH HappyKaHHI ximHara ckiady akymyIraTpapa. 3BpHicceJa kipayHtBA kaBcTaBnHa akyMnyIraTpapa nepad bikapbctAHHE BbAp6y. GB5 npabXo3iB py KInOCHHH ToBx12-BaBToBBcBHLOBa-KICNOHTbA kMyIarbp. Ipepa nKnHIOHHEM akyMnyIparpa, nepakahauuee, toy B acEcb 12-BonbtaBcBHLOBA-KICIOTHb AkyMnyIparpa. Da GB50 He npabXo3aBc HbTBbI akyMnyIparpa. B3HaHbIe npabHbUO hkyuHO npanrphacLb KEm AkyMnyIparpa. Ctaohuyh Kmema 3BbuaHna Na3aHaHha NITapama Li CImbaN (POS, P+, AdmoHyN noHoc, k npabia, na3aHaHya NITapama abo CImbaN (NEG, N-, He CTBpauiue npaHcyHry da KaOpopatapa, npaHyN liHn abo TOHX dTanay 3 nictora metany. PbBeD3bHbCic3MbHn HainboHp paCnayQckHai). KanBaW ayTamabio 3 Rynieua npaknadam ctaohuyh ciCT3Mb 3a3AmneHH (BeBmi p3ka), npbtpmbinlBauece npbBeD3bHbIX HxKm HCTpykuBiy 8BaPOTbHM npapdky.

1.) PaiknIOHbIe KJIeMbI ayMnyIaTapa da GB50 IJnxAm paNpy3HHJa nopTa 12V OUT.
2.) PAnKIOHbIe CStAOHyIO (yBipBOHyIO) KJIeMy HD akymyTAPA da CStAOHyAI (POS, P, +) KJIeMbI T3pMiHa.
3.)Далуьліе дмоуну (соруну) кініміу HD akymутпада дмоунай (NEG, N, -)- кініміы Тер'mида abso wacci TpaHcnapThara copdky.
4.)PpIaiknHHi,aknHauJe 3bapOHn nacJHOHaCJIy BdaIaNHOHcnaATky aMOHyBIA (aO cTAHOYbIKIeMblnCTaHOyBix CICTM 3a3mJIeHHRA).

Kpok 3:3anyck.

1.) NepakaHauece, uTo yce cinablya npbIaNbI ayTama6n (paIpa,baIe,KaHbUbIHepe I.r.D.) BbIKIOuaHbI nepa yKIOuHHeM ayTaMa6Jra.
2.) Haiche Na KhoNy cikabAHn, Ka naaCb 3nyck. Yce CBTIOBieBb 6dyuMbira,b nakaBaOHb, ITO rHb fyHKbHyOb HaneKbIM bHaAM. Kani Bpabibha naKnIOHbIcnaakymyIapy, 3arabIua 6bbl 6cyTAPbI CBTTIOBID. Kani KNEMb akyMpyIapa 6bl ni npKIOAHb y 3bApOTbIM npadky, 3arabIua 7bIPBOHb IHbKaIap TaMbIKI. PaKnIObIe C13My abpaTHbIM bHaAM, Ka NIKBdaBaBn MabIKiY i npaBbB 6bl 6cyTAPbI CBTTIOBIE. Bnbl 6cyTAPbI CBTTIOBIE, 3arabIua, kani GB50 6y3e ratoBb da 3nyck aytamabin.
3.) Pnpa6yue 3anycuu ayTamaib. B0lwhacu TpaHcnapThbix cpoKay 3anycuu imrHeHHa. HeKaToBpa TpaHcnapThbix cpoKdi 3anyckaUca nacn 30 ckyh 3 MOMHTy daunyHnra GB50. Kani pyxabik he 3anyckaeua a npa3y, naKaaiue 20-30 ckyh i nacp6yui e 3no. He cnp6yui e 3anykaub ayTamaib 6bIw, ybIM pia (5) nacnaoyhix pa3oY 3a nepbied y npTHaua (15) xbin. Da3BOJIe GB50 aNaCbu bHa npaury npTHaua (15) xbin, nepu Cnpababa zanyckau pyxabik 3HOy.
4.) Paacna Tafo, kK Bb3aanycuii Cboa ayTamaib, aDnybue KneMblyakmyyTapa i 3himiue GB50.

Hi3ka HanpyxhaBly akymyIaTapblipyHoe cKaCabAHHe

GB50 npb3haaHbI nnpaBHa CBIHcBa-KicIOHTbIX akymyTAPax 3 2 da 12 BONLT. Kani akymyTAP HIX3N 2 BOJLT, bcyTApHb CBTnOJIbE 6yDae Ha na3iBJI «Off'. T3a naka3BaE Ha ToE, UTO GB50 Hr MoKa BByRiCb akymyTAP. Kani Bam Tp36a 3aYCuIbakymyTAP HIX3 3a 2 BOJLT, MaEcUa fHyKcbIpyHOrA cKaCabAHH, kAra da3BaIRe npbIMycOBa 3aYCuIb fHyKcbIO YKnIOHHH.

YBAGA.

BbIKAPbICTOyBAIJIe T3Tb P3XbIM 3 ACA5IBAI ACLPOXHACLIIO. T3Tb P3XbIM NpB3HAUHbI TOJIJI 12-BALTOBbIX CBIHI0BA-KICLOTHbIX AOKMYJITAPAY, ADKJIIOAHbI JIK CICTMA ICKPbI, TAK I 3BAPOTHAR NAIPIHACLIb, HADABANIE ACA5BIVHO YBAI TYIATRPHACLI AKYMUTAPA IEPAD, YKIIIOCHHEM F3TATA P3XbIMY. HE DIYCKAILE CYtBKEHHI LI CyMRILHHHRI CHAOYbIX I ADMOYbIX KJIEMAY AKYMUTAPA BOI3TA BYD3E DABAU bICKPY. T3Tb P3XbIM BbIKAPCTOyBAE BRNIKVIO HAPIYPI (DA 1500 AMINPE), LITO MOXA BkIKALBI CKPY I LiNIO NPi KAPbICTAHHI HEHAIEXHBIM YblHAM. KANI Bbl HE YI3YHEHbIR BY BIKAPbICTAHHI P3XbIMA, HE KJIIOAHIIE RTO I 3BEPHILECRAI PAFAECIAHAY.

1.) YhtpaHbI y3poBeH 3apa akyMnyrTaP a dHaae y3poBeH 3apa aHytpaHa r akyMnyrTaP.
2.) CbTnOdbie nambkI Kpachara Konepy yknHaeueua npbi p3Bepce nannrHacui.
3.) CbTnOdbIeHot (ropa) rapbIc bIpyBOHbIM, kani npblana y npaoyHbIM cTahe ane Hablijkaeua da neparpBy. Miraohk I KpaChb a3Haaye, uTO BbIpa6 3aHaTa rapaBd nra 3anyCy, ane actTHia cyHKbI qu anaepaTbYbI.
4.) CbTnOdbie Cold (xalodha) rapbcb cinH. Bbpa3haxo3iua y npaooyhmb CTahe ane hablijaeuca da Hixkuiwai danyuunbna Tmnepatyphn mKbl. Miraochci iykazbae ha Toe, wTo npbnda 3ana Ta xanodna nra 3anycky, ane Hsib pyHKbi uHep aepaBHybI.
5.) Khonka cinkabaHH naBHHa bHb HaJIcHeHa, Ka yKIOyBuL Li BbIKIOBb6IOK.
6.) CbTnOdbie cinkabAHra pbi6 bEnblM KOlepa m npby KInHuaHbIM 6noke.
7.) BycTApHb CByrTIObIe 3arapaeuHa 6eBIM Konepam, Kani BcyTep aKtbyHb. Kani npbIaJa npabInbHa naKkIOUHa da akymyIaTa, GB50 ayTamaTHHa BblyIe akyMnyIap i nepaxo3iUp y bcyTApHb p3XbIM (6eBbCByrTIObIe Mira npbl aKtbyHai pyHKUbI pyHora cKaCabAHH).
8.) Khonka pyhora ckacabHn. Dna ykHouHHauiichue iYtpmbiBaue Ha npaury Tpox (3) cekyH. YBATA: Khonka aKNIoHae pXkbim 6cnkei iIpyHyIO npbIMyuae AKTBiBaHIO Byctepa. KapbiCTauece TaBki TaBbl, Kani 3apadakymyTapa Benbmi MaJIbI DnB BByJEnHH.
9.) Khonka p3xkbmy cBraIa Da3BaIae Bb6ipauC apoD 7 CBeTnaBbIX p3xkbMAY: 100% >50% >10% >SOS > MiranHe > CToP6 > BIKn.

Посук Наспрачнacу
Памькa	Прычиа / Рашенne
Сватлобдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	Звароча палрсumb / Правядize рберс падкючання akumулгета.
Бустор сватла не щадостroyваецца nbpl прав일овим падкючзни кабеля	Падкючны akumулгета恼�за 2- bolyt / Адкючыце усe harузki паспавице зноу,abo укючьс ржьм рчнога скабагну.
Сватлобддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	Anapat цakam пацадолы, ane habліжачаца да ворху тэмпетаурнay можь. /ДазьOLTе блоку actbyz.
Сватлобдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	Блok заадда ropatу, каб залусцца, ane усe iшья phнкць яшья дactунь. /ДазьOLTе actbyz.
«Сватлобдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	Блok заадда rapatу, каб залусцца i akытваваць усe iшья phнкць. /ДазьOLTе bLOKу actbyz i перашице яro у boьш xanodнь пakоi.
Сватлобдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Сватлобдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд «Сватлобддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Miraоць, NotbIM BvIKlOUaOuZa»	Вьрабцankam пацадолы, ane habліжачаца дa hixня можь тэмпетаурь. /ДазьOLTе bLOKу нагрazua.
	Блok заадда xanadny, каб залусцца, ane iшья phнкць яшья дactунь. /ДазьOLTе bLOKу нагрazua.
	Блok заадда xanadny, каб залусцца abo bivakpbctaць iшья phнкць. /ДазьOLTе bLOKу нагрazua i нагрazua

T3XHiHbIaXapakTabbiCTbIKI

yHtpaHbAkymyIaTap:JIbIi-ienHbI

Nikabhi HaryHbTOK: 1500A

Ppauohn TaMnepaTpa:Ad-20°Cda+50°C

TemnepaTypa 3apaK:An 0^ pa+40°C

TmnpepaIpa 3axoyBaHH: -20°C Da + 50°C (caPdHnT TaMn.)

Micro USB (yBaxo): 5V, 2.1A

USB(Bbxa):5V,2.1A

(Web) https://no.co/support

(Email) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST XL

GB50

HE6E3NEKA

Ioci6nK KopncTyBaay Ta rapaHTi

NEPED BUKOPUCTAHHMRI IPODyKUYBAXHOIOPOHTAHTE BCOIOHOPMAUHO ODO TEXHIKN 6E3NEKN. HeOpTnMaHHuX INCTpyKuIN i3 TEXIKN 6e3neKN MOKe CNPCHHNT YPAXEHRA EJEKTPNCHM CTPYMOM, BN6YX, NOXEKXY, IOBpe3yNbTaTI MOKe pnn3BcTNI DOCEPH03HNX TPABM, CMEPTI NIOWKOJXEHHMAHA.

Ypaxehn enektpnHm ctpymom. Dana npdykui e nektpnHm npctpoem, BIKOPNCTAHRAKO MOxpe np3BcTn do ypaexehn enektpnHm ctpymom i cnpnHHTn cepno3Hi TpaBM. He nepeipaTe kaeni KMBENHe. He 3aHypone pncpti y body Ta He HAMOyte noo.

Bn6yX. BnKOpNCaTHHHeCyMlHO Hn N0uKoDKeHOrO aKMyJrToPA, a TaKoX 3aNmUeHHa Noro 6e3 HaTnay pa30i i nPcIcPOeM MoKe np3BecTe IIO Bn6yX. Pid Yac BnKOpNCaTHH He 3aNmuaTe pncTpii 6e3 HArTny. He HamaraTecra 3aYcTHTn N0uKoDKeHm Yn 3aMeP3nn akMyJrToP. PnCtpii CnD BnKOpNCTOByBaTn JInue 3 aKymJrTOpAMn peKomeHDoBaHOrO BoIbTaKy. BnKOpNCBOyTe pncTpiy y Do6pe pOBITpOBAHx npMImuEHHx.

Noxeka. Dana npdykui e enektpnHMM npctpoem, kM BUNIe TENIO IMOKE cnpuHHTN OIKNI. He hakpmbai Te pncptri. Pd cac BHKOPcTAAHH pncptpoio He KpyiTa He BHKOPcTOByTe 6yNb-Kepeepo eKektpuHoi icpn uBHO. Tpmaite pncptri nqdaJI bID NERko3aMnCTux MATEPIANIB.

Nookxkne H Oey. PucpOToBm BnKOpCtOByTe 3axChi OkynpAkyMnTOp MoKyTB B6yHyTa CnpHInHT NoIBy NEUQX yNAMKIB, KcNota B akyMnTOp MOKe npu3BeCTn Do noOkxkeHH Oey I uKipN. Y pasi II NotpanHH B OH N HA uKipy, npomnte ypaKeH y dJIaHKy BeIMKO KIIbKiCTHO BOn Ta HeraiHo 3BepHITBC DO ToKcKoNora.

B6ybi r3n. Be3nocepeHra po0ta 3i CBNHcEBO-KNCIOHMM AkyMylrTopOM e He6e3neHIO. Pidac 3BmaiHoi poBDTOAkyMylrTopo BbPOBNOHTBbVbXOBi R3aN. Lp6 3MeHNITn pIMK BVbxy AkyMylrTopa, DOpTMyIteC BIX iCTpykU 13TexHKn 63EKeN, a TAKOX ICHpykU, B3aHNx BIPo6MHKOM AkyMylrTopa Ta BIVPObHKM O6yB-6Koro 06ndHaHH, JAE 6yde BmOPcIbTOBByaNTBC 63NEcOpEHpO 3 AkyMylrTopOM. NpeRJIhBiRE nonepeDkyBaJIbHI MapkyBaHH Ha cix npICTpOax HA dbHyI.

YkpaIHcbka

IIOrOpMaHHaDToTkoBoi InOpmauTa NiIDrPmKn BiBidaJe:

www.no.co/support

Baxnbi 3acepexeHHa odo texhikn 6e3neKn

YBAGA:

PyHn peKIM BiKIOHae BCI 3axoDn 63neKn. HnipabInbHe BIKOpNCTAHHa Ta/a60 iHnpyBaHHa HauixpeKOMeHNaui 3 BIKOpNCTAHn MoKe npuBecTN Do TpaM a6o Cmepti Ta nO36aBnTB Bac rapaHTII. 3arpo3a nokeki, Bbxyta onikB. He po3bpaIte, He IamaTie I he HarpiaBte Bnue 60^ (140^) ta He cnaioTe. Lei npictri npin3NaHEni Dnra TMuaCobOrn BIKOpNCTAHn Ha BiKpntomy nobitpi. Pn KOpNCTyBaHHi Um npictpoem y BONrnx yMOBax cnid DOTPMyBaTNC pOzymHOI oBepeXHoCTI.

3ACTEPEXEHHH:

He nepe3apjkaite BHytpiHn akymyIaTOp. DnBtbcra nctpykuio PyHn peKm. He naitb, he 3anaHoe tce cipHK i 3an6iraTe noRaBI ickop no6n3y 6noKy JKBneHHa. 3apJkaite BHytpiHn akymyIaTOp Iwse y dope npoBITPOBAHOmy pnpuieHH, KOIN BiH Be BHKOPNCTOBycBcR.

YBAGA:

He6e3neKa TpaBMyBaHnI JIOeJe. He BnKOpNCTOByIte Ce npCTpiy KUo shyp XNBLEHn ABO KaBei akymJrTopa Byb-jkM uHOM NOLKOJxehi. Lcipntpi He np3NaueHnn DnBnKOpNCTAHn B KomepuiHOMy 06'ekTI 3 HadaHHpeMOHTHX Noclyr. LepnpCTPi np3NaueHnn Dn36epirHn B npMIuHHi, KOIn BIn HE BnKOpNCTOByETbcra. Lep npCTpi He cniD 36epiratn i 3aIIuATn Ha BiKnPNTomy nobITpi, KOIn BIn HE BnKOpNCTOByETbcra.

Oco6nct3axoyn6e3neKn. Bknpochtobytnpncptn nue 3 npn3haenHBM.BaKnBIO, 106 henoanik nepebyana oocba, kA MOrna 6n pnnm Bam Ha donomory B pasi Hau3bnuahnoi ciTuayu. Ha bnuadop ypaekehn KNCNTOIO akymnylropa notpbo Hmat NOBN3y 3anac nCTO BOI Ta MMa. Pid cao botn no5myakymyra TBAKOPCTOBYTE 3AXCHNI OKyPnT O aDg. 3aBxN MnITpe pykni nic7 63nocepehbo pooTm 3 ayMpyntopm Ta IHMMM BIDNOBIMM MATEPAMM. 3abpoHcTB CNOHT TA KOPCTBYATNCA 6y-b-4kmmm MetaneBMM npdeMetamn iLd vac po20n 3 akyMnytTOPOM, y Tomy CcN IHCPTyEMAM, rDmHHKAMM Y npnkpacm. PnnpotpanHHMI metany HA kyMNTOP MOE BHNKHyTN Ickpa Yn KOPOTKE ZAMKAHNA, 10MOKe pnns3BcETn do ypaekhen enektpnHUM CTPMOM, NOKEx ABO BNYx I CnpNHHT TPAByM, CMEPTb N NLOKDKEHMAH. HenOBONHITOCN. Rko POKyNEBn npvdbab qn npncptnd BknpocCTAHN HENOBONIHIMM OC6bAM, Tnp eepn BknpocTANHM DOpocNA OC6a, kA npnBbana npncptri, NOBVHNA HADATN Detanbl HcTpykui ta 3aCtepekeHHb Byb-ki HENOBONIHOCBI. B INMOU BYNDAPDAHCTB NARAC HA NOKyNJ, kIKMTH CAMM 3HIMAC BIDNOBIDANHCTb 13 KOMNaHII NOCO 3a 6y-b-9ke HENALAEKHe u HENpabInBe BHKOPCTAHN npncptPO HO HENOBONIHIMM OC6bAM. He npoe BknpocTANHM DOpocNA OC6a, kA npnBbana npncptri, NOBVHNA HADATN Detanbl HcTpykui ta 3aCtepekeHHb Byb-ki HENOBONIHOCBI. B INMOU BYNDAPDAHCTB NARAC HA NOKyNJ, kIKMTH CAMM 3HIMAC BIDNOLBDHCTb 13 KOMNaHII NOCO 3a 6y-b-9ke HENALAEKHe u HENpabInBe BHKOPCTAHN npncptPO HO HENOBONIHIMM OC6bAM. He npoe BknpocTANHM DOpocNA OC6a, kA npnBbana npncptri, NOBVHNA HADATN DetanbHI HcTpykui ta 3aCtepekeHHb Byb-ki HENOBONIHOCBI. B INMOU BYNDAPDAHCTB NARAC HA NOKyNJ, kIKMTH CAMM 3HIMAC BIDNOLBDHCTb 13 KOMNaHII NOCO 3a 6y-b-9ke HENALAEKHe u HENpabInBE BHKOPCTAHN npncptPO HO HENOBONIHIMM OC6bAM, Tnp eepn BknpocTANHM DOpocNA OC6a, kA npnBbana npncptri, NOBVHNA HADATN Detanbl HcTpykui ta 3aCtepekeHHb Byb-ki HENOBONIHOCBI. B INMOU BYNDAPDAHCTB NARAC HA NOLDOH, TPIUHN MOKyTB npn3BTBn DO zadyweHHI DIeR. He 3aINMaAte DITEB E63 HARLYD PA30I 3 npncptPO OH Byb-kaMMN AKCCEyapAM. Lp npdykua He irpaWko. NepemiuHHe. PnpemiuTne ppcjHO. Pnpemiu HO ppcjHO ppcjHO ppcjHO ppcjHO ppcjHO ppcjHO ppcjHO ppcjHO ppcjHO ppcjHO ppcjHO ppcjHO ppcjHO ppcjHO ppcjHO ppcjHO ppcjHO ppcjHO ppcjHO ppcjHO ppcjHO ppcjHO ppcjHO ppcjHO ppcjHO ppcjTOI 6y-b-9ke HENALAEKHe u HENpabInBe BHKOPCTAHN BHKOPCTAHN BHKOPCTAHN BHKOPCTAHN BHKOPCTAHN BHKOPCTAHN BHKOPCTAHN BHKOPCTAHN BHKOPCTAHN BHKOPCTAHN BHKOPCTAHN BHKOPCTAHN BHKOPCTAHN BHKOPCTAHN BHKOPCTAHN BHKOPCTAHN BHKOPCTAHN BHKOPACTAO BHKOPACTAO BHKOPACTAO BHKOPACTAO BHKOPACTAO BHKOPACTAO BHKOPACTAO BHKOPACTAO BHKOPACTAO BHKOPACTAO BHKOPACTAO BHKOPACTAO BHKOPACTAO BHKOPACTAO BHKOPACTAO BHKOPACTAO BHKOPACTAO BHKOPACTAO BHKOPACTAO BHKOPACTAO BHKOPACTOO BHKOPACTAO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTOO BHKOPACTooB HKOLOHIO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHo

KopmtyBaHcMnKoOdy,3aONJHyNidCac BkOpncTahHnAkcEcyapB,He 3aTBePckxHmX KOMHaHIO NOCO. Po3MiueHH. He donyckai Te KOtAty akymytropoi Kcnotn 3 npctpoem. H BkOpncTobYIte npCTpIy 3amKHTnx YnroHO pOBITpOBAHIX npIMiUeHHX. He po3MIuYTe AkyMUTOP 3BepxHa npCTpOi. Po3MIuYTe zakHHeHH Ka6enib TAKHM UHN, 06b yHnKHTyN BnAOKOBO N00KOxHnH NID cACpy,He 3aTBePckxHmX IDBEPHT, DAneR BnDghya (y ToMy uCNi Kanota i DBePHT), DaneR BnDghya (y ToMy uCNi Kanota e BnDghya, Pemehin b 6bnKb) a60 bdy-b-TO, 0to CTohmBbHebe3neKey, Jka MoKe CnpnnHmTN TpaBMy H CpeBt. Booei Temnepatypu. Lien pntctpi npi3hahen nydo pootn np TtemnPepatyp HakoHbHbOcepeoBHbBicBd -20 ^ C do +50°C. H BkOpncTobYIte npCTpIy no3a umi janaaoHm TEMpeptyp. H Hamarantce 3aayctnttnz amep3nn k aymyntop. U pasi HADMIPO HO HAPBIAHH AkyMUTOP HaraHIO pinnHbBk BkOpncTANH NpCTpOIO. 36epirHH. He BkOpncTObYIte Ta He 36epirAite npCTpIy MlCix 3 HADMIPO HO KOHENTPAJIEO NNIy CHaepo3oBnHexpeOBHn. 36epirAite npCTpIy HAIBHX, 63eneHHX NOBEXHX 63 pni3ky naIHIN. 36epirAite npCTpIy cyHX npimiuHENHX. Pntctpri cn1 36epirATn npTtemPepatypi Bld -20 ^ C do +50°C (CepenHr Temepatypa Bld O ^ C do +25°C). U KoDHomy pasi He nepeBuiyTe Temepatyporno NOKAHHa y 80°C. CymichtB. PntctpIe Cymichm liuee 3 12-BonbTHMM CBNHMO EKNCOTHMN AkyMUTOPAMM. H Hamarantce BkOpncTObYBAtn npCTpIy 3 Byh-AMKIM INUM TINOM AkyMUTOP. 37acyk AkyMUTOP HArHOrn MOE POPIBCTNO TpABM, CMEPTY POLOKOOHMAHA. PerpH XIK ZAYCKATN AkyMUTOP, 3EBHPBCS DO MIO RBOBHKNA. H Hamarantce 3aYnHbTHN NIO TPOBNTO HApBIAHH AkyMUTOP. HApBIAHH AkyMUTOP. HApBIAHH AkyMUTOP. HApBIAHH AkyMUTOP. HApBIAHH AkyMUTOP. HApBIAHH AkyMUTOP. HApBIAHH AkyMUTOP. HApBIAHH AkyMUTOP. HApBIAHH AkyMUTOP. HApBIAHH AkyMUTOP. hOIOIOHO BDOBBNIO OPOLOHIO OPOLOHIO OPOLOHIO OPOLOHIO OPOLOHIO OPOLOHIO OPOLOHIO OPOLOHIO OPOLOHIO OPOLOHIO OPOLOHIO OPOLOHIO OPOLOHIO OPOLOHIO OPOLOHIO OPOLOHIO OPOLOHIO OPOLOHIO OPOLOHIO OPOLOHIO OPOLO

pibH. Ounen. Peped ainnn Hm Tchno 0bCnyoBvBaHH y OHuenn H BIDcHnne Tnpctpi Bid xpepe na Kmbene H. y pasi, kuo ha npncpti nporpanna pinyu H BybJyKnn 3a6pyDIOBau, HeraiHO npotPi I BNCUHTb NIO. BkOOPCTOBYITE M'ky, 63BOPCOBY TKAHNHY (MikpOipOpy). YHKaIe NTopPnIHINBOIOMBOLBNBTOBNI BNOH, y ToMY CnJI Bmicx 3anpaBkn ABO MICN, De 3haoTbcXimHI peoBHnA BO DIOH JnHApNKlAD, 3EPHO, NIMn MeTaeBnNPOpOK. IaBnHCTb, 10 npnBDOBNTb DO cepoONHb HACNJKB. Lepnpctri He npnaHaeHn Dn BkOPICTAHN B Tnx BNDAkax, KOI NOr HecnPABHCTMo KpN3BCTOn Do PABM, CMEPI ABO X 3abATn CPOHOII HABKOINHbMOy CEPOBNUH. PaoactOn HI nepekoND. Pnpctri poobNEho, poteCTOBa HO BnTOBNEHO BINOIBINO Do pabN, Uo peryIOKbB BnDINEHRA paioACTOT. Taki BnDINEH, CPNmHEI npcTpoEM, MOxyTB HaraTHBO BNIMHyTA Ho pOTo IHORO eEKTPOHOrO OBnHAHHa TpN3BCTOn Do Ioro HcnpABHOCT. HOB: (1) cnpctri He NOBHeCH TBOPOBATn WKIDINBX nepekoKD; (2) cnpctri NobHeH npmMaTb 6y-bkipekoKD, y Tomy NCNI TI, kI MOxyTB CNPHINHTN 360I BpoBT. IPIMITKA: LJe ObnadHaHb BYno pOteTcBOHa TO BA3HAHO TAKMM, Uo BINOBAD AC OMBeHNHM KNAcy A uDPoBHX pncTpoBIOHO do cactHH 15 pabN FepapBoHoi KOMcii 3B'3kY. Li OMeXeHH np3HaHEn Ira 3abe3neHHe HaneKHO 3axHCTy Bid uKdINBHX nepekoKD, y pasi KomepuiHBO BkOPICTAHN OBnHAHH. Loe ObnadHaHn BnO6nAC, BkOPICTOBye Ta BnDINE PAIOACTOTI I, B pasi HeOpTmMANH INCTpykui 3 ekCInyataJI Ta BCTAOBENHBA, BOHO MOKe CnpuHHTN WIKJIMBI PepekoKD Jda PAIO38'3kY. BnkOpCTANHb LTO ObnadHaHH B XKTTIOBHX 3OHx IMOBH POINHt bKIDINBI pepekoKD, B TakOMy pasi KOpCtBuay 6yde 3myueHN BnPABTN HAclIKKn pepekoKD 3a Blnach KoSTn.

Cnoci6 BnKOpncTaHnHa

Kpok 1:Зардк ппстpoGO GB50.

Pnncptti GB50 nocatae bcr cacKOBO 3apxkeHm i nepeBn BkOpNCTAHM Ioro NOTpIbHO NOBHCIO 3apJNTI.
PiKnIOHTb pnCtpii GB50 3a donomorho USB-KabEIO dner 3apRkn, 1o BXOITb DO KOMTNEKTy,do BXIDHO
npTy USB ta 3apAHO rUSB-npcTPOHO ABTOMOJI. Ioro TAOKOK MOXHA NOBTOPO 3apJNTIN Hepe3 6yD-b-AkIM
USB-nopt i niTpIMKO KO XIBNEHH, HApNKlnd, 6nOky XMBIEHH 3MIHHOR CTpyM, ABTOMOJBHO 3apJNDHO
npctpo, HoTYka ToIO. HomHaHbHI npametpr BxIDHO npOTy USB cTahOBNtB 2,1 A, IO rapaHTye 63neHy Ta
eefKTHNBy 3apRky BhuTIPIHBo IITcBO rAymrTopo. BiNDOBIO HO HopM FepepaBHOI KOMCII 3I 3B'3Ky, MIn
peKoMeHNyEMO He 3apRkATNI pncTPIi Nd CAC NOrO BHKOPNCTAHHM. Ac nobTOHoi 3apRkn 3aJIeKATmIE BID PIBH
pO3PDAHENH Ta 3kapepa HAnpyri, IKE BkOpNCTOBYeTCB. PealbHI NOKa3HNI MoKyTB BiDpIHHTNCBI ND OCTHy AkymnyTopa.

Homihaihhi napametprn

https://no.co/support

(En.noura)

[e-mail]

(CJIA/KAHAJDA/MEKCNKA) +1.800.456.6626

(BeLnka Bpntania)

[phone]

(Abctpania) [phone]

(6C) [phone]

（RnoH） [phone]

NOCO BOOSTXL

GB50

OPASNOST

Korisnicke upute i garancija

PRIJE UPOTREBE PROIZVDA POTREBNO JE PROCITATI I RAZUMJETI SVE SIGURNOSNE INFORMACIJE Nepridrzavanje ovih sigurnosnih uputa moze rezultarati ELEKTRICNIM UDAROM, EKSPLOZIJOM ILI POZAROM koji mogu dovesti do OZBILJNIH POVREDA, SMRTI ili OSTECENJA IMOVINE.

Bosanski

Elektrichi udar. Proizvod je elektrichi uredaj koji moze izazvati udar i nanijeti ozbiljne povrede. Nemojte presijecati kabele napajanja. Nemojte potapati u vodi ili moiti uredaj.

Eksplozija. Uz proizvod nemojte koristiti akumulatore koji nisu nadzirani ili koji su nekompatibilni i osteceni jer mogu eksplodirati. Tokom upotrebe proizvod nemojte ostavlji bez nadzora. Nemojte pokušavati brzoPokrenuti osteceni ili smrzutni akumulator. Za proizvod koristite samo akumulatore preporucenog napona. Proizvod koristite u dobro prozračenom prostoru.

Požar. Proizvod je elektrčni uredaj koji emittira toplinu i moze uzrokovati opekotine. Nemoje prekrivati proizvod. Nemoje pusiti ili koristiti nikakav izvor iskrenja ili plamen tokom rada sa proizvodom. Nemoje držati proizvod u blizini zapaljivih materijala.

Povrede oka. Nosite zaistne naocele tokom rada sa proizvodom. Baterije mogu eksplodirati, sto moze raznjeti krhotine uokolo. Kiselina iz baterije moze uzrokovati iritaciju ociju i koze. U slucejau kontaminacione ociju ili koze, isperite Zahvaceno podrucije cistom tekucomvodom i odmah kontaktiraje centar za kontrolu trovanja.

Eksplozivni plinovi. Rad u blizini akumulatora na bazi olova i kiseline je opasan. Akumulatori proizvode eksplozivne plinove tokom normalog rada. Kako bist e smanjili opasnost od eksplozije akumulatora, slijedite sve sigurnosne informacije i informacije proizvodača akumulatora te sve opreme koju cete koristiti u blizini akumulatora. Pregledajte sve upozoravajuce oznake na tim proizvodima i na motoru.

Za vishe informacije i podsrku posjetite:

www.no.co/support

Vazna sigurnosna upozorenja

OPREZ:

U manuelnom rezimu rada sve sigurnosme jere su iskluene. U sluceju neispravnog rukovanja i/ili rukovanja u suprotosti n asim preporukama, moze do povere il smri, te poni stejna garancije. Postoji rizik od pozara, eksplozije il opekotina. Nemojtre rastavlji, lomit, grijati iznad 60^ (140F) il paliti. Uredaj je namijenjen za privremenu vanjsku upotrebu, te je u mokrim uslovima potrebno kori stju uredaja pristupiti s razumnim oprezom.

UPOZORENJE:

(Web) https://no.co/support

(Email) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST XL

GB50

OPASNOST

Korisnicki vodič i jamstvo

S RAZUMJEVANJEM PROCTAJTE SVE SIGURNOSNE INFORMACIJE PRIJE KORISTENJA PROIZVODA. Ako se ne pridrzavate oivh sigurnosnih uputa, moze doci do ELEKTRICNOG UDARA, EKSPLOZJIPE, POZARA, koji mogu uzrokovati TESKE OZLJEDE, SMRT i MATERIJAUNU STETU.

Hrvatski

Elektric udar. Proizvod je elektrici urejai koji moze dovesti do elektricnog udara i uzrokovati ozbiljne ozljede. Nemoje rezati kabele napajanja. Nemoje uranjati u vodu ili mocit.

Eksplozija. Akumulatori bez nadzora, nekompatibilni ili osteceni akumulatori mogu eksplodirati ak in takve koristite u uredaju. Ne ostavlajte uredaj u radu bez nadzora. Ne pokušavajtePokretanje iz vanjskog izvora ak je akumulator ostecen il smrut. Uredaj koristite samo s akumatorima preporucenog napona. Uredajem rukujte u podrucu s dobrom ventilacijom.

Požar. Proizvod je elektrčni uredaj koji emitira toplinu i moze uzrokovati opekline. NePokrivajte uredaj. Nemojte pusiti ili koristiti izvor elektrčnih iskri ili vatre za vrijeme rukovanja uredajem. Držite uredaj dalje od zapaljivh materijala.

Ozljede oka. Nosite zašitu za oči prilikom rukovanja urežajem. Akumulatori mogu eksplodirati i stvori telete ostatke. Kiselina iz akumulatora moze uzrokovati nadrażenost ociju i koze. Ako dode do onečićenja ociju ili koze, isperite zahvaceno područje pod mlazom vode i obratte sie sluzbi za stanja s trovanjem.

Eksplozivni plinovi. Rad u blizini olovne akumulatorske baterije je opasan. Akumulatori stvaraju eksplozivne plinove za vrijeme normalog rada akumulatora. Radi smanjena rizika od eksplozije akumulatora, pridravajte se svih uputa o sigurnosti i uputa koje je objavio proizvodac akumulatora i proizvodac opreme koju namjeravate koristiti u blizini akumulatora. Pregledajte oznake za oprez na owim proizvodima i motoru.

Dodatne informaciè potrazîte na:

www.no.co/support

Vazna upozorenja o sigurnosti

OPREZ:

Ručni način rada onesposobljuje sve sigurnosne mjere. Kada se ne koristi pravilno i/ili u suprotnosti n asom preparučenom uporabom, moze doci do ozlje de ili smrti, a vase jamstvo postat ce nistavno. Rizik od vatre, eksplozije i opekotina. Nemojte rastavlji, gnječiti, grijati iznad 60 °C (140 °F) ili paliti. Uredaj je namijenjen za privremenu uporabu na obvorenom prostoru i trebalo bi poduzeti razumne mjere kod korišenja ovog uredaja u vlžnim uvjetima.

UPOZORENJE:

Nemojte pretjerano napuniti unutarnji akumulator. Pogledajte upute za uporabu. Nemojte pušiti, paliti šibice ili izavati iskru u blizini Jedinice napajanja. Unutarnji akumulator punite samu u dobro ventiliranom području kada se ne koristi.

OPREZ:

Rizik od tjelesin h ozjeda. Proizvod nmojte koristiti ak su kabel za napajanje il kabeli akumulatora na bilo koji nace osteceni. Ovj uredaj nije namijenjen za uporabu u komercijalnim mehaniicarskim radionicama. Uredaj treba cuvati u zatvorenom prostoru kad se ne koristi. Uredaj se ne smije drzati ili ostavljati na otvorenom kad se ne koristi.

Mjere osobne zaite. Uredaj koristite samu u predvidenu svru. Netko mora bitu u dosegu vaseg glasa ili dovolino blizu kako bi vam priskoio u pomo chitnom slucaju. U blizini imaje cistu vodu i napun, za slucaj kontaminacije kiselinom iz akumulatora Nosite potpunu zastitu za oci i zastitnu odjcu dok radite u blizini akumulatora. Operite ruke nakon rukovanja akumatorima i s njima povezanim materjalima. Ne diraje i ne nosite metalne predmete pri radu s akumulatorima, to se odnosi na alate, satove i nakt. Akn akumulator padne metalni predmet, moze doci do iskrenja ili katkog spoja i posjediicno do elektrcnog udara, pozara, eksplozije, koji mogu uzrokovati ozljede, smrt i materijalnu stetu. Malodobne osobe. Ako je ,kupac" predviduo da ce ureddan kostii malodobne osobe, odrasla osoba u svostvu kupca obvezuje se da ce sve malodobne osobePrije upotrebe upoznati s detaljinm uputama i upozorenjma. U protivnom ce ,Kupac" biti isklucivo odgovran zobe stececnje vrte NOC zobg nezeli jene upotrebe ilne prervline upotrebe od strane malodobnih osoba. Opasnost od guenja. Dodatna oprema opasna je za dcju zbog bogceg guenja. Ne ostavljae dcju bez nadzona s uredajim dil datadnom opremom. Oav prozvod nige igracka. Rukovanje. Pazljivo rukujte proizvodom. U slucaju urdarca, ureraj se moze osteti. Nemojte koristiti ostecni ureda, sto beogranienja uklucuje napukline na kuci sti ostecenje kabela. Nemojte upotreblavati proizvod s ostecenim kabelom. Vaga i tekuine mogu osteti ureda. Ne upotreblavaje uredai li njgove elektricne komponente blizu tekucina. Uredaj pohranite i koristite na suhim mjestimia. Nemojte upotreblavati uredat ako se smo; Akse uredat smo zvijeme rada, odvoite ga od akumulatora udrah prekinite ngovupotrebu. Uredaj nemojte odvajati od uticnice taki da povlacite kabel. Izmjene. Ne pokiavajte izmijeni, preinaciti ili popraviti bilo koj dio ureda. Rastvjanem ureda lo dozjeda, smri t matjmalne stete. Ako se uredat ostei,Pokvari ildoe u kontaks ttekucinom, prekinete njgovupotrebui abratite se tvcrtNOCO.Preake na uredurovdo gubitka pravo na jamstvo.Dodatna oprema.Oay uredat odobren je za upotrebu samsudatnomopremontvrkeNOCO.NOCO ne odgovora za sigurnost korsinika i ostecenja pri konistrju dodatne opreme koju nide odobnilr tvktNA NOCO.Mjesto.Onemugucite dorik saline z akumulatora s uredajem. Ne upotreblavaje uredai u zatvorenom podruci uli u podruci s graniom ventilacionj. Ne stavlaje akumulator na gornju stranu proizvoda.Kabele razmjestite ta da izbegnetehohoticna ostecenja djelovanem Pokretnih dijelova vozila (uklucujiuci haube ivrata),Pokretnih dijelova motora (uklucujiuci lapocte ventilatora remene i remenice) ili taq da ne predstvljau opasnost za nezgode smogucim ozljedama i smrtni posligedicama.Radna temperatura. Uredaj je projektiran za rad u okolini s temperaturom izmedu

-20°C i 50°C. Nemoje ga koristiti izvan ogov raspona. NePokrecite iz vanskog akumulator koji je smrzut. Odmah prekinite s upotrebom uredaja ak se akumulator prekomjemagzagrije. Pohrana. Uredaj nemoje koristiti ilki skladistiti u podrujcima s visokom koncentracijom prasei li drugih cestica u zaku. Uredaj pohranite na ravnu povrsiu na kojo ce bitsiguran od pada. Proizvod pohranite na suhom mjestu. Temperatura skladistena iznosi -20°C -50°C (Prosjeca temperatura od 0^ do +25^ ). Ni u kojem slucaju temperatura ne smije biti veca od 80°C. Kompatilibnost. Uredaj je kompatibilan samo s olovnim akumulatorata od 12 voita. Ne koristite uredaj s drugim vrstama akumulatora. Pokretanje akumulatora s drukcijm kemjskim sastavom iz vanskog izvora moze dovesti do ozljed, smrt i materjalne stete. PrijePokretanja akumulatoria iz vaniskog izvora, obratite se njegovom proizvoadca. Nemoje pokretati akumulator iz vanskog izvora ako niste sigumi u njegov kemjski sastav il napon. Akumulator. Litjionski akumulator ugraden u uredaj smije zamjeniti samo tvrtka NOCO, a mora se reciklarati i zbrinjavati odovojno od kucanskog opada. Nemoje samsrvi zamjenu akumulatora i ne rukujte ostecenim akumulatorima ili onira iz kojih istejecekuina. Akumulator nemoje bacati u kucanski opad. Bacanje akumulatoru u kucanski opad je protuzakonito prema drzavnim i saveznim zakonomia i propisima o zaftiti ljudskog okola. Iskoristene akumulatorate odnesite u likalni centar za reciklaranje akumulatora. Ako je akumulator uredaja prekomjerno topao, ak si neugodan miris, ale je prerazean ilizgledna neuobicajeno, odmah prekinite s upotreb im obratite se tvrtci NOCO. Punenje akumulatora. USB kabel drugog provzoda ca 5 W il 10 W adapter napajanja koju su kompatilini s USB 2.0 standardim il aditerapi napajania usklaeni od kucanskog opada. Nemoje samsrvi zamjenu akumulatora i ne rukujte ostecenim akumulatorima ili onira iz kojih istejecekuina. Akumulator nemoje bacati u kucanski opad. Bacanje akumulatoru u kucanski opad je protuzakonito prema drzavnim i saveznim zakonomia im purpema o zaftiti ludskog okola. Iskoristene ekumulatorate odnesite u likalni centar za reciklaranje akumulatora. Ako je akumulator uredaja prekomjerno topao, ak si neugodan miris, ale je prerazean ilizgledna neuobicajeno, odmah prekinite s upotreb im obratite se tvrtci NOCO. Punenje akumulatora. USB kabel drugog provzda ca 5 W il 10 W adapter napajanja koju su kompatilini s USB 2.0 standardim il aditerapi napajania usklaeni od kucanskog opada. Nemoje samsrvi zamjenu akumulatora i ne rukujte ostecenim akumulatorima ili onira iz kojih istejecescuina. Akumulator nemoje bacati u kucanski opad. Bacanje akumulatoru u kucanski opad je protuzakonito prema drzavnim i saveznim zakonomia i propisima o zaftiti ludskog okola. Iskoristene ekumulatorate odnesite u likalni centar za reciklaranje akumulatora. Ako je akumulator uredaja prekomjerno topao, ak si neugodan miris, ale je prerazean ilizgledna neuobicajeno, odmah prekinite s upotreb im obratite se tvrtci NOCO, Punenje akumulatora. USB kabel drugog provzda ca 5 W il 10 W adapter napajania su kucanski opad. Nemoje samsrvi zamjenu akumulatora i ne rukujte ostecenim akumulatorima ili onira iz kojih istejecescuina. Akumulator nemoje bacati u kucanski opad. Bacanje akumulatoru u kucanski opad je protuzakonito prema drzavnim i saveznim zakonomia im purpema o zaftiti ludskog okola. Iskoristene ekumulatorate odnesite u likalni centar za reciklaranje akumulatora. Ako je akumulator ureduja prokintacnig oustanei jazdici hndma: EN 301489-34, IEC 62684, YD/T 1591-2009, CNS 15285, ITUL 2000. Pazite da ne koristite adapatere napajania niske valitete, deroni predstvljau veliku opasnost koja moze dovesti do ozlada, ostecenin hndma: Ako coristite USB adapter napajania drugog provzda c, ochaje le adapter uzdekich standardima. Koristeriene ostecenin kabela ili punjači ili punjenje uz pristustvo vlage opasnost je zboq moguceg elektricng odura. Koristeriene generickog ili adapatera drugog provzda c ma ze skrattii viekraj tvejak trajanja u edeva da odozrola u nojovnig kova kovićtovi od tvejka nje odobrila. Kada koristite USB adapter napajania za punjenje uvedaja, provjerite je ulitkač izmjenicnog napajania do kraja umetnut u adapter prije nego gga prikrjucite e elektricnu uticnicu. Adapter napajania magu se zagrijati tijekom normalne upotrebe, a ulscaju dugotrajnog dovira s kozom, moze doci do tejeslini ozlada. Uvjek esiguraj destdato prozračivanje oko adapatera napajania za vrijeme njhova kovićstanja. Za maksimalni viekij ekumulatorata, nemoje puniti uredaj duze od tjdan dana dana baza de tjcdan dana dan a zhe prekmonjemim punenjemim bojupenjem prezote skrattii ng rad jnvolna sa vce wimense na nekui peuprebe oredaj prazni o potrebno ga je dopuniti pireuprebe.Odvojite uredaj od ivra zapovnaja kaga da gne roktine sanctoria shingulnnda defibrillatoria i drugih medicinskih uredaja. Ta elekrmagnetska polja mogu ometati rad srcanih stimulatori i drugih medicinskih uredaja. Ako imate uraden seni stimulatori ili neki drugi medicinski uredaj, pripe upotrebe posavjetute se s lijcelnikom.Ako possumnate da uredaj ometa rad medicinskog uredaja, odmah prestanite s upotreb imPokrjanice prazideva; Podovutnye dinelove koi mogu ometati rad srcanih stimulatori i neki drugi medicinski uredaj, pripe upotrebe posavjetute se s lijcelnikom.Ako possumnate da uredaj ometa rad medicinskog uredaja, odmah prestanite s upotreb imPokrjanice prazideva; Podovutnye dinelove koi mogu ometati rad srcanih stimulatori i neki drugi medicinski uredaj, pripe upotrebe posavjetute se s lijcelnikom.Ako possumnate da uredaj ometa rad medicinskog uredaja, odmah prestanite s upotreb imPokrjaniche pacifika; Podovutnye dinelove koi mogu ometati rad srcanih stimulatori i neki drugi medicinski uredaj, pripe upotrebe posavjetute se s lijcelnikom.Ako possumnate da uredaj ometa rad medicinskog uredaja, odmah prestanite s upotreb imPokrjanice prazideva; Podovutnye dinelovekoi mogu ometati rad srcanih stimulatori i neki drugi medicinski uredaj, pripe upotrebe posavjetute se s lijcelnikom.Ako possumnate da uredaj ometa rad medicinskog uredaja, odmah prestanite s upotreb imPokrjanice prazideva; Podovutnye dinelovekoi mogu ometati rad srcani hne zasnju prizadeva; Podovutnye dinelovekoi mogu ometati rad srcani hne zasnju prizadeva; Podovutnye dinelovekoi mogu ometati rad srcani hne zasnju prizadeva; Podovutnye dinelovekoi mogu ometati rad srcani hne zasnju prizadeva; Podovutnye dinelovekoi bogu ometati rad srcani hne zasnju prizadeva; Podovutnye dinelovekoi bogu ometati rad srcani hne zasnju prizadeva; Podovutnye dinelovekoi bogu ometati rad srcani hne zasnju prizadeva; Podovutnye dinelovekoi bogu ometati rad srcani hne zasnau prizadeva; Podovutnye dinelovekoi bogu ometati rad srcani hne zasnau prizadeva; Podovutnye dinelovekoi bogu ometati rad srcani hne zasnau prizadeva; Podovutnye dinelovekoi bogu ometati rad srcani hne zasnau prizadeva; Podovutnye dinelivekoi bogu ometati rad srcani hne zasnau prizadeva; Podovutnye dinelivekoi bogu ometati rad srcani hne zasnau prizadeva; Podovutnye dinelivekoi bogu ometati rad srcani hne zasnau prizadeva; Podovutnye dinelivekoi bogu ometati rad srcani hne

uputama za koristenje, moze izavati stetne smetnje u radijskim komunikacijama. Rad uredaja u stambenim podrujima verojatno ce uzrokovati stetne smetnje pri cemu ce korisnik morati ulkoniti te smetnje o svom trošku.

Upute za uporabu

Korak 1: Punjenje uredaja GB50.

(Web) https://no.co/support

Email) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST XL

GB50

危険

一-一☆一☆卜の保証

https://no.co/support

（英国）

[phone]

（才一卜兰拉）

[phone]

(网)https://no.co/support

(이메일) [e-mail]

（司国/卡社/电）+1.800.456.6626

（国） [phone]

(EU) [phone]

（）[phone]

（日） [phone]

NOCO BOOST XL

GB50

危险

用户指南及产品保证

(網站) https://no.co/support

(電郵) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

(UK) [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

nno n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n

(wn) https://no.co/support (7"n) [e-mail] (17o/tn/tn/tn+1.800.456.6626

(1) [phone] (2) [phone] (3) [phone] (4) [phone]

#

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nann nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nNOO OIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO

NOCO 10007 NOO NOO NOO) 10000 NOO NOO (1) NNNN NOO NOO NOO (2)

NOO NOO INN NIN NIN NOO INN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN

nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV nV

USB:5V,2.1A (nno nnnn) IP65 nT:nnn nn n no nnnn nn nnnn X 3.2X1.767:(na Xnnn Xnnn) nnnn (1.09) nnnn 3:nnn

11-11:nnn n 1500 1+50C -20C nnnn n 40C 0C nnnn n (nuinn n) +50C -20C nnnn n USB:5V,2.1A n no

nynnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n 2

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

4

wnn nn nnnn nn nnn 5

77777777777777777777777777777777777777777777

7

3 8

10% ,50% ,100% : 7 9

yann:37w

(1) 1

2

n nn nnn 30- ynn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn

.GB50-nnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yannnnn nn nnnnnnnnnnn

2V- 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V

GB50- n nn. 1n nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

nion"n

25% 50% 75% 100%

nyn 75%1 50%,25%-n nyn 100%-n nyn nyon nynny on nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon nyon

27

TNT. 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

190n nnnnnnn 59,(xnn) ninn nn nn nn

12V non

(+,P,POS)-1nion,

(-,N,NEG)-1ion,wnn nn nnnn nn .3

.0111 4

50°C (0°C + 25°C) to 20°C xionn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnn. ENT 62014, IEC 62684, YD / T 1591-2009 CNS 15285, ITUL.2000 noan an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an. NOCO noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noan noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noon noomnoo.

niiun niuu nnr

n nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

Nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n

1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

NOCO BOOSTXL GB50

n

n n nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nann

nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

ywn nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

g aal g aal g aal g (s) gl. jol yll lglal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aAL

(9g51)https://no.co/support

(jgJ)J [e-mail]

（）+1.800.456.6626

1.9x3.27.6:(xjxjxjxj

j3:jjg

0g 1

1500A:jdlgjj

4gdo 5014gdo 20:daaalb

40g2gdo0j

（）a+50g20

2.1 5: (j) Micro USB

a1111111111111111111111111111

aagaa aaiiaa aaiiie 10000000000000000000000000000000000000000000000000

J 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI

1. 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.

"Jg0g" 10000000000000000000000000000000000000000000000000

g 1500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ggl ggl jggl aal glaag 300000000000000000000000000000000000000000000

Jalalai jia aai adaiyai yaiyai yjS loic yj oai pao Jai

<jag< <10%<50%<100%:d>7 1g LED jgsy

1. ( 0,12,0) < 0,12,0 ≤ 0 ≤ 0

.

a.5all 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

15151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515

aegydo yjao jao 0000 G850 oog jolou

30 20 jao jaojao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao

.GB50sogdJg.ajalIaIgJiaqadSjLjUyepA

g j gjglg 12 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

.

J 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 150

( x_1,y_1) ,P_1( x_2,y_2)

2A	1A	.5A
4.5hr	9hr	18hr

.GB50 8dogjol:

USB jss 5 plu wGB50 1g ggsy pplu wJdS uae y aag jz ggb50 1g g
ssjbl jllg jia 2blll sjo USB iaia jn o dus lgaosselej k. USB oywl jwlg USB IN Jdo adie
jul 2.1 puiu wUBIN Jdo iiai gglg jgaoi jigasll jgog .jlaa
jai gge gdl jao ggi aalall ylll alal glg Jbi .dolll gaae all aal jao otalsg
jlaeall jil Ls piau wabll jauo gge gttt g G50 1g g cag cag cag

25% 50% 75% 100%

（On）Le LED 100%

aJbU bUgU: aJtU dGbU

a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

12 10000000000000000000000000000000000000000000

（+PO,SP）gglgagg（g）gglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglg

Aa aagj 3 (-NEG,N) clll ggs (g) clll a bla a a a a a a a a a a

（a）jgljllabjglggljglgljglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglgl

yloie gagglgabia gsgaal jaaa yaa aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay aay

:

1. pluusull ple uie jull lds ayo ouiagjll iia .ayjoe yol! aioe pluaaallagge jgal lla .ayjoe gil ayllal 05g jdlal 11i pueauy y jaley jal

J 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

NOCO BOOSTXL GB50

1

e e 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

For more information and support visit:

www.no.co/support

For patent information visit www.no.co/ip

NOCO HQ

30339 Diamond Parkway, #102, Glenwillow, OH 44139 USA.

[phone]

NOCO EU

Kabelweg 57, 1014BA Amsterdam, The Netherlands.

[phone]

NOCO UK

18 Soho Square, London W1D 3QL, United Kingdom

[phone]

NOCO AU

Rialto, West Podium, Level Mezzanine 2 (M2), 525 Collins Street, Melbourne, Australia 3000

[phone]

NOCO JP

5F Okura Bekkan 3-4-1 Ginza Chuo-ku Tokyo, 104-0061

[phone]

NOCO®

GB50.05242024A

UN38.3