Genius Pro 25 - Încărcător de baterii NOCO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Genius Pro 25 NOCO

Eksplozija. Bateriile nesupravegheate, incompatible sau deteriorate pot exploda daca sunt utilize cu produsul. Nu lasati produsul nesupravegheat in timpul utilizarii. Nu incercati sà porniti fortat o baterie defecta sau inghetata. Folosiţi produsul doar cu batenii a caror tensiune este cea recomandata. Utilizati produsul in spatii bine ventilate.

Nevarnost pozara. Izdelek je elektricna naprava, ki oddaja topoto in lahko povrozci opekline. Izdelka nePokrivajte. Ne kadite in ne uporablajte kakrsnekoli elektriciene iskre ali ognja pri obratovanju izdelka. Izdelek drzite stran od vnetljivih materialov.

Explozie. Baterile nesupravegheate, incompatible sau deteriorate pot exploda daca sunt utilizec cu produsul. Nu lasati produsul nesupravegheat in timpul utilizarii. Nu incercati sā porniti fortat o baterie defecta sau inghetata. Folosi prodsul doar cu bateri a caror tensiune este cea recomandata. Utilizi prodsul in spati jine ventilate.

Incendiu. Produsul este un dispositiv electric care emite caldurà si poate produc arsuri. Nu acoperiti produsul. Nu fumati si nu fositi surse de scantei eletrice sau foc atunci cänd folosi ti produsul. Tinei produsul la distanță de materialele combustibile.

Leziuni oculare. Protejati-va ochii canda folositi produsul. Baterile pot sa explodeze, aruncand in aer ramaite reztultat in urma exploziei. Acidul din baterie poate provoca iritarea ochilor si a pielii. In cazul contaminarii ochilor Sau a pielii, clati zona afectata cu apa curata si adresati-va imediat serviciului pentru controlul substanlctor otravitoare.

Gaze explozive. Lucrul in apropierea unei baterii plumb-acid este periculos. Baterile produc gaze explozive in timpul functiorii normale. Pentru a reduce riscul ca bateria sa explodeze, urmati toate instruuntiune de siguranta, precum si pe cele fumizate de producatorul bateriei si de producatorul oricarui echipament care urmeazaa sie folosit in apropierea bateriei. Parcurgeti si retineti toate masurile de precautie inscriptionate pe aceste produse si pe motor.

Româna

Pentru informati suplimentare si asistenta, accesati:

www.no.co/support

Instruktiuni de siguranta importante

Despre GENIUSPRO25. Aparatul NOCO GENIUSPRO25 este fabricat cu unele dinre cele mai inovatoare si avansate technologii de pe piata, fãcãnd ca ficare incarcare sa fie simpia s iugoara. Este, probabilit, cel mai sigur si mai eficient incarcator pe care il vei folosi vredata. GENIUSPRO25 este conceputo ntrinere), CA (bateriu cu calciu), EFB (baterii inundate imbnatata) si baterii AGM (cu separator din fibra de sticla), pe langbaaterile cu litiu de 6V, 12V si 24V (LiFePO4). Aparatul este potrivit pensu incarcarea baterilor avand o capacitate de pana la 1000 Amperi - ora (6V si 12V), 500 Amperi - ora (24V) si detnre intretinerea baterilor de toate dimensiunie. Noti de baz. Inante de autiliza incarcatorul, citi ci atentie precautille specifie ale fabricantului de baterii si rata recomandata de incarcare a bateriei. Determinati tensiunea si tipul chimic al baterei, consultand manualul de utilizare al baterei inante de incarcare. Montare. Este important sa tini cont de distanta fata de baterie. Lungimea cablului DC, fie cu clama de baterie sau bu borne de conexione c u orificiu, este de aproximativ 72 de inci (1828,8mm). Se permite o distanai de 12 inci (304 mm) intre conexiuni. Maturi personale de precautie. Utilizati produus doar in conformitate cu utilizare preconizata. Este necessar prezena unei persone sufficiente de apropeo prura e varau zsi a veni in ajurolum durnneavoastr in caz de urgenta. Pastrati in apropere o rezerva de apa curata si sapun pertuzo cazul in care va contaminati cu acid din baterie. Utilizati ochelari de protece si purati imbracaminte de protece cand lucrai in aproperea unei baterii. Spalati -v intotdeauna pe maini dupa ce ati manipulat baterii sa materiale aferente acestora. Nu manipulati si nu purati obiecte din metal, inclusiv unelte, ceurasu saj biuteri, atunci cand lucratu ci baterii. Un obiect metalico zut pe baterie poate produce scantei Sau crea un scurt circuit care se poate solda cu electrocutare, incendiu sau explozie, producand ranire, deces Sau pagube materiaie. Minori. In czul in care "Cumparatorul" intenzioneaza ca produsul sa fe folosit de un minor, aesta se declara de accord sa furnizeze minorului, inante de utilizare, instrutiuni detaliate si atentionari. Responsabilitatea pertuznerespectarea acesstei conditi revine exusiv "Cumparatorului", care se declarde acord sa despagubeasca NOO pentru orice utilizare neintensionata sa gresita a produsului de catre un minor.Pericol de asfiiere. Accesorile pot prezena pericol de asfiXiere pensu copii. Nu lasati copii nesupravegehat in praja m prodsului sa a accesorilr acestua. Acest produs nu esto jucarie.Manipulare. Manevrati produsul cu grija. Produsul se poate deteriora dac'a estovit. Nu utizi un produs deteriorat, inclusiv, dar fara a se limita la, fisuri ale carcasei sa caburli deteriorate. Nu utizi produsul cu un cablu de alimentare deteriorat. Expunerea la umiditate slichide poate deteriora produusl. Depozati si utizi prodsul in locuri uscate. Nu permi etincarcatorul si ramanam edm. Neconecta aparatul tragandc caburli.Modificari. Nincarci s schimbatsi, sa modifica sau sa reparati piesele produsului. Dezasamblarea produsului poate caza rane, decoes, sa pagube materiaie. Daca produsul se defecteaz, nu functioneaza corespunzator Sau intr a in contact cu un lichid, interupei folosirea si contacta NOCO Orice modificare adusa produusul anuleaz garantia. Accessorii. Acest produs este aprobat pensu utilizare doar cu accorsiorio NOCO NOCO nu isma nicio responsabilitate pensu siguranta utilatorului sa pagubele suferite de aresta in czul utilizarii unor accorsiori care nu sunt autorize de NOCO.Amplasare.Asigurat-vc acidul din baterie nu intr a in contact cu produsul. Nu punei in functione produsul intr-un loc Inchesis sau intr-o zona insufficient ventilata. Nasezati bateria pe produs. Asezati caburile in asa fel incat s evitat di deteriorare area accidentala a cestora din cauza componentel morbe ale vehicului (incluv capota s portierele), ale motorului (inclusiv paetele ventilatorului, curele si rotile de transmisie), sa eventuale situati periculoase care se pot solda cu vattamari sa

deces. Temperatura de fonctionare. Acest produc este proiectat sa functioneze la temperatur ale aerului cuprinse, intre -20^ 5 50^ (-4^ s 122^) . Nu deposati si nu puneti in functune in afara intervalului de temperatura specificat. Nu incarcati o baterie ingheata. Intrerupeti imediat utilizarea produsului dac a bateria se incalzeste excesiv. Depozitare. Nuutili si nu deposati produsul in zone cu concentraii mari de praf sauspensii de particule in aer. Pastrati produsul pe suprafete plane si sigure, astfel incat sa nu fie predispus la caedere. Depozitati produsul intr-un loc ucat. Temperatura (medie) de depositare este intre -30^ s 60^ . Sub niciun motu npdsiti 80^ .Compatibilitate. Produsul este compatibil numai cu acumulatori cu plumb de 6 volti, 12 volti s 24 de volti, baterile AGM si accumulatori cu Litiu de 6 volti, 12 volti s 24 de volti. Nu incarca si utiliziats produsul cu orice alt tip de baterie. Incarcarea alter tipuri chimice de accumulatorpoate duce la raniri, moarte saue daune materiale. Contactati producatiorbaterie inainte de a incera s o incarca. Nu incarcao baterie dacau nu sunteti sigur de tipul chemic al baterie au dase tensiunea specifica a baterie.Dispositive medicale. Produsul poate emite campuri electromagnetice. Produsul contine componente magnetice care pot sa interfereze cu stimulatoarele cardace, defibrilatoarele, sa alte dispositive medicale.Consultati doctorul inante de autilizare, in cazul in care folosi dispositive medicale, inclusiv stimulatoare cardiac.Daca banuiti c produsul interfereaza cu un dispositiv medicaL, opriti imediat utilizarea produsului si consultati-va medicul.Curatarea.Deconnectatj produsul de la sursa de curent inante de aincepe o operatiune de intreinere sa curatare.Curatati si ucati produsul imediat in czul in care intra in contact cu lichide sa orice tip de substanca contaminanta.Folosi o carpa moale, fara scame (din microfibra).Evita patrunderea umezeli in portunile cu deschideri.Mediuexploziv. Respectati toate semnele si instructiunile. Nu peni in functiune produsul in zone cu mediu potenial exploziv,inclusiv zonele de alimentare cu combustibil Sau celare care contin substanthechimice saq particule cum ar fi granule,praf,sau pulberi metalice.Activiata care implica consecinte serioase.Acest produs nu trebuie utilizat in situaile in care o defectionu a sa ar putea conduce the vamari, deces, saur putea avea efecte grave asupa mediuI Interferente cu freventele radio. Produsul este proiectat, testat si realitat pentru a respecta reglementarile prind emisille de frevente radio.Astfel de emisi provenind de la produs pot afecta negativ functionare alter echipamente electronice, cauzand defectarea acestora. Numar model: GENUSPRO25. Acest dispositiv este conform cu prederile Parti 15 din Regulamentul FCC. Functionarea trebuie sa respecte urmatoarele condiit: (1) acast dispositiv nu trebuie sa producinterfege dunafoare, si (2) acast dispositiv trebuie sa acece preice interfesta primitia, inclusiv interferente care pot cauza o fonctionare nedorita. NOTA: Testele efectuate au demonstrat ca aest echipament este conform limiteler impulse dispositivel digitale din Classa A, conform Parti 15 din Regulamentul FCC. Aceste limite sunt stabilite pursuant a asigura un grad reazonabil de protectie impotrivia interferentel daunatoare in timpl functionalieri echipamentului in regim commercial. Acest echipament genereazia, utilizeazaa si poate emite unde rado dacau nu este instalat si folosit conform manualului de utilizare, putand produce interferente daunatoare comunaticilor radio. Utilizarea acestui echipament in zone reidentiale risca sa producinterfe dunafoare, caz in care utilizatorul va trebuia sa remedieze aceste interferente pe cheltuiala proprie.

Modul de utiliser

Moduri de incarcare.

Aparatul GENIUSPRO25 are saptesprece (17) moduri: Modul de asteptare, 12V, 12V AGM, 12V LITIU, 6V, 6V AGM, 6V LITIU, 24V, 24V AGM, 24V LITIU, 6V REPARARE, 24V REPARARE, 12V Sursa de tensiune, 24V Sursa de tensiune, Modul de 5A si modul de forta. Pentru unele moduri de incarcare trebuie apasat si mentinut apasat un buton timp de trei (3) pana la cinci (5) secunde pentru a se intra in modul respeciv de incarcare. Aceste moduri de tipul Apasati si tini apasat sunt moduri avansate de incarcare care necessities toata atenia dumneavoastrainte de selectare. Este important sa intelegeti differentele si scopul fiecarui mod de incarcare. Nu utilizati incarcatorul pan na nu sunteti sigur de modul de incarcare potrivit pentru bateria dumneavoastrai. Mai jos avei o scurtă descriere:

Mod Explicaţie	(Tensiunea maximă măsurata la 25°C, evaluarea intensitatei este volumul mare de intensitate atunci că e peste 0°C)
Standby	În regimul de așteptare, incârcătorul nu Încarcăși nu furnizează niciun fel de energia că baterie. În cadrul acestui regim este activă optiunea de economisire a energiai, priză furnizează doar un volum microscopic de energia. În regimul de așteptare este activă optiunea Can bus. În regimul de așteptare se va aprinde LED-ul de așteptare portocaliu.
	Lipsa curentului electric
12V	Numai pentru Încârcarea accumulatorilor cu plumb de 12 volti, cum ar fi accumulatorii cu celule umede, cu celule gel, accumulator限时e umezi perfectionate, baterii fãră intreținereși cu calciu. Când este selectat acess mod, LED-ul alb de 12V se va aprinde.
	14,5 V | 25A | până la baterii de 1000 Ah
12V AGM	Pentru Încârcarea baterilor AGM de 12 volti, care necesitate o tensiune de ațcârcare mai mare decât cea normală. Când este selectat acess mod, LED-ul alb de 12V AGM se va aprinde.
	14,8 V | 25A | până la baterii de 1000 Ah
12V LITHIUM	Pentru Încârcarea accumulatorilor de 12 volti cu fosfat de litiu-fier (LiFePO4). Când modul este selectat, LED-ul albastru de 12V pentru Litiu se va aprinde. A fi/utilizat numai cu accumulatori cu system de management al bateriei (BMS).
	14,6 V | 25A | până la baterii de 1000 Ah
6V Apăsășiși mențineli (3 secunde)	Numai pentru Încârcarea accumulatorilor cu plumb de 6 volti, cum ar fi accumulatorii cu celule umede, cu celule gel, accumulator限时e umezi perfectionate, baterii fãră intreținereși cu calciu. Când este selectat acess mod, LED-ul alb de 6V se va aprinde.
	7,25 V | 25A | până la baterii de 1000 Ah
6V AGM Apăsătiși mentinței (3 secunde)	Pentruicenscarea baterilor AGM de 6 volts, care necessitateo tensiune deicenscarea mai mare decat cea normală. Când este selectat acest mod, LED-ul alb de 6V AGM se va aprinde.
	7,40 V | 25A | până la baterii de 1000 Ah
6V LITHIUM Apăsătiși mentinței (3 secunde)	Pentruicenscarea accumulatorilor de 6 volts cu fostat de litiu-fier (LiFePO4). Când modul este selectat, LED-ul albastru de 6V pentru Litiu se va aprinde. A seutiliza numai cu accumulatori cu systeme de management al bateriei (BMS).
	7,3V | 25A | până la baterii de 1000 Ah
24V Apăsătiși mentinței (3 secunde)	Numal pentruicenscarea accumulatorilor cu plumb de 24 de volti, cum ar fi accumulatorii cu celule umede, cu celule gel, accumulatori umezi perfectionati, bateriifarã∫treşinere ciu calciu. Când este selectat acest mod, LED-ul alb de 24V se va aprinde.
	29V | 12,5A | până la baterii de 500 Ah
24V AGM Apăsătiși mentinței (3 secunde)	Pentruicenscarea baterilor AGM de 24 de volti, care necessitateo tensiune deicenscarea mai mare decat cea normală. Când este selectat acest mod, LED-ul alb de 24V AGM se va aprinde.
	29,6V | 12,5A | până la baterii de 500 Ah
24V LITHIUM Apăsătiși mentinței (3 secunde)	Pentruicenscarea accumulatorilor de 24 de volti cu fosfat de litiu-fier (LiFePO4). Când modul este selectat, LED-ul albastru de 24V pentru Litiu se va aprinde. A filutilizat numai cu accumulatori cu systeme de management al bateriei (BMS).
	29,2V | 12,5A | până la baterii de 500 Ah
Regim de forțare Apăsătiși mentinței (5 secunde)	Pentruicenscarea baterilor avánd o tensiune mai mică de 1V. Apăsătiși tineti apăsat timp de cinci (5) secunde pentru a intra in Modul de fortă. După aceasta modul deicenscarea selectat va functiona in Modul de fortă timp de cinci (5) minute inante de a reveni laicenscarea standard din modul selectat. Acest mod estedisponibil oriçândeși poate fi utilizat numai cu urmâtoarele moduri: 12V, 12V AGM, 12V LITIU, 6V, 6V AGM, 6V LITIU, 24V, 24V AGMși 24V LITIU.
	25A (6V, 12V) | 112,5A (24V) [Din modul de așteptare, apăsătiși tineti apăsat 5 secunde in limp ce aparatul este connectat la baterie, apoi comutatiintre moduri]
12VSUPPLY	Se transformăintr-o sursă de curent continuu pentru allimentarea oriçărui disposizitiv de 12V cc, cum ar fi o pompă electrică pentru cauciucuri, o pompă electricapentru ulei sau un dispositiv cu memorie atunci cand inlocuiți o baterie. Cand modul este selectat, se via aprinde un LED roșu.
	13,6V | 20A | Max 25A [Apăsătiși tineti apăsat 3 secunde cand aparatul NU este connectat la baterie]

24V SUPPLY Apăsătișimentioni (3 secunde)	Se transformă intr-o sursă de curent continuș pentru alimentarea oricărui dispositiv de 12V cc, cum ar fi o pompă electrică pentru cauciucuri, o pompă electrică pentru ulei sau un dispositiv cu memorie alunci căandinlocuițo baterie.我的心b modul este selectat, se va aprinde un LED roșu.
	27,2V I 10A I Max 12,5A	[Apăsătiși tineti apăsat 3 secunde că aparatul NU este conectat la baterie]
6V REPAIR Apăsătiși mentioni (3 secunde)	Un mod avansat de recuperare a bateriei pentru reparareași refacerea baterilor vechi, inactive, deteriorate, stratificate sau sulfatate.我的心c este selectat, un LED roșu se va aprindeși va clipi.
	Până la 8V I 3A I Pentru baterii de până la 1000 Ah	[Din Modul de așteptare apăsătiși tineti apăsat 3 secunde în tim pe aparatul este conectat la baterie]
12V REPAIR Apăsătiși mentioni (3 secunde)	Un mod avansat de recuperare a bateriei pentru reparareași refacerea baterilor vechi, inactive, deteriorate, stratificate sau sulfatate.我的心c este selectat, un LED roșu se va aprindeși va clipi.
	Până la 16,5V I 3A I Pentru baterii de până la 1000 Ah	[Din Modul de așteptare apăsătiși tineti apăsat 3 secunde în tim pe aparatul este conectat la baterie]
24V REPAIR Apăsătiși mentioni (3 secunde)	Un mod avansat de recuperare a bateriei pentru reparareași refacerea baterilor vechi, inactive, deteriorate, stratificate sau sulfatate.我的心c este selectat, un LED roșu se va aprindeși va clipi.
	Până la 32V I 1,5A I Pentru baterii de până la 500 Ah	[Din Modul de așteptare apăsătiși tineti apăsat 3 secunde în tim pe aparatul este conectat la baterie]
5A MODE Apăsăti butonul Modul de 5A	Modul de curent de inçarcare redus va permite unității să functione la un curent de inçarcare mai mic. Acest mod este disponibil oricândși poateși fie/utilizat numai cu următoarele moduri: 12V, 12V AGM, 12V LITIU, 6V, 6V AGM, 6V LITIU, 24V, 24V AGMși 24V LITIU.
	5A I până la baterii de 200 Ah	[Din Modul de așteptare apăsăti pe butonul Modul de 5A în tim ce aparatul este conectat la baterie]

Utilizarea modurilor de incarcare pentru Litiu.

Modurile de incarcare pentru Litiu sunt proiectate pentru acumulatori cu fosfat de litiu-fier (LiFePO4) de 6 volti, 12 volti si 24 de volti.

ATENTIE FOLOSITI ACEST MOD CU MARE GRIJA. ACEST MOD TREBUIE S A FIE UTILIZAT NUMAI CU BATERIIE CU LITIU DE 6 VOLTI, 12 VOLTI SI 24 DE VOLTI CARE AU UN SISTEM DE MANAGEMENT AL BATERIEI (BMS). BATERIIE LITIU-ION SUNT FABRICA TE CONSTRUITE IN MODURI DIFERITE SI UNELE POT SAU NU CONTINA UN SISTEM DE MANAGEMENT AL BATERIEI (BMS). CONSULTATI PRODUCATORUL BATERIEI CU LITIU INAINTE DE A O INCARCA S I INTREBATI-L CE CURENTI DE INCARCARE RECOMANDA. UNELE BATERII DE TIPUL LITIU-ION POT SA FIE INSTABILE SI NEPOTRIVITE PENTRU INCARCARE.

Utilizarea modurilor de alimentare. [Apasati siti tini apasat 3 secunde canda aparul nu este conectat la baterie]

Modul sursa de alimentare converteste incarcatorul intr-sursa de tensiune de curent continuu. Poate sa fie folosit pentru alimentarea dispositivelor de 12V cc, cum ar fi pompele elecrice pentru cauciucuri, incalzitoarele scaunelor si multe altele. Ca sursa de tensiune, poate sa fie de asemenea utilizat pentru a pstra setarile computerului de bord ale vehiculului in timpul repararii tau inlocuirii bateriei.

Sursa de alimentare de 13,6V (sursa de alimentare de 12V) furnizeaza 13,6 voiti si pana la 25A. Tensiunea de iesire a incarcatorului va scadea dacarizestenta de sarcina absoarbe un current mai mare de 25A.

Sursa de alimentare de 27,2V (sursa de alimentare de 24V) furnizeaza 27,2 volti si pàna la 12,5A. Tensiunea de iesire a incarcatorului va scadea dacá rezistenta de sarcina absoarbe un current mai mare de 12,5A.

ATENTIE UTILIZATI ACEST REGIM CU GRIJA MAXIMA. REGIMUL DE FORTARE DEZACTIVEAZA FUNCTIILE DE SIGURANTA, IAR LA CONECTORI ESTE PREZENTA SURSA DE ALIMENTARE. NU ATINGETI CONEXIONILE IMPREUNA. RISC DE SCANTEI, INCENDIU, EXPLOZIE, DETERIORARE DE PROPRIETATE, RANIRE SI MOARTE.

Utilizarea modurilor de reparare. [In modul de asteptare, tineti apasat 3 secunde atunci cand sunteti conectat la baterie]

Modul de reparare est un mod avansat de recuperare a bateriei pentru repararea si depositarea baterilor vechi, inactive, deteriorate, stratificare sau sulfatate. Nu toate baterile pot sa fie recuperate. Baterile tind sa se strice daca sunt păstrate cu un nival de incârcare redus si / Sau nu li se dà niciodata posibilitaea sa fie incârcate complet. Cele mai freunte probleme ale bateriei sunt sulfatarea si stratificarea bateriei. Atat sulfatarea cat si stratificarea bateriei vor creste in mod artificial tensiunea i n circuit deschis a bateriei, fâçand ca bateria sa aparà complet incârcata, avand insa o capacitate electrică foarte mică. Utilizati Modul de reparare pentru a incerca sa inversăci aste Probleme. Pentru rețulate optime, inante de a utiliza aest mod, incârcati bateria cu un ciclu complet de incârcare, educând bateria la o incârcare completă. Modul de reparare poate lua pânà la patru (4) ore pentru a se finaliza procesul de recuperare iar la terminarea sa se va reveni in modul de așteptare. Pot sa fie neceare cateva cicluri de reparati repelate in functie de dimensiunea si de starea bateriei, totusi temperatura bateriei trebuie supravegehată indeaproape.

ATENTIE UTILIZATI ACEST REGIM CU GRIJA. ACEST REGIM Este DESTINAT DOAR PENTRU BATERIILE DE 6 VOLTI, 12 VOLTI SI 24 DE VOLTI CU PLUMB ACID. ACEST REGIM UTILIZEAZO TENSIUNE MARE DE INCARCARE SI POATE CAUZA PIERDERI DE APA IN BATERIILE CELULARE WET (CU ELECTROLIT LICHID). RETINETI, UNELE BATERII SI COMPONENTE ELECTRONICE POT FI SENSIBILE LA TENSIUNI MARI DE INCARCARE. PENTRU A MINIMIZA RISCURILE CARORA SUNT SUPUSE COMPONENTELECTRONICE, DECONECTATI BATERIA INAINTE DE A UTILIZA ACEST REGIM.

Regim de fortare [Apasati si mentineti tamp de 5 secunde]

Regimul de fortare permite incarcatorului sa inceap in mod manu incarca atunci cand tensiunea bateriei conectate est prea sczut a pertu a fi detectata. Daca tensiunea bateriei est prea mica pursuant a fi detctata de incarcator, apasati si mentineti butonul de regim temp de 5 secunde penta activa regimul de fortare, apo selecta regimul potrivit. Toate regimurile disponiblere vor lumina intermitent. Dupa selecTarea regimului de incarcare, LED-ul

regimului de incarcare si LED-ul de incarcare se vor alterna intre ele, indicand faptul ca regimul de forare este activ. Peste cinci (5) minute, incarcatorul va reveni la operatia de incarcare normala si detecarea tensiunii joase va fi reactivata.

ATENTIE UTILIZATI ACEST REGIM CU GRIJA MAXIMA, REGIMUL DE FORTARE DEZACTIVEAZA FUNCITILE DE SIGURANTA, IAR LA CONECTORI ESTE PREZENTA SURSA DE ALIMENTARE. ASIGURATI-VA C A TOATE CONEXIUNILE SUNT EFFECTUATE INAINTE DE A INTRODUCE REGIMUL DE FORTARE SI NU ATINGETI CONEXIUNILE IMPREUNA. RISC DE SCANTEI, INCENDIU, EXPLOZIE, DETERIORARE DE PROPRIETATE, RANIRE SI MOARTE.

Folosind „Modul curent de incarcare redusa". [Apasati pe butonul Modul de 5A]

Modul curren de incare redus va permite unitati s a functione la un curren de incare de 5A. Acest mod este disponibil in orice moment si poate sa fieutilizat numai cu urmatoarele moduri:12V AGM,12V LITIU,6V,6V AGM,6V LITIU,24V,24V AGM,24V LITIU si in modul de fora.

Conectarea la baterie.

Nu conectati stecherul de alimentare in curent alternativ panà canda nu sunt facute toate conexiunile. Identificati polaritatea corectá de la bornele bateriei. Nu faceti nici o conexiune la carburator, la conductele de alimentare cu combustibil sau la componente subtiir din tabla. Instruetiunile de mai jos se refera la un vehicul cu minusul la sasiu (cel mai frevent). Daca vehiculul dvs. are plusul la sasiu (foarte putin frevent), urmati instruetiunile de mai jos in ordine inversa.

1.) Conectati papucul de prindere circular positiv (rosu) la borna positiva (POS, P, +) a bateriei.
2.) Conecta papucul de prindere circular negativ (negru) la borna negativa (NEG, N, -) a bateriei.
3.) Conectaţi incarcătorul bateriei la o priză electrică potrivita. Nu forțați bateria atunci cand facței această conexiune.
4.) Când deconecta, procedaên ordine inversa, deconectand mai intai borna negativ (sau pe cea positiv ma iintai, in cazul sstemelor cu impamantare positiv).

Incepeti Incarcarea.

1.) Verificati tensiunea si densitatea electrolytului bateriei.
2.) Confirmatu că ati conectat corespunzator clamele bateriei sau bornele de conexiune cu orificiuși incarcatorul AS este conectat la o priză electrică.
3.) [Primautilizare] Incarcatorul va incepe cu regimul de asteptare, aprinzandu-se LED-ul portocaliu. In regimul de asteptare, incarcatorul nu furnizeazniciun fel de energia.
4.) Apasati pe butonul de regim pentru a comuta la regimul de incarcare potrivit (apasati si mentinei trei secunde pentru a intra intr-un regim de incarcare avansat) pentru tensiunea si compozitia bateriei dvs.

5.) LED-ul regimului va afisa regimul de conectare selectat si LED-urile de incarcare vor lumina (in functie de starea bateriei) indicand ca procesul de incarcare a inceput.
6.) Incarcatorul poate sa fie acum lasat conectat la baterie tot timpul pentru a asigura incarcarea de intre tinere.

Memorie automata: Incarcatorul are memorie automata incorpora s va reveni la ultimul regim de incarcare atunci cand va fi conectat. Pentru a schimba regimurile dupa prima utilizare, apasati pe butonul de regim.

Sa Intelegem LED-urile de Incarcare.

LED	Explicaţie
25% LED roşu	LED-ul de înărcare de 25% va afișa lent intermitent „on“și „off“ atunci căn bateria va fi înărcătă la mai puțin de 25%. Atunci căn bateria este înărcătă in proportie de 25%, LED-ul de înărcareva fi rosu solid.
50% LED roşu	LED-ul de înărcare de 50% va afișa lent intermitent „on“și „off“ atunci căn bateria va fi înărcătă la mai puțin de 50%. Atunci căn bateria este înărcătă in proportie de 50%, LED-ul de înărcareva fi rosu solid.
75% LED portocaliu	LED-ul de înărcare de 75% va afișa lent intermitent „on“și „off“ atunci căn bateria va fi înărcătă la mai puțin de 75%. Atunci căn bateria este înărcătă in proportie de 75%, LED-ul de înărcareva fi portocaliu solid.
100% LED verde	LED-ul de înărcare de 100% va afișa lent intermitent „on“și „off“ atunci căn bateria va fi înărcătă la mai puțin de 100%. Atunci căn bateria este complet înărcătă, LED-ul de înărcareva fi verde solid,lar LED-urile de înărcare in proportie de 25%, 50%și 75% se vor opri.
Încărcare completă	Când bateria este complet înărcătă, LED-ul verde va lumina continuu,iar LED-urile de înărcarede 25%, 50%și 75% se vor stinge.
Bara cu LED-uri de optimizare	Întimpul optimizărui, LED-urile din bara de optimizare o vor urmărîncet. Odală ce bateria este complet optimizata,bara de optimizare cu LED-uri se va stinge.Încărcătorul poate să fie lâsat conectat la baterie pe termen nelimitat.

Interpretarea LED-urilor de eroare.

Conditiile erorii vor fi indicate de urmatoarele LED-uri.

LED Motiv / Solutie
Solid	Incârçatorul este în regim de așteptare sau tensiunea bateriei este prea scăzută pentru a fi detectăță de înccârçator.
Solid	Tensiunea bateriei este prea ridicată pentru regimul de înccârcare selectat. Verificăți bateria și regimul de înccârcare.
Solid	Un posibl scurt-circuit al bateriei / Bateria nu va rezista înccârçarii. Bateria trebule verificăță de către un professionist.
Solid	Inversare polaritate. Inversăți conexionile bateriei.
Solid	Temperatura internă a înccârçatorului este foarte ridicată / Incârçatorul va relua funționarea după ce temperatura lui internă va scadea.
Lumină intermitentă	Temperatura ambientă a înccârçatorului este foarte scăzută / Incârçatorul va relua funționarea după ce temperatura lui internă va crește.

Timp de incârcare.

Timp de incârcare.

Timpul estimat pentru incarcarea unei baterii este prezentat mai jos. Marmiea bateriei (Ah) si intensitatea descarcii ei (DOD) afecteazia foarte mult timpul de incarcare. Timpul de incarcare se bazeazia pe o intensitate medie de descarcare la o baterie complet incarcatsi are doar scop de referintă. Datle reale pot varia in functie de condiţile bateriei. Timpul de incarcare a unei baterii descarcate in mod normal se bazeazia pe un DOD de 50%. Temperatura, de asemenea, va influenta timpul de incarcare. GENIUSPRO25 dispune de compensare termica care ajusteazia in mod automat profilurile de incarcare pentru a maximiza formanța incarcii.

Dimensiunea BaterieiAh (Amperi oră)	Timpul Aproximativ pânăla Incârcare in Ore
	6V	12V	24V
25 0,75 0,75 1,5
50 1,5 1,5 3
100 3 3 6
200 6 6 12
500	15	15	30
1000	30	30	-

1.) Buton regim Apasati pentru a trece prin regimurile de incarcare.
2.) LED in asteptare Se aprinde atunci cand incarcatorul este in regimul de asteptare, incarcatorul nu incarca si nu furnizeaz niciun fel de energie catre baterie.
3.) LED eroare supratensiune Se aprinde rosu solid; tensiunea bateriei este peste tensiunea de protectie.
4.) LED baterie moartă Se aprinde rosu solid atunci cand bateria conectata nu va rezista incarcarii.
5.) LED inversare polaritate. Se aprinde rosu solid atunci cand este detectata inversarea polaritatei.
6.) LED-ul pentru starea Incins (Hot): Se aprinde continuu sau clipeste in rosu atunci cand temperatura interna este prea mare.
7) LED incarcare indica nivelul de incarcare a bateriei (baterilor) conectate.
8.) Bara cu LED-uri de optimizare LED-urile verzi din bara de optimizare vor urmärìncet cànd bateria este completincarcata si este in etapa de optimizare.
9.) 12V / 24V LED regim de alimentare Se aprinde rosu solid atunci cand este selectat regimul de alimentare.
10.) LED regim Indica regimul de incarcare in care este in prezent incarcatorul. Apasati butonul REGIM pentru a trece prin regimurile de incarcare.
11.) LED regim „Apasati si mentineti" Butonul regim trebuie apasat si mentinut timp de 3 sec pentru a intra in regim.
12.) 6V / 12V / 24V LED regim de reparare Cand estee selectat, un LED rosu se va aprinde si va clipi.
13.) Buton regim 5A Apasati pentru a activa modul de curent de incarcare redus.
14.) LED pentru modul de 5A „Modul de current de incârcare redus" Se aprinde continuu alb cánd este activ modul de current de incârcare redus.

Specifications tehnice

Tensiunea de intrare (Current Alternative):	100-240 de Volti (Current Alternativ), 50-60 Hz
Putere de iesire:	Maximum 375 W
Tensiune de l'incârcare:	Variabilă
Current de l'incârcare:	25A (6V, 12V), 12,5A (24V)
Detectarea Tensiunii Joase:	1V (6V, 12V, 24V)
Current Invers Absorbit:	< 0,5mA
Temperatura de Functionare:	-20°C până la + 50°C
Tipul Baterilor:	6V, 12V, 24V
Tipul Chimic al Baterilor:	Bateri umede, baterii cu gel, bateri fãrã intreținere, bateri având curen mare de pomire, bateri umede perfectionate, bateri AGM, baterii cu calciu, bateri cu litiu
Capacitatea Bateriei:	(6V și 12V) Până la 1000 Ah, (24V) Până la 500 Ah. Pentru intreținerea bateriilor de toate dimensiunile.
Protectie carcasă:	IP20
Răcire:	Aer suflat
Dimensiuni (L x I x I):	23,49 x 13,05 x 7,52 Centimetri
Greunate:	1,22 kilograme (2,7 lb)

Garantia limitata de corre (3) ani NOCO.

IMPORTANT: DACÁ UTILIZATI ACEST PRODUS, VÀ EXPRIMATI ACORDUL PENTRU RESPECTAREA CONDIITILOR PREVAZUTE IN GARANTIA LIMITATA DE TREI (3) ANI NOCO ("GARANTIE") DUPA CUM URMEAZÀ. NU UTILIZATI PRODUSUL PANA CAND NU CITITI CONDIITILE GARANTIEI. DACÁ NU SUNTEI DE ACORD CU CONDIITILE GARANTIEI, NU UTILIZATI PRODUSUL S I RETURNATI-L.

ACEASTA GARANTIE VA OFERA DREPTURI LEGALE SPECIFICI SE ESTE POSIBIL SAVETI ALTE DREPTURI CARE VARIAZ IN Functie DE STAT, TARA SAU PROVINCIE. CU EXCEPTIA CAZULUI IN CARE ESTE PERMIS PRIN LEGE, NOCO NU EXCLUDE, NU LIMITEAZA SI NU SUSPENDA ALTE DREPTURI PE CARE LE PUTETI AVEA, INCLUSIV PE CELE CARE POT DECURGE DIN NECONFORMITATEA UNUI CONTRACT DE VANZARE. PENTRU O INTELEGERE COMPLETA A DREPTURILE DVS. TREBUIE SAA CONSULTATI LEGILE STATULUI, ALE TARI SAU ALE PROVINCEI DVS.

IN MÁSURA PERMÍSA DE LEGE, ACEASTA GARANTIE SI DESPÁGUBIRILE PREVAZUTE SUNT EXCLUSIVE SI IN LOCUL ORICÁROR ALTE GARANTII, DESPÁGUBIRI SI PRETENTII, VERBALE, SCRISE, LEGALE, EXPRESSE SAU IMPLICITE. NOCO DECLINA TOATE GARANTIIL STATUTARE SI IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FÁRA A SE LIMITA LA GARANTIILE DE VANDABILITATE SI ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP SI GARANTIIL PENTRU DEFECTE LE ASCUNSE SAU LATENTE, IN MÁSURA PERMÍSA DE LEGE. IN MÁSURA IN CARE DECLINAREA ACESTOR GARANTII NU ESTE POSIBILA, NOCO LIMITEAZA DURATA SI DESPÁGUBIRILE UNOR ASTFEL DE GARANTII LA DURATA ACESTEI GARANTII EXPRESE SI, LA DISCRETIA NOCO, REPARATIA SAU INLOCUIREA PRODUSELOR DESCRISE MAJ JOS. UNELE STATE, TÁRI SI PROVINCI NI PERMIT LIMITARI PRIVIND DURATA UNEI GARANTII IMPLICITE (SAU A UNEI PRETENTII); ASADAR, LIMITAREA DESCRISÁ MAI SUS NU SE APLICÁ IN CAZUL DVS.

NOCO ofer a gantie pntr produsele marca NOCIne in ambalajul original (Produsul NOCO) in czul defectelor de material si de manoperat atunc cand sunt utilizate in mod obisnuit, in conformitate cu linile directoare publicite de NOCO, penuo o perioada trei 3 ANI de la data achizitiei initiale sa de la data livrari di catre utilizatorul final (Perioda de garantie). Linile directoare publicite de NOCO includ, dar nu se limiteazla informatihe prevzute in aceast Garantie, specicati tehnice si manualele de utilizare. IN UNELE STATE, TARI SAU PROVINCI, LEGISLATIA NATIONALA POATE OFERI PERIOADE DE GARANTIE PRELUNGITE. Ca atare, beneficiile Garantiei limitate sunt menite sa completeze, nu sa inlocuiasc drepturile prevzute de legislata privind protectia consumatoriolor.

RASPUNDEREA NOCO ESTE LIMITATA LA INLOCUIRE SAU REPARARE. NOCO NU VA FI RASPUNZATOARE PENTRU NICIO DAUNA SPECIALA, ACCIDENTALAB, SUBSECVENTA SAU EXEMPLAR CARE REZULTA DIN ORICE INCALCARE A GARANTIEI SAU A PRETENTILOR ORI DIN ORICE PREVEDERE JURIDICA, INCLUV, DAR FARA AS LIMITA LA PIERDERILE DE PROFITURI, PIERDEREA DE VENTURI, PIERDEREA PROFITULUI NET, DISTRUGEREA PROPRIETATII, VATAMAREACORPORALSAU ORICE ALTE PIERDERI SAU PAGUBE INDIRECTE SAU SUBSECVENTE.

Aceast Garantie nu poate fi transferata si nu acopera costurile de transport si de ambalare pentru returnare. Aceast Garantie nu se aplica: (a) daunelor cauzate de accident, abuz, Utilizare necorespunzatoare, incendiu, contact cu lichide sau alte cauze exteme, (b) in caz de manipulare greita, instalare necorespunzatoare,

modificari, dezasamblare sau incercare de reparatie neautorizata, (c) daunelor superficiale - cum ar fi loviturai sau zgareturi - care nu afecteaz functionalitatea Produsului, (d) daunelor cauzate de operarea Produsului in afara scopurilor prevzute in linile diretoare publicate de NOCO, (e) defectelor cauzate de uzura normala sau cauzate in alt mod de perimare normala a Produsului, (f) in cazul in care orice numar de series a fost eliminat sau indepartat de pe Produs.

Dac, in Perioada de garantie, trimiti o reclamatie, NOCO, la alegerea sa, va: (a) repara Produsul care a fost testat si a trecut cerintele functione, (b) inlocui Produsul cu un produs de schimb din acelasi model (sau, cu consimantamtul dvs., cu un produs care are aleeasi caracteristicu sa caracteristici similare in mod substanlcu prdusul original - de exemplu, un model diferit cu aleeasi caracteristic), care estnou Sau intr-o stare ca noua si a fost testat si a trecut cerintele functione, (c) schimba Produsul cu rambursarea pretului dvs. de achizitie. Solicitam anumite informati, inclusiv dovada achiztiiei, penta procesa cererile de Garantie limitata. Pencra a face o reclamatie in temeiul Garantiei limitate, va rugam sa contactati echipa de asistenta NOCO la: