Genius Pro 25 - Elem töltő NOCO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Genius Pro 25 NOCO

OLVASSA EL ES ERTSE MEG AZ OSSZES BIZTONSAGI INFORMACIOT, MIELÖTT HASNZÁLATBA VENNE A TERMEKET. ABizlonsagi utasitások betartásanak elmulasztása ARAMUTEST, ROBBANAST, TÜZET eredmenyezhet, amelyek KOMOLY SERULEST, HALALT vagy VAGYONI KART eredmenyezhetnek.

Aramutes. A termek egy olyan elektromos eszkoz, amely megrazhatja, es sulyos serulest okozhat. Ne vagja el a halozati kabeleket. Ne meritse vizbe vagy nedvesitse meg.

Robbanas. Az ellenorizetlen, inkcompatbilis, vagy seruit akumulatorok felrobanhatnak, ha azokat a termekkel egyut hasznalja. Hasznalat kzen be fagya feilugyelet nkiul a termeket. Ne probalkozon seruit vagy faygott akumulator ygoinsidtsaval. Kizarolag az ajanlott feszultsegu akumulatorokkal hasznalja teremeket. Jol szellio z helyen mukodtesse a termeket.

Tüz. A termék egy olyan elektromos eszköz, amely höt bocsát ki, és képes égési serülëst okozni. Ne takarjle a terméket. Ne dohányozzon vagy hasznájón barmíféle elektromos szikra- vagy tüzforrást a termék mūködtétese kózben. Tartsa tartol a terméket a gyúlékony anyagoktól.

Szemserules. Viseljen szemvedot, amikor hasznalja a termeket. Az akkumulatorok felrobbanhatnak es hulladek szetszordasat okozhatjak. Az akkumulatorsav szem- es börirritaciôt okozhat. Szembe vagy börre kerulés eseten öblitse le az erintt területet tiszta, folyö vizzel es haladéktalanul vegye fel a kapcsolat o a migregellenőrzessel.

Robbanó gazok. Az olomsvä kozelében dolgozni veszelyes. Szokásos akkumulator-muködes soran az akkumulatorok robbanó gazokat termelnek. Az akkumulator robbanásveszelyenek csök Kentese erdekében kovessen mindedBiztonsagi informácios, é a gyartó, illetve az akkumulator kozelében hasznalt felszerelsek gyartói alto leirtutasíst. Tekintse à figyelmzeteto jeleket ezeken a termekeken é a motoron.

Magyar

Ha további információ
és segítsegre van
szüksége, látogassa meg
a következő oldalt:

www.no.co/support

FontosBiztonsagiutasitasok

A GENIUSPRO25 bemutatasa. A NOCO GENIUSPRO25 keszulék a piacon elerhto leginnovativabb eslegfejttbb technologiat hasznalva egyszeruve es konnyuve tesninden toltest. Valszinuleg a legbiztonsagosabb es leghatekonyabb tolt, amit valaha hasznalt. A GENIUSPRO25 kszuléket ugy terveztek, hagy minden tipusu 6V, 12V es 24V olomsavas, nedves (elarstott), zseles, MF (karbantartasmentes), CA (kclcmos), EFB (tovabfjesztett elarasztott akumulator), es AGM (felitatott uvegszalias), valamint 6V, 12V es 24V litiumos (LiFePO4) akumulatort lehessen toteni vele. Akar 1000 Amp-ora (6V es 12V), illetve 500 Amp-ora (24V) teljesitmnyu, tetszolges meretu akkumulatorok totesere es karbantartasara alkmalas. Eslolepsek. A toto hasznalata elott alaposan olvassa el az akkumulator gyartojanak konktizbngsagi figyelmzeteit es az akkumulator javasolt totesi parameteit. Tots elott tanulmanyozza az akkumulator feszultseget kemiaj lemzot az akkumulator hasznalati utasitasaban. Szerelles. Fontos, hogy figyelembe vegyuk az akkumulator tavolsagat. A DC-kabel hossza a toto-l - akkumulator saruval vagy sarsatlakozoval ellatva - korulbeli72 huyelyk (1828, 8 mm). Hagyjon 12 huvelyk (304 mm) hezagot a csatlakozok zoott. Szemelyi oventzkedes. A termeket kizaralag rendeltetesszenien hasznalja. Egy tovabbi szemelynek ajanlott halotavolsagon belvug yolyan kozelsegben tortozkodni, hagy vszhelyzet eseten a segitsegere tutjon sietni. Legyen tszta viz forras es zappan a kozelben akkumulatoransay zennyezes esetere. Viseljen teljes semvedot es vedruhazatot, amikor az akkumulator kozelelen dolgozik. Mindig mosson kezit, miutan erirtkezzt az akkumulatorokkal vagy a hozza torto anyagokkal. Amikor az akkumulatorokkal dolgozik, ne erirtkeznen semifme femtarggyal, es ne is viseljen linyeneket, beleertve az eszkozekot, orakat, vagy ekszereket. Ha femet ejt az akkumulatororra, az szirkrzhat, vagy aramutest zuet, es robbanasteredmnyezo rovidzarlator okozhat, amelyek serulest, halalt, vagy vayoni kart eredmnyezhetnek. Tovabbi felhasznalok. Amennyiben a termeket a "Vasarlo" tovabbi felhasznalonak kivanja atadni hasznalatra, a vasarlo felnott smely egetert azzal, hagy a hasznalat elott minded tovabbi felhasznalot ellat a reszletes utasitaskkal es figyelmzetelekkel. Ezek emulasztsa kizarolag a Vasarlo' felelosseget terheli, akti, akyetert azzal, hagy NOCO-t kartalanitja, amennyiben egy tovabbi felhasznaloe nem szandekosan vagy helytelenul hasznalja a termeket. Fulladasveszely. A tortozekou fulladasveszelyt jentheftekne a gerymekek szamara. Ne hagyja felugyelet nolkul a gerymekeket a termekkel vagy annak barmely tartzekaval. Ez a termek nem jatek. Kezelles. A kszuluket korultektoen hasznalja. A termek fizikai behatarsa karoosdhat. Ne hasznalja a kszuluket, ha az seril, peldaal karcos a burkolata, vagy a kabelei serultek. Na hasznalja a kszuluket, ha a tapkabel serul. A ndvesseg, es a kulonbofo folyadekok karosithatjak a termeket. A kszuluket szar zhen hasznalja es taroja. Ha a toto rednes lesz, annonl torole szarazra. Ne csatlakoztasa le toto t a kableknel fogva. Modositaskol. No probalkozon a termek barmely reszenek atalakitasyal, modositasyal vagy javitasalyal. A termek szetszerelese serulest, halalt vagy vayoni kat ozohat. Amennyiben a termek megserul rosszul mukodik vagy barmifele folyadekkal erntkezik, ne hasznalja tovabp, es veye gel a kappaolatot a NOCO-val. A termek barmifele modositasa ernyteleniti a garanciat. Tatozekok. Ez a termek kizarolag NOCO tatzekokkal hasznalnató. NOCO nem vaall felelosseget afhelhasznalo biztonsagaert vagy a karkert, ha NOCO altal nem jovahagyott tatzekok kerulnek hasznalatra. Hely. Ha sav szivarog az akkumulatorbol, ugyelen arra, hagy ne keruljon a termekre. Ne mukdttesse a termeket zart vagy rosszul szellzo tberen. Ne tegye az akkumulatort a termek tetejere. A balesetbol erdo krok elkerulese erdekuben helyeze an inditokabel tavol a gepjarmu reszeitol (beleertve a motor haztetot et ajtokat), a motor reszeitol (beleertve a motor ventilator lapatait, az ekszijakat es az ekszijtcskakat) vagy egyeb, esletiges serulest vagy halalt ozo veszelyforasoktol. Mukodesi homerseklet. A termeket -20°C e 50°C (-4° F

es 122^ F) kozti kulso homerseklettartomanyon beluli hasznalatra terveztek. A keszuleket ne hasznalja vagy trola a megadott homsereklettartomanyon kivul. A kszulkekne toltson fagyott akumulatort. Azonnal hagyja abba a kszulek hasznalatat, ha az akumulator tulmelegedik. Tarolas. A kszuleket ne hasznalja vagy trola oyan helysegben, ahol a leveo portartalmu tul magas, vagy a levegoben szallo anyagok tul magas koncentraciob vannak jelen. A kszuleket lapos feluleten trolja; rozitse a feluletet, megakadalyozva a kszulek leeseset. A kszuleket szaraz kornyeztben trolja. A trolasi homsereklet -30^ - 60^ koztt legyen (atlagos homsereklet). A kszuleket soha ne hasznalja 80^ nal melegebb kornyeztben. Kompatibilitas. A kszulek kizarolag 6-Voltos, 12-Voltos es 24-Volts 24-Volts 12-Volts 24-Volts litiumos akumulatorokkal hasznalhato. A kszuleket ne probalga meg mas tipusu akumulatrorl hasznalni. A mas kemiaosszeteteluk alkumulatorokkal torteno hasznalat szemelyi serulest, halalos serulst vagy egyb fisikai karosodast okozhat. Az akumulator totesenek megkezdese elott erdeklojdn z an akumulator gyartojanl. Ne kezjd me ag z akumulator toteset, ha nem bizonyosoddt meg a z akumulator kemiaosszetetelrolvagy fessztsegorl. Orvstechnikai eszkozok. A termek elektramagneses mezokt bocsathat ki. A termek magneses oszzteveket tartalmaz, amelyek megzarhatjak pacemakeret, defibrillatorokat vagy mas orvstechnikai eszkozok. Amennyiben rendelkezik barmifele orbostechnikai eszkozzel, beleertve a pacemaker, hasznalat elott konzultaljon orvosaval. Amennyiben ugy veli, hovy a termek megzavar yag orvstechnikai eszkotz, azonnal fuggessfe l a termek hasznalatat es konzultaljon orvosaval. Tisztlas. Mindennemu karbantartas vagy tiztitas elott aramtalanitsa a termek. Aznonl tiztfa s asaritsa me termek, ha az folyadekkal vagy barmilen mias zennyezdessel erintkezik. Hasznalpon paua, szsmentes (mikroszlas) ruht. Kerulje el a ndvesse nyilasokba keruleset. Robbanasveszelyes legkor. Kovesse a jelek et utasitaskat. Ne mukodtesse a termek feltehtoen robbanasveszelyes legkor onbelui, beeertve az uzemanyagtolto, vagy vegi anyagokat, illette reszesckeket, peldaul smcseket, port vagy feport tartalmazo teruleket. Fokozottan veselyes tekyekenysegek. Ezt a termek met n em oyan hasznalatra sztantak, ahol a termek hibas mukode seruleshez, halahoz vagy sulyos kornyeztkarostashozvezethee. Riafrevencia zavar. A termek ugy tervezek, teseltke gytollk, hovy megfelelen a riafrevencia kibocatsaksora vonahtko iranyado szabalyosaknak. A termek iken jellegu kibocsatasei negativenhathnak mas elektromos berendesekre, amelyek hibas mukodeset okozhatjak. Modellszam: GENIUSPRO25 Ez a kszulek megfel et al FCC szabalyok 15. reszenek. Uzemelteteze al alabbi ket feltetelhez kott: (1) a kszulek nen ozohat karos zavart, es (2) a kszulek mukdeset n zavarjak a kornyezten elorduloz vararelek. MEGJEGYZES: Ezt a berendezest testelles utan megelfonek talaltak az A kategoriju digitalis eszkozk hatarertkeinek az FCC szabalyok 15. resze szerint. Ezeknek a hatarertkekeknet az a celjuk, hovy megfelelo vedelmetBiztositanak a karos zavaras ellen, ha a berendezest naguyzemi kornyezten umeeltetik. Ezt a berendezes riafrevciencias energiat general, hasznal vagy sugarozhat ki, es ha nem a kezelesi utmutato szeri be vagy hasznalja, karos zavart okozhat a radios communikacion ban. A berendezes lakoteruleten tortno hasznalata oyan karos zavart okozhat, amely utan a felhasnallonak sajat koltsegere kel hraritania a zavart.

Hasznalat

Toltesi modok.

A GENIUSPRO25 keszülk tizenhét (17) uzemmodban hasznalható: Keszneléti, 12V, 12V AGM, 12V LITIUM, 6V, 6V AGM, 6V LITIUM, 24V, 24V AGM, 24V LITIUM, 6V JAVITAS, 12V JAVITAS, 24V BETAPLALAS, 24V BETAPLALAS, 5A mod es Force(Kenyszeritett) mod. Egyes toltesi módokban a gombot harom (3) - ot (5) masodpercig is nyomva kell tartani az uzemmodba valo belepeshez. Ezek a "Nyomja le es tartsa lenyomva" modok specialis toltesi modok, amelyek kivalasztasa teljes figyelmet igenyel. Fontos, hogy ismerje es ertse as egyes toltesi modok kozotti kulonbsaget, illetve az uzemmodok celjat. Csak akkor mukodtesse a toltot, naPontosan ismeri, hogy milyen toltesi modot kell alkalmaznia akkumulatoran. Az alabbiakban rovid ismertetot talal:

Standby	Készenléti módban a tõltõ nem tõlt, vagy nem lataj el arammal az akkumuláort. Ez az ümmód energiatakarëkos, és a mikroszkopikus áramelatás a flogalataból származık. A Canbus Készenléti módban bekapsol. Készenléti módban a narancssárga Készenléti LED világit.
	Nincs áramellátás
12V	Kizárólag 12-Voltos álomsavas akkumulátorok, pédául nedves-cellás, zsele-cellás, továbbfejlesztett elárasztott, karbantartásmentes és kalciocos akkumulátorok tõteshez. Amikor ki van vãlasztva, a 12V fehér LED kezd el világitani.
	14,5 V | 25A | Max. 1000 Ah-s akkumulátorokhoz
12V AGM	A hagyományosnal magasabb tõtesi feszült séget igénylő 12-Voltos AGM akkumulátorok tõteséhez. Amikor ki van vãlasztva, a 12V AGM fehér LED kezd el világitani.
	14,8 V | 25A | Max. 1000 Ah-s akkumulátorokhoz
12V LITHIUM	12-Voltos litium-vas-foszfát (LiFePO4) akkumulátorok tõteséhez. Amikor ki van vãlasztva, a 12V litium kék LED kezd el világitani. Kizárólag BMS (akkumulátor felügyeleti rendszer) technologiäjú akkumulátorok tõtesére.
	14,6 V | 25A | Max. 1000 Ah-s akkumulátorokhoz
6V Lenyomás és Tartás (3 másperc)	Kizárólag 6-Voltos álomsavas akkumulátorok, pédául nedves-cellás, zsele-cellás, továbbfejlesztett elárasztott, karbantartásmentes és kalciocos akkumulátorok tõteséhez. Amikor ki van vãlasztva, a 6V fehér LED kezd el világitani.
	7,25 V | 25A | Max. 1000 Ah-s akkumulátorokhoz
6V AGM Lenyomás és Tartás (3 masodperc)	A hagyományosnal magasabb tõltési feszültseget igényló fejlett 6-Voltos AGM akkumulátorok tõltesehez. Amikor ki van vãlasztva, a fehér LED kezd el világitani.
	7,40 V | 25A | Max. 1000 Ah-s akkumulátorokhoz
6V LITHIUM Lenyomás és Tartás (3 masodperc)	6-Voltos litium-vas-fosztfát (LiFePO4) akkumulátorok tõltesehez. Amikor ki van vãlasztva, a 6V litium kék LED kezd el világitani. Kizárólag BMS (akkumulátor felügyeleti rendszer) technologiájú akkumulátorok tõltësere.
	7,3V | 25A | Max. 1000 Ah-s akkumulátorokhoz
24V Lenyomás és Tartás (3 masodperc)	Kizárólag 24-Voltos ölomsavas akkumulátorok, pédául nedves-cellás, zselé-cellás, továbbfejlesztet alarasztott, karbantartásmentes és kalciocos akkumulátorok tõltëshez. Amikor ki van vãlasztva, a 24V fehér LED kezd el világitani.
	29V | 12,5A | Max. 500 Ah-s akkumulátorokhoz
24V AGM Lenyomás és Tartás (3 masodperc)	A hagyományosnal magasabb tõltési feszültseget igényló 24-Voltos AGM akkumulátorok tõltesehez. Amikor ki van vãlasztva, a 24V AGM fehér LED kezd el világitani.
	29,6V | 12,5A | Max. 500 Ah-s akkumulátorokhoz
24V LITHIUM Lenyomás és Tartás (3 masodperc)	24-Voltos litium-vas-fosztfát (LiFePO4) akkumulátorok tõltesehez. Amikor ki van vãlasztva, a 24V litium kék LED kezd el világitani. Kizárólag BMS (akkumulátor felügyeleti rendszer) technologiájú akkumulátorok tõltësere.
	29,2V | 12,5A | Max. 500 Ah-s akkumulátorokhoz
Kényszer üzzemmód Lenyomás és Tartás (5 masodperc)	1V feszültsegnél alançonyabb akkumulátorok tõltësêhez. A Force (kényszerifett) modba valo belepéshez nyomja le és tartsa lenyomva öt (5) ésodpercig. A kiválasztott tõltës mod ezután kényszernétted modban fog futni öt (5) percig, mielött visssatèrene a standard tõltësze: a kiválasztott modban. Ez a mod bárnikor elérhető, és kizárólag az alabbi üzemmodokban hasznalható: 12V, 12V AGM, 12V LITIUM, 6V, 6V AGM, 6V LITIUM, 24V, 24V AGM, 6s 24V LITIUM.
	25A (6V, 12V) | 112,5A (24V) | Készenlétii (Standby) modban nyomja meg és tartsa lenyomva 5 ésodpercig miköben az akkumulátor csatlakoztatva van, majd vãftogasson a modok között
12V SUPPLY	DC tâpegység módba vãft ábarmilyen 12VDC készülék, pédául gümiabröncs pumpa, olajcserelö, vagy memória-megtartó egység áramellatásahoz, amikor akkumuláort cserél. Amikor ki van vãlasztva, a piros LED kezd el világitani.
	13,6 V | 20A | Max. 25A | [Nyomja meg és tartsa lenyomva 3 ésodpercig, miköben NINCS csatlakoztatva akkumulátor]

24V SUPPLY Lenyomás és Tartás (3 másodperc)	DC tápegység MODba vát à barmilyen 24V DC készülék, pédául gumiabroncs pumpa, olajcerelö, vagy memória-megtartó egység áramellatásához, amikor akkumulátor cserél. Amikor ki van vilásztva, a piros LED kezd el világltani.
	27,2V I 10A I Max. 12,5A	[Nyomja meg és tartsa lenyomva 3 máspercig, miköben NINCS csatlakoztatva akkumulátor]
6V REPAIR Lenyomás és Tartás (3 másodperc)	Egy specialis akkumulator helyreallitó mod régi, hasznalaton kivül, sérül, retegetl, vagy szulfatos akkumulátorok javitáshoz és helyreallitásához. Amikor ki van vilásztva, a piros LED kezd el világltani és villognir
	Akár 8V I 3A I Akár 1000 AH teljesitményü akkumulátorok	[Készenléti (Standby) modban nyomja meg és tartsa lenyomva 3 máspercig miköben az akkumulátor csatlakoztatva van]
12V REPAIR Lenyomás és Tartás (3 másodperc)	Egy specialis akkumulator helyreallitó mod régi, hasznalaton kivül, sérül, retegetl, vagy szulfatos akkumulátorok javitáshoz és helyreallitásához. Amikor ki van vilásztva, a piros LED kezd el Világltani és villognir
	Akár 16,5V I 3A I Akár 1000 AH teljesitményü akkumulátorok	[Készenléti (Standby) modban nyomja meg és tartsa lenyomva 3 máspercig miköben az akkumulátor csatlakoztatva van]
24V REPAIR Lenyomás és Tartás (3 másodperc)	Egy specialis akkumulator helyreallitó mod régi, hasznalaton kivül, sérül, savrêtegődéses, vagy szulfatos akkumulátorok javitáshoz és helyreallitásához. Amikor ki van vilásztva, a piros LED kezd el világltani és villognir
	Akár 32V I 1,5A I Akár 500 AH teljesitményü akkumulátorok	[Készenléti (Standby) modban nyomja meg és tartsa lenyomva 3 máspercig miköben az akkumulátor csatlakoztatva van]
5A MODE Nyomja meg az 5A mód gombot	A csökentett tollóram mod lehetővő teszi a készülék alancsonyabb tollóramon történő hasznalatát. Ez a mod bármikor eléhétő, és kizárólag az alábi üzemmodokban használható: 12V, 12V AGM, 12V LITIUM, 6V, 6V AGM, 6V LITIUM, 24V, 24V AGM, és 24V LITIUM.
	5A I Max. 200 Ah-s akkumulátorokhoz	[Készenléti (Standby) modban nyomja meg és tartsa lenyomva az 5A Mode gombot miköben az akkumulátor csatlakoztatva van]

Lithium toltesi modok hasznalata.

A litium toltesi modokat 6-Voltos, 12-Voltos es 24-Voltos litium-vas-foszfat (LiFePO4) akkumulatorokhoz terveztek.

VIGYAZAT EZT AZ UZEMMODOT FOKOZTT KORULTEKINTESSEL HASZNALJA. EZT AZ UZEMMODOT CSAK BEEPITETT BMS (AKKUMULATORFELUGYELETI RENDSZER) RENDSZERREL SZEERT 6-VOLTOS, 12-VOLTOS ES 24-VOLTOS LITIUM AKKUMULATOROKKAL HASZNALJA. A LITIUM-ION AKKUMULATOROKAT KULONBOZO MODON ALLITJAK OSSZE ES GYARTJAK, IGY ELOFORDULHAT, HOGY NEM MINDEN AKKUMULATOR KAP BMS, RENDSZERT, ERDEKLODJON A LITIUM AKKUMULATOR GYARTOJANAL TOLTES ELOT, ES KERDEZZE MEG AZ AJANLOTT TOLTESI ARAMEROSSEGEKET ES FESZULTSEGEKET. BIZONYOS LITIUM-ION AKKUMULATOROK INSTABILAK, ES IGY NEM ALKMALASAK A TOLTESRE.

Aramellatasi modok hasznalata. [Nyomja meg es tartsa lenyomva 3 masodpercig, mikzben NINCS csatlakoztatva akkumulator] Az Aramellatas (Supply) mod a toltobol egy allando feszultsegu DC tapegyseget csinal. A keszulekegel ygy 12VDC kszulekeket, peldaal abroncsfujo pumpakat, ulesmelegitoket stb. Iathat el arammal. Aramforraskent tovabba megtarhatja peldaal egy gepjarmu fedelzeti szamitogepenek beallitasait egy esetleges akumulatorscere vagy javitas kozben.

13,6V aramforras (12V aramforras) 13,6 Volt feszultseget ad akar 25A aramerossegen A toto kimeneti feszultsge lecsokken, ha a kimenet terhelese meghaladja a 25A aramerosseg korlatot.

27,2V aramforras (24V aramforras) 27,2 Volt feszultsget ad akar 12,5A aramerossegen A toto kimeneti fszultsge lecsokken, ha a kimenet terhelse meghaladja a 12,5A aramerosseg korlatot.

VIGYAZAT EZT AZ UZEMMODOT RENDKIVUL OVATOSAN HASNZALJA. AZ ELLATAS MOD KIKAPCSOLJA A BIZTONSAGI FUNKCIOKAT, ES ELORAM VAN JELEN A KONNEKTOROKNAL. NE ERINTSE OSSZE A CSATLAKOZOKAT. SZIKRA, TÜZ, ROBBANAS, ANYAGI KAR, SERULES ES HALAL KOCKAZATA ALL FENN.

Javitasi modok hasznalata. [Keszenleti (Standby) modban nyomja meg es tartsa lenyomva 3 masodpercig mikozben az akkumulatorcsatlakoztatva van]

A Javitas egy specialis akkumulator helyreallto mod regi, hasznalaton kivuli, serult, savretegzodses, vagy szufatos akkumulatorok javitasahoz es tarolasahoz. Nem minded akkumulator toget havitani. Az akkumulatorok hajlamosak a meghibasodrasa, ha alacsony tottessel taroljak es/vagy soha nem tolik feket teljesen. A leggyakorbb akkumulator problemak koze tartoik a savretegzodes es a szulfatosdias. A szulfatosdias es a savretegzodes mestersegesen noveli az akkumulator nyitott aramkori feszultseget, igy az akkumulator teljesen totttnek tunhet, mikozben kapacita alacsony. A Javitas (Repair) mod hasznalatalv ezek a problemak megfordithatok. Az optimalis eredmny elerese erdekuben az uzemmod hasznalata elott teljes toltesi ciklussal teljesen toltse fel az akkumulatort. A Javitas mod es igy a javitasi folyamat akar nagy (4) oran at is tarthat, ezutan a keszulek visszaall Keszlenlito modba. Az akkumulator merete es allapota alapjan Ismetelt javitasi ciklusra lehet szukseg, ughanakkor az akkumulator homersekletet folyamatosan ellenorizni kell.

VIGYAZAT OVATOSAN HASNZALJA EZT AZ UZEMMODOT. EZ A MOD CSAK A 6-VOLTOS, 12-VOLTOS ES 24-VOLTOS OLOMSAVAS AKKUMULATOR ESETEN MEGFELELO. EZ A MOD NAGY TOLTOFESZULTSEGET HASZNAL, ES NEDVES (ELARASZTOTT) CELLAS AKKUMULATOROKBAN BIZONYOS MERTEKU VIZVESZTESEGET OKOZHAT. TAJEKOZTATJUK, HOGY NEHANYAKKUMULATOR ES ELEKTRONIKUS ALKATRESZ ERZEKENY LEHET A NAGY TOLTOFESZULTSEGRE. AZ ELEKTRONIKAI ALKATRESZEKET ERINTO KOCKAZAT MINIMALISRA CSOKKENTSE ERDEKEBEN EZEN MOD HASZNALATA ELOTT VEGYE KI AZ AKKUMULATORT.

Kényszer üzemmod [Lenyomas és Tartás 5 masodperci]

A kényszer zemmod reven a tolto manualisan megkezdthei a toltest, amkor a cslatlakoztatott akumulator fesztsege tul alacsony az eszleeshez. Ha az akumulator fesztsege tul alacsony ahhoz, hogy a tolto eszleje, nyomja meg es tartsa lenyomva a mod gombjat 5 masodpercig, hogy bekapcsolja

a Kényszer uzemmodot, majd valassza ki a megfelelo modot. Minden elerheto uzemmod felvillan. A toltesi mod kivasztaut an toltes uzemmod LED es a toltesjelzo LED valtakozva vilagit, jelezve, hogy a Kényszer uzemmod aktiv. Ot (5) perc elteltével a tolto normal toltesi modba kapcsol, es az alacsony feszultseg erzekelse ismet mukodesbelep.

VIGYAZAT NAGYON OVATOSAN HASZNALJA EZT AZ UZEMMODOT. A KENYSZER UZEMMOD KIKAPCSOLJA A BIZTONSAGI FUNKCIOKAT, ES ARAM VAN JELEN A KONNEKTOROKNAL. UGYELJEN ARRRA, HOGY A KENYSZER UZEMMODBA LEPES ELOTT MINDEN CSATLAKOZAST ELVEGEZZEN, ES NE ERINTSE OSSZE A CSATLAKOZOKAT. SZIKRA, TÜZ, ROBBANAS, ANYAGI KAR, SERULES ES HALAL VESZELYE ALL FENN.

"Csökkentett tõltoáram mod" hasznalata. [Nyomja meg az 5A mód gombot]

Acsokkentt toltoaram mod lehtovete szi a kszulek 5A toloaramon tortno hasnalat. Ez a mod barmikor elerheto, es kizarolag az alabbi uzemmodokban hasnaliato: 12V AGM, 12V LITIUM, 6V, 6V AGM, 6V LITIUM, 24V, 24V AGM, 24V LITIUM es Kenysseritett mod.

Csatlakozás az akkumulátorra.

Ne csatlakoztassa az AC tapegyseg dugaszat addig, amig az osszes tobbi csatlakozas meg nem tortent. Azonositsa z akkumulator saruinak helyes polaritasat. Ne csatlakoztassa karburatorra, uzemanyagcsovekre vagy vekony fem alkatreszekre. Az alabbi utasitask negativ foldelesi rendszerre vonatkoznak (ez a leggyakoribb). Ha a jarmu positiv foldelesi rendszeru (nagyon ritka), kovesse az alabbi utasitaskat forditott sorrendben.

1.) Csatlakoztassa a positiv (piros) szemu sarucsatlakozot az akkumulator positiv (POS,P,+ ) sarujara.
2.) Csatlakoztassa a negativ (fekete) szemú saruceslakozó t az akkumulator negativ (NEG,N,-) sarujára.
3.) Dugja be az akkumulatortoltot a meqfelelo fogjalatba. Ne eroltesse az akkumulatort a csatlakoztataskor.
4.) Szétcsatlakoztatáskor forditott sorrendben csatlakoztassa szét a részeket, először a negativ távolítsa el (vagy positiv foldelésü rendszer eseten a positivat először).

A toltes megkezdese.

1.) Ellenorize az akkumulator feszültsegot és kémiaj jellemzöit.
2.) Ellenorizze, hagy helyesen csatlakoztatta-e az akkumulator-csipeszeket vagy a fuzokarika csatlakozojat, es hogy a valtoaramu halozati dugo megeleloen illeszkedik-e az elektromos alizatba.
3.) [Elso hasznalat] A toto készenlétä allapotban lesz, amir a narancssárga LED jelez. Készenlétä allapotban a toto nimBiztosit semmilyen energiàt.
4.) Nyomja meg az üzemmód gombot az akkumulator feszültsegenek és kemiájanak megfelelo toltési modra való valtáshoz (a halado toltési mod kivalasztaśahoz nyomja meg a gombot, és tartsa lenyomva harom masodperci).

5.) A kivásztott toltési modra vonaftkoz üemmod-LED es a toltés LED-ek vilagfitanak (az akkumulator allapotatol fuggöen), jelezve, hogy a toltési folyamat megkezdódt.
6.) A tolto mostantol mindig az akkumulatorra csatlakoztatva hagyhat o f fenntarto toltteshez.

Automatikus memoria: A toto beepitett automatikus memórial rendelkezik, es csatlakoztataskor visszater a legutobbi toltési modba. Ha az elso hasznalat után modot szerne valtani, nyomja meg a mod gombot.

A toltesjelzo LED-ek magyarazata.

LED	Magyarázat
25% Piros LED	A 25% tõltesjelžő LED lassan villog „be“ és „ki“, amikor az akkumulátor 25%-os tõlttsegi szint alatt van. Amikor az akkumulátor 25%-os tõlttsegú, a piros tõltesjelžő LED folyamatosan világit.
50% Piros LED	A 50% tõltesjelžő LED lassan villog „be“ és „ki“, amikor az akkumulátor 50%-os tõlttsegi szint alatt van. Amikor az akkumulátor 50%-os tõlttsegú, a piros tõltesjelžő LED folyamatosan világit.
75% Narancssárga LED	A 75% tõltesjelžő LED lassan villog „be“ és „ki“, amikor az akkumulátor 75%-os tõlttsegi szint alatt van. Amikor az akkumulátor 75%-os tõlttsegú, a narancssárga tõltesjelžő LED folyamatosan világit.
100% Zöld LED	A 100% tõltesjelžő LED lassan villog „be“ és „ki“, amikor az akkumulátor 100%-os tõlttsegi szint alatt van. Amikor az akkumulátor teljesen fel van tõlve, a zõld LED folyamatosan világit, és a 25%, az 50% és a 75% tõltesjelžő LED-ek „kikapcsolnak".
Tõltes kesz	Amikor az akkumulátor teljesen fel van tõlve, folyamatosan világit a zõld LED, a 25%, 50% és 75% tõlõ LEDek pedig kialszanak.
Optimalizálás folyamatsáv LED	Optimalizálás kõzben az Optimalizálás folyamatsáv LED lassan tõlõdik. Amikor az akkumulátor teljesen optimalizálva van, az Optimalizálás folyamatsáv LED kialszik. A tõlõ korlátlan ideig maradhat az akkumulátorhoz csatlakoztatva.

A hibajelzo LED-ek magyarázata.

A hibaallapotokat a kovetkez o LED-ek jelzik.

LED Ok/Megoldás
0	Folymatosan világit	A tõltõ készenléti módban van, vagy az akkumulátor fesezültsege tül alacsony ahhoz, hogy a tõltõ eszelje azt.
V	Folymatosan világit	Az akkumulátor fesezültsege tül magas a kivalasztott tõltesi módhoz. Ellenőrizze az akkumuláort és a tõltesi módot.
	Folymatosan világit	Az akkumulátor rövidzärata állhat fenn / Az akkumulátor nem tartja meg a tõltest. Ellenőriztesse az akkumuláort szakemberrel.
	Folymatosan világit	Cseréljefel a polaritást. Cseréljefel az akkumulátor csatlakozólt.
I+	Folymatosan világit	A tõltõ belso hörmséklete tül magas / A tõltõ folytatja a mühködèst, amint a tõltõ belso hörmsékdele csökken.
V	Villogás	A tõltõ környezeti hörmséklete tül alacsony / A tõltõ folyatjaa mühködèst, amint a tõltõ környezeti hörmséklete emelkedik.

HU

Toltesi idok.

Toltesidok.

Az akkumulator toltesehez szükséges becsuít ido alabb lathó. Az akkumulator merete (Ah) és lemerülesi mélysege (DOD) nagy mertékben befolyasolja a toltés idejét. A toltés idö egy teljesen felttoltott akkumulator atlagos lemerülesén alapul, és csak tajekoztatási celt szolgá. A tenyleges adatok az akkumulator allapotatól fuggöen valtozhatnak. Egy normal mádon lemerült akkumulator toltésideje 50% DOD ertekten alapszik. A homérseklet isbefolyasolja a toltés idot. A GENIUSPRO25 hokiegyenlitèssel rendelkezik, amely automatikusan beallitja a toltés profilokat a toltési teljesitmény maximírisa novelése érdekénye.

Akkumulátor mérete	Hozzávetőleges tõltési idő ortában
	12V6V	24VAh	(amperóra)
25 0,75 0,75 1,5
50 1,5 1,5 3
100 3 3 6
200 6 6 12
500	15	15	30
1000	30	30	-

1.) Üzemmód gomb Nyomja meg és menjen vegig a tõltesi modokon.
2.) Keszenteti LED Akkor vilagit, amikor a toltó Keszenteti modban van, a toltó nem tolt, vagy nem látja el arammal az akkumuláort.
3.) Tülfeszültseg-jelző LED Folyamatosan pirosan villagüt; az akkumulator feszültsege a védőfuszültseg felett van.
4.) Rossz akkumulator LED Folyamatosan pirosan vilagit, amikor a csatlakoztatott alkumulator nem tartja meg a toltest.
5.) Forditott polaritas LED Folyamatosan pirosan vilagit, ha forditott polarirast eszlett.
6.) Forro LED Folyamatosan pirosan vilagit vagy villog, amikor a belso homsereklet tul magas.
7.) Töltésjelző LED jerzel a csatlakoztatott akkumulator(ok) tölttsegi allapotát.
8.) Optimalizás folyamatsáv LED Lassan eleri a zoldet, amikor az akumulator teljesen fel van toltve, es elerte az optimalizás allapotot.
9.) 12V / 24V Ellatas mod LED Folyamatosan pirosan vilagit, amikor az ellatas mod van kivalaszta.
10.) Üzemmod-jelö LED Azt a toltési módot jerzi, amelyben a toltó jelenleg van. Nyomja meg a MODE gombot, és haladjon vegig az üzemmodokon.
11.) «Press and Hold» mod LED A módba valo belépéshez nyomja meg a gombot és tartsa lenyomva 3 masodperciq.
12.) 6V / 12V / 24V Javitas mod LED Amikor ki van vlasztva, a piros LED kezd el vilagitani es villogni
13.) 5A Üzemmod gomb Nyomja meg a Csokkentett toltóar am mod aktivalásaHOz.
14.) 5A mod LED „Csökkentett tõtõram mod" Folyamatosan fehéren világít, amikor a Csökkentett tõtõram mod aktiv.

Muszaki jellemzok

Bemeneti feszültseg AC:	100-240 VAC, 50-60 Hz
Kimeneti teljesitmény:	Max. 375 W
Töltesi feszültseg:	Különbőző
Tölteráram:	25A (6V, 12V), 12,5A (24V)
Kisfeszültseg-észleles:	1V (6V, 12V, 24V)
Visszáram-felvétel:	<0,5 mA
Környezeti hämérseklet:	-20 °C és +50 °C kozott
Akkumulátorok tipusa:	6V, 12V, 24V
Akkumulátor kémiai jellemzöli:	Nedves, zselès, MF, CA, EFB, AGM, calcium, litium (LiFePO4)
Akkumulátor kapacitásá:	(6V és 12V) akár 1000Ah, (24V) akár 500Ah. Minden akkumulátor méret karbantartása megoldott
Ház védelme:	IP20
Hütés:	Mesterséges szellőztétés
Mérétek (H x Sz x M):	23,49 x 13,05 x 7,52 Centimétr

NOCO harom (3) éves korlátozott jotallás.

FONTOS: A TERMÉK HASZNÁLATÁVAL ON MAGÁRA NÉZVE KÖTELEZÖNEK FOGADJA EL A NOCO HÁROM (3) ÉVES KORLÁTOZOTT JOTÁLLÁSÁNAK (“JOTÁLLÁS”) ALABB MEGHATÁROZÖTT FELTÉTELEIT, NE HASZNÁLJA A TERMÉKET, AMÍG EL NEM OLVASTA A JOTÁLLÁSI FELTÉTELEKET. HA NEM ERT EGYET A JOTÁLLÁS FELTÉTELEVEL, NE HASZNÁLJA A TERMÉKET, ES KÜLDJE VISSZA.

EZ A JOTALLAS MEGHATAROZOTT TORYNYES JOGOKAT BIZTOSIT ONNEK, ES ONNEK MAS JOGAI IS LEHETNEK, AMELYEK ALLAMONKENT, ORSZAGONKENT VAGY TARTOMANYONKENT ELTEROEK. A TORYNY ALTAL MEGENGEDETT ESETEKEN KIVUL A NOCO NEM ZARJA KI, KORLATOZZA VAGY FUGGESZTI FEL AZ ON EGYEB JOGAIT BELEERTVE AZOKAT IS, AMELYEK AZ ADASVETELI SzerZODES MEG NEM FELELOSEGBOL EREDHETNEK. JOGAINAK TELJES MEGERTESHEZ OLVASSA EL ALLAMA, ORSZAGA VAGY TARTOMANYA TORYNEYIT.

A TORVENY ALTAL MEGENGEDETT MERTEKBN A JELEN JOTALLAS ES AZ ITT MEGHTAROZOTT JOGORVOSLATOK KIZAROLAGOSAK, ES MINDEN EGYEB GARANCIAT, JOGORVOSLATOT ES FELTETL T HELYTETTENEK, LEGYEN AZ SZOBELI, IRASOS, TORVENYBEN MEGHTAROZTT, KIFEJEZETT VAGY HALLGATOLAGOS. A NOCO KIZAR MINDEN TORVENYES ES HALLGATOLAGOS GARANCIAT, KORLATOZAS NELKUL IDEERTVE AZ ELADHATOSAGRA ES AZ ADOTT CELRA VALO ALKALMASSAGRA VONATKOZO GARANCIAKAT, VALAMINT A REJTETT VAGY LATENS HIBAKRA VONATKOZO GARANCIAKAT, A TORVENY ALTAL MEGENGEDETT MERTEKBN. AMENNYIBEN AZ ILYEN GARANCIAK NEM ZARHATOK KI, A NOCO AZ ILYEN GARANCIAK IDOTARTAMAT ES JOGORVOSLATI LEHETOSEGEIT A JELEN KIFEJEZETT JOTALLAS IDOTARTAMARA, VALAMINT A NOCO VALASZTA SzerINT AZ ALABBIANK ISMERTETETT TERMKEK JAVITASARA VAGY CSERJERE KORLATOZZA. EGYES ALLAMOK, ORSZAGOK ES TARTOMANYOK NEM ENGEDELYZIK A VELEMEZETT GARANCIA - VAGY FELTETEL - IDOTARTAMANAK KORLATOZASAT, EZERT ELOFORDULHAT, HOGY A FENT LEIRT KORLATOZAS NEM VONATKOZIK ONRE.

A NOCO az eredeti csomagolasban talalhato NOCO markaju termeket (NOCO termek) a vegfelhasnalo altal torteno eredeti kiskereskedelmi vasarlas vagy szallitas datumatol szamitott HARM (3) EVIG garantalja az anyag- es gyartasi hibakkal szemben, ha rendeltetesszerien hasnalijak oket a NOCO kozetett iranyelveinek megfeleloen (Jotallasi idoszak). A NOCO kozetett iranyelvei magukban foglajak, de nem kizarolagosan, a jelen jotallasban szerepl' informaciokat, muszaki specifikaciokat es felhasnaloi kezikonyweket. EGYES ALLAMOKBAN, ORSZAGOKBAN VAGY TARTOMANYOKBAN A NEMZETI JOGSZABALYOK HOSSZABB JOTALLASI IDOKET IRHATNAK ELO. Mint ilyen, a korlatozott jotallas elonyinek celja, hogy kigesztsek, nem pedig helyettesitsek a fogyasztovedelmi tovvenyk altalBiztositott jogokat.

A NOCO FELELOSSSEGA CSERERE VAGY JAVITASRA KORLATOZODIK.A NOOC NEM VAALL FELLOSSGET SEMMILYEN KUOLNLEGES,VELETLENSZERU KOVETKEZMINYES VAGY KIVTELES KARERT,AMELY A JOTALLAS VAGY EGY FELTEL MEGSZEGEBOL,ILLETVE BARMELY MAS JOGI ELMELETBOL ERED, BELEERTVE, DE NEM KIZAROLAGOSAN AZ ELMARADT HASZNOT, AZ ELMARADT BEVETLT, AZ ELVESZETT UZLETET, AZ ANYAGI KART, A SZEMELY SERULEST VAGY BARMILYEN KozvetETT VAGY KOVETKEZMINYES VESZTESEGET VAGY KART.

Ez a Jotallas nem ruhazhato at, es nem terjki a visszukuldés csmagolasi es a szalitasi koltsegeire. A jelen Jotallas nem ervenyes: (a) balesetból

visszaelsbol, helytelen hasznalból, tuzból, folyadékkal valo erintkezsbol vagy mas külso okból eredó károka, (b) helytelen kezelésre, helytelen telepitésre, módositásokra, szetszerelésre vagy jogosulatlan javitasi kiserlétre, (c) kozmetikai károka - pédául horpadásokra vagy karcolásokra -, amelyek nem befolysolják a Termék muködését, (d) a Terméknek a NOCO kozzétettrányelveitöl eterő üzemeltete séltalokozt károka, (e) a Termék normal elhasznalódsaból vagy mas moledon a Terméknormal öregedéseból eredó hibák, vagy (f) ha barmilyen sorozatszámot eltavolitottak a Termékrol, vagy a sorozatszámot megrongalták.

Ha a Jotlasi idszak alatt reklamaciot nyujt be, a NOCO sajat belata szerint: (a) megavitja a testeles alapjan a funckionalis kovetelmenyeknek megfelelo termeket, (b) kicsereli a termeket egy ugyanolyan tipusu csertermekre (vagy az On beleegyezesevel oyan termekre, amely ugyanolyan vagy lenyegeben hasonlo tulajdsagokkal rendelkezik, mint az eredeti termek - pl. egy masik modell ugyanazokkai a funkciokkal), amely uzy vgszeru, es amely a teskeles soran megfelelt a fungcionalis kovetelmenyeknek, vagy (c) a vetlar vissataterite elleneben visszaveszi a Termeket. A korlatozott jotallasi igenyek feldolgozasahoz szuksegunk vanBizonyos informaciokra, beleertve a vasarlas igazolasat is. A korlatozott jotallas szerinti igeny benyujtsahoz kerjuk, vegye fel a kapcsolatot a NOCO uyfelszolgalatalval a kovetkezocimen:

(Ausztralia) [phone]

(Japan) [phone]

NOCO genius

GENIUSPRO25

NEBEZPEČI

Uživatská príručka a záručné list

PRETETSE SI SNAZTE SE PQROZUMET VSEM INFORMACIM TYKAJICIM SE BEZPECNOSTIPREDTIM, NEZ ZACNETE POUZIVAT TENTO VYROBEK. Nedodrzeni tchto Pokynu muze mit za nasledek URAZ ELEKTRICKYM PRODEM, VYBUCH, POZAR, coz muze vyustit ve VAZNPERANENI, SMRT nebo SKODAM NA MAJETKU.

Uraz elektrickym proudm. Wrobek je elektrickym zaizenim, ktere muze zpusobit sok a vazne poraneni. Neodrezaveje napajeci kabely. Neponorujte do vody nebo nenamacejte.