Genius Pro 25 - Зарядно за батерии NOCO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Genius Pro 25 NOCO

ПРОЧЕТЕТЕ И ОСМИСЛЕТЕ ЦЯЛАТА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА, ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТОВА ИЗДЕЛИЕ. Неспазването на настоящите указания за безопасност може да доведе до ТОКОВ УДАР, ЕКСПЛОЗИЯ, ПОЖАР, които могат да причинят СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ, СМЪРТ или МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ. Токов удар. Изделието е електрическо устройство, което може да предизвика токов удар и да причини сериозно нараняване. Не срязвайте захранващите кабели. Не потапяйте във вода и не мокрете изделието. Експлозия. Neprižiūrimas, netinkamas arba pažeistas akumuliatorius prijungus gaminį gali sprogti. Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. Nebandykite užvesti pažeisto arba užšalusio akumuliatoriaus. Junkite prietaisą tik prie nurodytos įtampos akumuliatorių. Naudokite gaminį gerai vėdinamose patalpose. Пожар. Изделието е електрическо устройство, което отделя топлина и може да предизвика изгаряния. Не покривайте изделието. Не пушете и не използвайте никакви източници на електр ическо искрене, докато работите с изделието. Дръжте изделието далеч от горими Увреждане на очите. Използвайте защита за очите, докато работите с изделието. Акумулаторните батерии могат да избухнат и да разпръснат хвърчащи остатъци. Акумулаторната киселина може да предизвика възпаление на очите и кожата. В случай на замърсяване на очите или кожата изплакнете засегнатия участък с чиста течаща вода и потърсете незабавно медицинск а помощ от токсиколог. Експлозивни газове. Работата в близост до оловно-киселинни батерии е опасна. При нормалната си експлоатация батериите отделят експлозивни газове. За да ограничите риска от експлозия на акумулаторната батерия, спазвайте всички указания и препоръки за безопасност, както и инструкциите на производителя на акумулаторната батерия и производителя на оборудването, предвидено да бъде използвано в близост до батерията. Прегледайте предуп редителните маркировки върху тези изделия и върху двигателя. За допълнителна информация и поддръжка посетете: българскиЗа GENIUSPRO25. NOCO GENIUSPRO25 представлява една от най-иновативните и напреднали технологии на паза ра и прави всяко зареждане просто и лесно. Най-вероятно това е най-безопасното и най-ефикасното зарядно устройство, което някога ще използвате. GENIUSPRO25 е предназначено за зареждане на всички видове оловно-киселинни акумулатори от 6 V, 12 V и 24 V, включително мокри, гелови, MF (необслужваеми), CA (калциеви), EFB (подобрени с течен електролит) и AGM (с абсорбираща стъклена вата), както и литиеви (LiFePO4) 6V, 12V и 24V акумулатори. То е подходящо за зареждане на акумулатори с капацитет до 1000 амперчаса (6V и 12V), до 500 амперчаса (24V) и за поддръжка на акумулатори с всякакъв капацитет. Преди да започнете. Преди да използвате зарядното устройство, внимателно прочетете специфичните предпазни мерки и препоръчителната скорост на зареждане на акумулатора, посочени от производителя на акумулатора. Преди зареждане не забравяйте да проверите напрежението и химичния състав на акумулатора, като направите справка в ръководството за употреба на акумулатора. Монтаж. Важно е да вземете предвид разстоянието до акумулатора. Дължината на кабела за прав ток от зарядното устройство, заедно с щипката или с ушите за изводните клеми, е около 182,88 см. Оставете хлабина от 30,4 см между връзките. Лични предпазни мерки. Използвайте изделието само по предназначение. В обсега на чуваемост на Вашия глас или в достатъчна близост трябва да има някой, който да Ви се притече на помощ в случай на спешна нужда. Осигурете в близост наличие на чиста вода и сапун в случай на замърсяване с акумулаторна киселина. Носете пълна защита за очите и защитно облекло, докато работите близо до акумулаторна батерия. След работа с акумулаторни батерии и свързаните с тях материали винаги си измивайте ръцете. При работа с акумулаторни батерии не използвайте и не носете метални предмети, включително: инструменти, часовници или накити. Ако метален предмет падне върху акумулатор, той може да отдели искри или да предизвика късо съединение и да доведе до токов удар, пожар, експлозия, които могат да предизвикат нараняване, смърт или материални щети. Непълнолетни. Ако „Купувачът“ е предвидил изделието да се използва от непълнолетно лице, закупилият го възрастен приема да осигури подробни указания и предупр еждения за всички непълнолетни, преди те да го използват. Пълната отговорност при неспазване на това изискване се поема от „Купувача“, който се съгласява да обезщети NOCO за всяко непреднамерено или злонамерено използване от непълнолетно лице. Опасност от задушаване. Принадлежностите могат да представляват опасност от задушаване за деца. Не оставяйте деца без надзор с изделието или негови принадлежности. Изде лието не е играчка. Работа. Боравете с изделието внимателно. Изделието може да се повреди при удар. Не използвайте повредено изделие, включително, но не само с пукнатини по обвивката или повредени кабели. Не използвайте изделието с повреден захранващ кабел. Излагането на влага и течности може да повреди изделието. Съхранявайте и използвайте изделието на сухи места. Не оставяйте зарядното устройство мокро. Не изключвайте изделието, като дърпате кабелите. Модификации. Не се опитвайте да променяте, модифицирате или ремонтирате никакви части на изделието. Разглобяването на изделието може да доведе до нараняване, смърт или материални щети. Ако изделието се повреди, не работи изправно или влезе в контакт с течности, прекратете употребата му и се свържете с фирма NOCO. В сякакви промени по изделието водят до анулиране на гаранцията. Принадлежности. Това изделие е одобрено Важни указания за безопасностBG за употреба с амо с принадлежности от NOCO. NOCO не носи отговорност за безопасността или щети на потребители при използване на принадлежности, които не са одобрени от NOCO. Местоположение. Не допускайте контакт на изделието с акумулаторна киселина. Не работете с изделието в затворени помещения или в помещения с ограничено проветрение. Не поставяйте акумулаторни батерии върху изделието. Прекарвайте кабелите така, че да избегнете случайно повреждане от движещи се части на автомобила (включително капаци и врати), движещи се части на двигателя (включително лопатките на вентилатора, ремъци и ремъчни шайби) или те да не създават опасност, която може да доведе до нараняване или смърт.Работна температура. Това изделие е проектирано за работа при температура на околната среда между -20°C и 50°C. Не съхранявайте и не използвайте извън посочения температурен диапазон. Не зареждайте замръзнал акумулатор. Незабавно спрете да използвате изделието, ако акумулаторът се нагрее прекалено много. Съхранение. Не използвайте и не съхранявайте изделието на места с висока концен трация на прах или носещи се във въздуха частици. Съхранявайте изделието въ рху водоравна и стабилна повърхност, за да не може да падне. Съхранявай те изделието на сухо място. Температурата на съхранение е от -30ºC до 60ºC (средна температура ). Температурата в никакъв случай не бива да надвишава 80ºC. Съвместимост. Изделието е съвместимо единствено с 6-волтови, 12-волтови и 24-волтови оловно-киселинни, AGM и 6-волтови, 12-волтови и 24-волтови литиеви акумулатори. Не опитвайте да използвате изделието с други видове акумулатори. Зареждането на други видове акумулатори може да причини наранявания, смърт или имуществени щети. Свържете се с производителя на акумулатора, преди да опитате да го зареждате. Не зареждайте акумулатора, ако не сте сигурен какъв точно е неговият химичен състав или напрежение. Медицински уреди. Изделието може да излъчва електромагнитни полета. Изделието съдържа магнитни компоненти, които могат да влияят на работата на кардиостимулатори, дефибрилатори или други медицински уреди. Консултирайте се с личния си лекар, преди да използвате изделието, ако имате някакво медицинско устройство, включително кардиостимулатор. Ако под озирате, че изделието п речи на работата на медицински уред, незабавно спрете употребата му и се консултирайте с личния си лекар. Почистване. Изключете захранването на изделието, преди да се опитате да го обслужвате или почиствате. Почистете и подсушете незабавно изделието, ако влезе в контакт с течност или други замърсители. Използвайте мека (микрофибърна) кърпа, непускаща власинки. Не допускайте проникване на влага в отворите. Експлозивни атмосфери. Спазвайте всички предупредителни знаци и указания. Не работете с изделието в помещения с потенциално експлозивна атмосфера, включително в зони за зареждане с гориво или зони с н аличие на химикали или частици като зърно, прах или металн и прахове. Дейности с повишен риск. Това изделие не е предназначено за използване в случаи, в които отказът на изделието може да доведе до нараняване, смърт или тежки щети за околната среда. Радиочестотни смущения. Изделието е проектирано, тествано и произведено в съответствие с нормативните разпоредби относно радиочестотните емисии. Такива емисии от изделието могат да се отразят негативно на работата на друго електронно оборудване и да доведат до неизправно функциониране на същото. Номер на модела: GENIUSPRO25 Това устройство отговаря на изискванията на Част 15 от Правилника на FCC. Работата с него трябва да отговаря на следните две условия: (1) устройството не трябва да предизвиква вредни смущения и (2) устройството трябва да приема всичк и получавани смущения, включително и такива, ко ито могат да доведат до нежелани промени в работата. ЗАБЕЛЕЖКА: Настоящото о борудване е тествано и е установено, че съответства на ограниченията за цифрово устройство от клас A съгласно Част 15 от Правилника на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защитаРежим Обяснение

Няма захранване В режим „готовност“ зарядното устройство не зарежда и не подава захранване към акумулатора. В този режим се вк лючв а пестенето на енергия и от електрическата мрежа се черпи съвсем малко колич ество електроенергия. В режим на готовност се активира CAN-шината. Когато зарядното е в режим на готовност, свети оранжевият светодиод. (Върховото напрежение е измерено при 25°C, номиналният ампераж е сумарният ампераж при температура над 0°C) 14,5V | 25А | До 1000 AH батерии За зареждане единствено на 12-волтови оловно-киселинни акумулатори от рода на мокри, гелови, подобрени с течен електролит, необслужваеми и калциеви. Когато бъде избран, ще свети белият светодиод 12V. 14,8V | 25А | До 1000 AH батерии За зареждане на 12-волтови акумулатори тип AGM, при които се изисква по-високо от обичайното напрежение на зареждане. Когато бъде избран, ще свети белият светодиод 12V AGM. Начин на употреба Режими на зареждане. GENIUSPRO25 разполага със седемнадесет (17) режима: „Готовност“, 12V, 12V AGM, 12V LITHIUM, 6V, 6V AGM, 6V LITHIUM, 24V, 24V AGM, 24V LITHIUM, 6V REPAIR, 12V REPAIR, 24V REPAIR, 12V SUPPLY, 24V SUPPLY, режим 5A и форсиран режим. За да влезете в някои режими на зареждане, трябва да натиснете бутона и да го задържите от три (3) до пет (5) секунди. Активираните чрез натискане и задържане режими представляват разширени режими на зареждане, които изискват пълното Ви внимание, преди да бъдат избрани. Важно е да разбирате разликите между всеки от режимите на зареждане и предназначението му. Не ползвайте зарядното устройство, преди да сте проверили какъв е подходящият за Вашия акумулатор режим. По-долу следва кратко описание: срещу вредни смущения, когато оборудването се експлоатира в търговска среда. О борудването генерира, използв а и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е монтирано и използвано в съответствие с ръководството за експлоатация, може да предизвика вредни смущения в радиокомуникациите. Експлоатацията на това оборудв ане в жилищни райони може да причини вредни смущения; в такъв случай потребителят е длъжен да отстрани смущенията за собствена сметка.BG Натискане и задържане (3

За зареждане единствено на 6-волтови оловно-киселинни акумулатори от рода на мокри, гелови, подобрени с течен електролит, необслужваеми и калциеви. Когато бъде избран, ще свети белият светодиод 6V. 7,25V | 25А | До 1000 AH батерии За зареждане на 6-волтови акумулатори тип разширен AGM, при които се изисква по-високо от обичайното напрежение на зареждане. Когато бъде избран, ще свети бял светодиод. 7,4V | 25А | До 1000 AH батерии Натискане и задържане (3

7,3V | 25А | До 1000 AH батерии За зареждане на 6-волтови литиево-желязо-фосфатни (LiFePO4). Когато бъде избран, ще свети синият светодиод 6V LITHIUM. Да се използва само за акумулатори със система за управление на акумулатора. Натискане и задържане (3

14,6V | 25А | До 1000 AH батерии За зареждане на 12-в олтови литиево-желязо-фосфатни (LiFePO4). Когато бъде избран, ще свети синият светодиод 12V LITHIUM. Да се използва само за акумулатори със система за управление на акумулатора. 29,0V | 12,5А | До 500 AH батерии За зареждане единствено на 24-волтови оловно-киселинни акумулатори от рода на мокри, гелови, подобрени с течен електролит, необслужваеми и калциеви. Когато бъде избран, ще свети белият светодиод 24V. Натискане и задържане (3

29.6V | 12,5А | До 500 AH батерии За зареждане на 24-волтови акумулатори тип AGM, при които се изисква по-високо от обичайното напрежение на зарежда не. Когато бъде избран, ще свети белият светодиод 24V AGM. Натискане и

(3 секунди) 29,2V | 12,5А | До 500 AH ба терии За зареждане на 24-волтови литиево-желязо-фосфатни (LiFePO4). Когато бъде избран, ще свети синият светодиод 24V LITHIUM. Да се използва само за акумулатори със система за управление на акумулатора. Натискане и

(3 секунди)5A | акумулатори до 200Ah Усъвършенстван режим за възстановяване на акумулатор за поправяне и възстановяване на стари, неработили, с разслоен електролит или сулфатизирани акумулатори. Когато бъде избран, ще свети и ще премигва червен светодиод. Усъвършенстван режим за възстановяване на акумулатор за поправяне и възстановяване на стари, неработили, с разслоен електролит или сулфатизирани акумулатори. Когато бъде избран, ще свети и ще премигва червен светодиод. Усъвършенстван режим за възстановяване на акумулатор за поправяне и възстановяване на стари, неработили, с разслоен електролит или сулфатизирани акумулатори. Когато бъде избран, ще свети и ще премигва червен светодиод. До 16,5V | 3A | акумулатори до 1000 Ah До 32V | 1,5A | акумулатори до 500 Ah До 8V | 3A | акумулатори до 1000 Ah [От режим на готовност, когато зарядното е свързано с акумулатора, натиснете и задръжте 3 секунди.] [От режим на готовност, когато зарядното е свързано с акумулатора, натиснете и задръжте 3 секунди.] [От режим на готовност, когато зарядното е свързано с акумулатора, натиснете бутона за режим 5A.] Натискане и

(3 секунди) Режимът за намален ток за зарежда не позволява на зарядното устройство да работи при по-слаб ток на зареждане. Този режим е дост ъпен по всяко време и може да се използва само със следните режими: 12V, 12V AGM, 12V LITHIUM, 6V, 6V AGM, 6V LITHIUM, 24V, 24V AGM и 24V LITHIUM. Работи като източник на постоянно напрежение за захранване на всяко устройство на 24VDC, к ат о напр. к омпресор за гуми, машина за смяна на масло или батерия за съхраняване на паметта при подмяна на акумулатор. Когато бъде избран, ще свети червен светодиод. 27,2V | 10A | макс. 12,5A [Натиснете и задръжте 3 секунди, когато зарядното НЕ е свързано с акумулатора.] Натиснете бутона за режим 5A. [От режим на готовност, когато зарядното е свързано с акумулатора, натиснете и задръжте 3 секунди.]

За зареждане на акумулатори, чието напрежение е под 1V. Натиснете и задръжте пет (5) секунди, за да влезете във форсирания режим. След това избраният режим на зареждане ще се изпълнява във форсиран режим в продължение на пет (5) минути, преди зарядното да се върне обратно към стандартно зареждане в избрания режим. Този режим е достъпен по всяко време и може да се използва само със следните режими: 12V, 12V AGM, 12V LITHIUM, 6V, 6V AGM, 6V LITHIUM, 24V, 24V AGM и 24V LITHIUM. 25A (6V, 12V) | 12,5A (24V) Натиснете и задръжте (5

[От режим на готовност, когато зарядното е свързано с акумулатора, натиснете и задръжте 5 секунд и и след това изберете нужния режим.] Работи като източник на постоянно напрежение за захранване на всяко устройство на 12VDC, като напр. компресор за гуми, машина за смяна на масло или батерия за съхраняване на паметта при подмяна на акумулатора. Когато бъде избран, ще свети червен светодиод. 13,6V | 20A | макс. 25A [Натиснете и задръжте 3 секунди, когато зарядното НЕ е свързано с акумулатора.]BG Използване на режимите за зареждане на литиеви акумулатори. Режимите за зареждане на литиеви акумулатори са предназначение за 6-волтови, 12-волтови и 24-волтови литиево-желязо-фосфатни (LiFePO4) акумулатори. ВНИМАНИЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТОЗИ РЕЖИМ С ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ВНИМАНИЕ. ТОЗИ РЕЖИМ СЛЕДВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ЕДИНСТВЕНО С

6-ВОЛТОВИ, 12-ВОЛТОВИ И 24-ВОЛТОВИ ЛИТИЕВИ АКУ МУЛАТОРИ, КОИТО РАЗПОЛАГАТ С ВГРАДЕНА СИСТЕМА ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА

АКУМУЛАТОРА. ЛИТИЕВО-ЙОННИТЕ АКУМУЛАТОРИ СЕ ПРОИ ЗВЕЖДАТ И КОНСТРУИРАТ ПО РАЗЛИЧНИ НАЧИНИ И НЯКОИ МОЖЕ ДА ИМАТ, НО МОЖЕ И ДА НЯМАТ СИСТЕМА ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА АКУМУЛАТО РА. НАПРАВЕТЕ СПРАВКА С ПРОИЗВОДИТЕЛЯ НА ЛИТИЕВИЯ АКУМУЛАТОР, ПРЕДИ ДА ГО ЗАРЕЖДАТЕ, И ПОПИТАЙТЕ КАКВИ СА ПРЕПОРЪЧИТЕЛНАТА СКОР ОСТ НА ЗАРЕЖДАНЕ И НАПРЕЖЕНИЕ. НЯКОИ ЛИТИЕВО- ЙОННИ АКУМУЛАТОРИ МОЖЕ ДА СА НЕСТА БИЛНИ И ДА НЕ СА ПОДХОДЯЩИ ЗА ЗАРЕЖДАНЕ. Използване на режимите за захранване. [Натиснете и задръжте 3 секунди, когато зарядното НЕ е свързано с акумулатора.] В режима на захранване зарядното устройство работи като източник на постоянно напрежение. Той може да се използва за захранване на устройства на 12VDC като компресор за гуми, нагревател за седалка и пр. Като захранване, той също така може да се използва за съхраняване на настройките на бордовия компютър на автомобила, когато се извършва ремонт или подмяна на акумулатора. Захранване 13,6V (захранване 12V) подава 13,6 волта, до 25A. Изходното напрежение на зарядното устройство ще спадне, ако товарът на изхода надвиши ограничението на тока от 25A. Захранване 27,2V (захранване 24V) подава 27,2 волт а, до 12,5A. Изходното напрежение на зарядното устройство ще спадне, ако товарът на изхода надвиши ограничението на тока от 12,5A. ВНИМАНИЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТОЗИ РЕЖИМ С ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ВНИМАНИЕ. РЕЖИМЪТ НА ЗАХРАНВАНЕ ИЗКЛЮЧВА ФУНКЦИОНАЛНОСТИТЕ ЗА ОБЕЗОПАСЯВАНЕ И КЛЕМИТЕ СА ПОД НАПРЕЖЕНИЕ. НЕ ДОПИРАЙТЕ ВРЪЗКИТЕ ЕДНА ДО ДРУГА. СЪЩЕСТВУВА РИСК ОТ ИСКРИ, ПОЖАР, ВЗРИВ, ИМУЩЕСТВЕНИ ЩЕТИ, НАРАНЯВАНИЯ И СМЪРТ. Използване на режимите за обновяване. [От режим на готовност, когато зарядното е свързано с акумулатора, натиснете и задръжте 3 секунди.] Обновяването е усъвършенстван режим за възстановяване на акумулатори за обновяване и възстановяване на стари, неработили, с разслоен електролит или сулфатизирани акумулатори. Не всички акумулатори могат да бъдат обновени. Акумулаторите могат да се повредят, ако се държат с нисък заряд и/или никога не се зареждат докрай. Най-често срещаните проблеми са сулфатизация и разслояване на електролита в акумулатора. Както сулфатизацията, така и разслояването на електролита изкуствено повишават напрежението в акумулатора в отворена верига, което кара акумулатора да изглежда зареден докрай, но капацитетът му остава нисък. Използвайте режим „Обновяване“, за да опитате да отстраните тези проблеми. За оптимални резултати, преди да използвате този режим,изпълнете пълен цикъл на зареждане на акумулатора, като го заредите докрай. В режим „Обновяване“ процесът по възстановяване може да отнеме до четири (4) часа; когато приключи, зарядното ще се върне към режим на готовност. Възможно е да са необходи ми няколко цикъла на обновяване в зависимост от капацитета и състоянието на акумулатора – но температурата на акумулатора трябва да се следи внимателно. ВНИМАНИЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТОЗИ РЕЖИМ ВНИМАТЕЛНО. ТОЗИ РЕЖИМ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЕДИНСТВЕНО ЗА 6-ВОЛТОВИ, 12-ВОЛТОВИ И 24-ВОЛТОВИ ОЛОВНО-КИСЕЛИННИ АКУМУЛАТОРИ. В ТОЗИ РЕЖИМ СЕ ИЗПОЛЗВА ВИСОКО НАПРЕЖЕНИЕ ЗА ЗАРЕЖДАНЕ, КОЕТО МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ ИЗВЕСТНА ЗАГУБА НА ВОДА ПРИ АКУМУЛАТОРИ С МОКРИ (НАВОДНЕНИ) КЛЕТКИ. ИМАЙТЕ ПРЕДВИД, ЧЕ НЯКОИ АКУМУЛАТОРИ И ЕЛЕКТРОНИКАТА МОЖЕ ДА СА ЧУВСТВИТЕЛНИ КЪМ ВИСОКОТО НАПРЕЖЕНИЕ НА ЗАРЕЖДАНЕ. ЗА ДА СВЕДЕТЕ ДО МИНИМУМ РИСКОВЕТЕ ЗА ЕЛЕКТРОНИКАТА, РАЗКАЧЕТЕ АКУМУЛАТОРА, ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТОЗИ РЕЖИМ. Форсиран режим. [Натиснете и задръжте 5 секунди.] Форсираният режим позволява на зарядното устройство да започне ръчно стартирано зареждане, в случаите когато напрежението на свързания акумулатор е твърде ниско и не може да бъде засечено. Ако напрежението на акумулатора е твърде ниско и зарядното не може да го засече, натиснете бутона за този режим и го задръжте 5 секунди, за да включите форсирания режим, а след това изберете подходящия режим на за реждане. Всички достъпни режими ще започнат да премигват. Когато бъде избран режим на зареждане, светодиодите за зареждане и светодиодът на избрания режим ще зап очнат да се редуват да светят, което означава, че е включен форсираният режим. След пет (5) минути зарядното ще се върне към нормалния режим на зареждане и функцията за засичане на ниско напрежение ще се включи отново. ВНИМАНИЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТОЗИ РЕЖИМ С ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ВНИМАНИЕ. ФОРС ИРАНИЯТ РЕЖИМ ИЗКЛЮЧВА ФУНКЦИОНАЛНОСТИТЕ ЗА ОБЕЗОПАСЯВАНЕ И КЛЕМИТЕ СА ПОД НАПРЕЖЕНИЕ. ПРОВЕРЕТЕ ДАЛИ СТЕ СВЪРЗАЛИ ВСИЧКИ КАБЕЛИ, ПРЕДИ ДА ВЛЕЗЕТЕ ВЪВ ФОРСИРАНИЯ РЕЖИМ И НЕ ДОПИРАЙТЕ ВРЪЗКИТЕ ЕДНА ДО ДРУГА. СЪЩЕСТВУВА РИСК ОТ ИСКРИ, ПОЖАР, ВЗРИВ, ИМУЩЕСТВЕНИ ЩЕТИ, НАРАНЯВАНИЯ И СМЪРТ. Използване на режима за намален ток на зареждане. [Натиснете бутона за режим 5A.] Режимът за намален ток на зареждане позволява на зарядното устройство да работи при ток на зар еждане 5A. Този режим е достъпен по всяко време и може да се използва само със следните режими: 12V AGM, 12V LITHIUM, 6V, 6V AGM, 6V LITHIUM, 24V, 24V AGM, 24V LITHIUM и форсиран режим. Свързване към акумулатора. Не включвайте кабела на захранването, преди да сте направи ли всички останали връзки. Определете полюсите на клемите на акумулатора. Не правете връзка с карбуратора, горивните линии и ламаринените части на автомобила. Указанията по-долу са за системиBG с отрицателно заземяване (най-често срещаните). Ако автомобилът Ви е със система с положително заземяване (много рядко срещана), следвайте указанията по-долу в обратен ред. 1.) Свържете ухото на положителната (червената) изводна клема към положителния полюс ( POS,P,+) на акумулатора. 2.) Свържете ухото на отрицателната (черната) изводна клема към отрицателния полю с (NEG,N,-) на акумулатора. 3.) Включете зарядното устройство в подходящ контакт на ел. мрежата. Не стойте с лице към акумулатора, когато включвате захранващия

4.) Когато изключвате зарядното, разкачете връзките в обратен ред, като първо откачите отрицателната изводна клема (или положителната, ако сте със система с положително заземяване). Начало на зареждането. 1.) Проверете напрежението и химичния състав на акумулатора. 2.) Уверете се, че сте свързали правилно щипките на акумулатора или ушите на изводните клеми и че захранващият кабел е включен в

3.) [При използване за пръв път] Зарядното ще се включи в режим на готовност, което ще бъде указано от оранжевия светодиод. В режим „готовност“ зарядното устройство не подава захранване към акумулатора. 4.) Натиснете бутона за избор на режим, за да изберете подходящия за напрежението и химичния състав на акумулатора режим на зареждане (натиснете и задръжте три секунди, за да влезете в усъвършенстван режим). 5.) Светодиодът на избрания режим ще светне и светодиодите за зареждане ще се вк лючат (в зависимост от състоянието на акумулатора), което означава, че зареждането е започнало. 6.) Сега заряд ното устройство може да бъде оставено включено към акумулатора през цялото време, за да подава поддържащ заряд. Автоматична памет: Зарядното устройство автоматично запомня последния използван режим на зареждане и ще влезе в него, когато бъде включено. За да промените режима след първото ползване, натиснете бутона за избор на режим.Обяснение Светодиодът 25% ще светва и изгасва бавно, когато нивото на зареждане на акумулатора е под 25%. Когато акумулаторът се зареди до 25%, светодиодът 25% ще започне да свети постоянно и ще започне да мига следващият. Светодиодът 75% ще светва и изгасва бавно, когато нивото на зареждане на акумулатора е между 50% и 75%. Когато акумулаторът се зареди до 75%, светодиодът 75% ще започне да свети постоянно и ще започне да мига следващият. Светодиодът 50% ще светва и изгасва бавно, когато нивото на зареждане на акумулатора е между 25% и 50%. Когато акумулаторът се зареди до 50%, светодиодът 50% ще започне да свети постоянно и ще започне да мига следващият. Светодиодът 100% ще светва и изгасва бавно, когато нивото на зареждане на акумулатора е под 100%. Когато акумулаторът се зареди докрай, зеленият светодиод ще започне да свети постоянно, а светодиодите за 25%, 50% и 75% ще се изключат. По време на оптимизация трите елемента на светодиода ще светват последователно. Когато батерията бъде напълно оптимизирана, светодиодът за оптимизация ще се изключи. Зарядното устройство може да бъде оставено включено към акумулатора за неопределено време. Какво показват светодиодите за зареждане?

25% червено 75% оранжево 100% зелено 50% червено Зареждането е

на лентата за оптимизацияBG Какво означават светодиодите за грешка? Със тоянията на грешка се указват от следните светодиоди. LED Причина/решение Възможно окъсяване на акумулатора/акумулаторът не държи заряд. Занесете акумулатора на преглед от специалист. Напрежението на акумулатора е твърде високо за избрания режим на зареж дане. Проверете акумулатора и избрания режим на зарежд ане. Сменете поляритета. Свържете акумулатора обратно. Зарядното устройство е в режим на готовност или напрежението на акумулатора е твърде ниско и не може да се засече. Свети постоянно Свети постоянно Свети постоянно Свети постоянно Свети постоянно

Околната температура на зарядното е твърде ниска/зарядното ще възобнови работата си, когато околната температура се

Вътрешната температура на зарядното е твърде висока/зарядното ще възобнови работата си, когато вътрешната му температура

Време за зареждане. Приблизителното време за зареждане на акумулатори е посочено по-долу. Времето за зареждане се влияе значително от капацитета на акумулатора (Ah) и степента на разреждане. Времето за зареждане е изчислено на база средната степен на разреждане на напълно зареден акумулатор и служи само за справка. Действителните данни може да се различават заради състоянието на всеки отделен акумулатор. Времето за зареждане на нормално разредена батерия е базирано на степен на разреждане 50%. Времето за зареждане се влияе и от температурата. Серията GENIUSPRO25 притежава функционалност за температур на компенсация, която автоматично регулира профилите на зареждане, за да постигне възможно най-добро зареждане. Време за зареждане. Капацитет на акумулатора Приблизително време за зареждане в часове 12V6V 24VAh (амперчаса) 25 0,75 0,75 1,5 50 1,5 1,5 3

1000 30 30 -BG 1.) Бутон за избор на режим Натиснете, за да обходите режимите на зареждане. 2.) Натиснете, за да обходите режимите на зареждане. Светва, когато зарядното е в режим „готовност“ и не зарежда, и не подава захранв ане към акумулатора. 3.) Светодиод за грешка – пренапрежение Свети постоянно в червено – напрежението на акумулатора е над защитното напрежение. 4.) Светодиод за грешка – повреден акумулатор Свети постоянно в червено, когато свързаният акумулатор не може да задържа

5.) Светодиод за грешка – обратна полярност Свети постоянно в червено, когато бъде засечена обратна полярност. 6.) LED индикатор за загряване Свети Свети в червено или премигва в червено, когато вътрешната температура е твърде висока. 7.) Светодиод за зареждане Указва степента на зареденост на свързания/свърза ните акумулатор(и). 8.) Светодиод на лентата за оптимизация Трите елемента светват последователно в зелено, когато акумулаторът е зареден напълно и е на етап оптимизация. 9.) Светодиод за захранване с 12 V/24 V Свети постоянно в червено, когато бъде избран режим на захр анване. 10.) Светодиод за режим Показв а кой режим на зареждане е избран в момента. Натиснете бутона MODE, за да обходите режимите на

11.) Светодиод за режим „Натискане и задържане“ За да влезете в режима, трябва да натиснете бутона и да го задържите 3 секунди. 12.) Светодиод за обновяване при 6 V/12 V/24 V Когато бъде избран, ще свети и ще премигва червен светодиод. 13.) Бутон за режим 5 A Натиснете, за да включите режима за намален ток на зареждане. 14.) Светодиод за режим за намален ток на зареждане 5 A. Свети постоянно в бяло, когато е включен режимът за намален ток на зареждане.Технически спецификации 100–240VAC, 50–60Hz 25A (6V, 12V), 12,5A (24V) 6V, 12V, 24V принудително подаване на въздух макс. 375W <0,5mA (6V и 12V) до 1000Ah, (24V) до 500Ah. Поддържат се акумулатори с всякакъв капацитет. 1,22 килограми (2,7 lb) 1V (6V, 12V, 24V) мокър, гелов, необслужваем, калциев, подобрен с течен електролит, с абсорбираща стъклена вата, калциев, литиев (LiFePO4) 23,49 x 13,05 x 7,52 Сантиметри

-20°C до +50°C IP20 Захранващо напрежение (AC): Ток на зареж дане: Типове акум улатори:

Изход на мощност: Обратен ток на утечка: Капацитет на акумулатора:

Засичане на ниско напрежение: Химичен състав на акумулаторите: Размери (Д х Ш х В): Напрежение на зареждане: Температура на околната среда: Клас на защита на корпуса:BG Ограничена тригодишна гаранция на NOCO. ВАЖНО: КАТО ИЗПОЛЗВАТЕ ТОЗИ ПРОДУКТ, ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ ДА БЪДЕТЕ ОБВЪРЗАНИ С УСЛОВИЯТА НА ОГРАНИЧЕНАТА ТРИГОДИШНА ГАРАНЦИЯ НА NOCO („ГАРАНЦИЯ“), КАКТО Е ПОСОЧЕНО ПО-ДОЛУ. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРОДУКТА, ДОКАТО НЕ СЕ ЗАПОЗНАЕТЕ С УСЛОВИЯТА НА ГАРАНЦИЯТА. АКО НЕ СТЕ СЪГЛАСНИ С УСЛОВИЯТА НА ГАРАНЦИЯТА, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРОДУКТА И ГО ВЪРНЕТЕ. ТАЗИ ГАРАНЦИЯ ВИ ДАВА КОНКРЕТНИ ПРАВА И МОЖЕ ДА ИМАТЕ ДРУГИ ПРАВА, КОИТО СЕ РАЗЛИЧАВАТ В ЗАВИСИМОСТ ОТ ДЪРЖАВАТА, СТРАНАТА ИЛИ ПРОВИНЦИЯТА. ОСВЕН КАКТО Е ПОЗВОЛЕНО ОТ ЗАКОНА, NOCO НЕ ИЗКЛЮЧВА, ОГРАНИЧАВА ИЛИ СПИРА ДРУГИ ПРАВА, КОИТО МОЖЕ ДА ИМАТЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ТЕЗИ, КОИТО МОГАТ ДА ВЪЗНИКНАТ ОТ НЕСПАЗВАНЕ НА ДОГОВОР ЗА ПРОДАЖБА. ЗА ДА РАЗБЕРЕТЕ НАПЪЛНО ПРАВАТА СИ, ТРЯБВА ДА СЕ ЗАПОЗНАЕТЕ СЪС ЗАКОНИТЕ НА ВАШИЯ ЩАТ, ДЪРЖАВА ИЛИ ПРОВИНЦИЯ. ДО СТЕПЕНТА, ПОЗВОЛЕНА ОТ ЗАКОНА, ТАЗИ ГАРАНЦИЯ И ПОСОЧЕНИТЕ СРЕДСТВА ЗА ЗАЩИТА СА ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ И ЗАМЕСТВАТ ВСИЧКИ ДРУГИ ГАРАНЦИИ, СРЕДСТВА ЗА ЗАЩИТА И УСЛОВИЯ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СА УСТНИ, ПИСМЕНИ, ЗАКОНОВИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ. NOCO СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСИЧКИ ЗАКОНОВИ И ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И ГАРАНЦИИ СРЕЩУ СКРИТИ ИЛИ СКРИТИ ДЕФЕКТИ, ДОКОЛКОТО ТОВА Е ПОЗВОЛЕНО ОТ ЗАКОНА. ДОКОЛКОТО ТАКИВА ГАРАНЦИИ НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ОТКАЗАНИ, NOCO ОГРАНИЧАВА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА И СРЕДСТВАТА ЗА ПРАВНА ЗАЩИТА НА ТАКИВА ГАРАНЦИИ ДО ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА НА ТАЗИ ИЗРИЧНА ГАРАНЦИЯ И, ПО ИЗБОР НА NOCO, ДО РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЯНА НА ПРОДУКТИТЕ, ОПИСАНИ ПО-ДОЛУ. НЯКОИ ДЪРЖАВИ, СТРАНИ И ПРОВИНЦИИ НЕ ДОПУСКАТ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ТОВА КОЛКО ДЪЛГО МОЖЕ ДА ПРОДЪЛЖИ ДАДЕНА ПОДРАЗБИРАЩА СЕ ГАРАНЦИЯ ИЛИ УСЛОВИЕ, ТАКА ЧЕ ОГРАНИЧЕНИЕТО, ОПИСАНО ПО-ГОРЕ, МОЖЕ ДА НЕ ВАЖИ ЗА ВАС. NOCO дава гаранции за продуктите с марката NOCO, съдържащи се в оригиналната опаковка („Продукт на NOCO“), срещу дефекти в материалите и изработката при нормална употреба в съответствие с публикуваните от NOCO указания за срок от ТРИ (3) ГОДИНИ, считано от датата на първоначалната покупка на дребно или датата на доставка от крайния потребител-купувач („Гаранционен срок“). Публикуваните указания на NOCO включват, но не се ограничават до информацията, съдържаща се в настоящата гаранция, техническите спецификации и ръководствата за потребителя. В НЯКОИ ЩАТИ, ДЪРЖАВИ ИЛИ ПРОВИНЦИИ НАЦИОНАЛНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО МОЖЕ ДА ПРЕДВИЖДА ПО-ДЪЛГИ ГАРАНЦИОННИ СРОКОВЕ. В този смисъл, предимствата на ограничената гаранция са предназначени да допълнят, а не да заменят правата, предоставени от законите за защита на потребителите. ОТГОВОРНОСТТА НА NOCO Е ОГРАНИЧЕНА ДО ЗАМЯНА ИЛИ РЕМОНТ. NOCO НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА БИЛО СПЕЦИАЛНИ, СЛУЧАЙНИ, ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ ПРИМЕРНИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ НАРУШАВАНЕ НА ГАРАНЦИЯ ИЛИ УСЛОВИЕ, ИЛИ ПО СИЛАТА НА ДРУГА ПРАВНА ТЕОРИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, ПРОПУСНАТИ ПРИХОДИ, ПРОПУСНАТ БИЗНЕС, ИМУЩЕСТВЕНИ ЩЕТИ, ЛИЧНИ НАРАНЯВАНИЯ ИЛИ КАКВИТО И ДА БИЛО КОСВЕНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЗАГУБИ ИЛИ ЩЕТИ.Тази гаранция не може да се прехвърля и не покрива разходите за опаковане и транспортиране при връщане. Тази гаранция не се прилага: (а) за повреди, причинени от злополука, злоупотреба, неправилна употреба, пожар, контакт с течност или друга външна причина, (б) неправилно боравене, неправилна инсталация, модификации, разглобяване или опит за неоторизиран ремонт, (в) козметични повреди - като вдлъбнатини или драскотини - които не засягат функционалността на Продукта, (г) на повреди, причинени от експлоатация на Продукта извън публикуваните от NOCO указания, (д) на дефекти, причинени от нормално износване или по друг начин, дължащ се на нормалното стареене на Продукта, или (е) ако някой сериен номер е бил премахнат или повреден от Продукта. Ако по време на Гаранционния период подадете рекламация, NOCO по свой избор ще: (а) ремонтира Продукта, който е бил тестван и е преминал нашите функционални изисквания, (б) замени Продукта със заместващ продукт от същия модел (или с Ваше съгласие с продукт, който има същите или в значителна степен сходни характеристики като оригиналния Продукт - например друг модел със същите характеристики), който е нов или подобен на нов и е бил тестван и е преминал нашите функционални изисквания, или (в) замени Продукта срещу възстановяване на покупната цена. Изискваме определена информация, включително доказателство за покупка, за да обработим исковете по Ограничената гаранция. За да предявите претенции по Ограничената гаранция, моля, свържете се с отдела за поддръжка на NOCO на адрес:

(US/CA/MX) https://no.co/support support@no.co +1.800.456.6626 (Обединеното кралство) (Европейски съюз) (Австралия)