FMHT775981 - Laser nivå STANLEY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING FMHT775981 STANLEY

• Service og reparationer

Tryk på på tastaturet for at teste pulstilstanden. lyser på tastaturet (ill.

Anbring laseren på gulvet over for dørkarmen, (ill.

Markér midten af den øverste prik i loftet som ved punkt P3 (ill.

• Undlad at opbevare laseren ved temperaturer på under -20 °C (-5 °F ) eller over 60 °C (140 °F).

• Bruke monteringsblokken

• Sjekke lasernøyaktighet

• Service og reparasjoner

• Spesikasjoner Laserinformasjon FMHT77598 krysslinjelaser er et laserprodukt i klasse 2. Laseren er et selvrettende laserverktøy som kan brukes til horisontale (vater) og vertikale (loddlinje) innretningsjobber. Brukersikkerhet Sikkerhetsanvisninger Denisjonene under beskriver alvorlighetsgraden for hvert signalord. Les bruksanvisningen nøye og legg spesielt merke til disse symbolene. FARE: Varsler om en umiddelbar farlig situasjon som, hvis den ikke unngås kan føre til død eller alvorlig personskade. ADVARSEL: Varsler om en mulig farlig situasjon som, hvis den ikke unngås kan føre til død eller alvorlig personskade. FORSIKTIG: Varsler om en mulig farlig situasjon som, hvis den ikke unngås kan føre til mindre eller moderate personskader. MERK: Varsler om en bruk som ikke relateres til personskade, men som, hvis den ikke unngås, kan føre til materielle skader. Hvis du har spørsmål eller kommentarer om dette eller et hvilket som helst Stanley-verktøy, gå til http://www.2helpU.com. EU-samsvarserklæring Stanley erklærer herved at produktet FMHT77598 samsvarer med de grunnleggende kravene og alle andre bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Den fulle teksten av EU-samsvarserklæringen kan forespørres fra Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgia eller kan hentes på følgende internettadresse: www.2helpu.com. ADVARSEL: Les og forstå alle instruksjonene. Hvis du ikke følger advarslene og instruksjonene i denne bruksanvisningen, kan dette resultere i alvorlig personskade.

OPPBEVAR DISSE INSTRUKSJONENE

ADVARSEL: Eksponering for laserstråling. Du skal ikke demontere eller modisere laservateren. Det nnes ingen deler inni som eieren kan utføre service på. Dette kan føre til alvorlig øyeskade. ADVARSEL: Farlig stråling. Bruk av kontroller eller justeringer eller utførelse av prosedyrer som ikke er spesisert her kan føre til at du blir eksponert for farlig stråling. Merkene på laseren kan inneholde de følgende symbolene. Symbol Betydning V Volt mW Milliwatt Laseradvarsel nm Bølgelengde i nanometer 2 Klasse 2 laser Advarselsmerker Følgende merker nnes på din laser for din sikkerhet og for å gjøre det enklere for deg. ADVARSEL: For å redusere risikoen for skader, må brukeren lese bruksanvisningen.

• Hvis utstyret brukes på en måte som ikke er spesisert av produsenten, kan beskyttelsen fra utstyret bli svekket.

• Du skal ikke bruke laseren i eksplosive atmosfærer slik som hvor det nnes ammende væsker, gasser eller støv. Dette verktøyet kan skape gnister som kan antenne støvet eller gassene.

• Når laseren ikke er i bruk skal du oppbevare den ute av barns rekkevidde og andre utrente personer. Laserprodukter er farlige i hendene på brukere uten opplæring.

• Verktøyservice må utføres av kvalisert reparasjonspersonell. Service eller vedlikehold som utføres av ukvalisert personell kan føre til personskade. For å nne ditt nærmeste Stanley servicesenter, gå til http://www.2helpU.com.

• Du skal ikke bruke optisk verktøy, som kikkert eller teodolitt for å se mot laserstrålen. Dette kan føre til alvorlig øyeskade.

• Ikke plasser laseren i en slik posisjon at noen tilsiktet eller utilsiktet stirrer inn i laserstrålen. Dette kan føre til alvorlig øyeskade.

• Ikke posisjoner laseren nær en reekterende overate som kan reektere laserstrålen mot noens øyne. Dette kan føre til alvorlig øyeskade.

• Skru av laseren når den ikke er i bruk. Ved å la laseren stå på øker du risikoen for å stirre inn i laserstrålen.

• Du skal ikke modisere laseren på noen måte. Modisering av verktøyet kan føre til farlig eksponering av laserstråling.

• Du skal ikke bruke laseren rundt barn, eller la barn bruke laseren. Dette kan føre til alvorlig øyeskade.

• Du skal ikke fjerne eller gjør advarselsmerker uleselig. Hvis merker tas bort, kan brukeren eller andre utilsiktet utsette seg for stråling.

• Posisjoner laseren sikkert og på en jevn overate. Hvis laseren faller, kan dette føre til alvorlig personskade eller at laseren blir skadet. Personlig sikkerhet

• Vær oppmerksom, pass på hva du gjør og bruk sunn fornuft ved bruk av laserproduktet. Ikke bruk verktøyet når du er trett eller under påvirkning av rusmidler, alkohol eller medisiner. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av et laserprodukt kan føre til alvorlig personskade.

• Bruk personlig beskyttelsesutstyr. Du skal alltid bruke vernebriller. Redusering av faren for personskader avhenger av arbeidsforhold og bruk av verneutstyr slik som støvmaske, sklisikre sko, hjelm og øreklokker. Bruk og stell av verktøyet

• Ikke bruk laseren hvis strøm/transportlås- bryteren ikke går på og av. Et verktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og må repareres.

• Følg instruksjonene i Vedlikeholds avsnittet i denne bruksanvisningen. Bruk av ikke godkjente deler, eller at du ikke følger vedlikeholds instruksjonene kan føre til elektrisk støt eller personskade. Batterisikkerhet FMHT77598-laseren drives av et Li-ion batteri. ADVARSEL: For å redusere faren for personskade må brukeren lese produktets brukerhåndbok, lasersikkerhetsmanualen og batterisikkerhetsmanualen. Skifte batteriet Bruk ladeenheten som følger med FMHT77598-laseren for å lade laserens Li-ion batteri.

Sett strømstøpselet i ene enden av ladeenheten inn i en stikkontakt (figur

Trekk av og til side lokket på baksiden av laseren (figur

Sett i den lille enden av laserenhet i laserens ladeport (figur

La batteriet lade seg helt opp. Strøm-LED vil være på mens batteriet lades.

Når strøm-LED slukker, koble ladeenheten fra stikkontakten og fra laserens ladeport.95

Skyv dekselet tilbake på plass på laserens ladeport. Når laseren ikke er i bruk, skal du forsikre deg om at strøm/ transportlåsebryteren er plassert til VENSTRE til låst/AV- posisjon (gur

) for å spare batteristrøm. Bruke monteringsblokken Nederst på laseren er det en bevegelig blokk (gur

• For å bruke magneten foran på laseren (gur

) for å montere laseren på siden av en stålbjelke, ikke trekk ut den bevegelige blokken (gur

). Dette vil la laserens ned-punkt vises gjennom 5/8-11 monteringshullet og laseren kan roteres over 5/8-11 monteringshullet uten å endre vertikal posisjon av laseren. Slå på laseren

Plasser laseren på en jevn, flat og rett overflate.

Sett strøm/transportlåsebryteren til høyre for ulåst/ PÅ-posisjon (gur

Kontrollere laserstrålene. Laseren er laget for selvretting. Dersom laseren vippes så mye at den ikke kan selvrette seg (> 4°), vil laserstrålen blinke kontinuerlig to ganger og vil blinke konstant på tastaturet (gur

Hvis laserstråIen blinker, er ikke laseren i vater og SKAL IKKE BRUKES for å avgjøre eller markere vater eller loddlinje. Prøv å posisjonere laseren på en jevn overflate.

Trykk på tastaturet for å teste puls-modus. vil tennes på tastaturet (gur

) og laserstrålene vil se lysere ut, siden de egentlig blinker i et svært høyt tempo. Du kan bare bruke puls-modus med en detektor for å projisere laserstrålene over lang avstand.

Hvis NOEN av de følgende utsagn er SANNE, skal du fortsette med instruksjonene for Kontroll av lasernøyaktighet FØR DU BRUKER LASEREN til en jobb.

• Dette er første gang du bruker laseren (etter at laseren har blitt utsatt for ekstreme temperaturer).

• Laseren har ikke blitt sjekket for nøyaktighet på en lang stund.

• Laseren kan ha falt. Sjekke lasernøyaktighet Laserverktøy er forseglet og kalibrert ved fabrikken. Det anbefales at du utfører en nøyaktighetssjekk før du bruker laseren for første gang (i tilfelle laseren har blitt eksponert for ekstreme temperaturer) og så regelmessig for å sikre nøyaktighet av arbeidet. Følg disse retningslinjene som er opplistet i denne bruksanvisningen når du utfører nøyaktighetssjekker:

Sett modulen på trefoten og skru den gjengede knotten inn i gjengehullet på modulen.

Sett strøm/transportlåsebryteren til høyre for ulåst/ PÅ-posisjon (gur

Marker to punkter (P1 og P2) minst 30’ (9 m) fra hverandre langs lengden til laserens horisontale linje på veggen (gur

Omplasser laseren til den andre siden av veggen og rett inn laserens horisontale linje med punkt P2 (gur

• På midten av veggen (D 1/2).

Sett modulen på trefoten og skru den gjengede knotten inn i gjengehullet på modulen.

Sett strøm/transportlåsebryteren til høyre for ulåst/ PÅ-posisjon (gur

Roter laseren til et annet hjørne eller referansepunkt (gur

Mål høyden på en dørkarm (eller et referansepunkt i taket) for å få høyden D1 (figur

Sett strøm/transportlåsebryteren til høyre for ulåst/ PÅ-posisjon (gur

Trykk to ganger for å vise en vertikal linje.

Der laserens vertikale linje møter høyden av dørkarmen, merk punkt P1.

Sett laseren til den andre siden av P3 pek laserens vertikale linje mot punkt P2 (gur

Mål avstanden mellom punkt P1 og P4 (gur

Sett modulen på trefoten og skru den gjengede knotten inn i gjengehullet på modulen.

Skru PÅ laseren og trykk 4 ganger for å vise punkter over, foran, under og til høyre og venstre for laseren.

Sett laseren 2”–3” (5–8 cm) fra den første veggen. For å teste laserpunktet foran, pass på at fronten av laseren er rettet mot veggen (gur

Marker laserpunktets posisjon på den første veggen som punkt P1 (gur

Sett laseren 2”–3” (5–8 cm) fra den andre veggen. For å teste laserpunktet foran, pass på at froten av laseren er rettet mot veggen (gur

), og juster høyden av laseren til laserpunktet treffer punkt P2.

Snu laseren 180° og rett laserpunktet nært punkt P1 på første vegg, og marker punkt P3 (gur

Hvis målingene dine er større enn den tillatte størrelsen mellom P1 & P3 for den korresponderende avstanden mellom veggene i den følgende tabellen, må laseren leveres på service på et godkjent servicesenter. Avstand mellom veggene Tillatt avstand mellom P1 & P3 6,0 m (20′) 3,6 mm (9/64”) 9,0 m (30′) 5,4 mm (7/32”) 15,0 m (50′) 9 mm (11/32”) 23,0 m (75′) 13,8 mm (9/16”)

Gjenta trinn 2 til og med 8 for å sjekke nøyaktigheten av høyre punkt og deretter venstre punkt, pass på at laserpunktet du tester er det laserpunktet som rettes mot veggene. Loddlinje punktnøyaktighet Kontroll av loddlinjekalibreringen på laseren gjøres når det nnes en passende vertikal høyde, ideelt 25' (7,5 m), med en person på gulvet som posisjonerer laseren og en annen person nær taket som markerer punktet som skapes av laseren i taket.

Marker punkt P1 på gulvet (gur

Skru PÅ laseren og trykk 4 ganger for å vise punkter over, foran, under og til høyre og venstre for laseren.

Plasser laseren slik at nedre punktet er sentrert over punkt P1 og marker senteret til øvre punkt i taket som punkt P2 (gur

Marker senteret på opp-punktet i taket som punkt P3 (gur

Vater-punkt nøyaktighet - rettvinkel Kontroll av vinkelretthet på laseren krever et rom med lengde minst 35’ (10 m). Alle merker kan gjøres på gulvet ved å plassere et mål for vater-strålen eller vinkelrett-strålen og overføre posisjonen til gulvet. MERK: For å sikre nøyaktigheten, skal avstanden (D1) fra P1 til P2, P2 til P3, P2 til P4 og P2 til P5 være lik.

Skru PÅ laseren og trykk 4 ganger for å vise punkter over, foran, under og til høyre og venstre for laseren.

Plasser laseren slik at nedre punktet er sentrert over punkt P1 og pass på at punktet foran pekre mot den fjerne enden av rommet (gur

Bruk et mål for å overføre vater-punktet foran fra veggen til gulvet, merk punkt P2 på gulvet og deretter punkt P3 på gulvet (gur

Beveg laseren til punkt P2 og rett inn vater-punktet foran til punkt P3 igjen (gur

Bruk etmål for å overføre vater-punktet foran fra posisjonen på veggen til gulvet, merk posisjonen av de to vinkelrett- strålene som punktene P4 og P5 på gulvet (gur

Snu laseren 90° slik at vater-punktet foran er innrettet med punkt P4 (gur

Merk posisjonen av første vinklerett-punkt som punkt P6 på gulvet så nært punkt P1 som mulig (gur

Mål avstanden mellom punktene P1 og P6 (gur

Snu laseren 180° slik at vater-punktet foran er innrettet med punkt P5 (gur

Merk posisjonen av andre vinklerett-punkt som punkt P7 på gulvet så nært punkt P1 som mulig (gur

Mål avstanden mellom punktene P1 og P7 (gur

• Så lenge laseren er skikkelig kalibrert, retter laseren inn seg selv. Hver laser kalibreres ved fabrikken for å nne vater så lenge den er posisjonert på en at overate innen et gjennomsnitt på ± 4° av vater. Det trengs ingen manuelle justeringer.

• Plasser laseren på en jevn, at og rett overate. Slå av laseren Vri strøm/transportlåsbryteren til AV/låst posisjon (gur

når laseren ikke er i bruk. Dersom bryteren ikke er plassert i låst posisjon, vil ikke laseren slå seg av. Bruk av laseren med tilbehør ADVARSEL: Siden annet tilbehør enn det som tilbys av Stanley ikke er testet med dette produktet, kan bruk av sånt tilbehør med dette verktøyet være farlig. Du skal kun bruke Stanley tilbehør som anbefales for denne modellen. Tilbehør som passer til en laser, kan være utgjøre en fare for personskader ved bruk på en annen laser.99

Bunnen av laseren er utstyrt med 1/4-20 og 5/8-11 hullgjenger (gur

) for å passe til nåværende eller fremtidig Stanley tilbehør. Du skal kun bruke Stanley tilbehør som anbefales for denne laseren. Følg instruksjonene som følger med tilbehøret. Anbefalt tilbehør som kan brukes med denne laseren er tilgjengelig for ekstra kostnad fra din lokale forhandler eller et godkjent servicesenter. Hvis du trenger hjelp til å nne tilbehør, kontakt ditt nærmeste Stanley servicesenter eller besøk vår webside: http://www.2helpU.com. Bruke laseren med multibraketten De este linje/punkt lasere med 5/8-11 monteringsgjenger kan brukes sammen med multibraketten FMHT77435 (gur

Multibraketten kan brukes frittstående eller kan monteres på ulike måter:

• Bruk takklemmen for å feste på et hengende (senket) tak.

• Bruk det gjengede hullet 5/8-11 eller 1/4-20 i bunnene for å sette den på en trefot. Vedlikehold

• Når laseren ikke er i bruk skal du rengjøre de ytre delene med en fuktig klut, tørke av laseren med en myk, tørr klut for å forsikre deg om at den er tørr, og så lagre laseren i boksen som følger med.

• Selv om utsiden av laseren er motstandsdyktig mot løsemidler, skal du ALDRI bruke løsemidler for å rengjøre laseren.

• Ikke lagre laseren ved temperaturer under -20 °C (-5 °F) eller over 60 °C (140 °F).

• For å opprettholde nøyaktigheten av arbeidet ditt skal du sjekke ofte om laseren er kalibrert.

• Kalibreringskontroll, annet vedlikehold og reparasjoner kan utføres på Stanley servicesentere. Feilsøking Laseren skrur seg ikke på

• Forsikre deg om at Li-ione batteriet er ladet opp.

• Forsikre deg om at laseren er tørr.

• Hvis laseren blir varmere enn 50 °C (120 °F), vil ikke enheten skru seg på. Hvis laseren har blitt oppbevart i ekstremt varme temperaturer, skal du la den kjøle seg ned. Laserens vater vil ikke bli skadet ved bruk av strøm/transportlåsbryteren før nedkjøling til sin riktige brukstemperatur. Laserstråleblinking Laserne er laget for selvretting opp til et gjennomsnitt av 4° i alle retninger. Hvis laseren er vippet slik at den interne mekanismen ikke retter seg inn, vil laserstrålen blinke og vise at vippeområdet har blitt overgått. DEN BLINKENDE STRÅLEN SOM SKAPES AV AT LASEREN IKKE ER I VATER ELLER LODDDRETT LINJE SKAL IKKE BRUKES TIL Å AVGJØRE VATER ELLER LODRETT LINJE. Prøv å posisjonere laseren på en jevnere overate. Laserstrålene slutter ikke å bevege seg Laseren er et presisjonsinstrument. Derfor er det slik at hvis det ikke er plassert på en stabil (og bevegelsesfri) overate, vil laseren fortsette å prøve å nne vater. Hvis strålen ikke slutter å bevege seg, skal du prøve å plassere laseren på en mer stabil overate. Du skal også forsikre deg om av overaten er relativt at og rett, slik at laseren er stabil. Service og reparasjoner Merk: Ved å demontere laservateren bortfaller alle garantier på produktet. For å sikre produktets SIKKERHET og PÅLITELIGHET, skal alle reparasjoner, vedlikehold og justeringer utføres av et godkjent servicesenter. Service eller vedlikehold som utføres av ukvalisert personell kan føre til personskade. For å nne ditt nærmeste Stanley servicesenter, gå til http://www.2helpU. com.100

Spesikasjoner FMHT77598 Lyskilde Laserdioder Laserbølgelengde 510 – 530 nm synlig Lasereffekt ≤1,0 mW KLASSE 2 LASERPRODUKT Arbeidsområde 30 m (100’) 50 m (165’) med detektor Nøyaktighet - alle linjer og punkt, unntatt ned-punktet ±3 mm per 10 m (±1/8" per 30') Nøyaktighet - ned-punkt ±6 mm per 10 m (±1/4" per 30') Brukstemperatur -10 °C til 50 °C (14 °F til 122 °F) Lagringstemperatur -20 °C til 60 °C (-5 °F til 140 °F) Miljø Vann og støvtett til IP54101