FMHT775981 - Laser nivo STANLEY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO FMHT775981 STANLEY

• Preverjanje natančnosti laserja

• Tehnični podatki Informacija o laserju FMHT77598 križni laser je laser razreda 2. Laser je samonivelirno lasersko orodje, ki se lahko uporabljata za vodoravno (vodoravnost) in navpično (navpičnost) poravnavo predmetov. Varnost uporabnika Napotki za varno uporabo naprave Spodnje denicije opisujejo stopnjo resnosti vsakega opozorilnega znaka. Preberite priročnik in bodite pozorni na naslednje simbole. NEVARNOST: Pomeni neposredno nevarno situacijo, ki bo, če je ne preprečite, povzročila smrt ali resno poškodbo. OPOZORILO: Pomeni potencialno nevarno situacijo, ki bi lahko, če je ne preprečite, povzročila smrt ali hudo telesno poškodbo. PREVIDNOST: Pomeni potencialno nevarno situacijo, ki bi lahko, če je ne preprečite, povzročila manjšo ali srednje hudo poškodbo. OPOMBA: Pomeni situacijo, ki ni povezana s telesno poškodbo, ampak bi, če je ne preprečite, lahko povzročila poškodbo lastnine. Če imate kakšna koli vprašanja ali pripombe o tem, ali katerem koli drugem orodju Stanley, pojdite na spletno stran http://www.2helpU.com. Izjava EU o skladnosti Stanley izjavljajo, da je izdelek FMHT77598 skladen z bistvenimi zahtevami in predpisi direktive 1999/5/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti lahko zahtevate pri Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgija ali je na voljo na naslednjem internetnem naslovu: www.2helpu.com. OPOZORILO: Preberite in se prepričajte, da razumete vsa navodila. Zaradi neupoštevanja opozoril in napotkov iz tega priročnika lahko pride do hudih telesnih poškodb.

SHRANITE TA NAVODILA

OPOZORILO: Izpostavljenost laserskemu sevanju. Ne razstavljajte ali spreminjajte laserske libele. Znotraj naprave ni delov, ki bi jih lahko servisiral ali popravil uporabnik. To lahko povzroči hude poškodbe oči. OPOZORILO: Nevarno sevanje. Uporaba kontrol ali nastavitev oz. postopkov na način, ki v teh navodilih ni opisan, lahko povzroči nevarno izpostavljenost laserskemu žarku. Nalepke na napravi lahko vsebujejo naslednje simbole. Simbol Pomen V volti mW milivati opozorilo za prisotnost laserja nm valovna dolžina v nanometrih 2 laser razreda 2 Opozorilne nalepke Za večje udobje in varnost so na laserju naslednje nalepke. OPOZORILO: Da bi se izognili morebitnemu tveganju poškodb je treba prebrati priročnik.

• Če se oprema uporablja na način, ki ga proizvajalec ne določi, je lahko zaščita, ki jo zagotavlja oprema, oslabljena.

• Laserja ne uporabljajte v eksplozivnih okoljih, kjer so vnetljive tekočine, plini ali prah. Ob uporabi električnega orodja nastajajo iskre, ki lahko zanetijo prah ali hlape.

• Laserja, ki ga ne uporabljate, shranjujte izven dosega otrok in drugih neizkušenih ljudi. Laserji so lahko v rokah ljudi, ki za tovrstno delo niso usposobljeni, zelo nevarni.

• Orodje MORAJO servisirati le pooblaščeni serviserji. Če orodje servisira ali vzdržuje nepooblaščeno osebje lahko to povzroči nevarnosti telesnih poškodb. Da bi poiskali najbližji servis podjetja Stanley, obiščite spletno stran http://www.2helpU.com.

• Laserskega žarka ne glejte z optičnimi instrumenti, kot je na primer teleskop. To lahko povzroči hude poškodbe oči.

• Laserja ne postavljajte na mesta, kjer bi lahko kdorkoli namenoma ali nenamerno gledal laserski žarek. To lahko povzroči hude poškodbe oči.

• Laserja ne postavljajte v bližino odsevne površine, ki bi lahko laserski žarek odbila komu v oči. To lahko povzroči hude poškodbe oči.

• Ko laserja ne uporabljate, ga izključite. Če laser pustite vključen, s tem povečate možnost, da bi kdo pogledal v laserski žarek.

• Nikoli ne spreminjajte izdelka. Spreminjanje naprave lahko povzroči nevarno izpostavljenost laserskemu žarku.

• Ne uporabljajte laserja v prisotnosti otrok in ne dovolite, da bi se otroci igrali z laserjem. To lahko povzroči hude poškodbe oči.

• Ne odstranjujte ali uničujte opozorilnih nalepk. Če odstranite oznake, se lahko zgodi, da bo uporabnik, ali kdo drug, nenamerno izpostavi sevanju.

• Laser trdno postavite na ravno podlago. Če pade laser, se lahko poškoduje ali povzroči hude telesne poškodbe. Osebna varnost

• Ob uporabi laserja bodite pozorni, pazite kaj delate in uporabite zdravo pamet. Laserja ne uporabljajte, če ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Le trenutek nepozornosti med uporabo laserja lahko privede do hudih telesnih poškodb.

• Uporabite osebno zaščitno opremo. Vedno nosite zaščitna očala. Odvisno od delovnih pogojev bo morda nošnja zaščitne opreme, kot je maska za zaščito proti prahu, varnostni čevlji, ki ne drsijo, čelada in zaščita sluha, morda zmanjšala nevarnost telesnih poškodb. Uporaba orodja in skrb zanj

• Ne uporabljajte laserja, če s stikalom za napajanje/ transport ni mogoče vklopiti ali izklopiti laserja. Orodja, ki ga ni mogoče nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.

• Upoštevajte navodila iz razdelka Vzdrževanje iz tega priročnika. Uporaba delov, ki jih ni odobril proizvajalec laserja ali napake zaradi neupoštevanja navodil o vzdrževanju lahko povzročijo tveganje udara elektrike ali za poškodbe. Varnost baterije Laser FMHT77598 napaja litij-ionska baterija. OPOZORILO: Za zmanjšanje tveganja poškodb mora uporabnik prebrati navodila za uporabo, priročnika o varnosti laserskih naprav in informacije o varnosti baterij. Polnjenje baterije Za polnjenje litij-ionskih baterij laserja uporabite priloženo polnilno enoto, ki je priložena laserju FMHT77598.

Ko LED za napajanje ugasne, odklopite polnilno enoto iz električne vtičnice in polnilnih vrat laserja.

) in tako varčujete z baterijo. Uporaba montažnega bloka Na dnu laserja je premični blok (slika

) za montažo laserja na stran jeklenega nosilca, ne podaljšajte premičnega bloka (slika

). To bo omogočilo, da se točka za navzdol poravna z robom jeklenega nosilca.

• Za montažo laserja nad točko na tleh (z uporabo večnamenskega okvirja ali trinožnega stojala), izvlecite premični blok, dokler se ne zaskoči na mestu (slika

To bo omogočilo laserju, da prikaže točko navzdol skozi 5/8- 11 montažno luknjo in se laser obrne prek 5/8-11 montažne luknje brez premikanja navpičnega položaja laserja. Vklop laserja

, pritisnite enkrat za prikaz vodoravne laserske linije, drugič za prikaz navpične laserske linije, tretjič za prikaz vodoravne in navpične laserske linije, štirikrat za prikaz 5 točk in petič za prikaz vodoravne in navpične laserske linije ter 5 točk.

) in laserski žarki bodo svetil svetleje, ker utripajo zelo hitro. Impulzni način boste uporabljali le z detektorjem za projektiranje laserskih žarkov dolgega dosega.

Če DRŽI KATERA KOLI od naslednjih izjav, nadaljujte z navodili za preverjanje natančnosti laserja PRED UPORABO LASERJA ZA projekt.

• To je prvič, da uporabljate laser (v primeru, če je bil laser izpostavljen ekstremnim temperaturam).

• Laser ni bil že dalj časa preverjen glede natančnosti.

• Laser je morda padel na tla. Preverjanje natančnosti laserja Laserska orodja so zapečatena in umerjena v tovarni. Zato priporočamo, da pred prvo uporabo laserja opravite preverjanje natančnosti (v primeru, če je bil laser izpostavljen ekstremnim temperaturam) in nato redno, da bi zagotovili natančnost svojega dela. Če izvajate kakršno koli preverjanje, ki je navedeno v tem priročniku, upoštevajte naslednja navodila:

• uporaba največjega območja/razdalje, ki je najbližje delovni razdalji; večje je območje/razdalja, lažje je merjenje natančnosti laserja;

• laser namestite na gladko, ravno, stabilno površino, ki je vodoravna v obe smeri;

• označite središče laserskega žarka. Natančnost vodoravne črte - vodoravnost Preverjanje poravnanosti laserske vodoravne črte zahteva plosko navpično površin, ki je široka najmanj 9 m (30’).

Označite dve točki (P1 in P2) najmanj 9 m (30’) daleč vzdolž dolžine laserske vodoravne linije na steni (slika

Na laserski liniji v bližini točke P1 označite točko P3.

Izmerite navpično razdaljo med točkama P1 in P3.

Če je vaša meritev večja od dovoljene razdalje med P1 in P3 za ustrezno razdaljo P1 in P2 v tabeli v nadaljevanju, je treba opraviti servis laserja v pooblaščenem servisu. Razdalja med P1 in P2 Dovoljena razdalja med P1 in P3 9 m (30') 6 mm (1/4') 12 m (40') 8 mm (5/16') 15 m (50') 10 mm (13/32') Natančnost vodoravne črte - nagib Preverjanje nagiba laserske vodoravne črte zahteva plosko navpično površin, ki je široka najmanj 9 m (30’).

Trinožno stojalo postavite tako, kot je prikazano na sliki

Lasersko navpično linijo namerite v prvi kot ali referenčno točko (slika

Tam, kjer vodoravna laserska linija prekriža točko polovične poti (D 1/2), označite točko P1.

Laser obrnite v drugi kot ali referenčno točko (slika

Tam, kjer vodoravna laserska linija prekriža točko polovične poti (D1/2), označite točko P2.

Če je vaša meritev večja od dovoljene razdalje med P1 in P2 za ustrezno razdaljo (D1) v tabeli v nadaljevanju, je treba opraviti servis laserja v pooblaščenem servisu. Razdalja (D1) Dovoljena razdalja med P1 in P2 9 m (30') 3 mm (1/8') 12 m (40') 4 mm (5/32') 15 m (50') 5 mm (7/32') Natančnost navpične črte - navpičnost Preverjanje navpičnosti laserske navpične linije.

Izmerite višino podboja vrat (ali referenčne točke na stropu), da bi dobili višino D1 (slika

Pritisnite dvakrat za prikaz navpične linije.

Lasersko navpično linijo namerite proti podboju vrat ali referenčni točki na stropu.

Kjer se srečata navpična linija z višino podboja vrat označite točko P1.

Od točke, kjer laserski žarek zadene tla izmerite razdaljo D1 in jo označite kot P2.

Od P2 izmerite razdaljo D1 in jo označite kot P3.

Poravnajte lasersko navpično linijo s točkama P2 in P3 na tleh in označite točko P4 nad podbojem vrat.

Če je vaša meritev večja od dovoljene razdalje med P1 in P4 za ustrezno navpično razdaljo (D1) v tabeli v nadaljevanju, je treba opraviti servis laserja v pooblaščenem servisu. Višina navpične razdalje (D1) Dovoljena razdalja med P1 in P4 2,5 m (8') 1,5 mm (1/16') 5 m (16′) 3,0 mm (1/8') 6 m (20') 3,6 mm (9/64') 9 m (30′) 5,5 mm (9/32')157

Natančnost vodoravne črte - vodoravnost Preverjanje poravnanosti laserske vodoravne črte zahteva dve vzporedni steni, oddeljeni med seboj najmanj 6 m (20’).

Za preverjanje natančnosti desne točke in nato leve točke ponovite korake od 2 do 8 in zagotovite, da bo laserska točka, ki jo testirate tista laserska točka, ki je obrnjena na vsako steno. Natančnost navpične točke Umerjenosti navpičnice najbolj točno preverite, če je na voljo dovolj navpične višine, idealno 7,5 m (25’), kjer ena oseba na tleh namesti laser in druga oseba v bližini stropa označi točko, ki jo naredi laserski žarek na stropu.

Laser namestite tako, da bo točka navzdol centrirana nad točko P1 in označite središče točke navzgor na stropu kot P2 (slika

Obrnite laser za 180°, in se prepričajte, da je točka navzdol še vedno centrirana na točki P1 na stropu (slika

Označite središče točke navzgor na stropu kot točko P3 (slika

Izmerite navpično razdaljo med točkama P2 in P3.

Če je vaša meritev večja od dovoljene razdalje med P2 in P3 za ustrezno razdaljo med stropom in tlemi v tabeli v nadaljevanju, je treba opraviti servis laserja v pooblaščenem servisu. Razdalja med stropom in tlemi Dovoljenja razdalja med P2 in P3 4,5 m (15′) 3 mm (1/8”) 6 m (20′) 4,2 mm (5/32”) 9 m (30′) 6 mm (1/4”) 12 m (40′) 8,4 mm (5/16”) Natančnost vodoravne črte - pravokotnost Preverjanje pravokotnosti laserskega žarka zahteva prostor, ki je dolg najmanj 10 m (35’). Vse oznake lahko naredite na tleh tako, da namestite cilj pred vodoravni ali pravokotni žarek in prenesete lokacijo na tla. POMNITE: Da bi zagotovili natančnost, mora biti razdalja (D1) od P1 do P2, P2 do P3, P2 do P4 in P2 do P5 enaka.

Označite točko P1 na tleh na enem koncu sobe tako, kot je prikazano na sliki

Označite položaj prvega pravokotnega žarka kot točko P6 na tleh čim bližje točki P1 (slika

Označite položaj drugega pravokotnega žarka kot točko P7 na tleh čim bližje točki P1 (slika

Če je vaša meritev večja od dovoljene razdalje med P1 in P7 za ustrezno razdaljo (D1) v tabeli v nadaljevanju, je treba opraviti servis laserja v pooblaščenem servisu. Razdalja (D1) Dovoljenja razdalja med P1 in P7 7,5 m (25') 2,2 mm (3/32”) 9 m (30') 2,7 mm (7/64”) 15 m (50') 4,5 mm (3/16”) Uporaba laserja Nasveti za uporabo

• Vedno označite središče laserskega žarka.

• Ekstremne spremembe temperatur lahko povzročijo premikanja notranjih delov, kar lahko vpliva na točnost laserja. Med delom pogosto preverite točnost laserja.

• Če pade laser na tla, preverite, ali je še vedno umerjen.

• Dokler je laser pravilno umerjen, se samodejno izravna. Vsi laserji so tovarniško nastavljeni, da zaznajo ravnino, dokler so postavljeni na ravno podlago s povprečno do ± 4° ravnine. Potrebne niso nobene ročne prilagoditve.

). Če stikalo ni v položaju Zapahnjeno, laser ne bo deloval. Uporaba laserja z opremo OPOZORILO: Ker dodatna oprema, ki je ni izdelalo podjetje Stanley, ni bila preizkušena s tem laserjem, je njena uporaba lahko nevarna. Uporabljajte le opremo, ki je priporočena za uporabo s tem modelom. Oprema je lahko primerna za eno vrsto laserja, vendar lahko z drugim laserjem povzroči nevarnost telesnih poškodb. Dno laserja ima 1/4-20 in 5/8-11 ženska navoja (slika

) za namestitev trenutne ali prihodnje opreme Stanley. Uporabljate samo dodatno opremo Stanley, ki je določena za uporabo s tem izdelkom. Upoštevajte navodila, priložena dodatni opremi. Priporočeni pribor za uporabo s tem laserjem je na voljo kot za dodatno plačilo pri pooblaščenem prodajalcu ali servisu. Če potrebujete pomoč za določanje kakršne koli opreme, kontaktirajte z najbližjim servisom Stanley ali obiščite našo spletno stran: http://www.2helpU.com.159

Uporaba laserja z večnamenskim okvirom Večino linijskih/točkovnih laserjev, ki imajo montažni navoj 5/8- 11, lahko uporabljate z večnamenski okvirom FMHT77435 (slika

). Večnamenski okvir se lahko uporablja kot prosto stoječi ali montirani na več načinov:

• uporabite gumijasti trak okoli palice, 2”×4”, ali drugega navpičnega predmeta;

• uporabite spodnja navoja 5/8-11 ali 1/4-20 za privitje na trinožno stojalo. Vzdrževanje

• Ko laserja ne uporabljate, očistite zunanje sestavne dele z vlažno krpo, obrišite laser z mehko in suho krpo do suhega in nato shranite laser v škatlo za opremo, ki je priložena.

• Kljub temu da je zunanjost laserja odporna proti topilom, NIKOLI ne uporabljajte topil za čiščenje laserja.

• Laserja ne shranjujte pri temperaturah pod -20 °C (-5 °F ) ali več kot 60 °C (140 °F).

• Pogosto preverite, ali je laser pravilno umerjen, saj boste s tem zagotovili večjo točnost dela.

• Preverjanje umerjenosti in ostala vzdrževalna popravila lahko opravijo servisni centri Stanley. Odpravljanje težav Laser se ne vklopi

• Če se laser segreje nad 50 °C (120 °F), se ne bo VKLOPIL. Če je bil laser shranjen pri visoki temperaturi, počakajte, da se ohladi. Libela laserja se ne bo poškodovala, boste uporabili stikalo za zapahnitev napajanja/transport pred ohlajanjem na pravilno delovno temperaturo. Laserski žarki utripa Laserji so zasnovani, da se samodejno izravnajo do povprečno 4° v vseh smereh. Če je laser preveč nagnjen, da bi se notranji mehanizem sam izravnal, bo žarek laserja utripal in tako opozarjal, da je nagib presežen. UTRIPAJOČI ŽARKI LASERJA NISO VODORAVNI ALI NAVPIČNI IN SE NE SMEJO UPORABLJATI ZA DOLOČANJE ALI OZNAČEVANJE VODORAVNOSTI ALI NAVPIČNOSTI. Laser postavite na bolj ravno podlago. Laserski žarek se ne preneha premikati Laser je natančni instrument. Zato bo laser nadaljeval z iskanjem ravnost, če ne bo postavljen na trdno (in nepremično) podlago. Če se žarek ne neha premikati, poskusite postaviti laser na bolj trdno podlago. Prepričajte se tudi, da je podlaga relativno ploska in ravna, tako da bo laser stabilen. Servis in popravila Opomba: Če nivelirni laser razstavite, se vse garancije izdelka izničijo. Za VARNOST in ZANESLJIVOST izdelka naj popravila, vzdrževanje in prilagoditve izvajajo samo pooblaščeni servisi. Če izdelek servisira ali vzdržuje nepooblaščeno osebje lahko to povzroči nevarnosti telesnih poškodb. Da bi poiskali najbližji servis podjetja Stanley, obiščite spletno stran http://www.2helpU.com.160

) i podesite visinu uređaja tako da laserska točka bude u točki P2.