Genius Pro 25 - Nabíječka baterií NOCO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Genius Pro 25 NOCO

Vybuch. Nekontrolované, nekompatibilni nebo poskozené akumátures yohou piri pouziti s tímo vyrobkem vybouchnout. Nenecháveje vyrobek piri pouzivani bez dozoru. Nepokousejte se rychle nastartovat ponicény nebo zmrzlý akumástor. Pouzivejte vyrobek pouze s akumátures doporučeneho napétí. Pouzivejte vyrobek v硬度 větranych prostřorch.

Ohen. Vyrobek je elektrickym zaizenim, ktere produktuje teplo a muze zpusobit popaleniny. Nezakryvejte vyrobek. Pri pouzivanVyrobku nekurite nebo nepouzivejte zdny zrodj elektrickych jisker nebo ohne. Udrzujte vyrobek mimo dosah hoivaych latek.

Poraneni oci. Pri pouzivani vyrobku pouziveje ochranu oci. Akumulatory mohou vybouchnout a zpusobit vznik odletavajicich castecek. Kyselina z akumulatoru muze zpusobit podrazdenei oci a kuze. V priadek kontaminace oci nebo kuze oplachnete postizene misto cistou tekouci vodou a okamztte kontaktuje centrum kontroly ostrav.

Vybusne plyny. Prace v blizkosti oloveneho akumulatoru je nebezpecná. Bēhem bezného použivani vyväřejakumúlátory vybusne plyny. Abyste snizili riziko vybuchu akumulatoru, fidte se vsemi bezpečnostnimiPokyny a těmiPokyny, kterébylyvydányvýrobcem akumulatoru a výrobcem jakhokoli zarizení, kteréje urceno k pouziti v blizkosti baterie. Prostudujte s varovné stitky umistěné na těchto produktech a na motoru.

Čeština

Vice informaci a podpory naleznete na:

www.no.co/support

Duležité bezpečnostní poukyny

O GENIUSPRO25. NOCO GENIUSPRO25 predstavuje Jednu z nejinovativnejsich a nejpokroclejshc technologii na trhu, diky ktere je kazdene nabijeni snadne a Jednoduché. Je to zcela jistie nejbepecnesei a nejvkonnejsi nabiecka, kterou pouzijete. Nabiecka GENIUSPRO25 je navzena pro nabijeni vsech typu 6V, 12V a 24V olovienh baterii, vctne Wet (zaplavene), Gelove, MF (bezudrbove), CA (Kalcium), EFB (zaplavene s Pokrocilou technologii), AGM (absorpcni sklenená deska) baterie a 6V, 12V a 24V lithiovych bateri (LiFePO4). Je vchodna pro nabijeni baterii kapacity a 1000 ampehodin (6V a 12V), 500 amperhodin (24V) a pro udrzovani baterii vsech velkosti. Začiname Před použitim nabiecky si pozorné prostudujte specifiká bezpečnostni opatreni vyrobce baterie a informace o doporučenyh hodnotach pro nabijeni baterie. Před nabijemni si nezapomente oveti napét i chemické slozeni baterie podle informaci uvedenych v navodu vyrobce. Montáž. Je duležite mit na zreteli vzdalenost k baterii. Delka stejnsméneho kabelo od nabiecky s bateriovymi svorkami nebo ochovymi koncovkami je prblizne 1828,8 mm (72 palcu). Je zapotrebi ponechat vuli 304 mm (12 palcu) pro pruves mezi spoji. Osobni opatreni. Použiveje vyrobek bupek tomu, k cemu by vyroben. Nekdo by se měl pohybovat v dosahu vaseho hlasu nebro dostatec blizko na to, aby vam prisel v pripadé potohovesti na pomoc. Pro pripad kontaminace kyselinou z akumulatoru要去 vzydny po ruce zasobu ciste vody a mydlo. Pri praci v blizkosti akumulatoru noste kompletni ochranu ocf a ochrnný odév. Vdy go manipulaci s akumulatorem a souvisejcin materialiy s umyfte ruze. Nemanipuljte pri praci s akumulatorem a ani nenoste kovové objekty vctné: naradi, hodinka s Čerku. Pokud by kov spad na bateri, muze zpušobit jiskrén be nozkrat, ktery muze mit za nasledek poraneni elektrickum proudet, požar, vybuch, ktery muze zpušobit zraneni, smrt nebo škodu na majetku. Nezletili. Pokud by tento vyrobek „Kupujicim" požaren pro použiti nezletilou osobou, kupujiciDSPely souhlas i tim, ze nezletilemu prd použitim akumulatoru poskytne podrobnéPokyny. Pokud tak neučini, nese vyhradni opdovednost „kupujiciho", ktery souhlasi tim, ze odskodni spelencost NOCO za jakékivn neuymsne pouziti nebo zneuziti vyrobku nezletilou osobou. Nebezpeci uduseni. Prísluşenstvi muze pro deti predstavovat nebezpeci uduseni. Nenechavjet de t s vyrobkem nebo jakymkoli prišluşenstvm bez dozuroi. Tento vyrobek neni hračka. Manipulance. Manipuljte s vyrobkem šetrne. Vyrobek muze byt poškozen,Pokud dojdke jehno rukovi prasklynny na krytu nebo ponicené kabely. Nepouživeje vyrobek s poškozymn napajecim kabelem. Vyrobek mohou poskodit vhlkost a kapaliny. Skladujte a použiveje vyrobek na suchych mistech. Nedovolte, aby se vyrobek namocil. Nevpoujte vyrobek yvtahovanim kabelu. Upravy. Nepokousejte sezměit, upravovat nebo opravovat zadnou cast tohoto vyrobku. Rozebirání vyrobku muze zpušobit poraneni, smrt nebo škodu na majetku. Pokud dojdce k poškozeni vyrobku,Pokud spatne funguje bo prjde do kontaktu s jakoukoli tekinou, prruste spouživani a kontaktujte spelencost NOCO. Jakékoli upravy vyrobku zruši vasi zăruku. Prísluşenssti. Tento vyrobek je schvalen pouze pro pouziti s prišluşenstvm od spelencosti NOCO. Spolencost NOCO nezodpovlá za bezpeçnost uživatele nebo poskozeni vyrobku v pripadé pouziti jinych prišluşenssti nez tech, které byly schvaleny spelencosti NOCO. Umisteni. Nedovolte, aby kyselina z baternie prsla do kontaktu s vyrobek. Nepouživeje vyrobek v uzavrenych prostorach nebo prostorach s omezynm vetrémim. Nenasazujte bateri na vrchni cast vyrobku. Umistete kabelové vodicice tak, aby nedoslo knahodnemu poskozeni pohybem casti vozidla (vctne casti kapoty a dvej), présouvámí casti motoru (vctne lopatek ventilátoru, remenu a remenic) nebo toho, co by mohlo znamenet pebepeci, které by mohlo zpušobit zraneni nebo smrt. Provozni teplota. Tento vyrobek je urcen k pouzivani v prostre di s teplotou v rozsahu od -20°C fo 50°C (-4°F až 122°F). Vyrobek nepouživeje ani neskladujte pri teplotach mimo tento Rozsah. Nenabijeje zamrzé baterie

Vyrobek prestaante okamzite pouzivat, pukd se baterie zaene nadmerne zahrivat. Skladovani. Vyrobek nepouzivejte ani neskladujte na mistech s yvokymi koncentracemi prachu nebo jinych castic prenaesnych vzduchem.Vyrobek skladujte na rovnych a bezpechnych povrsich, na kterych nahrozi nebepezici pudu.Vyrobek skladujte na suchem miste. Skladujte pri teplotach od -30^ do 60^ (primemy rozsah teplot). Teplota skladovani nesmi nikdy a za zdnych podminek prekroci 80oC. Kompatibilita. Tento vyrobek lze pouzivat pouze pro 6V, 12V a 24V olovene baterie, baterie typu AGM a 6V, 12V a 24V lithovc baterie. Vyrobek nepouzivejte pro zdne jine typy bateri. Nabijeni bateri s odlsynm chemickym slozenim mwe vest ke zranen, smr tne bo ume na majetku. Prid nabitim takoveto baterie se nejdive obrafte na jeiho vyrobce. Bateri nenabijete, Pokud si nejste jisti jejim konkrtnim chemickym slozenim nebo napetim.Medicinska zarizeni.Vyrobek muze vyzafovat elektramagneticka pole.Vyrobek obsahuje magnetické soucsti, ktere mohouzasahovat do funkke kardiosstimulatoru, defibrilatoru nebo jinych lekafskych zarizeni. Vlastnfe-li jakekoli leka'ské zarizeni vctne kardiosstimulatoru, konzultje pouziti vyrobku se svymlekarem. Pokud mate podezreni, ze vyrobekzasahuje do funke medicinskeho zarizeni, prestanote okamzite vyrobek pouzivat o kamzite se poradte se svymlekarem.Cisteni.Pred kazdou udrzbou nebo cistenim vypnete zarizeni. Pokud je vyrobek v kontaktu s kapalinou nebo jinym typem kontaminantu, hin ed je ocistete a ususte. Pouzivejte mekkou latku, ktera nepoustvlakna (mikrovlakna).Zabrahte vnikutvlhkesto otvoru.Prostre di srizikem vybuchu.Vsimejtse s vsech varovani aPokun. Nepouzivejte vyrobek v zdnem prostre d potenciainy vbyusn oumasfou, vctne oblasti s palivem nebo oblasti, ktere obsahuji chemikalie nebo ccastice, jak jsou zrna, prach nebo prac h ruznich kovuAktivity s viznmdusledkem.Tento vyrobek nenir urcen pro pouziti tam, kde selhaniVyrobku mwe vest k poranenlsmrno bevaiznmu poskozeni zivotniho prostred.Rusivvlirovich vln.Vyrobek je navzien, zkousen a vroben ak, aby vhyoval predpisum upravujicim emise yosokrefvencnich kmitocu. Takoe emise zVyrbku mohou negativne ovlivnit provoz jinch elektronickych zarizeni a zpusobit jeich poruchu.Cislo modelu: GENIUSPR025 Toto zarizeni vhyovujce casti 15 pravidel FCC.Provoz podleha nasledujicim dvema podminkam:(1) toto zarizeni nesmi zpuosobvat skodlive ruseni a (2) toto zarizeni mus byt schopno akceptovat jakakoli prijata ruseni, vctne ruseni, ktera mohou zpuosobit nezadouci provoz. POZNAMKA: Toto zarizeni bylo testovano a bylo zjisteno, ze podle casti 15 pravidel FCC splnue limity pro digitali narizeni tridy A. Tyto limity jsou navzenyak, ay poskytoval primerenou ochru np stskdiovemu ruseni pr provozu zarizeni v komercnim prostredi. Toto zarizeni generupe, pouziva a muze vyazovat yosokrefvencni energii a Pokud nen i instalovano a pouzivan o pouzivan o souladus navodem k pouziti, muze zpuosobit skodlive ruseni radiove komunikace. Provoz tohoto zarizeni v obtyne zone pravdepodobne zpuosobi skodlive ruseni, v takovem pripadebude uzivatel muset opravit ruseni na vastni nablady.

Jak zařizení používat

Režmy nabijeni

GENIUSPRO25 ma sedmnact (17) rezimu: Standby, 12 V, 12 V AGM, 12 V LITHIUM, 6 V, 6V AGM, 6V LITHIUM, 24V, 24V AGM, 24V LITHIUM, 6V REPAIR, 12V REPAIR, 24V REPAIR, 12V SUPPLY, 24V SUPPLY, 5A a vykonny rezim. Nekteré nabijeci rezimi se pro vstup do rezimu musi stisknout a drzet po dobu t (3) az peti (5) vterin. Tyto rezimi "Stiskni a drz" jsouPokrocié nabijeci rezimi, ktere pred nestavenim vyaduji visk kompletni pozornost. Je dulezite Rozumet rozdilum a ucelu kaźdeho nabijeciho rezimu. Dokud si nepotvrdite spravný nabijeci rezim visbaterie, nabijechnu nepouzivejte. Nize je strucny popis:

Rezim Vysvětlehi
(Spičkové napěti měřné prí 25°C, vykon intensizy proudu je skupinová intensiza proudu prí teplětů nad 0°C)

Standby	V pohotovostnín režimu nablječka nenabljani do baterie nepřivadl Žadný elektrický proud. V těto fázi je aktivi režim USpory energie, př kerém docház pouze k mikroskopickému odběru elektrického proudu ze sítě. V pohotovostnín režimu je aktivi sběrnice CAN. V pohotovostnín režimu svítí oranžová LED kontrlka.
	Bez napájeni
12V	Pro nabijeni 12voltovych bateriš mokrými clánky, gelovými clánky, clánky se zvyěsnám zaplavenim, bezúcržbovými clánky a kalciovými clánky. Po nastaveni se rozsviti bilá LED 12V.
	14,5 V | 25A | Baterie do 1000 Ah
12V AGM	Pro nabijeni 12voltovych bateri typu AGM, které vyžadujу vyšni než normálné nabíjecí napěti. Po nastaveni se rozsviti bilá LED 12V AGM.
	14,8 V | 25A | Baterie do 1000 Ah
12V LITHIUM	Pro nabijeni 12voltovych bateri na bázi fosforecnanu lithiového Železa (LiFeP04). Po zvolení tohoto režimu se rozsviti modrá LED 12V Lithium. Pro použít výhradné se systémem správy baterie (BMS).
	14,6 V | 25A | Baterie do 1000 Ah
6V Slisknout a držel (3 věřiny)	Pro nabijeni 6voltovych baleriš mokrými clánky, gelovými clánky, clánky se zvyěsnám zaplavením, bezúcržbovými clánky a kalciovými clánky. Po nastavení se rozsviti bilá LED 6V.
	7,25 V | 25A | Baterie do 1000 Ah
6V AGMStisknout a držet(3 vteřiny)	Pro nabijeni 6voltovychPokročilych bateri typu AGM, které vyžadují vyšínež normálí nabíjecí napěti. Po nastavení se Rozsvítí bilá LED.
	7,40 V | 25A | Baterie do 1000 Ah
6V LITHIUMStisknout a držet(3 vteřiny)	Pro nabijeni 6voltovych bateri na bázi foslorečnanu lithiového Železa (LiFePO4). Po zvolení tohoto režimu se Rozsvítí modrá LED 6V Lithium. Pro použítý výhradnése systémem správy baterie (BMS).
	7,3V | 25A | Baterie do 1000 Ah
24VStisknout a držet(3 vteřiny)	Pro nabijeni 24voltovych bateri s mokrými clánky, gelovými clánky, clánky se zvysenám zaplavením, bezúdržbovými clánky a kalciovými clánky. Po nastavení se Rozsvítí bilá LED 24V.
	29V | 12,5A | Baterie do 500 Ah
24V AGMStisknout a držet(3 vteřiny)	Pro nabijeni 24voltovychPokročilych bateri typu AGM, které vyžadují vyšínež normálí nabíjecí napěti. Po nastavení se Rozsvítí bilá LED 24V AGM.
	29,6V | 12,5A | Baterie do 500 Ah
24V LITHIUMStisknout a držet(3 vteřiny)	Pro nabijeni 24voltovych bateri na bázi foslorečnanu lithiového Železa (LiFePO4). Po zvolení tohoto režimu se Rozsvítí modrá LED 24V Lithium. Pro použítý výhradné se systémem správy baterie (BMS).
	29,2V | 12,5A | Baterie do 500 Ah
Režim ForceStisknout a držet(5 vteřiny)	Pro nabijeni bateri s napětímnižsím než 1 V. Pro vstup do výkonného režimu stiskněte a držte pět (5) vteín. Zvolený bájíće režim bude poté pracovat podobu pětí (5) minut ve výkonném režimu, potě se vrát do standardního bájínéve vybraněm režimu. Tento režim je dostupné kdykoli a lze jej použít pouze u následujíchích režím: 12V, 12V AGM, 12V LITHIUM, 6V, 6V AGM, 6V LITHIUM, 24V, 24V AGM a 24V LITHIUM.
	25A (6V, 12V) | 12,5A (24V) [V režimu Standby stisknéte a 5 vteín podržte, zatemco je nabíječka prípojena k bateri, pak prépinejte mezi režímy.]
12VSUPPLY	Slouží jak zo droj stejnosměného napětí k napájení jakéhokoliv zařžéní 12 V ss, např. elektrické hustíky kol, zařžéní na vyměnu oleje nebo jaké záložnézdroj pro paměř pří vyměné baterie. Po navolěné se Rozsvítí Červěná LED kontrolka.
	13,6 V | 20A | Max. 25A [Stisknéte a držte 3 vteřiny s NEPRIPOJENÍMI svorkamij]

24V SUPPLYStisknout a držet(3 vtefiny)	Slouží jak zo zdroj stejnosměmého napěti k napájeni jakéhokoliv zařazení 24 V ss, napě. elektrické hustilky kol, zařazení na vymenu oleje nebo jaké záložné zdroj pro pamět př vyměné baterie. Po navolení se rozsvitčervěná LED kontrolka.
	27,2V I 10A I Max. 12,5A	[Stiskněte a držte 3 vtefiny s NEPRIPOJENYMI svorkamì]
6V REPAIRStisknout a držet(3 vtefiny)	Pokroží režim pro regeneraci baterie určeny k opravám a skladováni starích, nežinních, poškozeních, baterí s rozvrstveným elektrolytem nebo sulfátovaných baterí. Po navolení se rozsvitá blíkne Červěná LED kontrolka.
	Až 8 V I 3 A I až 1000 ampérhodin	[Z režimu Standby stiskněte a držte 3 vtefiny se svorkami prípojeným i k baterí]
12V REPAIRStisknout a držet(3 vtefiny)	Pokroží režim pro regeneraci baterie určeny k opravám a skladováni starích, nežinních, poškozeních, baterí s rozvrstveným elektrolytem nebo sulfátovaních baterí. Po navolení se rozsvitá blíkne Červěná LED kontrolka.
	Až 16,5 V I 3 A I až 1000 ampérhodin	[Z režimu Standby stiskněte a držte 3 vtefiny se svorkami prípojeným i k baterí]
24V REPAIRStisknout a držet(3 vtefiny)	Pokroží režim pro regeneraci baterie určeny k opravám a skladováni starích, nežinních, poškozeních, baterí s rozvrstveným elektrolytem nebo sulfátovaních baterí. Po navolení se rozsvitá blíkné Červěná LED kontrolka.
	Až 32 V I 1,5 A I až 500 ampérhodin	[Z režimu Standby stiskněte a držte 3 vtefiny se svorkami prípojeným i k baterí]
5A MODEStiskněte tlacítko5A Mode	Režim omezeného nabícího proudu umožnju jeednace fungovat s nižsím nabícím proudem. Tento režim je dostupné kdykoli a lze jej použít pouze s nasledujćími režimy: 12V, 12V AGM, 12V LITHIUM, 6V, 6V AGM, 6V LITHIUM, 24V, 24V AGM a 24V LITHIUM.
	5A I Pro baterie do 200 Ah	[Z režimu Standby stiskněte tlacítko 5A Mode se svorkami prípojeným i k bateríj

Použiváni lithovych režimů nabijeni

Lithiove reimy nabijeni jsou urceny pro 6V, 12V a 24V baterie na bazi fosforecnanu lithioveho zeleza (LiFePO4).

POZOR PRI POUZIVANI TOHOTO REZIMU BUDTE MIMORADNE OPATRNI. TENTO REZIM BY SE MEL POUZIVAT POUZE U 6V, 12V a 24V LITHIOVCH BATERI, KTERE MAJI VESTAVENY SYSTEM SPRAVY BATERIE (BMS), LITHIUM-IONTOVE BATERIE JSOU VYROBENE A NAVRZENE ODLISNE, NEKTERE MAJI A NEKTERE NEMAJISYTEM SPRAVY BATERIE (BMS). NEZ ZACNETE NABIJET, KONZULTUJE VYROBCE LITHIOVCH BATERII A ZEPTEJTE SE NA DOPORUCENY VYKON NABIJENI A NABIJECI NAPETI. NEKTERE LITHIUM-IONTOVE BATERIE MOHOU BYT NESTABILNI A NEVHODNE PRO NABIJENI.

Použití režimú Supply. [Stisknéte a držte 3 vteriny s nepripojenymi svorkamí]

Diky rezimu Supply Ize nabiecku pouzit jako zdroj konstantniho stejnosmeho napeti. Lze jim napajet zarzeni's napetim 12 V ss, jako napriklad elektrické hustilky kol, zarizeni na vyhivani sedadel a dalsi. Jako zdroj napajeni muze byt také pouzit k zachovani nastaveni palubniho poctaace vozidla behem udrzby nebo vymeny baterie.

Rezim 13,6V Supply (12V Supply) poskytuje napeti 13,6 V a proud až 25 A. Vystupni napeti nabiječky klesne,Pokud vystupni zatiženi prekoná nadproudovou ochranu 25 A.

Rezim 27,2V Supply (24V Supply) poskytuje napeti 27,2 V a proud až 12,5 A. Vystupni napeti nabiječky klesne,Pokud vystupni zatizeni prekoná nadproudovou ochranu 12,5 A.

POZOR PRI POUZITI TOHOTO REZIMU BUDTE MIMORADNE OPATRNI, V REZIMU NABIJENI/SUPPLY SE DEAKTIVUJI BEZPECNOSTNI FUNKCE A NA KONEKTORECH JE PRITOMNA ELEKTRINA. NEDOTYKEJTE SE SPOJU NAVZAJEM. RIZIKO JISKRENI, OHNE, VYBUCHU, POSKOZENI MAJEKTU, ZRANENE I SMRTI.

Použití režimů Repair. [Z režimu Standby stisknéte a držte 3 věřiny se svorkami prípojenými k baterij]

Repair jePokrociy rezim pro regeneraci baterie urcenykogravam a skladovani starych, necinnych, poskozenych, bateri srozvrstvenym elektrolytem nebo sulfatovanych baterii. Ne vsechny baterie je moze regenerovat. Baterie, ktere jsou uchovany pni nizkem napeti a nejsou nikdy plne nability, maji tendenci k pokozeni. Mezi nejbeznejsi problemy s bateriem patri jejich sulfatace a rozvrstveni elektrolytu. Sulfatace bateni a rozvrstveni jejich elektrolytu zpuosobi umele zvyseni napeti naprazdno, takze baterie se jevi jako plne nataba, ale ve skutecnosti ma nizkou kapacitu. Ko stranenik takovychto problemu zkuste pouzit rezim Repair. K dosazeni optimalinho yvsledku baterii neche nejdrive projet celym cyklem nabijeni az do uplneho nabiliti, a pak teprve pouzijte tento rezim. Dokonceniy cyklu Repair muze tvrat az cytri (4) hodiny. Nabijecka nasledne preje de pohotovostnhi rezimu (Standby). Podle velikosti a stavu baterie muze byt nutne cykly repair opakovat. Pritom je ale nutne peclive sledovat teplotu baterie.

POZOR TENTO REZIM UZIVEJTE OBEZRETNE. TENTO REZIM JE URGEN POUZE PRO 6V, 12V a 24V OLOVENE BATERIE. U TOHOTO REZIMU JE POUZIVANO VYSOKE NABIJECI NAPETI, COZ MUZE ZPUSOBIT URCITY UBYTEK VODY U BATERII S MOKRYMI (ZAPLAVENYMI) CLANKY. UPOZORNUJEME, ZE NEKTERE BATERIE MOHOU BYT CITLIVE NA VYSOKE NABIJECI NAPETI. ABYSTE MINIMALIZVALI RIZIKO POSKOZENI ELEKTRONIKY, PRED POUZITIM TOHOTO REZIMU BATERII ODPOJTE.

Rezim Force [Stisknout a drzet po dobu 5 vlerin]

Ve vykonnem rezimu lze, aby nabijecka zaçala manuánlne nabjet, kdyz je napétí pripojené baterie prilis nizké, aby jej bylo mozné detekovat. Pokud je napétí baterie priliš malé na to, aby jej nabijecka detekovala, stiskněte a drzte tlacitko rezimu na 5 vterin, cimz se aktivujé vykonny rezim, pote vyberte vchodný rezim. Vsechny rezimiy, jez jsou k dispozici, blikaji. Poté, co vyberete nabijeć rezim, se budou stridat LED rezimu nabijeni a LED nabijeni, což indikuje aktivniy vykonny rezim. Po peti (5) minutach se nabijecka vrati normalinho nabijciho provozu a znovu se aktivujé detekce nizkého napétí.

POZOR PRI POUZIVANI TOHOTO REZIMU BUDTE MJMORADNE QPATRNI. VYKONNY REZIM DEAKTIVUJE BEZPECNOSTNI FUNKCE A NA KONEKTORECH JE PRITOMNA ELEKTRINA. UJISTETE SE, ZE VSECHNA SPOJENI JSOU VYTVORENA PREDTIM, NEZ VSTOUPITE DO VYKONNEHO REZIMU A NEDOT YKEJTE SE NAVZAJEM SPOJU. RIZIKO JISKRENI, OHNE, VYBUCHU, POSKOZENI MAJETKU, ZRANENI ASMRTI.

Použití, režimu omezeného nabijeciho proudu". [Stisknéte tlačitko 5A Mode]

Rezim omezeneho nabijecih proudu umozni jednotce fungovat pri nabijecim proudu 5 A. Tento rezim je dostupny kdykoli a lze jej pouzit pouze u nasledujich rezimu: 12V AGM, 12V LITHIUM, 6V, 6V AGM, 6V LITHIUM, 24V, 24V AGM, 24V LITHIUM a rezim Force.

Pripojeni k baterii

Zastrcku nabijekny nepripojujte do sifové zasuvky, dokud neprovedete vsechna ostatni zapojeni. Zjistete spravnou polaritu vyvodu baterie. Neprovadje tne propojeni na karburator, palivová potrubí nebo díly z tenkého plechu. Niže uvedenePokyny plati pro systémy se zaporným uzemněim (nejcastějsi). Pokud vaše vozidlo používa system s kladným uzemněim, postupujte v opacné sledu niže uvedenych kroků.

1.) Připojité cladny (červeny) připojovaci konektor s okem na cladny (POS,P,+)'vyod baterie.
2.) Přípojte záporný (černý) priρojovací konektör s okem na záporný (NEG,N,-) wýod baterie.
3.) Připojtne nabiječku bateri do vchodné sítové zásvuky. Př provaděné tohoto pripojenné budte obraceni směrem k bateri.
4.) Pri odpojovani odpojte svorky v opacnem poradi tak, ze odstranite nejdrive negativni svorku (nebo positivv v priadepoizitviho zemniciho systemu).

Zahajeni nabijeni

1.) Oveře napěti a chemické složeni baterie.
2.) Zkontrolujte správné zapojeni akumulatorovych svorek nebo pripojovacich konektor's okem a zapojeni sifove zastricky do sifove zasuvky.
3.) [První použit] Nabiječka bude v pohotovostním režimu signalizovaném oranzovou LED kontrolkou. V pohotovostním režimu nabiječka nepřivádiŽadný elektrický proudly.
4.) Stiskutim tlačitka režimu navolte príslušné režim nabijeni (stiskněte a pridržte na tri sekundy, abyste navolili režimPokrocilého nabijeni) odpovidajci napěti a chemickému slození vaší baterie.
5.) LED kontrlka rezimu se rozsvitu uybraného rezimu nabijeni a LED kontrlky nabijeni budou svit (v závislosti na stavu zdrav baterie) signalizujici, ze proces nabijeni by spusten.
6.) Nyní muzete nabječku nechat trvale pripojenou k bateri a zajistit tak uržovací nabijeni.

Auto-pamět: Nabijecka ma vestavěnou automatickou pamět a po pripojeni se vrát do režimu, ve kterém nabijela naposledy. Abyste zmenili režim po prvním použit, stisknéte tlacítko režimu.

LED kontrlka	Význam
25% Červená LED kontrlka	Když je baterie nabita na méně než 25% své maximálni kapacity, bude pomalu bilkat LED kontrolka 25% Úrovně nabiti. Když je baterie nabita na 25%, LED kontrolka stavu nabiti bude svít it trvale.
50% Červená LED kontrlka	Když je baterie nabita na méně než 50% své maximálni kapacity, bude pomalu bilkat LED kontrolka 50% Úrovně nabiti. Když je baterie nabita na 50%, LED kontrolka stavu nabiti bude svít it trvale.
75% Oranžová LED kontrlka	Když je baterie nabita na méně než 75% své maximálni kapacity, bude pomalu bilkat LED kontrolka 75% Úrovně nabiti. Když je baterie nabita na 75%, LED kontrolka stavu nabiti bude svít it trvale.
100% Zelená LED kontrlka	Když je baterie nabita na méně než 100% své maximálni kapacity, bude pomalu bilkat LED kontrolka 100% Úrovně nabiti. Když je baterie plné nabila, bude Ivale svít it zelená LED kontrolka. LED kontrolky pro nabiti na 25%, 50% a 75% zhasnou.
Nabijeni dokoněno	Jakmile je baterie plné nabità, LED dioda začne svítit nepřerúšovaně a LED 25%, 50% a 75% Charge přestanou svítit.
LED optimalizace	Během optimalizace bude LED optimalizace pomalu bilkat Jakmile je baterie plné optimalizáva, LED optimalizace přestane svítit. Nabiječku lze nechat pripopjenou k bateri na neurčito.

Chyba vysvétlení LED.

Chybné podminky budou ukazány temito LED.

LED kontrlka Pricina/feşeni

U	Trvale svitici	Nabiječka je v pohotovostním režimu, nebo má baterie natolik nízké napěti, ze jej nabiječka nedokáze detekovat.
V	Trvale svitici	Napěti baterie je přilíš nízké pro zvolený režim nabjení. Zkontrolujte bateri a režim nabjení.
K	Trvale svitici	Možný zkrat baterie / baterie neurží nabitou energii. Bateri nechte zkontrolovat kvalifikovaným odborníkem.
+	Trvale svitici	Obracné polarita. Změñe polaritu připojení na bateri.
I+	Trvale svitici	Vnitří teplota nabiječky je přilíš yvsoká / nabiječka začné znovu nabíjet, až intermi teplotaPoklesne.
Vlekči	Blikajici	Teplota okolí nabiječky je přilíš nízká / nabiječka začné znovu nabíjet, až se okolní teplota zvyši.

Doba nabijeni.

Doba nabijeni.

Ochodovaná doba pro nabiti baterie je zobrazena nizé. Mezi faktory, které zásadnim zpúsobem ovlivnjuí dobu nabijeni, patri kapacita baterie (Ah) a hloubka jejho vybiti označovaná jako „DOD". Doba nabijeni vycház z prüměme hloubky vybití baterie do okamžiku jejho plného nabiti a má pouze informativni charakter. Skutečná hodnota se mûze lišt v závislosti na stavu baterie. Doba pro nabiti normalné vybité baterie vycház z 50% DOD. Dobu nabijeni ovlivnjué také teplota. GENIUSPRO25 disponuje funkci tepelné kompenzace, ktera automaticaky upravuje nabijeci profily na maximálni nabijeci vykon.

Kapacita baterie	Příblízná doba do nabítí v hodinách
	12V6V 24VAh (ampérhodina)
25 0,75 0,75 1,5
50 1,5 1,5 3
100 3 3 6
200 6 6 12
500	15	15	30
1000	30	30	-

1.) Tlačitko režimu Opakovaný stisknutím prepínejte mezji Jednotlivými režemy nabjěné.
2.) LED kontrlka pohotovostniho režimu Svítí, když je nabíječka v pohotovostním režimu, kdy nabíječka nenabíj ani do baterie nepřivádi zádný elektrický proudly.
3.) LED kontrolka chyby prépeti Svití trvale Červě; napétí baterie je nad ochranným napétím.
4.) LED kontrolka vadné baterie Svitítrvale Červěnek, když pripojéná baterie neudrží nabitou energii.
5.) LED kontrolka obracené polarity Svīt trvale Červěně,Pokud je zjištěna obracená polarita.
6.) Horká LED Trvalé svítí nebo blíká Červěně, když je vnutří teplota priliš vysoká.
7.) LED kontrolka nabijeni Udáva stav nabit pripojené baterie / pripojenych bateri.
8.) LED optimalizace Když je baterie plné nabita a je ve fázi optimalizace, bude pomalu blikat zelené světlo.
9.) 12V / 24V LED kontrlka režimu Supply Svitítrvale Červěnek, když je navolen režim Supply jako zdroj napájení.
10.) LED kontrlka rezimu Signalizuje aktuálni rezim, ve kterém se nabijecka nacház. Stisknutim tlacftka MODE muzete prepitat mezi Jednotlivymi rezimi.
11.) LED kontrolka režimu „Stisknout a pridržet" Tlačitko pro prepínárežumu musí byt stisknuto a pridrženo po dobu 3 sekund.
12.) 6V / 12V / 24V LED kontrlka režimu Repair Po navolení se Rozsvítá blikne Červá LED kontrlka.
13.) Tlačitko režimu 5A Stisknutím aktivujte režim omezeného nabíjcího proudu.
14.) Rezim ozeneného nabijeciho proudu" 5A Mode LED Sviti bile, kdyz je aktivni Rezim ozeneného nabijeciho proudu.

Technické specifikace

Vstupni stridave napeti: 100-240 VAC, 50-60Hz

Vystupni napeti: Max. 375 W

Kapacita baterii: (6V a 12V) až 1000 ampérhodin (24V) až 500 ampérhodin. Udržba bateri všech velikosti

Ochrana plasté: IP20

Chlazeni: Nucené vetrání

Rozmery (L x W x H): 23,49 x 13,05 x 7,52 Centimetry

Hmotnost: 1,22 kilogramu (2,7 lb)

Omezená záruka společnosti NOCO na tři (3) roky.

DULEZITE: POUZIVANIM TOHOTO VYROBKU SOUHLASITE S PODMINKAMI TRILETE (3) OMEZENE ZARUKY SPOLECNOSTI NOCO (DALE JEN, ZARUKA), JAK JE UVEDENO NIZE. NEPOUZIVEJTE VYROBEK, DOKUD SE NESEZNAMITE S PODMINKAMI ZARUKY. POKUD S PODMINKAMI ZARUKY NESOUHLASITE, VYROBEK NEPOUZIVEJTE A VRATTE JEJ.

TATO ZARUKA VAM DAVA KONKRETNI ZAKONNA PRAVA A MÜZETE MIT DALSI PRAVA, KTERA SE LISI V ZÁVISLOSTI NA STATU, ZEMI NEBO PROVINCI. KROMPEPRIADU POVOLENYCH ZAKONEM SPOLECNOST NOCO NEVYLUCUJE, NEOMEZUJE ANI NEPOZASTAVLUJE JINA PRAVA, KTERA MÜZETE MIT, VCETNE TECH, KTERA MOHOU VYPLYVAT Z NEDODRZENI KUPNI SMLOUVY. PRO UPLNE POCHOPENI VASICH PRAV BYSTE SE MELI SEZNÁMIT SE ZAKONY VASEHO STATU, ZEME NEBO PROVINCE.

V ROZSAHU POVOLENÉM ZAKONEM JSOU TATO ZÁRUKA A UVEDENE OPRAVNÉ PROSTREDKY VYHRADNI A NAHRAZUJI VSECHNY OSTATNI ZÁRUKY, OPRAVNÉ PROSTREDKY A PODMINKY, AT UZ USTNI, PISEMNE, ZAKONNE, VYSLOVNE NEBO PREDPOKLADANE. SPOLECNOST NOCO SE V ROZSAHU POVOLENÉM ZAKONEM ZÍRÍKA VSECH ZAKONNYCH A PREDPOKLADANYCH ZÁRUK, MIMO JINE VCETNE ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URCY UCEL A ZÁRUK PROTI SKRYTÍM NEBO LATENTNÍM VADÁM. POKUD TAKOVÉ ZÁRUKY NELZE ODMITNOUT, SPOLECNOST NOCO OMEZUJE DOBU TRVÁNI A PROSTREDKY NAPRAVY TÉCHTO ZÁRUK NA DOBU TRVÁNI TÉO VYSLOVNE ZÁRUKY A PODLE VOLBY SPOLECNOSTI NOCO NA OPRAVU NEBO VYMENU NIZE POPSANYCH VYROBKU. NÉKTERE STATY, ZÉME A PROVINCE NEUMOZNUJI OMEZENI DOBY TRVÁNI PREDPOKLADANE ZÁRUKY NEBO PODMINKY, TAKZE VYSE POPSANE OMEZENI SE NA VÁS NEMUSİ VZTAHOVAT.

Spolecnost NOCO poskytuje zaruku na vrobyk znacky NOCO obasnene v originnim baleni (vrobek NOC) na vady materialu a zpracovani pri beznem pouzivani v souladu se zvejneynymi Pokmy spolecnosti NOCO po dobu TRI (3) LET od data pvodniho maloobchodniho nakupu nebo data dodani koncovemu uizateli (zrucni doga). Zvejne nepny spolecnosti NOCO zahmujimimo jine informace obasnene y tefo zaruce, technicke specifikace a uzivatske prirucky. V NEKTERYCH STATECH, ZEMICH NEBO PROVINCICH MOHOU MISTNI ZAKONY STANOVIT DELSI ZARUCNI LHUTY. Vybody omezene zaruky jsou proto urceny k doplneni, nikoli k nahrazeni prav poskytovanych zakony na ochranu spotrebitele.

ODPOVEDNOST SPOLECNOSTI NOCO JE OMEZENA NA VYMENU NEBO OPRAVU. SPOLECNOST NOCO NEODPOVIDA Z ZADNE ZVLASTNI, NAHODN, NASLEDNÉ NEBO EXEMPLÁRNÍ SKODY VZNIKLE V DUSLEDKU PORUSENI ZARUKY NEBO PODMINEK NEBO NA ZAKLADE JAKÉKOLI JINÉ PRAVNI TEORIE, MIMO JINE VCTNE USLEHO ZISKU, USLEHO PRIJMU, USLEHO PODNIKANI, SKODY NA MAJETKU, UJMY NA ZDRAVI NEBO JAKÉKOLI NEPRIME NEBO NASLEDNE ZTRATY NEBO SKODY.

Tato záruka je neprenosna a nevztahuje se na balne a dopravne pri vracen. Tato záruka se nevztahuje: (a) na poskozeni zpusobene nenodou, zneuzitim, nesprvnym pouzitim, pozarem, kontaktem s kapalinou nebo jinou vnejsi pricinou, (b) nesprvnou manipulaci, nesprvnou instalaci, upravami, demontazne bo

pokuse m neautorizanou opravu, (c) kosmetickym poskozenim - jak isou promackkinynebo skrabance - ktere neovlnuj fungknost vrobu, (d) poskozeni zpuobene pouzivanim vyrobku mimo ramec zvejejnenuch Poknu spolecnosti NOCO, (e) vady zpuobene beznym opotrebenim nebo jinak zpuobene beznym stamutim vyrobku, nebo (f)Pokud bylo z vyrobku odstraneno nebo bylo znehodnoceno sereovc cislo.

Pokud beshem zaručni doby uplatnite reklamaci, spolecnost NOCO podle svhe uvaženi: (a) opravi vyrobek, ktery by otestovan a vyhovel nasim funkcnim pozadavkum, (b) vymeni vyrobek za nahradni vyrobek stejného modelu (nebo s vašim souhlasem za vyrobek, ktery ma stejné nebo v podstate podobné vlastnosti jako puvodni vyrobek - napr. jiný model se stejnymi fungcemi), ktery je novy nebo podobný novemu a byt ostovan a vyhovel nasim funkcnim pozadavkum, nebo (c) vymeni vyrobek za vraceni kupni ceny. Ke zpracovani nároku z omezené zaruky vyadujeme urcité informace, vctné dokladu o koupi. Chcete-li uplatnit reklamaci v rámci omezené zaruky, obratte se na podporu spolecnosti NOCO na adrese:

Zranenie oci. Pri použivaný vyrobku nodschráncie oci. Bataře možu vybuchnúf, pričom može dojsk vyleteniu ulomkov. Elektrolyt može spósobit podrázdenie oci a pokožky. V tripade zasiahnutia oci alebo pokožky oplachnite zasiahnutú oblast tećucou cistou vodou a okamžite kontaktuţje centrum pre ortyv.

Vybusne plyny. Praca v blizkosti olova je nebezepechna. Baterie vyvtaraju pochas beznej prevadzky vybusne plyny. Aby steznizili riziko vybuchu baterie, dorziavaje vsetky bezpecnostne pouky, pouny stanovenie vyrobcom bateria a vyrobcom kaźdeho zariaidenia, ktoré sa ma použivat v blizkosti baterie. Skontrolujte upozornujuce značky na tychto vyrobkoch a na motore.

Slovenčina

Pre dalsie informacia podporu navstivte:

www.no.co/support

Dóležité bezpečnostné upozornenia

Informacion o nabijacke GENIUSPRO25. NOCO GENIUSPRO25 predstavuje Jednu z najinovatvnejsich a najpokrocilejsich technologii na trhu, vdaka ktoire je kazdene nabijanie jegnoduché a lahk. Je to pravdepodobne najbezpecneseia na jefektivnejsia nabijaacka, aku kedy budete pouzivat. GENIUSPRO25 je navrhnutá na nabijanie vsetkych typov olovenych bateri 6 V, 12 V a 24 V vratane litiovych bateri (LiFePO4) 6 V, 12 V a 24 V, vhlkch (zaplenych) baterei, gelovych bateri, MF (bezudrbovych) bateri, CA (vapenatych) bateri, EFB (vylepsenych zaplenych bateri) a AGM (absorpcnych Glass Mat) baterei. Je vchodna na nabijanie bateri s kapacitou az 1000 Ah (6 V a 12 V), 500 A (1 V) a vsetkych veikosti. Začiname. Než začnete nabijačku pouzivat, dokladne si prečitajte speficické upozornenia vyrobcu prislušnej baterie a odporucane rychlosti nabijania baterie. Skor než začnete s nabijanim, nezabudnite identifikovat napatie a chemické zlozenie baterie podla manuálu vyrobcu. Upevnenie. Je doležité udrziavat odstup od baterie. Dlžka napajacieho kába od nabijačky (pri použiti svorky baterie cis konektorovej svorky) je 1828,8mm. Medzi spojmi nechajte aspon 304mm volného miesta. Osobné preventive opatrenia. Vyrobok použivaite len v sulade s určenim. V dosahu vasho hlasu alevo vasej blizkosti by mala byt nejaká osoba, ktora by vam v pripe de nudze prisla na pamoc. V blizkosti majte pripravenice iustu vodya mydlo pre priad znečistenia elektrytom. Praci v blizkosti baterie noste kompletnu ochranu oci a ochranny odev. Po manipuláci s bateriama suvisiacim materialom si vždy umty ruky. Pri praci s bateriama nemanipulujte s kovovymi predmetmi, ako su nastroje, hodinky cisperky, anich nemajte na sebe. Ak do baterie spedne koy, moze dojst k iskreniu alebo ku skatu, co moze maf za nasledok zásah elektrickym prudom, poiar, ybuch, ktoré mozu vyustif do zranenia, smtri alebo skody na majetku. Nplnolete osby. Ak Kupujuci planuje, ze vyrobok budu použivaft neplnolete osby, kupujuci tspoly suhlasi, ze pred použitim poskytne na zhadej neplnoletej osobe podrobné polyny vystrahy. Nedodrzanie tejo poziadawy je vylucnou zodpovednostou „Kupujuceho“, ktorý suhlasi tym, ze odskodni spolocnost NOC zo kazde pouzitie v rozpore s urcenim alebo zneuzitie neplnoletymi osobami. Nebezpecenstvo prehltnutia. Prislušenstvo moze pre deti predstavovat nebezpecenstvo prehltnutia. Nenechavaje deti bez dozur so ziadnym vyrobkom ani prislušenstvom. Vyrobok nie je hračka. Manipulácia. S vyrobkom zaobchádzajte opatme. Pri naraze sa vyrobok moze poškodif. Poškodny vyrobok, okrem iného pri prasklinach na kryte alebo poskodenych kábloch, nepouživafte. Vyrobok s poskodenym napajacim káblom nepouživafte. Vystavenie vhlkosti a kvapalinam moze vyrobok poskodif. Produkt skladujte a použivafte iba na suchych miestach. Nabijačku nenechavaje vlhku. Vyrobok neodpájate tahanim z kable.Modifikace.Nesnaze ste uprativ, modifikovat ani opravovat akúkolvek sučast vyrobku. Pri demontäzi vyrobku moze dojst k zranieniu, smtri alebo skode na majetku. Ak sa vyrobok poskodi zlyha alebo pride do kontaktu s akoukolvek kvapalinou, prestanfe ho použivaft a kontaktuji spolocnost NOC. Akákolvek modifikacia vyrobku sposobu stratu záruky. Prislušenstvo. Tento vyrobok je schvaleny na použivanie vylucne s prislušenstvom NOC. Spolocnost NOC nie z godovodná za bepeznocnost pouzivatela ani jeho skody, ak použiva iné prislušenstvo ak schvaléné spolocnostou NOC.Miesto.Zabraţe knaptu elektrytu s vyrobkom.Nepouživafte vyrobkom uuzavrejet oblasti alebo oblasti s obmedzenym vetramim. Neumiestnjuite bateriu na vyrobok.Káblove vedenia umiestnite tak, aby nedóško ich nahodnému poskodeniu pohyblivými dielmi auta (vrátane kapoty a diveri), pohyblivymi dielmi motora (vrátane logatiek ventilatóra, pasyo a kladiek) alebo címólvek, co by mohlo predstavovat nebezpecenstvo a spôsobit zranenie alebo smrt.Prevädzkova teplota.Tento produkt je navrhnuty na pracu pri teplotách okolia od -20°C do 50°C. Neskladujte a nepouživafte mimo určenych teplotnych Rozsahov.Nenabijaute zamrzutu bateriu.Ak sa bateria nadmeme zahrje, okamžite ju prestante použivat. Skladovanie.Vyrobok

nepouživajte ani neskladujte v priestoroch s vysokou koncentráciou prachu alebo vzdušnych materiáv. Vyrobok skladujte na rovné ploche. Zabepezé, aby nemohol spadnut. Produkt skladujte na suchom mieste. Skladovacia teplota je od -30 °C do 60 °C (priemna teplota). Nikdy neskladujte pri teplate ysej ako 80 °C. Kompatibila. Produkt je kompatilny iba so 6-voltovymi, 12-voltovymi a 24-voltovymi olenymi a AGM bateriami, a 6-voltovymi, 12-voltovymi a 24-voltovymi litovymi bateriami. Vyrobok nepouživaje s inym typom batéri. Nabijanie inych bateri moze mat za nasledok zranenie, smr alebo poskodenie majetku. Pred pousom o nabitie batérie sa obratte na vyrobcu batéri. Bateriu nenabijate, ak si nie ste isti konkrtnym chemickym zozenim alebo napatim batérié. Lekarske pristroje. Vyrobok moze vyvtaraf elektron magnetické polia. Vyrobok obsahuje magnetické diely, ktoré mozu rusit fungovanie kardiostimulatorov, defibrillatorov a inych lekarskych pristrojov. Ak mate nejaký lekarsky pristroj vrata ncardiostmuatora, pred použtim vyrobku sa poradte so svojim lekarom. Ak mate podozrenie, ze vyrobok rusi fungovanie lekarskeho pristroja, vyrobok okamite prestanite použiva' a obratte sa na svojho lekara. Cistenie. Pred vykonavanim udrzby alebo cistenim vyrobok vypnite. Vyrobok vycistte a osuste okamzite po tom, ak pride do kontaktu s kvapalinou alebo lubovlnymi typom necstoty. Použivaje makku tkaninu nepustajucu vlakna (mikrovlakno). Zabrante vnkitnu vlhkesti do otvorov. Vybuse n prostredka. Dodrziavaje vsetky značky aPokyny. Nepouživaje vyrobok v oblasti potenciáne vybusnou atmétérou vrátene Čerpacich oblasti alebo oblasti, ktoré obsahuju chemikálie alebo castice ak zo rznkov, prachov alebo kovov prask. Cinnosti roszahlymni nasledkami. Tento vyrobok Nie je urceny na použivanie tam, kde by porucha vyrobku moha viest k zraneniu, smtri alebo važnemu poskdeniu zivotného prostredia. Rádiofrekvençne rușenie. Vyrobok je navrhnuty, testovany a vrobeny tak, aby spinal poziadvaky predispoc upruvjucich radiofrevcnne emisie. Takto emisie z vyrobku mozu negativne ovplywnit prevadzku inych elektronickych zariadeni a sposobit ich poruchu. Cislo modelu: GENIUSPRO25 Toto zariadenie splina poziadavyck Ciasti 15 smenic FCC. Pre prevadzku platia nasledujuce dve podmienky: (1) tento pristroy nesmie sposobovat skodlive interferencie a (2) tento pristroy musi akceptovat vsetky pripte interferencie vratane interferencii, ktoré mozu sposobit neziaducu cinnost. POZNÁMKA: Toto zariadenie bolo otestované a bolon konstatované, ze vyhovuje obmedzeniam pre digitáné zariadenia triedy A, v sulade s castou 15 smenic FCC. Tieto limty su navrhute tak, aby poskytovali Rozumnú ochranu proti rušivenmu vplyvu pri použivaní zariadenia v komercnom prostredí. Tento vyrobok generuje, použiva a moze vyzarovat energiu s radiovou frekvenciou, a ak nie je instalovaný a použivaný v sulade s navodom na použivanie, moze sposobit ruşenie radiovej komunikacie. Použivanie tohto zariadenia v obvanej oblasti moze sposobit skodlive ruşenie a v takom pripe da od použivatelà bude vyzadovaf, aby ruşenie skorigoval na vlastné nablady.

Návod na používanie

Rezmy nabijania.

GENIUSPRO25 ma sedemnast (17) rezimov: pohotovostny rezim, 12 V, 12 V AGM, 12 V LITIUM, 6 V, 6 V AGM, 6 V LITIUM, 24 V, 24 V AGM, 24 V LITIUM, 6 V OPRAVA, 12 V OPRAVA, 24 V OPRAVA, 12 V DODAVKA, 24 V DODAVKA, rezim 5 A a rezim Force. Niektoré rezimi nabijania musia byt pred spustenim stlacene a podrzané pocas troch (3) az piatich (5) sekund. Tieto rezimi „Stlačit a podržat" suPokrociymi rezimami nabijania, ktoré si pred vyberom vyzadujú uplnu pozornost. Je doležite pochopit rozdelya ućel každeho rezimu nabijania. Nabijačku nepoužívajte, kým nepotvrdǐte vchodný rezim nabijania baterie. Nasleduje stručné popis:

Režim Vysvetleie	(Vrcholové napatie merané pri teplote 25°C, menovitý prud predstavuje hromadný prud pri teplote nad 0°C)
Standby	V pohotovostnom režime nabljáčka nedobljá ani neprenáša energia do batérié. V toto režime je zapnutý šetrič energia (Energy Save), oder elektriny je minimálny a beži Canbus zbernica. V pohotovostnom režime sa rozsviesti oranžová LEDka.
	Žiadna energia
12V	Na nabijanie iba 12-voltovych olovenych batérii, akó su napriklad vlhék, gélové, bezúdržbové, pápenaté a vylepšené zaplavné batérié. Po vybere sa rozsvieti biele LED označenie 12 V.
	14,5V | 25A | Batérié s kapacitou do 1000 Ah
12V	Na nabijanie 12-voltovych batérii AGM, ktoré vyžadujú vyšsínek bežné nabijacie napatie. Po vybere sa rozsvieti biele LED označenie 12 V AGM.
AGM
	14,8V | 25A | Batérié s kapacitou do 1000 Ah
12V	Na nabijanie 12-voltovych litium-zelezo-fosfátovych batérii (LiFePO4). Po vybere sa rozsvieti modré LED označenie 12 V Lithium. Používajte iba na batérié so systémami správy batérii (BMS).
LITHIUM
	14,6V | 25A | Batérié s kapacitou do 1000 Ah
6V	Na nabijanie iba 6-voltovych olovenych batérii, akó su napriklad vlhék, gélové, bezúdržbové, pápenaté a vylepšené zaplavné batérié. Po vybere sa rozsvieti biele LED označenie 6 V.
Stlače a podržte (3 sekundy)
	7,25V | 25A | Batérié s kapacitou do 1000 Ah
6V AGMStačte a podržte(3 sekundy)	Na nabijanie 6-voltovych batérii AGM, ktoré vyžadujć vyšëie akо bezné nabijacie napătie. Po vybere sa rozsveti bilele LED označenie.
	7,40V | 25A | Batériës kapacitou do 1000 Ah
6V LITHIUMStačte a podržte(3 sekundy)	Na nabijanie 6-voltovych litium-zelezo-fosfátovych batérii (LiFePO4). Po vybere sa rozsveti modré LED označenie 6 V Lithium. Používajte Iba na batériësystémami správy batérië (BMS).
	7,3V | 25A | Batériës kapacitou do 1000 Ah
24VStačte a podržte(3 sekundy)	Na nabijanie iba 24-voltovych olovenych batérië, akо su napriklad vlhkë, gëlovë, bezúdržboëv, vapenatë a vylepseniç zaplavenić batérië. Po vybere sa rozsveti biele LED označenie 24 V.
	29V | 12,5A | Batériës kapacitou do 500 Ah
24V AGMStačte a podržte(3 sekundy)	Na nabijanie 24-voltovych batériël AGM, ktoré vyžadujć vyšëie akо bezné nabijcie napătie. Po vybere sa rozsveti biele LED označenie 24 V AGM.
	29,6V | 12,5A | Batériës kapacitou do 500 Ah
24V LITHIUMStačte a podržte(3 sekundy)	Na nabijanie 24-voltovych litium-zelezo-fosfátovych batérië (LiFePO4). Po vybere sa rozsveti modré LED označenie 24 V Lithium. Používajte Iba na batériësystémami správy batérië (BMS).
	29,2V | 12,5A | Batériës kapacitou do 500 Ah
Vykonny režimStačte a podržte(5 sekundy)	Na nabijanie batériës napățim nižšim akо 1 V. Stačením a podržaním na pãt (5) sekünd vstúpite do režimu Force. Vybratý režim nabijania bude spusteny na 5 (pãt) minuti v režime Force a potom sa vo zvolenom režime vräti k šandardnému nabljaniu. Tento režim je k dispožćić kedykolvek a je možné ho použí Iba v nasledujúčich režimoch. 12 V, 12 V AGM, 12 V LITHIUM, 6 V, 6 V AGM, 6 V LITHIUM, 24 V, 24 V AGM a 24 V LITHIUM.
	25A (6V, 12V) | 11,2,5A (24V) [Z pohotovostného režimu stačte a podržte počas 5 sekünd, kým je zariadenie pripojené k batérië, a potom prepiñajte medzi režimam]
12VSUPPLY	Premenë sa na zdroj jegnosmerného prudùn na napájanie lubovolného zariadenia s napăfim 12 V DC, akо je nafukovač pneumatik, menić oleja alebo pamātové uložisko pri vymene batérië. Po vybere sa rozsveti Červenić LED označenie.
	13,6V | 20A | Max. 25A [Stačte a podržte 3 sekundy, kým NIE JE pripojené k batérië]

24V SUPPLYStiačte a podržte(3 sekundy)	Premeni sa na zdroj jegnosmerného prudu na napájanie lubovolného zariadenia s napātim 24 V DC, akо je nafukovač pneumatik, menić oleja alebo pamătovéúložisko pri vymene batérië. Po výbere sa rozsvieti Červené LED označenie.
	27,2V I 10A I Max. 12,5A	[Stlačte a podržte 3 sekundy, kým NIE JE pripojené k batérië]
6V REPAIRStiačte a podržte(3 sekundy)	Pokrožćí Žežim obnovy batérië na opravu a obnovu starích, nečinních, poškodenych, stratifikovaněch alebo sulfátovaněch batérië. Po výbere sa rozsvieti ČervenéLED označenie a bude blkat.
	Až 8 V I 3 A I Batérië až do 1 000 Ah	[Z pohotovostného režimu stlačte a podržte 3 sekundy, kým je batérië pripojenä]
12V REPAIRStiačte a podržte(3 sekundy)	Pokrožćí Žežim obnovy batérië na opravu a obnovu starích, nečinních, poškodenych, stratifikovaněch alebo sulfátovaněch batérië. Po výbere sa rozsvieti ČervenéLED označenie a bude blkat.'
	Až do 16,5 V I 3 A I Batérië až do 1 000 Ah	[Z pohotovostného režimu stlačte a podržte 3 sekundy, kým je batérië pripojenä]
24V REPAIRStiačte a podržte(3 sekundy)	Pokrožćí Žežim obnovy batérië na opravu a obnovu starích, nečinních, poškodenych, stratifikovaněch alebo sulfátovaněch batérië. Po výbere sa rozsvieti ČervenéLED označenie a bude blkat'
	Až do 32 V I 1,5 A I Batérië až do 500 Ah	[Z pohotovostného režimu stlačte a podržte 3 sekundy, kým je batérië pripojenä]
5A MODEStiačte tlačidrorezimu 5 A	Režim znižného nabjaceho prudu umožníj Jednotke pracovat s nižím nabjácím prudom. Tento režim je k dispozíci kedykolvek a je možné ho použit iba vnasledujúčich režimoch: 12 V, 12 V AGM, 12 V LITHIUM, 6 V, 6 V AGM, 6 V LITHIUM, 24 V, 24 V AGM a 24 V LITHIUM.
	5A I Batérië s kapacitou do 200Ah	[Z pohotovostného režimu Stlačte tlačidlo 5 A poças pripojenia k batérië]

Použivanie režimov nabijania litia.

Rezimi nabjania litia su urcené pre 6-voltové, 12-voltové a 24-voltové litium-zelezo-fosfátové batérié (LiFePO4).

UPOZORNENIE S TYMTO REZIMOM ZAOBCHADZAJTE S MAXIMALNOU STAROSTLIVOSTOU. TENTO REZIM MUSI BYT POUZIVANY IBA SO 6-VOLTOVYMI, 12-VOLTOVYMI A 24-VOLTOVYMI LITIOVYMI BATERIAMI, KTORE MAJU ZABUDOVANY SYTEM SPRAVY BATERII (BMS). LITIUMIONOVE BATERIE SU VYRABANE A KONSTRUOVANE ROZNYMI SPOSOBMIA NIEKTORE Z NICH MOZU ALEBO NEMUSIA OBSAHOVAT SYTEM SPRAVY BATERII (BMS). PRED NABIJANIM SA OBRATTE NA VYROBCU LITIOVEJ BATERIE A POZIADAJE O ODPORUCANE RYCHLOSTI A NAPATIE NABIJANIA. NIEKTORE LITIUM-IONOVE BATERIE MOZU BYT NESTABILNE A NEVHODNE NA NABIJANIE.

Použivanie režimov napájania. [Stlache a podržte 3 sekundy, kym nie je pripojene k baterii]

Rezim napajania prevadza nabijačku na Jednosmerny zdroj napajania konstantnym napatim. Mоze byt použit y na napajanie zariadeni s napatim 12 V DC, akou su nafukovace pneumatik, ohrievace sedadiel a dalsie. Ako napajaci zdroj sa моze použit aj na uchovanie nestaveni palubného počitača vozidla počas opravy alebo vymiemy baterie.

Napajanie 13,6 V (napajanie 12 V) poskytuje 13,6 voltov do 25 A. Vystupné napatie nabjáčkyPoklesne, ak vystupné zataženie prekroci prudov hranicu 25 A.

Napajanie 27,2 V (napajanie 24 V) poskytuje 27,2 voltov až do 12,5 A. Vystupné napatie nabíjáčkyPoklesne, ak vystupné zařazenie prekroci prudovú hranicu 12,5 A.

UPOZORNENIE V TOMTO REZIME POSTUPUJTE MJMORIADNE OBOZRETNE. V ZASOBOVACOM REZIME SU DEAKTIVOVANE BEZPECNOSTN FUNKCIE A NA KONEKTOROCH JE NAPATIE. NESPAJAJTE KONEKTORY, NAKOLKO HROZIA ISKRY A RIZIKO VZNIKU POZIARU, VYBUCHU, SKODY NA MAJETKU, ZDRAVI CI ZIVOTE.

Použivanie opravnych režimov. [Z pohotovostného režimu stlačte a podržte 3 sekundy, kým je bátéria pripojená]

Pokrociy rezim obnovy baterie na opravu a obnovu starych, neinnch, poskodench, stratifikovanich alebo sulfatovanch batiri. Nie vsetky baterie je mozne obnovit. Baterie sa casto poskodia, ak su nablanepri nizkom natibie a/alebo n su nikdy napite upline. Najbeznejsim problemon s bateriou je sulfatacia stratifikacia. Sulfatacia aj stratifikacia baterie umelo zvyia napatie otvoreneho obvodu baterie, co sposobi, ze sa bateria bude javit ao upline natita, pritom vskube ma tizku kapaciu. Na odstranienie tchyto problemov pouzite tlacdlo Opravit. Pre optimale yvsledky bateryi plne nabite pred pouztim tohto rezimu. Rezim opravy moze trvat a z styri (4) hodiny, kym sa dokonci proces obnovy, a po dokonci sa vrati do pohotovostneho rezimu. V zavislosti od velkosti a stavu baterie mozu byt potrebne opakované opravne cykly, je vsk potrebne pozorne sledovat teplotu baterie.

UPOZORNENIE TENTO REZIM PQUZIVAJTE OPATRNE - JE URÇENY VYLUCNE PRE 6-VOLTOVYMI, 12-VOLTOVYMI A 24-VOLTOVYMI OLOVNATE KYSELINOVE BATORIE. DANY REZIM VYUZIVA VYSOKE NABIJAIE NAPATIE A MOZE SPOSOBIT STRATU VODY V TZV. MOKRYCH (WET/FLOODED) CLANKOVYCH BATERIACH. DQVOLUJEME SI VÁS UPOZORNIT, ZE NIEKTORÉ BATORIE A ELEKTRONIKA REAGUUJ CITLIVO NA VYSOKÉ NAPATIA. PRED NABIJANIM V DANOM REZIME ODPOJTE BATORI ZA UCELOM MINIMALIZACIE RIZIKA K ELEKTRONIKE.

Vykonny rezim [Stlače a podržte na 5 sekundy]

Rezim vynuteneho nabijania umoznue manualse na cata nabjat, ked je napatie pripojenej baterie prilis nizke na to, aby ho bolo mozné zachytit. Ak je napatie baterie prilis nizke na to, aby ho dokazala nabjacka zachytit, stlae a podrzte tlacidlo rezimu na 5 sekund, cim aktivujete rezim vynuteho nabijania a potom vyberte prislunny rezim. Vsetky dostupne rezmy budu blkat. Ked bude vybran' rezim nabijania, dioda LED rezimu nabijania a dioda LED nabijania sa budu navzajom striedat, cim oznacuju spustenie rezimu vynuteneho nabijania. Po piatich (5) minutach sa nabjacka vrati do normalnej prevadzky a zachytenie slabhe npatia sa znova aktivuje.

UPOZORNENIE TENTO REZIM POUZIVAJTE EXTRÉMNE OPATRNE, REZIM VYNUTENÉHO NABIJANIA DEAKTIVUJE BEZPEÇNOSTNE FUNKCIE, A CEZ KONEKTORY Bude PRECHADZAT ELEKTRICKÉ VEDENIE. NEZ VSTUPITE DO REZIMU VYNUTENÉHO NABIJANIA, UBEZPECTE SA, ZE SU USKUTOCNENE VSETKY PRIOJENIA, A NEDOTYKAJTE SA ICH. RIZIKO ISKIER, POZIARU, VYBUCHU, POSKODENIA MAJETKU, PORANENIA A SMRTI.

Použivanie režimu „Znizeny prud nabijania". [Stlachte tlacidlo režimu 5 A]

Rezim zniéneho nabijaceho prudu umožní Jednotke pracovat pri nabijacom prude 5 A. Tento rezim je k dispoziči kedykolvek a je mozné ho použit iba v nasledujúcich reizmoch: 12 V AGM, 12 V LITHIUM, 6 V, 6 V AGM, 6 V LITHIUM, 24 V, 24 V AGM, 24 V LITHIUM a rezim Force.

Pripojenie k batérii.

Kym nebudu vykonane vsetky ostatne priopojenia, nepripajte zasuvku striedavho napajania. Identikujte spravnu polaritu svoriek baterie na baterei. Nic nespajte s karburatorom, palivovym vedenim ani tenkymi plechovymi dielmi. Pokyny uvedene nizsie su urcené pre system zaporneho uzemmenia (najbeznejse). Ak pouziva vaše vozidlo system kladného uzemmenia (velmi nezycajne), postupujte podlaPokynov v opacnom poradi.

1.) Pripojte cladny (cerveny) konektor svorky ku cladnej (POS, P, +) svorke baterie.
2.) Pripojte záporny (Cierny) konektor svorky k zápornej (NEG, N, -) svorke baterie.
3.) Pripojte nabijačku baterie do vchodnej elektricnej zasuvky. Pri pripopáji na otočte chrbom k baterii.
4.) Pri odpajani postupujte opacne - najprv odojte minusovy kontakt (v tripe de systemov kladneho uzemmenia najprv plosovy kontakt).

Zacnite nabijanie.

1.) Skontroluite napatie a chemické zlożenie batérié.
2.) Uistite sa, ze ste spravne pripojili svorky baterie alebo konektory terminalu a siefova zastrka je zapojenado elektrickej zasuvky.
3.) [Pré pouzitie] Nabjäčka sa spustí v pohotovostnom režime, označenom orangžovou LED diódou. V pohotovostnom režime neposkytuje nabijačka ziadne napájanie.
4.) Stlachenim tlaclidnapajania prepneta na prisluyn rezim nabijania (stlaenim a podranim po dobu troch sekund vstupite do rozsireno rezimnabijania) sohladom na napatie a chemicke zozenie baterie.
5.) LED dióda rezimu rozsvieti zvolený rezim nabijania a rozsvietia sa kontrlky nabijania (v závislosti od stavu baterie), ktoré indikujú, ze proces nabijania sa začal.
6.) Nabijačku je teraz mozmné ponechat neustále pripojenu k baterii, aby sa zabezpečilo udžrboνé nabijanie.

Automaticka pamt: Nabijačka ma integrovanu automaticku pamt a pri pripojeni sa vrati do posledného režimu nabijania. Ak chcete po pvom použit zmenit režemy nabijania, stlačte tlacidlo režimu.

Vysvetlenie indikatorov LED nabijania.

LED	Vysvellenie
25% Červená LEDka	25% LEDka nabijania sa pomaly rozbíká v pripade, Že batériá je nabitá na menej akо 25%. Ak je batériá nabitá na 25%, Červená LEDka prestane bliká' a začne svietíst stálym tónom.
50% Červená LEDka	50% LEDka nabijania sa pomaly rozbíká v pripade, Že batériá je nabitá na menej akо 50%. Ak je batériá nabitá na 50%, Červená LEDka prestane bliká' a začne svietíst stálym tónom.
75% oranžová LEDka	75% LEDka nabijania sa pomaly rozbíká v pripade, Že batériá je nabitá na menej akо 75%. Ak je batériá nabitá na 75%, oranžová LEDka prestane bliká' a začne svietíst stálym tónom.
100% zelená LEDka	100% LEDka nabijania sa pomaly rozbíká v pripade, Že batériá je nabitá na menej akо 75%. Ak je batériá nabitá na 100%, zelená LEDka prestane bliká, začne svietíst stálym tónom a 25%, 50%, 75% LEDky dobjania sa vypnú.
Nabijanie je dokoněné	Ked'je batériá úplne nabitá, začne nepretržite svietíst zelené označenie LED a zároven sá vypnú označenia 25%, 50% a 75%.
Optimalizačná lista LED	Požas optimalizácie bude optimalizáćna lista LED pomaly preblíkáva'. Až bude batériá úplne optimalizovaná, LED dióda optimalizácie zhasne. Nabijačku možete nechat priwowén k batérii na lubovolnú dobu.

Vysvetlenie chybovych diod LED.

Chybove stavy budu oznaçéne nasledujucimi diódami LED.

LED Dóvod/Riešenie
Stála	Nabijačka je v Pohotovostnorm režime ale batérija je až prilíš vybitá.
Stála	Napätie batérië je prilíš vytoké na požadovaný nabijaci režim. Skontrolujte batériu a nabijaci režim.
Stála	Možný skrat batérië / batériya neudží napätie. Nechajte batériu skontrolovaf odborníkom.
Stála	Vymeěnte naopak polaritu. Vymeěnte naopak káble na poloch batérië.
Stála	Vnútorná leplota nabijačky je prilíš vytoká / Nabijačka bude tokračovat vo fungovaní, kad sa vnútomá teplota nabijačky zniži.
Blikanie	Teplota okolia nabijačky je prilíš nizka / Nabijačka bude tokračovat vo fungovaní, kad sa teplota okolia nabijačky zviši.

SK

Doba nabijania.

Doba nabijania.

Predpokladanycas nabitia baterie je uvedeny nizsie. Kapacita baterie (Ah) a jej hibka vbytia (DOD) ovplyvnju je robu nabijania. Doba nabijania je zalozena na priemernej hibke vbytia baterie opoti jej plnne nabitemu stavu a sluzi iba na referencne ucely. Skutochne udaje sa mozu lisit v glosledku stavu baterie. Doba nabity bezne vybitej baterie sa rorna 50% hibky vbytia.Casy nabijania ovplynai aj teplota.GENIUSPRO25 vyuiza system tepelnej kompenzacia, ktory automaticaky prisosobje profily nabijania na maximalizaciu vykonu nabijania.

Velkost batérie.	Priblizny cas do nabita v hodináché
	12V6V 24VAh (ampér-hodir)
25 0,75 0,75 1,5
50 1,5 1,5 3
100 3 3 6
200 6 6 12
500	15	15	30
1000	30	30	-

1.) Tlačidlo „Mode“ („Režim“) Stlačením prepnete režím nabíjania.
2.) Pohotovostna LEDka Rozsvieti sa, akonáhle je nabíčka v Pohotovostnom režime, nenabíra, resp. nedáva do bataře Žiaden prud.
3.) LEDka prepata Svieti stalym Červém tónom. Indikuje,Že napatie baterie presahuje limity zariadenia.
4.) LEDka zlej batiere Rozsvieti sa stalym cervenym tonom v pripeade, ze bateria uz neudrznapatie.
5.) LEDka opačnej polarity Rozsvieti sa stavym Červéný tónom v pripe,Že nabíjáčka odhal opačné poláritu kálov.
6.) Kontrolka LED Horuce Ak bude vnutomá teploa prilis ysvoká, nabijačka bude nepretržite svietí alebo blikat načerveno.
7.) LEDka nabijania Indikuje stav natabia pripojenej baterie (pripojench bateri).
8.) Optimalizaćna lišta LED Ked je bateria uplne nabitá a je v Štadiu optimalizácie, pomaly preblíkáva zelenú farbu.
9.) 12V / 24V LEDka Zásobovovaceho režimu Rozsvieti sa stálym Červenytm tónom v prípad, ze ste si zvolli Zásobovací režim.
10.) LEDka rezimu Indikuje rezim nabjania, v ktorom je momentalne nabjacka. Stlaenim tlaiclda MODE (REZIM) mozte zmenit jej rezimi
11.) LEDka tlacidla „Press and Hold" („Stlacit'apodzat" Tlaicido rezimu musite po stlacheni podzat aspon po dobu 3 sekund.
12.) 6V/12V/24V LEDka opravneho rezimu Po vybere sa Rozsvieti Červene LED oznacenie a bude blikat.
13.) Tlačidlo „Mode“ (“,Režim") 5A Stlačením aktivujete režim zniženého nabijaceho prúdu.
14.) Rezim 5 A LED „Rezim zniżeného nabijaceho prúdu“ Svieti nepretržite bielou farbou, ked je aktívy rezim zniżeného nabijaceho prúdu.

Technické paramètre

Vstupné striédavé napātie: 100-240 VAC, 50-60 Hz

Vystupny vkyon: Max 375 W

Hmotnost: 1,22 kilogramov (2,7 lb)