Genius Pro 25 - 電池充電器 NOCO - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Genius Pro 25 NOCO

本品の使用前に安全情報にすべて目を通し、理解するようにしてください。この安全情報に従わない場合、電気ショック、爆発、火災が生じるおそれがあり、重大な傷害、死亡、物的損害に至るおそれがあります。電 気ショック 本品は電 気装置のため、ショックおよび重傷を引き起こす可能 性があります。電源コードを切らないでください。水に浸けたり、濡らしたりしないでください。爆発 モニタされていない、互換性がない、または損傷したバッテリーを製品に使用すると、爆発が 生じるおそれがあります。使用中は機 器の傍から離れないでください。損傷または凍結したバッテリーのジャンプスタートは行 わな いでください。推 奨 電 圧のバッテリーのみを本品に使用すること。よく換気した場所で本品を使用すること。火事 本品は電気製品のため、発熱する場合があり、火 災の原因となる可能性があります。本品を覆わないでください本品の使用中は、喫煙しないこと。また、火花や火の発生源を使用しないこと。可燃性材料の近くに置かないこと。眼外傷 本品の使用時には眼の保護具を着用してください。バッテリーは爆発するおそれがあり、破片が飛 び散る可能性があります。酸バッテリーにより眼および皮膚に刺激が生じるおそれがあります。眼に入った場合や皮膚に触れた場合は、当該部位を清潔な流水で洗い、すぐに中毒事故管理センターに連絡してください。爆発性ガス 鉛酸の近くで作業をすると危険を伴います。バッテリーは通常の動作で爆発性ガスを生じます。バッテリー爆 発 のリスクを減らすため、すべての 安 全性情 報 や 指示に従うこと。また、情報および指示はバッテリーや併用する周辺機器の製造業者が発行していること。製品やエンジンの警 告表示を再確認すること。

つ い て は 、次 の U R L を 参 照してくだ さ い 。 日本のJA

GENIUSPRO25について。 NOCO GENIUSPRO25は、市販製品の中で最も革新的で高度なテクノロジーを利用してお

り、充電をシンプルかつ簡単にします。これまでお使いになった充電器の中で最も安全かつ効率的なものかもしれませ

ん。GENIUSPRO25は、ウェット（液式）、ジェル、MF（メンテナンスフリー）、CA（カルシウム）、EFB（強化型液式バッテリー）

、AGM（吸着ガラスマット方式）など、すべてのタイプの6V、12V、24V鉛蓄バッテリー、および6V、12V、24Vリチウム（LiFePO4） バッテリーを充電するように設計されています。最大1000アンペア時（6Vおよび12V）、500アンペア時（24V）のバッテリー容量 を充電し、あらゆるバッテリーのサイズを維持するのに適しています。 はじめに。 充電器を使用する前に、電池製造メーカーの 注意事項および電池の推奨充電率をよくお読みください。 充電する前に電池の取扱説明書を参照し、電圧と化学的性質をご確 認ください。 取り付け。 バッテリーと距離を保つ必要があります。充電器からバッテリークランプまたはアイレット端子コネクタ ーまでのDCケーブルの長さは、約72インチ（1828.8mm）です。接続部の間に12インチ（304mm）の余裕を持たせてください。 個人レベルの注意 本来の用途にのみ使 用すること。緊急時に備え、声の届く場所にほかの人がいる環境で使用すること。バッテ リー酸による汚染に備え、清潔な水と石鹸を準備しておくこと。バッテリーの傍で作業にあたる場合は保護メガネと保護服を着用 すること。バッテリーおよび関連機 器の取扱い後は必ず手を洗うこと。バッテリーを操作する際は金属（ツール、時計、宝石類な ど）を取り扱ったり、身に着けたりしないこと。金属をバッテリーの上に落下させると、火花や短絡が生じ、電気ショック、火災、 爆発に至るおそれがあり、傷害、死亡、物品の損傷につながる可能性があります。 未成年者 「購入者」が未成年者に本品を使 用させる場合、購入した大 人が使用前に必ず詳細な使用説明書と警告を未成 年者に提供することに同意すること。不可能である 場合、NOCOへの補償について同意した「購入者」が、未成年者の意図しない使用や誤使用について単独で責任を負う。 窒息 の危険 性付属品により、子供が窒息する危険性があります。子供の近くに製品や付属品を置くときは、かならず保護者が立ち会 う こ と 。本 品 は 玩 具 で は あ り ま せ ん 。 取扱 本製品のお取り扱いにはご注意ください。本製品は衝撃を受けると損傷する可能性 があります。筐体のひび割れなどに限らず、損傷した製品は使 用しないでください。電源コードが破損している製品は使用しない でください。湿気や液体は本製品に損傷を与える可能性があります。製品は乾燥した場所に保管してください。充電器を濡らさな いでください。ケーブルを引っ張って製品を外さないでください。 改造 本品のいずれの部品についても、変更、改造、修理を試 みないこと。本品を解体すると、傷害、死亡、物品の破損に至るおそれがあります。本品の損傷や故障、または液体がかかった場 合は、直ちに使用を中止し、NOCOにご連絡ください。本品の改造を行った場合、一切の保証が無効になります。 付属品 NOCO 社製の付属品のみが本品に使用できます。NOCO承認済みの付属品以外の使用による安全性および損害について、NOCOは一 切の責任を負いません。 位置 本品に含まれる希硫酸の充電器との接触を避けてください。閉鎖された空間または十分な換気が できない場所で本品を操作しないでください。本品の上部にバッテリーを置かないこと。正しく配線することで、自動車部品（ボ 重要な安全に関する注意事項ンネット、ドアを含む）、エンジン部 品（ファン、ベルト、プーリーを含む）が 動くことによる損傷ま たは 負傷や 死亡の 原 因となる危 険 を 回 避 す る ことが で き ま す。作動温度 この製品は、-20°C〜50°C（-4°F〜122°F）の周囲温度で動作するように設計されてい ます。推奨温度範囲外で操作しないでください。凍結したバッテリーを充電しないでください。バッテリーが過 度に温まった場合 は 、直 ち に 製 品 の 使 用 を 中 止 してく だ さ い 。 保管 ほこりや空気中の物質が集中している場所で製品を使用または保管しないで ください。製品の落下を防ぐ ために、平らで安定した場所に保管してください。製品は乾燥した場所に保管してください。保管温 度は-30ºC〜60ºC（平均温度）です。いかなる条件下でも80ºCを超えないようにしてください。 互換性 本製品は、6ボルト、12 ボルト、24ボルトの鉛酸、AGM、および 6ボルト、12ボルト、24ボルトのリチウムバッテリーとのみ互 換性が あります。他の種 類の バッテリーと一 緒に製品を使 用しないでください。他 の 化 学 的 性質のバッテリーを充電すると、怪我、死亡、または 物 的 損 害 の原 因となる可能性があります。バッテリーの充電を試みる前に、バッテリーの製造元にご連絡ください。バッテリーの特定の化学的 性質または電圧が不明な場 合は、バッテリーを充電しないでください。 医療機器 本品は電磁場を発するおそれがあります。本 製品には、ペースメーカ、除細動器などの医療機器の機能を妨げる可能性のある磁性部品が含まれています。製品が医療機器の 機能に影響を及ぼしている疑いがある場合、速やかに製品の使用を中止し、医師の診察を受けてください。 清掃 メンテナンス および清掃前に本品の電源を切ってください。液体がかかった場合や汚染された場合は、直ちに本品を清掃し、乾燥させてくだ さい。柔らかく、糸くずの出ない（マイクロファイバー）布を使用してください。湿気の多いところで開けないでください。 爆発性 雰囲気 すべての表示および指示に従うこと。穀物、ほこり、金属粉末などの化学物質や粒子が存在する給油領域または区域な どの爆発性雰囲気中で本品を動作させないでください。 大損害につながる行動故障した 本 品 の 使 用 は 意 図 さ れ て お ら ず、使 用した場合は負傷、死亡または環境破壊の原因となります。 無線周波妨害 本品は、設計、試験、無線周波放出の規制に準拠し て製造されています。本品からの無線周波放出は、誤動作を引き起こして、他の電子機器の動作に悪影響を与える可能性があり ま す。 モデル番号： GENIUSPRO25 本品は FCC規則Part 15に従っています。操作は以下を条件とします。(1) 電波障害を起こ さないこと、 (2) 誤動作の原因となる電波障害を含む、受 信されたすべての電波障害に対して正常に動作すること。注：この装置 は、FCC規則Part 15に従って試験され、クラスAの電気機器の制限に適合していることが確認されています。この制限は、同装 置が商業的環境において操作された際に受ける可能性のある電波障害に対する合理的な保護を行うよう設計されていることを 示します。本装置は、高周波エネルギーを生成、使用、放出し、操作マニュアルに沿って設置および使用しない場合、電波障害を 引き起こす可能性があります。居住環境において本装置を使用すると、有害な電波障害を引き起こすおそれがあり、この障害の 修復に関してはユーザーの責任で行わなければなりません。JA

スタンバイモードでは、充電器はバッテリーに充電せず、いかなる電力も提供しません。このモード中ではエネルギー節約が有効にな り、コンセントから微小な電力が送られてきます。スタンバイモードでCanbusバスが有効になります。スタンバイ中にオレンジ色のス タンバイ L E D が 点 灯し ま す。 （25℃で測定されたピーク電圧、0℃を超えると定格電流はバルクアンペア数になります） 長 押 し（ 3 秒 ） 湿電池、ジェルバッテリー、強化型 液式、メンテナンスフリー、カルシウムバッテリーなどの6ボルト鉛蓄バッテリーのみ の充電 用。選 択 すると、6Vの白色LEDが点灯します。 7.25V | 25A | 1000 Ahまでのバッテリー 14.5V | 25A | 1000 Ahまでのバッテリー 湿電池、ジェル電池、強化型液式、メンテナンスフリー、カルシウムバッテリーなどの12ボルト鉛蓄バッテリーのみの充電用。選択する と 、1 2 V の 白 色 L E D が 点 灯 し ま す 。 14.8V | 25A | 1000 Ahまでのバッテリー

通常よりも高い充電電圧を必要とする12ボルトのAGMバッテリーの充電用。選択すると、12V AGMの白色LEDが点灯します。

14.6V | 25A | 1000 Ahまでのバッテリー 12ボルトのリン酸鉄リチウム（LiFePO4）の充電用。選択すると、12Vリチウムの青色LEDが点灯します。バッテリー管理システム （BMS）を備えたバッテリーでのみ使用。

GENIUSPRO25には17のモードがあります。スタンバイ、12V、12V AGM、12Vリチウム、6V、6V AGM、6Vリチウ ム、24V、24V AGM、24Vリチウム、6Vリペア、12Vリペア、24Vリペア、12Vサプライ、24Vサプライ、5Aモード、 強制モード。一部の充電モードは、モードに入るのに3〜5秒間押し続ける必要があります。これらの「長押し」モード は高度な充電モードであり、選択する前に十分にご注意ください。各充電モードの違いと目的を理解することは重要で

す。バッテリーの適切な充電モードを確認するまで、充電器を操作しないでください。以下は簡単な説明です。通常よりも高い充電電圧を必要とする6ボルトのAG Mバッテリーの充電用。選択すると、白色LEDが点灯します。

7.40V | 25A | 1000 Ahまでのバッテリー 長 押 し（ 3 秒 ） 7.3V | 25A | 1000 Ahまでのバッテリー 6ボルトのリン酸鉄リチウム（LiFePO4）の充電用。選択すると、6Vリチウムの青色LEDが点灯します。バッテリー管理システム （BMS）を備えたバッテリーでのみ使用。 長 押 し（ 3 秒 ） 29V | 12.5A | 500 Ahまでのバッテリー 湿電池、ジェル電池、強化型液式、メンテナンスフリー、カルシウムバッテリーなどの24ボルト鉛蓄バッテリーのみの充電用。選択する と 、2 4 V の 白 色 L E D が 点 灯 し ま す。 長 押 し（ 3 秒 ） 29.6V | 12.5A | 500 Ahまでのバッテリー

通常よりも高い充電電圧を必要とする24ボルトのAGMバッテリーの充電用。選択すると、24V AGMの白色LEDが点灯します。

長 押 し（ 3 秒 ） 29.2V | 12.5A | 500 Ahまでのバッテリー 24ボルトのリン酸鉄リチウム（LiFePO4）の充電用。選択すると、24Vリチウムの青色LEDが点灯します。バッテリー管理システム （BMS）を備えたバッテリーでのみ使用。 長 押 し（ 3 秒 ）

1 V 以 下の電 圧で のバッテリーの充 電 用。強 制モードに 入るには、5 秒間 押し 続 けます。選 択さ れ た 充 電モードは、選 択 さ れ たモード の標準充電に戻る前に強制モードで5分間動作します。このモードはいつでも利用でき、次のモードでのみ使用できます。12V、12V AGM、12Vリチウム、6V、6V AGM、6Vリチウム、24V、24V AGM、24Vリチウム。 25 A (6 V, 12 V) | 12.5 A (24 V) 長 押 し（ 5 秒 ） [スタンバイからバッテリーに接続した状態で5秒間押し続けてから、モードを切り替えます] タイヤインフレーター、オイルチェンジャーなどの12VD Cの装置に電 力を供給するため、またはバッテリー交換時のメモリリテーナーと してDC電源に変換します。選 択すると、赤色L EDが点灯します。 13.6V | 20A | 最大 25A [バッテリーに接続されていない状態で3秒間押し続けます]JA 5A | 200Ahまでのバッテリー 古い、アイドル状 態、損傷した、層状または硫 酸 化した バッテリーを 修 理・復 元するため の高 度な バッテリー回復モード。選 択すると、 赤色LEDが点灯してから点滅します。 古い、アイドル状 態、損 傷した、層 状または硫 酸 化したバッテリーを修 理・復 元するための 高度な バッテリー回復 モード。選 択 すると、 赤色LEDが点灯してから点滅します。 古い、アイドル状 態、損 傷した、層 状または硫 酸 化したバッテリーを修 理・復 元するための 高度な バッテリー回復 モード。選 択 すると、 赤色LEDが点灯してから点滅します。 最大16.5V | 3A | 最大1000個のAHバッテリー 最大32V | 1.5A | 最大500個のAHバッテリー 最大8V | 3A | 最大1000個のAHバッテリー [スタンバイからバッテリーに接続した状態で3秒間押し続けます] [スタンバイからバッテリーに接続した状態で3秒間押し続けます] [スタンバイからバッテリーに接続した状態で5Aモードを押します] 長 押 し（ 3 秒 ） 長 押 し（ 3 秒 ） 長 押 し（ 3 秒 ） 長 押 し（ 3 秒 ） 低 充 電電 流 モード では 、装 置をより低 い充 電 電 流 で 動 作させることが で きま す。この モードは い つで も 利 用 でき、次のモードで の み 使 用できます。12V、12V AGM、12Vリチウム、6V、6V AGM、6Vリチウム、24V、24V AGM、24Vリチウム。 タイヤインフレーター、オイルチェンジャーなどの24 V D C の 装 置に電 力を供 給するため、または バッテリー交 換 時 のメモリリテーナーと してDC電源に変換します。選択すると、赤色LE Dが点灯します。 27.2V | 10A | 最大 12.5A [バッテリーに接続されていない状態で3秒間押し続けます] 5 Aモ ードボ

[スタンバイからバッテリーに接続した状態で3秒間押し続けます] リチウム 充電モードの 使 用。 リチウム 充 電 モードは 、6ボ ルト、1 2 ボ ルト、2 4 ボルトのリン 酸 鉄リチウム（L i F e P O 4 ）用 に 設 計さ れています。 注意 このモードは細心の注意を払って使用してください。このモードは、バッテリー管理システム（BMS）が組み込まれている6 ボルト、12ボルト、24ボルトのリチウムバッテリーでのみ使用してください。リチウムイオンバッテリーはさまざまな方法で製造お よび組み立てられており、バッテリー管 理システム（BMS）が含まれている場合と含まれていない場合があります。充電する前に リチウムバッテリーのメーカーにご相 談し、推 奨される充電速度と電圧をご確認ください。一 部のリチウムイオンバッテリーは、不 安定で充電に適さない場合があります。サプライモードの使用。[バッテリーに接続されていない状態で3秒間押し続けます] サプライモードは 、充電器を 定 電 圧 D C 電 源 に変 換します。タイヤインフレ ータ、シートヒーターなどの 1 2 V D C の 装 置に電 力を 供 給 するために使用できます。電源として、バッテリーの修理または交換中に車両のオンボードコンピューター設定を保持するために も 使 用 で きま す。 13.6Vサプライ（12Vサプライ） 最大25Aで13.6ボルトを供給します。出力負荷が25Aの電流制限を超えると、充電器の出力電圧 が 低 下 しま す。 27.2Vサプライ（24Vサプライ） 最大12.5Aで27.2ボルトを供給します。出力負荷が12.5Aの電流制限を超えると、充電器の出力 電 圧 が 低 下 しま す。 注意 このモードは細心の注意を払って使用してください。供給モードにすると安全機能が無効になり、コネクタに電流が流れた 状態になります。接続部に同時に触れないでください。火花、火災、爆発、物的損害、怪我、死亡の危険性があります。 リペアモードの使用。[スタンバイからバッテリーに接続した状態で3秒間押し続けます] リペアは、古い、アイドル状態、損傷した、層状または硫酸化したバッテリーを修理・復元するための高度なバッテリー回復モード です。すべてのバッテリーを回復できるわけではありません。バッテリーは、低充電状態で保管されている場合、またはフル充電 を受ける機 会 がない 場 合、損 傷しやすくなります。最も一 般的なバッテリーの問 題は、バッテリーの 硫 酸 化と層 化です。バッテリ ーの硫酸化と層化のいずれもバッテリーの開回路電圧を人為的に上昇させるので、バッテリーは完全に充電されたように見えま すが、供給される容量は少なくなります。この問題が解決されるようリペアを使用してください。最適な結果を得るには、このモ ードを使 用する前にバッテリーをフル充電サイクルにかけてから、バッテリーをフル充電してください。リペアモードで回復プロセ スを完了するには最大4時間かかる場合があり、完了するとスタンバイに戻ります。バッテリーのサイズと状態によっては、リペア サイクルを繰り返さなければならない場 合がありますが、バッテリーの温 度を注意深く監視する必要があります。 注意 注意してこのモードを使用してください。このモードは6ボルト、12ボルト、24ボルト鉛酸バッテリー専用です。このモードは 高充電 圧を使うので、ウェット（液体）セルバッテリーの水が失わ れることがあります。高充 電 圧に対して敏 感なバッテリーと電子 機器があるのでご注意ください。電子機器へのリスクを最小限に留めるために、このモードを使う前にバッテリー接続を外して

フォースモード [5秒間長押し] 強制モードでは、接続された電池の電圧が低すぎて検出できない場合、充電器は手動で充電を開始することが可能です。充電器 が 検 出するには 電 池電 圧 が 低すぎる場 合は、モード ボタンを5 秒 間 押し 続 けて強 制 モードを有 効にしてか ら、適 切 なモードを 選 択

してください。利用可能なモードがすべて点滅します。充電モードが選択されると、充電モードLEDと充電LEDが交互に切り替わJA

り、強制モードが有効であることを示します。 5分後、充電器は通常の充電動作に戻り、低電圧検出が再開されます。 注意 このモードは極度の注意でご使用ください。強制モードでは安全機能が無効になり、コネクタには電力が供給されます。 すべての接続が強制モードに入る前に行われていることを確認し、接続に触れないでください。スパーク、火災、爆発、財産の損 害 、け が 、お よ び 死 亡 の 危 険 性 。 「低充電 電流モード」の 使 用。[5Aモードボタンを押す] 低 充 電 電 流 モードで は 、装 置 は 5 A の充電電 流 で 動 作 で きま す。この モードはいつで も 利 用でき、次のモードでの み 使 用で きま す。12V AGM、12Vリチウム、6V、6V AGM、6Vリチウム、24V、24V AGM、24Vリチウム、強制モード。

他のすべての接続が 完了するまでAC電源プラグを接続しないでください。電池の端子の正しい極性を確認してください。 キャ ブレター、フューエルライン、薄い金 属 板 部 品には何も 接 続しないようにしてください。以下の説 明はネガティブ アースシステム用 （最も一般的）です。 お使いの車両がポジティブアースシステム（非常に珍しい）である場合、以下の指示を逆の順番で行ってく

1 . ) プ ラ ス（ 赤 ）の ア イ レ ッ ト 端 子 コ ネ ク タ を プ ラ ス（ P O S 、P 、+ ）の 電 池 端 子 に 接 続 し ま す 。

2.) マイナス（黒）のアイレット端子コネクタをマイナス（NEG、N、 - ）の電池端子に接続します。

3.) バッテリー充電器を適切なコンセントに接続してください。接 続する際は、バッテリーの方向を見ないでください。 4.) 外す際は、マイナスを先に外し、逆の順 序 で取り外します（またはプラスアースシステム 場 合 はプラスが 先）。 充 電 を 開 始し ま す。 1.) 電池の電圧と化学的性質を確認します。 2.) 適切にバッテリクランプまたはアイレット端子コネクタを接続していることおよびAC電源プラグがコンセントに差し込まれて い る ことを 確 認してくだ さ い 。 3.) [はじめて使用] 充電器はオレンジのLEDが点灯し、充電器はスタンバイモードを開始します。スタンバイでは、充電器は電力

4.) モードボタンを押しバッテリの電圧および化学物質に適した充電モードに入ります（3秒間押し続けると高度な充電を開始し

5.) 選択された充電モードによってLEDが点灯し、充電プロセスが開始されたことを示す充電LEDが（バッテリの状態に応じて）点 灯しま す。 6.) メンテナンス充電を行えるよう、充電器を常に電池に接続したままにすることが 可能です。 自動メモリ： 充電器は自動メモリを内蔵しており、接続すると最後の充電モードに戻ります。初回使用後にモードを変更するに は、モードボタンを押します。

25%充電LEDはバッテリー充電率が25%未満の時にゆっくりと「オン」と「オフ」に点滅します。バッテリーが 25%充電されると、赤い充電LEDが常時点灯します。 75%充電LEDはバッテリー充電率が75%未満の時にゆっくりと「オン」と「オフ」に点滅します。バッテリーが 75%充電されると、オレンジの充電LEDが常時点灯します。 50%充電LEDはバッテリー充電率が50%未満の時にゆっくりと「オン」と「オフ」に点滅します。バッテリーが 50%充電されると、赤い充電LEDが常時点灯します。 1 0 0 % 充 電 L E D は バ ッ テ リ ー 充 電 率 が 1 0 0 % 未 満 の 時 に ゆ っ く り と「 オ ン 」と「 オ フ 」に 点 滅 し ま す。バ ッ テ リ ー がフル充電されると、緑LEDが常時点灯し、25%、50%と75%充電LEDが「オフ」になります。 バッテリーが完全に充電されると緑色LEDが点灯し、25％、50％、75％の充電LEDが「オフ」になります。 最適化中、最適化バーのLEDはゆっくりと変わります。バッテリーが完全に最適化されると、最適化バーの LEDがオフになります。充電器はバッテリーに無期限に接続したままにすることができます。 充電LEDについて。 LED 25% 赤LED 75% オレンジ LED 100% 緑LED 50% 赤LED

最適化バーLEDJA エラーLEDについて エラー状態は以下のLEDで示されます。 LED 理由／解 決 法 おそらくバッテリーがショートしている / バッテリーが充電を保てない。専門業者にバッテリーをチェックしてもらって

選択した充電モードに対してバッテリー電圧が 高すぎる。バッテリーと充電モードをチェックしてください。 逆極性。バッテリー接続の+と-を逆にしてください。 充電器がスタンバイモードまたはバッテリー電圧が低すぎて充電器が検出できない。

充電器の周囲温度が低すぎる / 充電器の周囲温度が上昇すると、充電器は機能を再開します。 充電器内部温度が高すぎる / 充電器内部温度が低下すると、充電器は機能を再開します。

バッテリー充電 推 定時間は以下の通りです。バッテリーのサイズ（ A h）と放 電深度（DOD）により充電時間が大幅に異なります。充電時間は平均的な 放電深度でのバッテリーフル充電に基づいていて、参照目的のみです。実際 のデータはバッテリーのコンディションにより異なります。普通に放電した バッテリーを充電する時間は50% DODに基づいています。温度は充電時間 に影響します。 GENIUSPRO25 は、充電性能を最大化するために充電プ ロファイルを自動的に調整する温度補正を備えています。

電池サイズ 充電時間の目安（時間） 12V6V 24VA h（ ア ン ペ ア 時 ）

1000 30 30 -JA 1.) モードボタン 押すと充電モードを循環します。 2.) スタンバイL ED 充電器がスタンバイモードの時に点灯し、充電器が充電していない、またはバッテリーに電力を供給していな

3.) 過電圧エラーLED バッテリー電圧が保護電圧を超えると赤で常時点灯します。 4.) 不良バッテリーLED 接続したバッテリーが充電を保持しない時に赤で常時点灯します。 5.) 逆極性LED +と-逆接続が検出された時に赤で常時点灯します。 6.) ホット L E D 内部温度が高すぎると、赤く点灯または点滅します。 7.) 充電LED 接続したバッテリーが充電状態であることを示します。 8.) 最適化バーLED バッテリーが完 全に充電されて最適化 段階にあるとき、ゆっくりと緑に変わります。 9.) サプライモードLED サプライモードが選択されると赤く常時点灯します。 10.) モードLED 充電モードを示している時、充電器は充電中です。モードボタンを押すと充電モードが循環します。 11.) «長押し»モードLED モードを切り替えるためにモードボタンを3秒間長押しする必要があります。

12.) 6V / 12V / 24V リペアモードLED 選択すると、赤色LEDが点灯してから点滅します。

13.) 5A モードボタン 押して、低充電電流モードを有効にします。 14.) 5Aモード LE D「低 充電電 流モード」 低充電電流モードが有効な場合、白く点灯します。技術上の仕様 100～240 VAC、50～60Hz 25A (6V, 12V), 12.5A (24V) 6 V, 12 V, 24 V

最大375W <0.5mA （6Vおよび12V）最大1000Ah、（24V）最大500Ah。すべてのバッテリーサイズを維持

1 V (6 V, 12 V, 24 V) ウ ェ ット 、ジ ェ ル 、M F 、E F B 、A G M 、カ ル シ ウ ム 、リ チ ウ ム（ L i F e P O 4 ）

23.49 x 13.05 x 7.52 センチメートル

-20°C〜+ 50°C IP20 入力電圧AC：

筐体保護：JA NOCOの3年間の限定保証。 重要：本製品を使用することで、お客様は、以下に記載するNOCOの3年間の限定保証（以下、「本保証」）の条件に拘束 されることに同意するものとします。本保証の条件を読まずに本製品を使用しないでください。本保証の条件に同意しな い場合は、本製品を使用せず、返品してください。 本保証により、お客様には特定の法的権利が付与されます。また、州、国、県によって異なるその他の権利が付与される 場合があります。法律で認められる場合を除き、NOCOは、販売契約の不遵守に起因して生じる権利を含め、お客様が保有 する可能性のあるその他の権利を排除、制限、または保留しません。お客様の権利を十分に理解するには、所在する州、 国、または県の法律を参照してください。 法律により認められる範囲内で、本保証および記載される救済は、口頭、書面、法定、明示、または黙示を問わず、排他 的かつその他のすべての保証、救済、条件に代わるものです。NOCOは、法律により認められる範囲内で、商品性と特定 目的への適合性に関する保証、目に見えない欠陥や潜在的欠陥に対する保証を含む（ただし、これらに限定されません） 法定上および黙示のすべての保証を否認します。当該保証を否認できない場合、NOCOは当該保証の期間および救済を本 明示的保証の期間、およびNOCOの判断により、以下に記載する製品の修理または交換に制限します。州、国、および県 によっては、黙示の保証または条件の存続期間に対する制限が認められないため、上記の制限はお客様に適用されない場

NOCOは、出荷時の梱包に含まれるNOCOブランドの製品（以下、「NOCO製品」）をNOCOが発行するガイドラインに従

って通常どおり使用した場合、その材質および製造上の欠陥について、エンドユーザーである購入者が小売店で最初に購 入した日または配送日から3年間保証します（以下、「保証期間」）。NOCOが発行するガイドラインには、本保証に含ま れる情報、技術仕様、ユーザーマニュアルが含まれますが、これらに限定されません。州、国、または県によっては、国 内法によってこれよりも長い延長保証期間が提供される場合があります。そのため、限定保証の便益は、消費者保護法が 提供する権利を補完することを意図しており、置き換えるものではありません。 NOCOの賠償責任は交換または修理に制限されます。NOCOは、保証もしくは条件の違反に起因する、またはその他の法理 論に基づくあらゆる特別損害、偶発的損害、結果的損害、懲罰的損害について責任を負わないものとします。これには、 逸失利益、収益の損失、事業の損失、物的損害、人身傷害、またはあらゆる間接的もしくは結果的な損失もしくは損害（ 発生経緯を問いません）を含みますが、これらに限定されません。本保証は譲渡できません。また、返送用梱包と輸送費用は含まれません。本保証は、(a) 事故、悪用、誤用、火災、液体 との接触、もしくはその他の外因に起因する損害、(b) 誤った取り扱い、取付不良、改造、分解、もしくは不正修理の試 み、(c) へこみや傷など、本製品の機能に影響しない外観上の損傷、(d) NOCOが発行するガイドラインに従わずに運用し たことに起因する損害、(e) 通常の摩耗および摩損、もしくは本製品の正常な劣化に起因する欠陥、または (f) 本製品から シリアルナンバーが削除されているか、シリアルナンバーが破損している場合には適用されません。 保証期間中にお客様が請求を申請する場合、NOCOは独自の判断により、(a) 試験によって当社の機能要件に合格する水準 に本製品を修理するか、(b) 本製品を、試験によって当社の機能要件に合格した新品もしくは新品同様の同型の交換製品（ またはお客様から同意を得たうえで、同じ機能を有する異なる型の製品など、本来の製品と同じもしくは実質的に同じ機 能を有する製品）と交換するか、または (c) 本製品と引き換えに購入価格を返金します。 限定保証請求を処理するために は、購入証明などの特定の情報が必要となります。限定保証を請求するには、以下からNOCOサポートにご連絡ください。

電池容量 大 致 充 電 時 間（ 小 時 ） 12V6V 24VA h（ 安 培 小 時 ）