FMHT775981 - Laserová vodováha STANLEY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU FMHT775981 STANLEY

Kontrola rovnoběznosti vodorovného paprsku vyžaduje rovný svisly povrch se širkou minimálne 9 m.

Kontrola sklonu vodorovného paprsku vyžaduje rovný svisly povrch se šírkou minimálne 9 m.

1. Umistete stativ do polohy zobrazené na obr. F ①, coz znamena:

Križový linový laser FMHT77598 je laserový produkt triedy 2. Tento laser predstavuje samonivelacný laserový pristroj, ktorý je mozné použit' v rámci projektov určovania horizontalnej (vodorovnej) a vertikálnej (zvislej) polohy.

NEBEZPECENSTVO: Oznacuje situacius bezprostrednym nebezpecenstvom, ktora v pripe, ak sa nezabrani jej vysktyu, spo Sabmrtenie alebo vazne ublizenie na zdravi.

VAROVANIE: Oznacuje potencialne nebezpecnu situaciu, ktora v priade, ak sa nezabrani jej vyskytu, moze sposobit usmretenie alebo važne ubliženie na zdravi.

UPOZORNENIE: Oznacuje potencialne nebezpecnu situaciu, ktora v priade, ak sa nezabrani jej vyskytu, moze sposobit'lahke alebo stredne tazke zranenie.

POZNÁMKA: Oznacuje praktiku nesúvisiacu s ubližením na zdraví, ktorá v pripe, ak sa nezabrani jej výskytu, moze spősobit majetkové skody.

Ak mate akékol'vek otázky alebo pripomienky oh'adne tohto alebo l'ubovol'ného náradia Stanley, navstivte weboyó portal http://www.2helpU.com.

Prehlasenie o zhode s ES

Spolocnost Stanley vyhlasuje, ze produkt FMHT77598 je v súlade so základnými poziadavkami a větkými ostnatými ustanoveniamsmeme 1999/5/ES.

Uplné znenie vyhlásenia o zhode EU si možete vyziadat v spolocnosti Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgicko. K dispozicii je tiež na nasledujucej internetovej adrese: www.2helpu.com.

VAROVANIE:

Precitajte si vsetkyPokyny a snazte sa im kompletne porozumiet'.Nerespektovanie varovani aPokynov uvedenych v tejto prisuce moze viest' k vaznemu ublizeniu na zdrvi.

Nebezpećné ziarenie. Realizácia kontrol alebo nastavení, pripadne vykon postupov odlišujúcich sa od tych, ktoré su uvedené v totom dokumente, moze viest'k vystaveniu sa posobeniu nebezpećného ziarenia.

Šitok na laseri moze obsahovat nasledujuce symboly.

Symbol Význam
V Volty
mW Miliwatty
A	Varovanie pred laserom
nm VInová dlžka v	nanometroch
2 Laser triedy 2

Varovné stitky

Na laseri sa pre vašu informáciu a v záujme bezpečnosti nachadzajú nasledujúce šitky.

VAROVANIE: Ak sa ma znižit' riziko ubliženia na zdraví, použivot je povinný si prečitat' použivotelskú priručku.

VAROVANIE: LASEROVÉ ZIARENIE. NEHLADTE PRIAMO DO LUCA. Laserový produkt triedy 2.

• Ak sa zariadenie použiva sposobom, ktory nie je specifikovany vyrobcom, moze byt znižena ochrana poskytovaná zariadením.
  Laser nepouživajte vo vybusnom ovzduši akopr. v pritomnosti hor'avych kvapalin, plynov alebo prachu. Toto náradie moze vytvárat iskry, ktoré mozu vznietit'prach alebo vypary.
• Laser v chase nepouzivania uchovavajte mimo dosahu deti a inych nevyskolenych osob. Lasery su v rukach nevyskolenych osob nebezpecné.
  Servis naradia moze vykonavat' LEN kvalifikovany opravar. Servis alebo udrzba vykonavané nekvalifikovanym personalom mozu viest' k ublizeniu na zdravi. Ak potrebujete lokalizovat'najblzsie servisné stredisko Stanley, navstíve webový portal http://www.2helpU.com.
• Na sledovanie laserovoho luca nepouživajte optické pristroje aknapr. teleskop alebo tranzitny pristroi. Mohlo by dojst zavaznemu poskodeniu zraku.
• Laser neumiestnujte do polohy, v ktorej by mohlo dojst' k tomu, ze sa niekto umyselne alebo neumyselne zahladi do laseroveho luca. Mohlo by dojst' zavaznemu poskodeniu zraku.
  Laser neumiestnujte do blizkosti reflexnych povrchov, ktoré by mohli sposobit' odraz laseroveho luča nikomu do oči. Mohlo by dōjst závažnému poskodeniu zraku.
• Ked' sa laser nepouživa, vypnite ho. Ak laser ponecháte zapnuty, zvyšuje sa riziko,Že sa niekto pozrie do laserového luča.

• Na laseri nevykonávajte ziadne upravy. Uprava pristroja moze sposobit nebezpečné vystavenie sa posobeni laserového ziarenia.
  Laser nepoužívajte v blízkosti deti ani nedovol'te det'am, aby ho obsluhovali. Mohlo by dojst' k závažnému poskodeniu zraku.

• Neodstrañujte ani neprekryvjte varovné stitky. Ak sa stitky odstránia, použivate l'ine osoby sa mozu nedopatrením vystavit' posobeni zu iarena.

• Laser umiestnite bezpečne na vodorovný podklad. Ak dojde k poruche lasera, laser sa moze poskodit alebo moze dojst' k ubliženiu na zdraví.

Osobná bezpečnost'

Budte ostraizity, sledujte, co robite, a pri pouzivani lasera sa riadte zdravym Rozumom. Laser nepouzivaje, ked ste unaveny, pripadne pod vplyvom drag, alkoholu alebo liekov. Aj kraty okamih nepozomosti pri pouzivani lasera moze sposobit'vazone ublizenie na zdravi.
Používajte prostriedky osobnej ochrany. Vždy majte nasadenú ochranu zraku. Použivanie ochrannych prostriedkov, ak je protiprachová maska, protišmyková ochranná obuv, pevnáPokryvka hlavy a ochrana sluchu, v závislosti od pracovný podmienok pomózeznížit závažnost' ubliženia na zdraví.

Použivanie prístroja a starostlivost' on

• Ak sa laser po použiti spinača Napájanie/Prepravná zámka nezapne alebo nevypne, nepoužívajte ho. Akýkol'vek pristroj, ktorý sa nedá ovladat spinačom, je nebezpečné y musi sa dat do opravy.
• Riad'te sa pouynmi uvedenymi v casti Udrzba tejo prisukey. Pouzivanie nepovolenych dielov alebo nedodrziavanie poukynov uvedenych v casti Udrzba moze vyvolat riziko zasahu elektrickym prudom alebo ublizenia na zdruvi.

Bezpečnost' batarie

Na nabijanie Li-ion baterie lasera pouzite nabijačku, ktorá je súcast'ou balenia lasera FMHT77598.

1 Elektricku zăstrčku na{jednom konci nabijačky zauniste do elektrickej zăsuvky (obrazok ①).

1. Na zadnej strane lasera vytiahnite kryt otvoru smerom von a do strany (obrazok ②).
2. Malý koniec nabijacky vložte do nabijaceho otvoru lasera (obrázok ③).
3. Nechajte bateriu uplne nabit. Pochas nabijania baterie bude sviett LED kontrolka napajania.
4. Ked sa LED kontrolka napajania vypne, odpoje nabijačku z elektrickej zásvky a nabijaceho otvoru lasera.
5. Zatlačte kryt otvoru spāt nad nabijaci otvor lasera.

Ked sa laser nepouživa, spinač Napájanie/Prepravná zámka posuǐne DOL'AVA do polohy Zaistenié/VYP. (obrázok A 6), aby ste šetrili energiu bateri.

Laserové pristroje sa zapečatujú a kalibrujú vo vyrobnom závode. Pred privým použitim lasera vám odporúčame vykonat' kontrolu presnosti (ak bol laser vystaveny extremnym teplotám) a následne v pravidelnych intervaloch, aby bola zarucéná presnost' vašej práce. Pri vykonávani kontrl presnosti uvadzaních v tejto privučke dodržiavajte tieto postupy:

• Používajte najväčsiu dostupné plochu/vzdialenost', najblížsé k prevádkovej vzdialenosti. Čím váčsia je plocha/ vzdialenost', tám jegnoduchsie sa meria presnost' lasera.
• Laser položte na hladký, plochy a stabilné podklad, ktorý je vodorovné v oboch smeroch.
  Označte stred laserového lúca.

Presnost' horizontalnej linie - vodorovná poloha

Kontrola vodorovnej polohy laserovej horizontalnej linie si vyžaduje plochy vertikány podklad so širkou min. 30' (9 m).

1. Na jegnom konci steny umiestnite trojnožku (obrázok E 1).
2. Umiestnite laser na trojnozku a gombik so zavitmi na trojnozkte zaskrutkujte do vnutorného zavitu na laser.
3. Posunutim spinača lasera Napájanie/Preprvná zámka smerom doprava zapnite laser (obrázok A 7).
4. Jedným stlăcenim tlacidla zobrazte horizontalu liniu.
5. Označte dva body (P1 a P2) vzdialné majmenej 30' (9 m) od seba po dlžke horizontalnej linie lasera na stene (obrázok E 1).
6. Laser premiestnite na druhy koniec steny a horizontal liniu lasera zarovnajte s bodom P2 (obrazok E 2).
7. Na laserovej linii oznacte bod P3 v blizkosti bodu P1.
8. Odmerajte vertikálnu vzdialenost medzi bodmi P1 a P3.
9. Ak je nameraná hodnota váčsia ako Povolená vzdialenost medzi bodmi P1 a P3 pre prislušné vzdialenost medzi bodmi P1 a P2 v nasledujúcej tabulke, laser sa musi podrobit servisu v autorizovanom servisnom stredisku.

Vzdialenost' medzi bodmi P1 a P2	Povolená vzdialenost' medzi P1 a P3
9 m (30') 6 mm (1/4")
12 m (40') 8 mm	5/16")
15 m (50') 10 mm	(13/32")

Presnost'horizontalnejlinie-vychylenie

Kontrola vychylenia laserovej horizontalnej linie si vyzaduje plochy vertikaly podklad so sirkou min. 30^ (9 m).

1. Umiestnite trojnožku tak, ako je zobrazné na obrázku F ①, co je:

2. v strede steny (D 1/2),

3. pred stenou vo vzdialenosti, ktorá predstavuje polovicnu velkost steny (D 1/2).

4. Umiestnite laser na trojnozku a gombik so zavitmi na trojnozke zaskrutkujte do vnutorného zavitu na laser.

5. Posunutim spinača lasera Napájanie/Preprvná zámka smerom doprava zapnite laser (obrázok A 7).

6. 3 stlačeniami zobrazte horizontalnu liniu a vertikánu liniu.

7. Vertikalnu liniu lasera namierte na prvy roh alebo referencny bod (obrazok F 1).
   6 Odmerajte polovicu vzdialenosti naprie stenou (D1/2).
8. Na miesto, kde horizontala laserová linia pretina polovičné bod (D1/2), označte bod P1.
   8 Laser otocte na dalsi roh alebo referencny bod (obrazok F 2).
9. Na miesto, kde horizontala laserová linia pretina polovičné bod (D1/2), označte bod P2.
   10 Odmerajte vertikalnu vzdialenost medzi bodmi P1 a P2 (obrazok F 3).
10. Ak je nameraná hodnota văčsia ako Povolená vzdialenost medzi bodmi P1 a P2 pre prislušné vzdialenost (D1) v nasledujúcej tabulke, laser sa musi podrobit servisu y autorizovanom servisnom strendisku.

Vzdialenost' (D1)	Povolená vzdialenost' medzi P1 a P2
9 m (30') 3 mm	(1/8")
12 m (40') 4 mm	(5/32")
15 m (50') 5 mm	(7/32")

Presnost' vertikálnej linie - zvislá poloha

1 Odmerajte vysku zavesu dveri (alebo referencného bodu na strope), aby ste dostali vysku D1 (obrázok G 1).
2. Umiestnite laser na podlahu, oproti k závesu dverí (obrázok G 1).
3. Posunutim spinača lasera Napájanie/Prepravná zámka smerom doprava zapnite laser (obrázok A 7).
4. Dvomi stlačeniami tlacidla zobrazte vertikálnu liniu.
5. Vertikalnu liniu lasera namierte na zaves dveri alebo referencingy bod na strope.
6. V mieste, kde sa vertikálna linia lasera stretne vyskou závesu dverí, vyznáte bod P1.
7. Z miesta, kde laserovy luc dopadne na podlahu, odmerajte vzdialenost D1 a yzna cate bod P2.

1. Z bodu P2 odmerajte vzdialenost D1 a vyznačte bod P3.
2. Laser premiestnite na opacnú stranu bodu P3 a namierte vertikalnu liniu lasera na bod P2 (obrazok ⑥ ②).
3. Zarovnajte vertikálnu liniu lasera s bodmi P2 a P3 na podlahe a nad závesom dverí vyznáčte bod P4.
4. Odmerajte vzdialenost medzi bodmi P1 a P4 (obrozok G 3).
5. Ak je nameraná hodnota včsia ako Povolená vzdialenost' medzi bodmi P1 a P4 pre prislušné vertikálnu vzdialenost' (D1) v nasledujucej tabulke, laser sa musi podrobit' servisu v autorizovanom servisnom stredisku.

Výška vertikálnej vzdialenosti (D1)	Povolená vzdialenost medzi P1 a P4
2,5 m (8') 1,5 mm (1/16")
5 m (16') 3,0 mm (1/8")
6 m (20') 3,6 mm (9/64")
9 m (30') 5,5 mm (9/32")

Presnost' vodorovného bodu - vodorovnost'

Kontrola vodorovnej kalibrácie laserovej Jednotky vyžaduje aspon dve paralené steny vzdialné od seba aspon 6 m (20').

1. Umiestnite laser na trojnozku a gombik so zavitmi na trojnozke zaskrutkujte do vnutorneho zavitu na laser.
2. Laser zapnite a 4-krát stlačte tlacidlo na zobrazenia bodov nad, pred, pod a vpravo a víavo od lasera.
3. Laser umiestnite 5-8 cm (2"-3") od prvej steny. Na otestovanie predného laserového bodu sa uistite, ze predná strana laseru smeruje k stene (obrázok H 1).
4. Polohu laserového bodu na prvej stene oznácte ako bod P1 (obrázok H 1).
5. Otocte laser o 180^ a vyznaite polohu laseroveho bodu na druhej stene akobod P2 (obrazok H 1).
6. Laser umiestnite 5-8 cm (2^n - 3^n) od druhej steny. Na otestovanie predneho laseroveho bod sa uistite, ze predna strana laseru smerujek stene (obrazok H 2) a upravte vysku laseru, kym sa laserovy bod nedostane k bodu P2.

7. Otočte laser o 180° a namierte laserový bod blízkó k bodu P1 na prvej stene a vyznáčte bod P3 (obrázok H 2).

8. Odmerajte vertikalnu vzdialenost medzi bodmi P1 a P3 na prvej stene.

9. Ak je nameraná hodnota văčsia ako Povolená vzdialenost medzi bodmi P1 a P3 pre prislušné vzdialenost' medzi stenami v nasledujúcej tabl'ke, laser sa musi podrobit servisu v autorizovanom servismon stredisku.

Vzdialenost' medzi stenami	Povolená vzdialenost' medzi P1 a P3
6,0 m (20') 3,6 mm	(9/64")
9,0 m (30') 5,4 mm	(7/32")
15,0 m (50') 9 mm	(11/32")
23,0 m (75') 13,8 m	m (9/16")

9 Zopakujte kroky 2 až 8, aby ste skontrovali presnost pravého bodu a následne l'avého bodu, pričom sa uistite,Že vami testovaný laserový bod je laserový bod smerujúci ku každej zo stien.

Presnost'zvisleho bodu

Kontrola zvislej kalibracie lasera sa da najpresnejsie vykonat vtedy, ak je k disposicii dostatocná vertikalna vyška, optimalne 25^ (7,5 m),ked'dejna osoba na podlahe nastavi polohu lasera a druhá osoba v blizkosti stropu oznaci bod vytvorený lucom na strope.

1. Oznacte bod P1 na podlahe (obrazok ① ①).
   2 Laser zapnite a 4-krát stlačte tlacidlo na zobrazenie bodov nad, pred, pod a vpravo a vlavo od lasera.
   3 Laser umiestnite tak,aby bol dolny bod vycentrovany nad bodom P1 a oznacte stred horneho bodu na strope akobod P2 (obrazok ① ①).
2. Laser otočte o 180°, pričom sa uistite,Že dolný bod je stále vycentrovany na bode P1 na podlahe (obrázok ① ②).
   5 Oznacste stred horneho bod na strope ako bod P3 (obrazok ① ②.

3. Odmerajte vzdialenost medzi bodmi P2 a P3.

4. Ak je nameraná hodnota včsia ako Povolená vzdialenost medzi bodmi P2 a P3 pre prislušné vzdialenost' medzi stropom a podlahou v nasledujúcej tabl'ke, laser sa musi podrobit' servisu v autorizovanom servisnom stredisku.

Vzdialenost' medzi stropom a podlahou	Povolená vzdialenost' medzi P2 a P3
4,5 m (15') 3 mm (1/8")
6 m (20') 4,2 mm (5/32")
9 m (30') 6 mm (1/4")
12 m (40') 8,4mm (5/16")

1. Vyznáčte bod P1 na podlahu na jakom konci miestnosti tak, ako je zobrazné na obrázku ①.
2. Laser zapnite a 4-krát stlacte tlacidlo na zobrazenia bodov nad, pred, pod a vpravo a v'avo od lasera.
3. Laser umiestnite tak, aby bol dolny bod vycentrovan'y nad bodom P1 a uistite sa, ze predny bod smerujek vzdialenemu koncu miestnosti (obrazok J 1).
4. Pomocou cie'a preneste polohu predného vodorovného bod zu steny na podlahu, označte bod P2 na podlahe a potom bod P3 na podlahe (obrázok ①).
5. Presunte laser do bodu P2 a znovu zarovajte predny vodorovny bod P3 (obrazok ① ②).
6. Pomocou cie'pa preneste polohu predneho vodorovného bodu zo steny na podlahu a označte polohu dvoch pravouhlých lucov ak body P4 a P5 na podlahu (obrazok ① ②).
7. Otočte laser o 90^ , aby sa predný vodorovné bod zarovnal s bodom P4 (obrázok J 3).
8. Označte polohu prveho pravouhlého luča ako bod P6 na podlahu, a to co možno najblížšie k bodu P1 (obrázok J 3).

9. Odmerajte vzdialenost medzi bodmi P1 a P6 (obrazok ① ③).

10. Ak je nameraná hodnota včsia ako Povolená vzdialenost' medzi bodmi P1 a P6 pre prislušné vzdialenost' (D1) v nasledujucej tabulke, laser sa musi podrobit servisu v autorizovanom servisnom stredisku.

Vzdialenost' (D1)	Povolená vzdialenost' medzi P1 a P6
7,5 m (25') 2,2 mm (3/32")
9 m (30') 2,7 mm (7/64")
15 m (50') 4,5 mm (3/16")

1. Otočte laser o 180°, aby sa predný vodorovné bod zarovnal s bodom P5 (obrázok J 4).
2. Označte polohu druhého pravouhlého luča ako bod P7 na podlahu, a to co možno najblizšie k bodu P1 (obrázok J 4).
3. Odmerajte vzdialenost medzi bodmi P1 a P7 (obrazok ① ④).
4. Ak je nameraná hodnota văčsia ako Povolená vzdialenost medzi bodmi P1 a P7 pre prislušné vzdialenost' (D1) v nasledujúcej tabulke, laser sa musí podrobit servisu v autorizovanom servism odstisku.

Vzdialenost' (D1)	Povlená vzdialenost' medzi P1 a P7
7,5 m (25') 2,2 mm (3/32")
9 m (30') 2,7 mm (7/64")
15 m (50') 4,5 mm (3/16")

Použivanie lasera

Prevádkové tipy

Vzdy oznaucjte stred luca vytvorenoho laserom.
- Extremne teplotné zmeny možu vyvolat' pohyb internych súcasti a ovplyvit presnost' lasera. Pocas prace Často kontrolujte presnost'.
- Ak vám laser spadne, skontrolujte, Či zostal nakalibrovaný.
- Pokial je laser správné nakalibrovaný, je samonivelačné. Každý laser sa kalibruje vo vyrobnom závode, aby dokázal určit' vodorovnú polohu, kým je umiestnény na plochom podklade s priemernou odchylkou ± 4° od vodorovnej polohy. Nevyzadujú sa ziadne manuálne nastavenia.
- Laser používajte na hladkom, plochom a vodorovnom podklade.

Vypnutie lasera

Ked sa laser nepouživa, spinač Napájanie/Preprava uvedte do polohy VYP./Zaistené (obrázok A 6). Ak spinač nie je uvedeny do zaistenej polohy, laser sa nevypne.

Použivanie lasera s prislušenstvom

VAROVANIE:

Ked'ze s laserom nebolo testované ine prislu'senstvo, aka najdete v ponuke spolocnosti Stanley, pouzivanie ineho prislu'senstva s tymto laserom moze byt nebezpecné.

Použivajte len prislušenstvo Stanley, ktoré sa odporúca na použitie s týmto modelom. Prislušenstvo, ktoré je vchodné pre jeder laser, moze sposobovat riziko ubliženia na zdraví, ak by sa použivalo na inom laseri.

Spodná Čast'lasera je vybavená samićimi závitmi 1/4-20 a 5/8-11 (obrázok B) na upevnenie súcasného alebo budúceho prislušenstva od spolocnosti Stanley. Používajte len prislušenstvo Stanley, ktoré je špecifikované na použitie s týmto laserom. Dodržiavajte pokyny dodávané spolu s prislušenstvom.

Prislušenstvo odporučané na použitie s tymto laserom si možete dokupit' u miestneho predajcu alebo v autorizovanom servisinom stredisku. Ak potrebujete poradit' pri hladani urcitého prislušenstva, obratte sa na njblizsie stredisko spolocnosti Stanley alebo navstivte nas weboy' portal: http://www.2helpU.com.

Používanie lasera s multikonzolou

Váčsinu liniovych/bodovych laserov s montáznym závitom formátu 5/8-11 je možné používat's laserovou multikonzolou FMHT77435 (obrazok K). Túto multikonzolu je následne možné používat' vo volné stojacom stave alebo upevnú viacerymi spôsobmi:

• Gumenym remienkom ju omotajte okolo tyče, 2"×4", alebo iného vertikálneho objektu.
• Pomocou zadnych magnetov ju upevnite na kovovy tram.
• Otvor na skrutku na zadnej strane zaveste na háčik alebo skrutku na stene.
• Pomocou stropnej svorky ju pripevnite k lyzine pre visiaci/ visuty strop.
• Pomocou spodného závitu s formátom 5/8-11 alebo 1/4-20 jupevnite na trojnožku.

Udrzba

• Ked' sa laser nepouživa, vycistite vonkajsie Časti vlhkou tkaninou, utrite laser jemnou suchou tkaninou dosucha a potom ho odložte do prislušnej odkladacej skinky.
• Hoci su vonkajšie Časti lasera odolné VOci rozpustadlam, NIKDY laser necistite rozpustadlami.
• Laser neskladujte pri teplotach pod -20 °C (-5 °F) ani nad 60 °C (140 °F).
• Pravidelne kontrlujte kalibraciu lasera, aby ste mali istotu, ze vysledky vašej prace su presné.
• Kontroly kalibraciae a iné ukony udrzby/opravy moze vykonat len pracovnik servisného strendika Stanley.

Riešenie problemov

Laser sa nezapne

• Uistite sa, ze je Li-ion bateria lasera uplne nabitá.
• Laser uchovávajte v suchu.
• Ak sa jegnotka lasera zahreje na teplotu presahujúcu 50^ (120°F), nezapne sa. Ak bol laser uskladnený pri extrémne vysokych teplotách, nechajte ho vychladnút. Laserová vodováha sa nepoškodi, ak sa spinač Napájanie/ Preprava použije skór, než sa vodováha vychladí na náležitú prevádkovú teplotu.

Lasery sa vyznačujú samonivelačnou vastnostou do priemernej odchýlyk 4° vo všetkych smeroch. Ked je laser vychylený viac, než dokáze vykompenzovat vnutorny mechanizmus, laserové luče budu blikanim signalizovat, ze rozsah vychylenia bol prekrocený. BLIKAJUCE LÜCE VYTVORENÉ LASEROM NIE SÜ VODOROVNE ANI ZVISLE A NEMALI BY SA POUZÍVAT NA STANOVOVANIE ANI VYZNAČOVANIE VODOROVNEJ A ZVISLEJ POLOHY. Skúste laser premiestnil' na vodorovnejí podklad.

Laserové luce sa neprestavaju pohybovat

Laser je citlivy pristroj. To znamená, zePokial'nie je umiestnyny na stabilnom (a nepohybujućom sa) podklade, bude sa nad'alej snažit' najst' vodorovnu polohu. Ak sa luc neprestáva pohybovat, skúste laser umiestnil' na stabilnejši podklad. Tiež sa skúste ubezpecit, ze podklad je relativne plochy a vodorovny, aby bol laser v stabilnej polohe.

Servis a apravy

Poznámka: V pripe demontáze laserovej vodováhy strácajú platnost' vsetky záruky poskytované na produkt.

V záujme zaistenia BEZPEČNOSTI A SPOL'AHLIVOSTI produktu moze vsetky opravy, udrzbu a nastavenia vykonávat'len personal autorizovan'ych servisnych stredisk. Servis alebo udrzba vykonávané nekvalifikovanym personálom mozu viest' k riziku ublězenia na zdraví. Ak potrebujete lokalizovat' najblžsie servisné stredisko Stanley, navstíve webový portal http://www.2helpU.com.

Technické udaje