Genius Pro 25 - Ładowarka do baterii NOCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Genius Pro 25 NOCO

Podrécznik uzytkownika i gwarancja

PRZED UZYCIEM PRODUKTU PRZECZYTAC ZE ZROZUMIENIEM WSZYSTKIE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. Nieprzestrzeganie tych instrukcji bezpieczentwa moze skutkowac PORAZENJEM ELEKTRYCZNYM, WYBUCHEM, POZAREM, ktore moga doprowadzić do POWAZNYCH OBRAZEN, SMIERCI lub USZKODZENIA WLASNOSCJI.

Porazenie elektryczne. Produkt jest urzadzeniem elektrycznym, któ moze porazć i spowodstaw podwazne obrożenia. Nie przycina przewodów zasilania. Nie zanurzac w wodzie nie moczyc.

Wybuch. Niemonitorowane, niekompatybine lub uszkodzone akumulatory moga wybuchnac, gdy sa uzywane z produktem. Nie pozostawiac produktu bez nadzoru podcas uzwyania. Nie wolno probowac uruchomic uzskodzonego lub zarzniietego akumatora. Uzywaic produktow tlyko z akumatorami o zalecanym napieciu. Oblugiwac produkt w pradlowo wentlylowanych是我国

Ogien. Produkt jest urzadzeniem elektrycznym, kóry emituje cieplo我会 powodowej poparzezenia. Nie przykrywać produktu. Nie palić ani ni stosowac zrodef wyladowan elektrycznych lub ognia, obstugujuc produkt. Przechowywać produkt z dala od materiały fotwopalnych.

Urazy oczu. Obstugujac produkt, nosic srodki ochry oczu. Akumulatory moga eksplodowac i wyrzucid odlamki w powietrze. Kwas akumulatorowy要去 powodawac podrażnienie oczi i skóry. W przypadku zanieczyszczenia oczu lub skóry, przyplukac dotkniety obszar czysta, bierzć wodą i natychmiast skontaktwac sie z osrodkiem kontrli zatruc.

Gazy wybuchowe. Gazy wybuchowe. Praca w povlizu akumulatorow kwasowo-olowywych jest niebepezecna. W czasie normalnej pracy akumulatory wywarzaja gazy wybuchowe. Aby zredukowac nebiepezciezrostwo wybuchu akumulatora, nalezy przestrzegac wzystkich instruktc bezpieczerenstwa oraz instruktc opublikowyanch przyrozroducenta akumulatora, a takze wyposazenia, kotre ma pracacwa w povlizu akumulatora. Zapoznac sie oznaczeniiami ostrzegawczymi na tych produktach oraz na silniku.

Polskie

Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacja i wsparcie, odwiedź strone:

www.no.co/support

Instrukcje dotyczne bezpieczentwa

O produkcie GENIUSPRO25. Ladowarka GENIUSPRO25 marki NOCO stanowy Jedna z najbardziej innowacyjnych i zaawansowanych technologii na rynku, czymi czemu kazde ladowanie jest proste i latwe. Calkiem mozliwe, ze jest to najbepieczniesza i najwydajniesza ladowarka, z jaka kiedykolwiek bedzieie mieli Paanstwo kontakt. Ladowarka GENIUSPRO25 jest preznaczona do ladowania wszystkich typow akumulatorow kwasowo-olowiyoch 6V, 12V i 24V, w tym akumulatorow mokrych (zalewanych), zelownych, MF (bezobstugowych), CA (wapniowych), EFB (ulepszonych akumulatorow zalewanych) i AGM (maty szklanej absorpcyinej), jak rowniez akumulatorow litowych 6V, 12V i 24V (LiFePO4). jest odpowiedni do ladowania akumulatorow o mocy do 1000 amperogodzin (6V i 12V), 500 amperogodzin (24V) i utrzymuje wszystkie rozmiary akumulatorow. Wprowadzenie. Przed korzystanien z ladowarki, nały dokladnie zapoznać sie ze srokkami ostroznosci producenta oraz sprawdzić zalecane tempo ladowania dla akumulatora. Nalezy okreslicn napiecie i sklad chemizny akumulatora, odnoszac sie去做 instrukciu uzytkOWANIA prced Rozpoceciem ladowania. Montaz. Nalezy pamietac, ze odleglosc do akumulatora jest istotna. Dlugosc kabla zasilajacego na prad staly od ladowarki z klema lub ze zlaczami oczkowymiwynosi ok. 72 cali (1828,8mm). Kable miedzoy podlaczeniami powinny bu lyne na dlugosc 12 cali (304 mm). Osobiste srodki ostroznosci. Produktu nały uzywa tylko zgodnie z przyznaczenia. Nalezy pracawa w zasięgu glosu drugiej osoby lub na tyle blisko, aby druga osoba mogla przyjsc z pomoca w razie problemów. Przechowywa w poulizu zapasu czystej wysty mydla na wypadek zanieczyszczenia kwasem akumulatorwym. Pracujac w poulizu akumulatora, nały nosic pólny zestaw ochrony oczu oraz odzież ochronny. Zawsze myc rece po obstrudez akumulatorow i materialow powiazanych. Nie obstugiwa ani nie nosic metalowych prerzemiotów, pracujac z akumulatoram; dotyczy to miedzy innymi narzedy, zegarkow i biuterii. Gdy metal dostanie upuszczony na akumulator,要去 spowodawac iskre i zwarcie, skutkujac porazenieni elektrycznym, pozarem, wybuchem, co z kolei moe spowodawac uraz, smierc lub uzskodzenia wlasnosci. OsobyNieletnia. Jesli "Nabywca" chce, aby produkt byt uzywany przyzej osobe nieletnia, to dokonujac zakupu, zgadza sie przystawic nieletniemu szcgegolowe instrukcje i ostrzezenia prsed uzytkOWANI sprzetu. Odpowiedzialno sc nieprzestrzeganie tego spoczywa w calosci na "Nabywcy", ktory zgadza sie zwolnic firme NOCO z opodwiedzialno sc za wszelkie niedzierzone lub nowslicwe uzytkOWANIE sprzetu przyzej osobe nieletnia. Rzykyo zadlawienia. Akcesoria moga stanowic rzyko zadlawienia przy czdieci. Nie pozostawiac czdiei bez opiekwi w poulizu produkt lub.gojo akcesoriow. Produkt nie jest jabawka. Obsluga.Z Produktem nały obchodzie sie ostrznie. Produkt moze uclc uszkodzeniu w prypadku uderzenia. Nie wilno uzywauc uszkodzonego produktu, w tym ale nie tylko, z pekmieciam obudowyczy uszkodzonymi kablami. Nigdy no uzywauc produktu w prypadku uszkodzonego przewodu zasilajacego. Wystawienie nakontak z wilgocia i plynami moze spowodawac uszkodzenie produktu. Produkt nały uzywauc i obsgluWAC wuchych mezzcach. Nie nały dopusci do sytuaci, zbyl ladowarka pozostafa'mokra. Nie odlaczac produktu, pociagjac z kable. Modyfikacja. Nie wilno podejmowa protzmiany, modyfikacja lub naprawy;cosci produktu.Demontaz produktu moze spowodawac uraz, smierc lub uszkodzenie produktu.Gdy produkt zostanie uszkodzony, ulegnie awarii lub wejdzie wkontak z cieczca, zaprestac jej uzywania i skontaktowa sie z NOCO.Wszelkie modyfikacja produktu spowoduja uniewaIGNie gwarancji.Akcesoria.Ten produkt jest zatwierdzony wylacznie do uzytku z akcesoriami firmy NOCO.Firma NOCO ne jest odpowiedzialna za bepiecenstwo uzytkownika lub uzskodzenia wynikajace z uzytkOWANI necatwierdzonych przynz. Lokalizacja.Nalezy zapobiegać zekniki ciu sie kwasu akumulatorowo go z produktem. Nie obsgluWAC produktu w obszarze zamknietym lub z ogranizcona wentylacja. Nie stawiac akumulatora na szczycie

produktu. Ustawic wyprowadzenia kabli w spośob zapobiegajcy przypadkowym uszkodzienom w czasie przenoszenia czȩci pojazdu (równieź maski i drzwi), przenoszenia czȩci silnika (takze lopatek wentylatora, pasów i kóf pasych) lub zapobiegajcy potencjalnemu wypadkowski mogacemu doprowadźć do urazu lub smierci. Temperatura pracy. Niniejszy produkt jest przyznacźony do pracy w temperaturach otozcenia od -4^ do 122^ (od -20^ do 50^ ). Urzadzenia nie przychowywać ani sie oblugiwac poza okreslonym zakresem temperatur. Nie ladować zamrożonego akumulatora. Natachmiast zaprzejć do zureczne do zureczne do zureczne do zureczne do zureczne do zureczne do zureczne do zureczne do zureczne do zureczne do zureczne do zureczne do zureczne do zureczne do zureczne do zureczne do zureczne do zureczne do zureczne do zureczne do zurecznc do zurecznc do zurecznc do zurecznc do zurecznc do zurecznc do zurecznc do zurecznc do zurecznc do zurecznc do zurecznc do zurecznc do zurecznc do zurecznc do zurecznc do zurecznc do zurecznc do zurecznc do zurecznc do zurecznc do zureczNCdo zureczNCdo zureczNCdo zureczNCdo zureczNCdo zureczNCdo zureczNCdo zureczNCdo zureczNCdo zureczNCdo zureczNCdo zureczNCdo zureczNCdo zureczNCdo zureczNCdo zureczNCdo zureczNCdo zureczNCdo zureczNCdo zureczNCdo zureczNCDOZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZ

Sposob uzycia

Tryby tadowania.

Ladowarka GENIUSPRO25 ma siedemnascie (17) trybow: tryb gotowosci, 12V, 12V AGM, 12V LITOWY, 6V, 6V AGM, 6V LITOWY, 24V, 24V AGM, 24V LITOWY, 6V NAPRAWA, 12V NAPRAWA, 24V NAPRAWA, 12V ZASILANIE, 24V ZASILANIE, tryb 5A i tryb wymuszania. Przejscie do niedtorych trybow wymaga nacijscigia i przytrzmania trybow ladowania przy trzy (3) do pi ciu (5) sekund. Te tryby "Nacijsnj i przytrzymaj" to zaawansowane tryby ladowania, ktore wymagaj pewnej uwagi uzytkownika przy wyborem. Istotne jest, aby zrozumie roznice i cel kazdego trybu ladowania. Nie obslugiwc ladowarki przy potwierdzeniem odpowiednigo trybu ladowania swojego akumulatora. Ponizej znajduje sie krftki opis:

Tryb Objasnienie	(Szczytowa wartosć napięcia zostafa zmierzenia przy temperaturze 25°C, Natażenie prȩdu jest,rowne natęzenniu ladowania ciąlege w temperaturze powyȩ 0°C)
Standby	W trybie Stanu gotowość produkt nie sądie akumulatora aniNie doprowadzdo dokiego energii elektrycznej. Oszczȩdzieńie energii jest wączone w trakcieideo goetrybu, co oznacza popór niedzwyrkle malej ilosci enerji przygniazdo elektryczne. Szyna Canbus jest wączone w trybie Stanu gotowość. Gdy urȩdzieńie zniladywie są w Stanie gotowość, zaȩwymi są pomarńczowa dioda LED Stanu gotowość.
	Brak mocy
12V	Do ladowania tylko 12-woltowych akumulatorów kwasowo-olowywoych, takich jak akumulatory mokre,źelowe, zalewowe, bezobstugowe i wapniowe. Po wybraniu świeci są bila dioda LED 12V.
	14,5 V | 25A | Akumulatory o pijemnosci nawe do 1000 Ah
12V AGM	Do ladowania 12-woltowych akumulatorów AGM, co wymaga wyźSZego niż zazwyczej napiȩcie ląd学习贯彻. Po wybraniu świeci są bila dioda LED akumulatora AGM 12V.
	14,8 V | 25A | Akumulatory o pijemnosci nawe do 1000 Ah
12V LITHIUM	Do ladowania 12-woltowych akumulatorów litowo-źelazowo-fosforanowych (LiFePO4). Po wybraniu świeci są niedieska dioda LED akumulatora litowej 12V. Tylko do zastosowania w.akumulatorach z systemami zaradzania akumulatorami (BMS).
	14,6 V | 25A | Akumulatory o pijemnosci nawe do 1000 Ah
6V Nacijsnij i przytrzymaj (przej 3 sekundy)	Do ladowania tylko 6-woltowych akumulatorów kwasowo-olowywoych, takich jak akumulatory mokre,źelowe, zalewowe, bezobstugowe i wapniowe. Po wybraniu świeci są bila dioda LED 6V.
	7,25 V | 25A | Akumulatory o pijemnosci nawe do 1000 Ah

6V AGM Nacijsnij i przytrzymaj (przej3 sekundy)	Doźadowania 6-woltowych zaawansowany akumulatorów AGM, co wymaga wyźyszego niedzazwyczaj napięcja lad(jjacego. Po wybrani噙ci sie biała dioda LED. 7,40 V | 25A | Akumulatory o pojemnosci nawet do 1000 Ah
6V LITHIUM Nacijsnij i przytrzymaj (przej3 sekundy)	Doźadowania 6-woltowych akumulatorów litowo-żelazowo-fosforanowych (LiFePO4). Po wybrani噙ci są niebieska dioda LED akumulatora litowej 6V. Tylko do zastosowania w akumulatorach z systemami zaradzania akumulatoram (BMS). 7,3V | 25A | Akumulatory o pojemnosci nawet do 1000 Ah
24V Nacijsnij i przytrzymaj (przej3 sekundy)	Doźadowania tylko 24-woltowych akumulatorów kwasowo-olowyiewych, takich jak akumulatory mokre, zelowe, zalewowe, bezobstugowe i wapniowie. Po wybrani噙ci są biała dioda LED akumulatora AGM 24V. 29V | 12,5A | Akumulatory o pojemnosci nawet do 500 Ah
24V AGM Nacijsnij i przytrzymaj (przej3 sekundy)	Doźadowania 24-woltowych akumulatorów AGM, co wymaga wyźyszego niedzazwyczaj napięcja lad(jjacego. Po wybrani噙ci są biała dioda LED akumulatora AGM 24V. 29,6V | 12,5A | Akumulatory o pojemnosci nawet do 500 Ah
24V LITHIUM Nacijsnij i przytrzymaj (przej3 sekundy)	Doźadowania 24-woltowych akumulatorów litowo-żelazowo-fosforanowych (LiFePO4). Po wybrani噙ci są niebieska dioda LED akumulatora litowej 24V. Tylko do zastosowania w akumulatorach z systemami zaradzania akumulatoram (BMS). 29,2V | 12,5A | Akumulatory o pojemnosci nawet do 500 Ah
Tryb mocy Nacijsnij i przytrzymaj (przej5 sekundy)	Doźadowania akumulatorów o napieci ponijez 1V. Nacijsć i przytrzymać przyzejć do trybu wymuszania. Wybrany trybźadowania bedzie wówczas obstrugiwany w trybie wymuszania przyzejć (5) minut przy powrotem do standardowej gadowniania w wybranytrybie. Niercieszy tryb jest dostępany w dowolnej chwili避孕 go uzyȩć tylko z nastepujycymi trybami: 12V, 12V AGM, 12V LITOWYM, 6V, 6V AGM, 6V LITOWYM, 24V, 24V AGM i 24V LITOWYM. 25A (6V, 12V) | 12,5A (24V) [W trybie gotawycki nacijsć i przytrzymać 5 sekund w czasie pod.§zenia do akumulatora, nastepnie przy.§zenia miedźtrybami]
12V SUPPLY	Przeksztalca sie na zasilanie DC do zasilania dowolnégo urzadzenia 12V DC, np. inflatora do opon, przemienika oleju lub jako nośnika pam.–ci w przypadku wymiany akumulatora. Po wybrani噙ci są czerwona dioda LED. 13,6 V | 20A | Maks. 25A [Nacijsć i przytrzymać 3 sekundy BEZ pod.§zenia z akumulatororem]
24V SUPPLY Naciński i przytrzymaj (przej 3 sekundy)	Przeksztafalca sie na zasilanie DC do zasiliania dowolnego urzadzenia 24V DC, np. inflatoria do opon, przymiennika oleju lub jako nośnika pAMIÇI w przypadku wymiary akumulatora. Po wybraniȩ swieci są czerwona dioda LED.
	27,2V I 10A I Maks. 12,5A	[Nacisnac i przytrzymać 3 sekundy BEZ podlączenia z akumulatororem]
6V REPAIR Naciński i przytrzymaj (przej 3 sekundy)	Tryb zaawansowanego odzyskiwania akumulatora do naprawiania i przywracania starych, niczynnych, uszkodzonych, rozwarswnych lub zasiarczonych akumulatorów. Po wybraniȩ swieci są i miga czerwona dioda LED.
	Do 8V I 3A I Do akumulatorów 1000 AH	[W trybie gotowość nacisnac i przytrzymać 3 sekund w czasie podlączenia do akumulatora]
12V REPAIR Naciński i przytrzymaj (przej 3 sekundy)	Tryb zaawansowanego odzyskiwania akumulatora do naprawiania i przywracania starych, niczynnych, uszkodzonych, rozwarswnych lub zasiarczonych akumulatorów. Po wybraniȩ swieci są i miga czerwona dioda LEDs.
	Do 16,5V I 3A I Do akumulatorów 1000 AH	[W trybie gotowość nacisnac i przytrzymać 3 sekund w czasie podlączenia do akumulatora]
24V REPAIR Naciński i przytrzymaj (przej 3 sekundy)	Tryb zaawansowanego odzyskiwania akumulatora do naprawiania i przywracania starych, niczynnych, uszkodzonych, rozwarswnych lub zasiarczonych akumulatorów. Po wybraniȩ swieci są i miga czerwona diodaLED.
	Do 32V I 1,5A I Do akumulatorów 500 AH	[W trybie gotowość nacisnac i przytrzymać 3 sekund w czasie podlączenia do akumulatora]
5A MODE Nacińska przyczisktrybu 5A.	Tryb zredukowanego prȩdu ladowania pozwoli urzadzeniu dzilać przy nikszym praticze ladowania. Ninijszy tryb jest dostepny w dowolnej chwil i można go użwać tylko z natestpujiącymi trybami: 12V, 12V AGM, 12V LITOWYM, 6V, 6V AGM, 6V LITOWYM, 24V, 24V AGM i 24V LITOWYM.
	5A I Akumulatory o pojemnosci nawet do 200 Ah	[W trybie gotowość nacisnac przyczisk trybu 5A w czasie podlączenia do akumulatora]

Korzystanie z trybow Ładowania akumulatorów litowych.

Tryby ladowania akumulatora litowego są przyznaczone do 6-woltowych, 12-woltowych i 24-woltowych akumulatorów litowo-zelazowo-fosforanowych (LiFeP04).

UWAGA NINIEJSZEGO TRYBU UZYWAC Z WYJATKOWA OSTROZNOSCIA. Z TEGO TRYBU NALEZY KORZYSTAC TYLKO Z 6-WOLTOWYMI, 12-WOLTOWYMI 24-WOLTOWYMI AKUMULATORAMI LITOWYMI, KTORE POSIADAJA WBUDOWANY SYSTEM ZARZADZANIA AKUMULATOREM (BMS).AKUMULATORY LITOWO-JONOWE SA WYKONYWANE I KONSTRUOWANE NA ROZNE SPOSOBY. NIEKTORE POSIADAJA, A NIEKTORE NIE POSIADAJA SYSTEM ZARZADZANIA AKUMULATOREM (BMS). PRZED ROZPOCZECIEM LADOWANIA NALEZY SKONSULTOWAC SIE Z PRODUCENTEM AKUMULATORA LITOWEGO I POPROSIC O PODANIE ZALECANEJ CZESTOTLIWOSCI I NAPIECIA LADOWANIA. NIEKTORE AKUMULATORY LITOWO-JONOWE MOGA BYC NIESTABILNE I NIEODPOWIEDNIE DO LADOWANIA.

Korzystanie z trybów Zasilania. [Nacisnac i przytrzymac 3 sekundy bez podłaczenia z akumulatorem]

Tryb Zasilania konwertu je ladowarke na zasilanie stalyn napieciem DC. Moze byc uzywany do zasilania urzadzen 12V DC, takich jak inflatory do opon, grzejniki siedzen itd. Jako zrodlo zasilania moze byc rownie wykorzystwyany do zachowania ustawien komputeraPokladowego pojazdu podczas naprawy lub wymiany akumulatora.

Zasilanie 13,6V (zasilanie 12V) zapewnia 13,6V do 25A. Napięcie wyjscioweadowsarki spadnie, sąli obciȩzenia wyjsciowej przykroczy ograniczenia nateżenia 25A.

Zasilanie 27,2V (zasilanie 24V) zapewnia 27,2V do 12,5A. Napięcie wyjsciowe ladowarki spadnie, są obciȩzenia wyjsciowe przyzekroczy ogranizenci nateżenia 12,5A.

UWAGA ZACHOWAJ SZCZEGOLNE SRODKI OSTROZNOSCIPODCZAS UZYWANIA TEGO TRYBU. W TRYBIE ZASILANIA WYJACZANE SA ZABEZPIECZENIA, A ZLACZA ZNAJDUJA SIPOD NAPIECIM. ZLACZA NIE MOGA SIE STYKAC. NIPEZRESTRZEGANIE ZALECEN WIAZE SIE Z RZYKIEM WYSTAPIENIA ISKIER, POZARU, WYBUCHU, USZKODZEN WIASNOSCIP, OBRAZEN ORAZ SMIERCI.

Korzystanie z trybow Naprawy. [W trybie gotowosci nacisnac i przytrzymac 3 sekundy w czasie podlaczenia do akumulatora]

Naprawa to tryb zaawansowanego odzyskiwania akumulatora do naprawiania i przechowywnia starych, nieczynnych, uszkodzonych, rozwastwnych lub na zasiarczonych akumulatorow. Nie mayo odzyska c wsystkich akumulatorow. Akumulatory major tendencie do ulegania uzskodzeniom, jesti sa trzymane na niskim pozijmie naładowania / lub nigdy nie maya mozliwo ci zostac w pefni naładowane. Do najbardziej powszechnych problemow z akumulatorami naleza zasiarczenia i Rozwarstwenie. Zarowno zasiarczenia, jak i Rozwartstwenie akumulatora spowoduje sztuzcne podmiesienie napiecia w otwartym obwodzie akumulatora, powodujackiego pehe naładowanie, a jederoczesnie zapewniajac naska povemnosc. Uzyctrybu Naprawy w celu usuniecia tych problemow. Aby uzyska c optymale reultaty, przy Rozpoczeciern korzystania z tego trybu naleye przeprowadzić pehny cykl fadowania, doprowadzajac akumulator do pehngo naładowania. Tryb Naprawy maybe potrzebowac do cztech (4) godzin, aby zakończyc proces odzyskiwania i po zakoczeniu powroci do trybu gotowo ci. Zaleznie od Rozmiaru i stanu akumulatora maybe porozlenie powtorzenie cyklu naprawy, jakn aleyny dokladnie monitorowac temperature akumulatora.

UWAGA NALEZY ZACHOWA C OSTROZNOSC W TRAKCIE KORZYSTANIA Z TEGO TRYBU. TEN TRYB JEST PRZEZNACZONY WYJACZNIE DLA AKUMULATOROW KWASOWO-OLOWIOWCYH O SILE ELEKTROMOTORYCZNEJ 6-WOLTOWYMI, 12-WOLTOWYMI I 24-WOLTOWYMI. TEN TRYB KORZYSTA Z WYSOKIEGO NAPIECA I MOZE DOPROWADZIC DO UTRATY PEWNEJ ILOSCI WODY W AKUMULATORACH ELEKTROLITOWYCH. NALEZY PAMETAC, ZE NIEKTÖRE AKUMULATORI URZADZENIA ELEKTRONICZNE NIE MOGA PRACOWAÇ W OPARCIU O WYSOKIE NAPIECIE. ABY ZMINIMALIZOWAÇ RZYKO USZKODZENIA URZADZEN ELEKTRONICZNYCH, PRZED UZYCIM TEGO TRYBU NALEZY ODJACZYAKUMULATOR.

Tryb mocy [Nacisnj i przytrzymaj przyez 5 sekundy]

Tryb mocy zostal wpwadzony po to, by urzadzenie moglo ladowac akumulatory z napieciem, ktore jest zbyt niskie. Jezeli napiecie jest za niskie i ladowarka nie moze go wykryc, nacijsij przytrzymaj przyczisk trybu przy 5 sekund, aby uruchomic Tryb mocy, a nastepnie wybierz odpowiedni tryb.

Wszystkie dostepne tryby zapala sie na chwile. Po wybraniu Trybu ladowania diody LED Trybu ladowania oraz Ladowania beda migota naprzemienie. Oznacza to, ze Tryb mocy jest aktualnie aktywny. Po pięciu (5) minutach ladowarka powróci do normalné go trybu ladowania, a wykrywanie niskiego napiecia zostanie ponownie aktywowane.

UWAGA NALEZY ZACHOWAÇ NADZWYCZAJNA OSTROZNOSÇ W TRAKCIE KORZYSTANIA Z TEGO TRYBU. TRYB MOCY WYLACZA FUNKCJE BEZPIECZENSTWA, A ZLACZA SA POD NAPIECIEM. UPEWNIJ SIE, ZE URZADZENIA PRZED URUCHOMIENIEM TRYBU MOCY SA PRAWIDLOWO DO SIEBIE PODLACZONE. PODLACZENIA NIE MOGA DO SIEBIE PRZYLEGAC. WYSTEPUJE RZYKO ISKRZENIA, POZARU, WYBUCHU, USZKODZENIA MIENIA, ODNIESIENIA OBRAZEN I SMIERCI.

Korzystanie z „trybu zredukowanego pradu ladowania". [Nacisnac przycisk trybu 5A]

Tryb zredukowanego pradu ladowania pozwoli urzadzeniu dzialac przy pradzie ladowania 5A. Niniejszy tryb jest dostepny w dowolnej chwili i przy go uzywać tylko z nastepujacymi trybami: 12V AGM, 12V LITOWYM, 6V, 6V AGM, 6V LITOWYM, 24V, 24V AGM, 24V LITOWYM i trybem wymuszania.

Podlaczanie do akumuladora.

Nie wolno podlacz wyczki pradu zmiennego przy wykonaniem wzystkich innych podlaczen. Nalezy okreslic prawidlowa polaryzacje terminali na akumulatorze. Produktu nie wolno podlacz do gaznika, przygow paliowych lub cienkich czbchy. Ponijsze instrukcje dotycza systemu uziemienia ujemneo (ktory jest najpopularniejszy). Jezel uziemienie pojazdu Uzytkownika jest dodatnie (co jest rzadko spotykan), nalezy postpowac zgodnie z poniyszymi instrukcjami w odroconej kolejnosci.

1.) Podlacz dodatnie (czerwone) zlacze oczkowe terminala do dodatniego (POS,P,+ terminala akumulatora.
2.) Podlacz ujemne (czarne) zlokowe terminala do ujemneo (NEG,N,-) terminala akumulatora.
3.) Nalezy podączyć tadowarke akumulatorów do odpowiedniego gniażda elektryczné. Podczas podȩczania zadna osoba nie sąbć zworócona w strone akumulatora.
4.) Odlacjac, postepowac w odroconej kolejnosci, zdejmucnajnpierw klemg biegunu uemnego (lub dodatniego, jezeli msa jest w przewodach.
dodatnich).

Rozpoczniż odawanie.

1.) Sprawdź napiecie oraz sklad chemicyny akumulatora.
2.) Nalezy sprawdzić,czy klemy do akumulatora lub zlokca oczkowe zostaly prawidlowo podlaczone oraz czwytzka na prad zmienny znejduje sie wigniazdku elektrycznym.
3.) [Pierwse uzycie] Ladowarka Rozpocznie prace w trybie Stanu gotowosci, co zostanie zasygnalizowane przy pomaranczow diode LED. W Stanie gotowosci ladowarka nie doprowadza zdnej enerji elektrycznej.
4.) Nalezy nacinacja przechysk trybu w celu wyboru stosownego trybu ladowania (aby wejsc w zaawansowych tryb ladowania, nalezy nacinacja przyczisk i

przytrzymac go przyez trzy sekundy) w zaleznosci od napiecia i skadu chemiczneo akumulatora uzytkownika.
5.) Zaświeci są dioda LED trybu symbolizuacja wybrny trybławania, natomiast diody LED zȩwieda zaȩwieda zȩwieda zȩwieda zȩwieda zȩwieda zȩwieda zȩwieda zȩwieda zȩwieda zȩwieda zȩwieda zȩwieda zȩwieda zȩwieda zȩwieda zȩwieda zȩwieda zȩwieda zȩwieda zȩwieda zȩwieda
6.) Ladowarka maybe caly czas pozostac podlaczona do akumulatora w celu zapewnienia ladowania konserwujaCego.

Automatyczna pamić: Ladowarka posiada funkcjé automatycznej pamięci i po podlączeni przyworóci ostatni tryb ladowania. Aby zmienć tryby po pierwyszym uzyciu, naciśnij przycisk trybu.

Objasnienie koloru swiatelet (LED) ladowania.

LED	Objasnienie
25% Czerwona dioda LED	Dioda LED 25% Naładowania bedzie powolni migać, gdy poziom naładowania akumulatora jest mniejszyść 25%. Gdy akumulator jest naładowany w 25%, czerwona dioda LED Ładowsania bedzie świecić są w spośob piągly.
50% Czerwona dioda LED	Dioda LED 50% Naładowania bedzie powolni migać, gdy poziom naładowania akumulatora jest mniejszyść 50%. Gdy akumulator jest naładowany w 50%, czerwona dioda LED Ładowsania bedzie świecić są w spośob piągly.
75% Pomarńczowa dioda LED	Dioda LED 75% Naładowania bedzie powolni migać, gdy poziom naładowania akumulatora jest mniejszyść 75%. Gdy akumulator jest naładowany w 75%, pomarńczowa dioda LED Ładowsania bedzie świecić są w spośob piągly.
100% Zielona dioda LED	Dioda LED 100% Naładowania bedzie powolni migać, gdy poziom naładowania akumulatora jest mniejszyść 100%. Gdy akumulator jest w pełnì naładowany, zielona dioda LED bedzie świecić są w spośob piągly, a diody LED dla 25%, 50% oraz 75% Naładowania przystanę świecić.
Ładowanie zakończone	Kieły akumulator jest w pełnì naładowany, zielona dioda LED bedzie świecić są na state, a diody LED Ładowsania 25%, 50% i 75% zostano „wyłączone".
Pasek diod LED optymilizacja	Podczas optymilizacja powolni zapala są pasek diod LED optymilizacja. Po pełnej optymilizacja akumulatora pasek diod LED optymilizacja zostanie wȩźcożny. Ładowarke są zaheadne pożostawic podȩzcożna do akumulatora na czasNieokreslony.

ZnaczeniediodLEDBledu.

Bledy beda sygalizowane za pomocn nastepujacych diod LED.

LED Przyczyna/Rozwiazanie

W sposób piagly	Ładowarka jest w Stanie gotowość lub Napiȩcie akumulatora jest zbyt niskie i Ładowarka nie są go wykryć.
W sposób piagly	Napiȩcie akumulatora jest zbyt wysockie dla wybranego trybu Ładowania. Naleź sprawdzić akumulator i tryb Ładowania.
W sposób piagly	Możliwe rozȩadowanie akumulatora / Akumulator nie przyjmie odunku. Akumulator powinien zostać sprawdzenia przy bez spezialiste.
W sposób piagly	Odwrotna biegunowość. Naleź zmienić podłaczenia akumulatora.
W sposób piagly	Temperatura wewnétrzna Ładowarki jest zbyt wysocka / Ładowarka wznowy prace, gdy spadnie jej wewnétrzna temperatura.
Migotanie	Temperatura otoczenia Ładowarki jest zbyt niska / Ładowarka wznowy prace, gdy wrozność jej temperatura otoczenia.

Czas Ładowania.

Czas ludowania.

Szacowany czas ladowania akumulatora zostal przystawiony ponizej. Pojemnosc akumulatora (Ah) oraz glebokosc Rozladowania (DOD) wplywaj wznaczy spośb na czas ladowania. Taki czas okresla ladowanie od stanu srednij glebokosci rozladowania do stanu pelnégo naładowania akumulatora i sluzy jedynie jako odniesienie. Rzeczywiste dane moga są robnic ze względu na stan akumulatora. Czas naładowania standardowo rozladowanego akumulatora okreslany jest w oparciu o 50% glebokosc rozladowania. Temperatura bedzie równeż wplywac na czas ladowania. Produkt GENIUSPRO25 wykorzystuste kompressanje termiczna, kóra automatycnie dostosowuje profile ladowania w celu maksymalizacja wydajnosci ladowarki.

Pojemność akumuladora	Przyblżony czas do naładowania w godzinach
	12V6V 24VAh (amperogodziny)
25 0,75 0,75 1,5
50 1,5 1,5 3
100 3 3 6
200 6 6 12
500	15	15	30
1000	30	30	-

1.) Przycisk trybu Naleź go nacisnac w celu przywijania Trybow Ładowania.
2.) Dioda LED Stanu gotowosci Swieci sie na czerwono w sposob ciagly; Napiecie akumulatora jest wyzsze od Napiecia bezpieczneo.
3.) Dioda LED bledu dot. zbyt wysokiego napięcia Świeci są na czerwono w spośob ciągly; Napiȩcie akumulatora jest wyźstate od Napiȩcie bezpiecznégo.
4) Dioda LED dot. nieprawidlowskiakumulatora Swieci sie na czerwono w spośc angi, gdy podlaczony akumulator nie przyjmije ladunku.
5.) 8.) Dioda LED odwrotnej biegunowosci Swieci sie na czerwono w spośb ciągly, gdy wykryto odwrotna biegunowosc.
6.) Wskaznik LED wysokiej temperatury Swieci sie na state lub miga na czerwono, wewnetrzna temperatura jest za wysoka.
7.) Dioda LED ladowania Okresla poziom naładowania podlaczonego(-ych) akumulatora(-ow).
8.) Pasek diod LED optymalacji Powoli zapala sie na Zielono, kiedy akumulator jest w pehni naładowany i jest w fazie optymalacji.
9.) 12V / 24V Dioda LED trybu zasilania Świeci na czerwono w spośb piągty, gdy Tryb zasilania zostal wybrany.
10.) Dioda LED trybu Okresla Tryb ladowania, w ktorym aktualnie jest ladowarka. Nacisnij przycisk TRYB w celu przewijania Trybow ladowania.
11.) Dioda LED trybu «Naciśnij i przytrzymaj» Naleź nacinność przycisk trybu i przytrzyma go przyze 3 sekundy, by wejsć do trybu.
12.) 6V / 12V / 24V Dioda LED Trybu naprawczeg Po wybrani owieci sie imiga czerwona dioda LED.
13.) Przycisk trybu 5A Nacisnac, aby aktywowa tryb zredukowanego pradu ladowania.
14.) Dioda LED trybu 5A „Tryb zredukowanego pradu ladowania" Swieci sie na biao, kiedy tryb zredukowanego pradu ladowania jest aktywny.

Dane techniczne

Napiécie wejsciowe pradu 100-240 VAC, 50-60Hz

zmiennego: 100-240 VA

Moc wyjsciowa: Maks. 375 W

Napięcie ludowania: Zróznicowane

Prad Iadowania: 25A (6V, 12V), 12,5A (24V)

Wykrywanie niskiego napiecia: 1V (6V, 12V, 24V)

Pobó pradu zwrotnégo: <0,5mA

Temperatura otoczenia: od-20°C do 50°C

Rodzaj akumulatorow: 6V, 12V, 24V

Sklad chemiczny akumulatorow: Mokry, zelowy, MF, CA, EFB, AGM, wapniowy, litowy (LiFePO4)

Pojemnosc akumulatora: (6V i 12V) Do 1000Ah, (24V) Do 500Ah. Utrzymuje wszystkie rozmiary akumulatorow

Ochrona obudowy: IP20

Chlodzenie: Wymuszony obieg powietra

Wymiary (dl. x szer. x wys.): 23,49 x 13,05 x 7,52 Cm

Masa: 1,22 kilogramy (2,7 lb)

Trzyletnia (3 lata) ograniczona gwarancja NOCO

WAZNE: KORZYSTAJAC Z TEGO PRODUKTU, UZYTKOWNIK WYRAZA ZGODE NA PRZESTRZEGANIE WARUNKOW TRZYLETNIEJ (3 LATA) OGRANICZONEJ GWARANCJI NOCO ("GWARANCJA"), JAK OKRESLONO PONIZEJ. NIE NALEZY UZYWAC PRODUKTU PRZED ZAPOZNANIEM SIE Z WARUNKAMI GWARANCJI. W PRZYPADKU NIEAKCEPTOWANIA WARUNKOW GWARANCJI NIE NALEZY UZYWAC PRODUKTU IN ALEZY GO ZWROCIC.

NINIEJSZA GWARANCJA DAJE UZYTKOWNIKOWI OKRESLONE PRAWA, KTORE MOGA ROZNIC SIE W ZALEZNOSCI OD STANU, KRAJU LUB PROWINCJI. POZA PRZYPADKAMI DOZWOLONYMI PRZEZ PRAWO, NOCO NIE WYPLACZA, NIE OGRNICZA ANI NIE ZAWIESZA INNYCH PRAW PRZYSLUGUACYCH UZYTKOWNIKOWI, W TYM TYCH, KTORE MOGA WYNIKAC Z NIEZGODNOSCI UMOWY SPRZEDAZY. ABY W PELNI ZROZUMIEC SWOJE PRAWA, NALEZY ZAPOZNAĆ SIE Z PRZEPISAMI OBOWIAZUJACYMI W DANYM STANIE, KRAJU LUB PROWINCJI.

W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, NINIEJSZA GWARANCJA I OKRESLONE W NIEJ SRODKI ZARADCZE SA WYŁACZNE I ZASTEUJA WSZELKIE INNE GWARANCJE, SRODKI ZARADCZE I WARUNKI, USTNE, PISEMN, USTAWOWE, WYRAZN E LUB DOROZUMIANE. NOCO ZRZEKA SIE WSZELKICH USTAWOWYCH I DOROZUMIANYCH GWARANCJI, W TYM, BEZ OGRANICZEN, GWARANCJI PRZYDATNOSCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOSCI DO OKRESLONEGO CELU ORAZ GWARANCJI DOTYCZACYCH WAD UKRYTCH, W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO. W ZAKRESIE, W JAKIM TAKIE GWARANCJE NIE MOGA ZOSTAÇ WYŁACZONE, NOCO OGRANICZA CZAS TRWANIA I SRODKI ZARADCZE TAKICH GWARANCJI DO CZASU TRWANIA NINIEJSZEJ WYRAZNJE GWARANCJI ORAZ, WEDŁUG UZNANIA NOCO, NAPRAWY LUB WYMIANY PRODUKTOW OPISANYCH PONIZEJ. NIEKTÖRE STANY, KRAJE I PROWINCE JIE NIZEWALAJA NA OGRANICZENIA CZASU TRWANIA DOROZUMIANEJ GWARANCJI - LUB WARUNKU - WIEC OGRANICZENIE OPISANE POWYZEJ MOZE NIE MIEC ZASTOSOWANIA DO UZYTKOWNIKA.

NOCO gwarantuj, ze produkty marki NOCO znajdujace sie w orginalnym opakowani (Produkt NOCO") beda wolne od wad materialowych i produkcyjnych, jestli beda normalnie uzywane zgodnie z opublikowanymi wytycznimi NOCO przy okres TRZECH (3) LAT od daty pierworneo zakupu detalicznego lub datedostawy przy nabywcze bedagcno uzytkownikiem koncowym (Okres gwarancji).Opublikowe wytyczne NOCO obejmujia miedziny innymi informacje zwarte w niniejszej gwarancji, specyfikacjach technicznych i instrukcjach obstugi. W NIEKTORYCH STANACH, KRAJACH LUB PROWINCJACH PRAWO KRAJOWE MOZE PRZEWIDYWAC DLUZSZE OKRESY GWARANCJI. W zwiazku z tym korzysci winikajce z ograniczonej gwarancji major na celu uzupelmienie, a nie zastapienie praw przewidzianych w przypesich dotycznych ochrony konsumentow.

ODPOWIEDZIALNOSC NOCO JEST OGRANICZONA DO WYMIANY LUB NAPRAWY. NOCO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOSCI ZA ZADNE SZCZEGOLNE, PRZYPADKOWE, WTORNE LUB PRZYKLADOWE SZKODY WYNIKAJACE Z JAKIEGOKOLwieK NARUSZENIA GWARANCJI LUB WARUNKU LUB NA PODSTAWIE JAKIEJKOLwieK INNEJ TEORII PRAWNEJ, W TYM MIEDZY INNYMI ZA UTRACONE ZYSKI, UTRACONE PRZYCHODY, UTRACONA DZIAALNOSC, SZKODY MAJATKOWE, OBRAZENIA CIALA LUB JAKIEKOLwieK POSREDNIE LUB WTORNE STRATY LUB SZKODY PONIESIONE W JAKIKOLwieK SPOSOB.

Niniejsza gwarancja jest niezbywalna i nie obejmuje kosztow opakowania zwrotnego i transportu. Niniejsza gwarancja nie obejmujce (a) uzkodzei spowodowanych wypadkiem, naduzyciem, niewlasciwym uzytkowaniem, pozarem, kontaktem z cieczla lub innnyrzyna (b) niewlasciwej obstugi,

niewa ciwej instalacji, modyfikaci, demontazu lub probNieautoryzowanych napraw, (c) uzkodzen kosmetyczny - takich jak wgniecenia lub zadrapania - ktre nie wpywaja na funkcjonalnoosc produktu, (d) uzkodzen spowodawanych uzytkowaniem produktu niedgnie z opublikowanymi wytcznymi NOCO, (e) wad spowodawanych normalnym zuzymei lub w inny sposob spowodawanych normalnym starzeniem sie produktu, lub (f) jesti jakolwiek numer seryjny zostat usuniety z produktu lub zniszczony.

Jesli w okresie gwarancji uzytkownik zglosi roszczenie, NOCO wedlug wasnego uznania: (a) naprawi produkt, ktoy zostal przytestowany i przyzesd pomyslnie nasze wymagania funkcjonalne, (b) wymieni produkt na produkt zastepczykiego samego modelu (lub za zgoda uzytkownika produkt, ktoy ma takie same lubzasadniczo podobne funkjcje jak oryginalny produkt - np. inny model z tymi samymi funkcjami), ktoy jest nowy lub jak nowy i zostal przytestowany oraz przyzesd pomyslnie nasze testy funkcjonalne, lub (c) zwroci koszt zakupu produktu. W celu Rozpatrzenia roszczen z tytulu ogranicezonej gwarancji wymagamy pewnych informacijs, w tym dowodu zakupu. Aby zglosic roszczenia w ramach ogranicezonej gwarancji, nalezy skontaktowa c sie zdziam wsparcia NOCO:

Tehniskā specifikacja

leejas mainspriegums: 100-240 V mainstr., 50-60 Hz

Izejas jauda: 375 W maks.

Uzlades spriegums: Dažadi

Uzlades strava: 25A (6V, 12V), 12,5A (24V)

Pazeminata spieguma konstatesana:

1V (6V, 12V, 24V)

Rezerves strvas paterins: < 0,5mA

Vides temperatura: no -20°C lidz +50°C

Akumulatorutipi: 6V,12V,24V

Akumulatoru kimiskaisastavs: Skabes,zelejas,MF,CA,EFB,AGM,kalocja,litija(LiFePO4)

Akumulatora ietilpiba: (6 V un 12 V) lidz 1000 Ah, (24 V) lidz 500 Ah. Uztur visu izmeru akumulatorus

Korpusa aizsardziba: IP20

Dzesesana: Piespiedu gaisa padeve

Izmiri (P x G x A) 23,49 x 13,05 x 7,52 Centimetri

Svars: 1,22 kilograms (2,7 lb)