FMHT775981 - Nivelă laser STANLEY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FMHT775981 STANLEY

• Informatii despite laser
• Siguranta utilizatorului
• Incarcarea accumulatorului
  Utilizarea systemului de montare
• Pornirea laserului
• Verificareapreciziejlaserului
• Utilizarea laserului
• Intretinerea
• Depanare
  Service si reparati
• Specifica tii

Informati despre nivela laser

Laserul cu linii incrucișate FMHT77598 este un produs laser de Clasa 2. Laserul sunt autonivelantși poate fi Utilizat pentru alinierea ortonolă (nivela)și verticală (fir cu plumb).

Sigurantautilizatorului

Instruţiuni de siguranta

Definitile de mai jos descriu nivelul de severitate al fiecarui cuvant de semnalizare. Va rugam sa cititi manualul si sa fiti atenti la aceste simboluri.

PERICOL: Indica o situatie periculoasa imediata care, dacn u este evitata, va determinina decesul sau vatamarea grava.

AVERTISMENT: Indica o situatie potenial periculoasa care, dacu nu este evitata, ar putea determina decesul sau vatakarea grava.

ATENTIE: Indica o situatie potenial periculoasacare, dacn ueste evitata, poate determina vatamari minore sau medii.

RO

OBSERVATIE: Indica o practica necorelata cuvatamarea corporalacare, dacauesteevitata,poate determindaune asupra bunurilor.

Daca avezi orice intrebari Sau comentarii despree aceastanealtaaou orice unealtStanley,vizitat site-ul http://www.2helpU.com.

Declaratie de conformitate CE

C

Stanley declară prin prezenta faptul ca produsul FMHT77598 este conform cu cerintele esentiale si cu toate celealte prevederi ale Directivei 1999/5/EC.

Puteti solicita textul complet al Declaratiei de conformitate UE la Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgia. De asemenea, acesta este disponibil pe adresa de Internet urmatoare: www.2helpu.com.

AVERTISMENT:

Citi ci intelegeti toate instru ctiunile.

Nerespectarea averitzarilor si a instruktunilor din.
acent manual poate conducie la vatakari grave.

PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI

AVERTISMENT:

Expunere la radiati laser. Nu demontati si nu modificati nivela laser. Inauntru nu exista componente ce pot fi reparate de catre utiliser. Acest fapt poate conducce la vatakarea grava a ochilor.

AVERTISMENT:

Radiati periculoase. Utilizarea alter controle sa reglaje sau efectuarea alter proceduri decat cele specificate in aesst manual pot conduc la expunerea periculoasa la radiati.

Eticheta de pe nivela laser poate include urmatoarele symboluri.

Simbol Descriere
V Volți
mW Miliwuţi
A	Avertisment privind nivela laser
nm Lungime de undă în nanometri
2 Laser clasa 2

Etichete de avertizare

Pentru conformul 山 siguranca dumneavoastr, urmatoarele etichete sunt pe laser.

AVERTISMENT: Pour a reduce riscul de ranire, utiliser trebuie sa citeasca manualul de instructiuni.

AVERTISMENT: RADIATIE LASER. NU PRIVITIN FASCICULUL LASER. Proclus laser clasa 2.

• In cazul in care echipamentul este'utilizat intr-un mod care nu este specificat de fabricant, proteția furnizata de echipament poate fi afectata.
• Nu operati laserul in atmossere explozive, cum ar fi in prezena lichidelor, gazelor sau pulberilor explozive. Această unealtä poate genera scantei ce pot aprinde pulberile sau vaporii.
• Nu păstrați laserul inactiv la indemânca copiilorși a altor persone neinstruite. Laserele sunt periculose in mainile utilizatorilor neinstruiti.
• Operatiile de service asupra uneltei TREBUIE sa fie efectuate de catre personal de reparati calificat. Reparatiile Sau servisarea efectuate de personal necalificat pot cauza vatakari. Pentru a localiza cel mai apropriat centru de service Stanley, vizitati http://www.2helpU.com.
• Nu utiliziati instrumente optice precum un telescop sau un nivelmetru pentru a vizualiza fasciculul laser. Acest fapt poate conducie la vătamarea grava a ochilor.
• Nu poziptionati laserul intr-o poziţie ce poate determina pe oricina sa priveasca intentionat pau neintentionat in fasciculul laser. Acest fapt poate conducce la vătamarea gravă a ochilor.
• Nu poziptionaI laserul langa o suprafata reflectanta ce poate reflecta fasciculul laser spre ochii cuiva. Acest fapt poate conducie la vatakarea grava a ochilor.
• Opriti laserul atunci candi nu esteutilizat.Lasarealaserului pornit mareste riscul de a privi in fasciculul laser.
• Nu modificazioni in niciun fel laserul. Modificarea uneltei poate conducce la expunerea periculoasà la radiati laser.

• Nu operati laserul in apropierea copiilor sau nu permiteji copiilor sautilizeze laserul. Acest fapt poate conducce la vatamarea grava a ochilor.

• Nu indepartaşi sau nu deterioratori etichetele de averizare. In cazul indepartarii etichetelor, utilizatorul sau alte persone se pot expune involuntar la radiatai.

• Pozitionati bine laserul pe o suprafata orizontala. Daca laserul cade, acesta se poate deteriorora sau pot sa aparva vatamari grave.

Siguranta corporala

• Fiti precauti, fiti atenti la ceea ce faceti si faceti uz de regulile de bun simt atunci cand operati laserul. Nu utilizati laserul atunci cand sunteti obosiiti sau candid va aflatii sub influenta drogurilor, alcoolului Sau medicatiei. Un moment de neatentie in tampul operarii laserului poate conducie la vatakari corporale grave.
  Utilizi echipamentul de protectie. Purtati intotdeauna ochelari de protectie. In functie de conditiile de lucru, utilizes areachipamentului de protectie, cum ar fi masca de praf, incaltamintea de protectie antiderapantà, ccastile si dispositivele de protectie pentru urechi va reduce vatamarea personală.

Utilizarea 山 ingrijirea uneltei

• Nu utilizati unealta in cazul in care intrerupatorul Pornit/ Oprit/Blocare pentru transport nu porneste sau nu opreste laserul. Orice unealtacce nu poate fi controlata cu ajutorul intrerupatorului este periculoasa si trebuie s fie reparata.
• Urmatu instructiunile din sectiunea Intrejinerea din acest manual. Utilizarea de把这些 neAutorizate sau nerespectarea instructiunilor din sectiunea Intrejinerea pot crea un risc de electrocutare sau ranire.

Siguranta accumulatorului

Laserul FMHT77598 este alimentat cu un accumulator Li-ion.

AVERTISMENT:

Pentru a reduce riscul de vătămare, utilizatorul trebuie să cîteasca Manualul utilizatorului, Manualul privind siguranta laserului si Manualul privind siguranta acumulatorului.

Incarcarea bateriei

Utilizati unitatea de incarcare care este ambalata cu laserul FMHT77598 pentru a incarca accumulatorul Li-ion al laserului.

1. Introduciţi fişa electrică de la un capăt al unității de incârcare intr-o priză electrică (Figura C ①).
2. Pe partea din spate a laserului, trategt capacul portului in afara si in lateral (Figura C ②).
3. Introduciţi capătul mic al unității de incârcare in portul de incârcare al laserului (Figura C ③).
4. Permiteji accumulatorului să se incarce complet. LED-ul de alimentare va rămăne aprins in timp ce accumulatorul se incarcă.
5. După ce LED-ul de alimentare se stinge, deconnectăti unitatea de incârcare de la priza electricăși de la portul de incârcare al laserului.
6. Impingeti capacul portului inapoi peste portul de incarcare al laserului.

De ficare data cänd nu utilizati laserul, glisaţi intrerupătorul Pornit/Oprit/Blocare pentru transport la STÁNGA, la poziţia Blocat/OPRIT (Figura A 6).

Utilizarea sistemasl de montare

Pe partea de jos a laserului se aflà un disposiziv mobil (Figura D).

• Pentru a utilizes magnetii din partea frontală a laserului (Figura A 8) pentru a monta laserul pe laterala unui stalp din otel, nu extindei dispositivul mobil (Figura D 1). Acest lucru va permite alinierea punctului orientat in jos cu marginea stalpului din otel.
• Pentru a monta laserul peste un punct de pe podea (utilizand un dispositiv de montare multifunctional sau un trepied), Tragei in afara dispositivul mobil pana se fixeazpe pozijie cu un clic (Figura D 2). Acest lucru va permite ca punctul laser orientat in jos sa treaca prin orificiul de montaj 5/8-11, iar laserul sa fie rotit peste orificiul 5/8-11 fara a schimba posizia verticala a laserului.

Pornirea laserului

1. Asezati laserul pe o suprafata netedä si dreaptä.
   2 Glisaţi intrerupătorul Pornit/Oprit/Blocare pentru la dreapta, la poziţia Deblocat/PORNIT (Figura A 7).
2. Aça cum este prezentat in Figura A 2, apasati o data para proiecta o linie laser ortonlă, a doua oara para proiecta o linie laser verticală, a treia oara para proiecta o linie ortonlă si una verticală, a patra oara para proiecta 5 puncte si a cincea oara pentru a proiecta liniile ortonlale si verticale cu cele 5 puncte.
3. Verificatu fasciculele laser. Laserul este conceput sa se autoniveleze. Dacă laserul este inclinat atat de mult incât nu se poate autonivela (>4^) , fasciculele laser vor clipli continuu de două ori si vor fi aprinse constant pe tastatura (Figura A 3).
4. Daca fasciculele laser clipesc, laserul nu este la nivel (sau la plumb) si NU TREBUIE UTILIZAT pentru determinarea sau marcarea nivelului Sau plumbului. Incercati să repositionati laserul pe o suprafata dreaptă.
5. Apasati pe tastatura pentru a testa modul Puls. se va aprinde pe tastatura (Figura A 5) si fasciculele laser vor aparea mai luminoase deoarece clipesc la o rata foarte mare. Modul Puls il veti utilizes numai impreunacu un detector pentru a proiecta fascicule laser pe distante mari.

6. Daca ORICARE dentre urmatoarele afirmaţii este ADEVÁRATA, consulți instrucțuniile sectiunea Verificarea preciziei laserului INAINTE DE A UTILIZA LASERUL pentru un projet.

7. Aceasta este prima data cánd utilizeslaserul (in cazul in care laserul a fost expus la temperaturi extreme).

8. Precizia laserului nu a fost Verification de ceva tamp.
9. Este posibil ca laserul să fi fost scăpat.

Verificarea preciziei laserului

Unelele laser sunt sigilate si calibrate in fabrică. Este recomandat sa efectuati o verificare a preciziei inainte de a utilizeslaserul pentru prima data (in cazul in care laserul a fost expus la temperaturi extreme) si apoi sa la intervale regulate pentru a asigura ca munca dvs. este realizata cu precizie. Atunci cand efectuati oricare+dentre verificarile preciziei listate in aesst manual, urmati aceste indicati:

Utilizati cea mai mare suprafata/distanta posibila,cea mai apropriata de distanta de operare. Cu cat suprafata/distanta este mai mare, cu atat este mai uosor sa masuratj precizia laserului.
- Asezati laserul pe o suprafata netedă, dreaptăși stabilă, care este la același nivel în ambele directii.
- Marcaţi centrul fasciculului laser.

Precizia liniei ortontale - Nivelul

Pentru verificarea planitatea liniei orizontale a laserului aveti nevoie de o suprafata verticala dreaptacu o latime de cel putin 9 m (30').

1. Plasati un trepied la un capat al peretelui (Figura E 1).
2. Pozitionaţi laserul pe trepied Şİnsürubatı mannersul cu filet pe trepied in filetul interior al laserul.
3. Glisaţintrerupătorul Pornit/Oprit/Blocare pentru la dreapta,la Laser PORNIT (Figura A 7).
4. Apasati o data pentru a proiecta o linie orientală.
5. Marcaţi pe perete două puncte (P1 si P2) la cel putin 9 m (30') distanță unul de altul, de-a lungul liniei orizontale a laserului (Figura E 1).
6. Asezati laserul la celalalt capat al peretelui si aliniati linia orontală a laserului cu punctul P2 (Figura E 2).
   7 Marcatu punctul P3 pe linia laser,aprope de punctul P1.
7. Māsurati distanṭa pe verticalà d reint punctele P1 sī P3.
8. Daca valoarea măsurata este mai mare decât Distanța permisă+dentre P1 si P3 pentru Distanța+dentre P1 si P2 corespunzătoare din tabelul următor, laserul trebuie reparat de un centru de service autorizat.

Distanța dentre P1și P2	Distanța permisă dentre P1și P3
9 m (30') 6 mm (1/4")
12 m (40') 8 mm (5/16")
15 m (50') 10 mm (13/32")

Precizia liniei ortontale - Inclinarea

Pentru verificarea inclinării liniei orizontale a laserului aveti nevoie de o suprafata verticală dreaptă cu o latime de cel putin 9 m (30').

1. Asezati un trepied aça cum se arata in figura F 1, care este:

In centrul peretelui (D 1/2).
- In fata peretelui, la o distanţă de jumătate din dimensiunea peretelui (D 1/2).

1. Pozitiona'i laserul pe trepied si insurubati manerul cu filet pe trepied in filetul interior al laserul.
2. Glisaţi intrerupătorul Pornit/Oprit/Blocare pentru la dreapta, la Laser PORNIT (Figura A 7).
3. Apasati de 3 ori pentru a proiecta o linie orientală și una verticală.
4. Indreptaţi linia verticală a laserului spre primul colt sau spre punctul de referintă (Figura ⑤ ①).
   6 Māsurati jumātate din distanta peretelui (D1/2).
5. Acolo unde linia laser ortonatala se intretale cu punctul marcat la jumataea distantei (D1/2), marcati punctul P1.
6. Rotiti laserul spre alt colt sau punct de referinta (Figura F 2).
7. Acolo unde linia laser ortonitala se intretale cu punctul marcat la jumataea distantei (D1/2),marcatj punctul P2.
8. Mâsurati distanta pe verticală+dentre P1.si P2 (Figura F 3).
9. Daca valoarea masurata este mai mare decat Distana permisa dentre P1 si P2 pentru Distana (D1) corespunzatoare din tabelul urmator, laserul trebuie reparat de un centru de service autorizat.

Distanța (D1)	Distanța permisă dentre P1 și P2
9 m (30') 3 mm (1/8")
12 m (40') 4 mm (5/32")
15 m (50') 5 mm (7/32")

Precizia liniei verticale - Plumb

Verificarea cu plumbul a liniei verticale a laserului.

1. Măsurată inăltimea stălpului ușii (sau un punct de referinta de pe tavan) pentru a obtine inăltimea D1 (Figura ⑥ ①).
2. Asezati laserul pe几点 in fata stalpului uii, (Figura G 1).
3. Glisati intrerupatorul Pornit/Oprit/Blocare pentru la dreapta, la Laser PORNIT (Figura A 7).
4. Apasati de doua ori pentru a proiecta o linie verticala.
5. Indrepta liina verticala a laserului spre stalpul uii tau spre punctul de referinta de pe tavan.
6. In cazul in care linia verticala a laserului atinge inaltimea blocajului uusii, marcați punctul P1.
   7 De unde fasciculul laser atinge godeaua,masuratidistanta D1si marcaj punctul P2.
7. Din P2, masarati distanta D1 si marcati punctul P3.
8. Mutati laserul pe partea opusă a punctului P3şi indreptati linia verticală a acestuia spre punctul P2 (Figura 6 2).
9. Aliniati linia verticala a laserului cu punctele P2 si P3 pe podea si marcați punctul P4 deasupra stalpului uşi.
10. Măsurți distanța dentre P1și P4 (Figura ⑥ ③).
11. Daca valoarea măsurata este mai mare decât Distanța permisă:dentre P1 si P4 pentru Distanța verticală (D1) corespunzătoare din tabelul următor, laserul trebuie reparat de un centru de service autorizat.

Înlăltimea distanței verticale (D1)	Distanța permisă dentre P1 și P4
2,5 m (8') 1,5 mm	(1/16")
5 m (16') 3,0 mm	(1/8")
6 m (20') 3,6 mm	(9/64")
9 m (30') 5,5 mm	(9/32")

Precizia punctului oriental - Nivelul

Verificarea calibrari pe orientală a laserului necessities existenta a doi perei parallei aflatla la o distanța de cel putin 6 m (20').

1. Pozitionaţi laserul pe trepied Şİ INSURUBAţi manerul cu filet pe trepied in filetul interior al laserul.

2. Porniti laserul si apasa de 4 ori pentru a proiecta puncte deasupra, in fata, dedesubtul si la dreapta si la stanga laserului.

3. Asezati laserul la 5 - 8 cm (2" - 3") fata de primul perete. Pentru a testa punctul laser frontal, asiguratj-va ca partea frontala a laserului este indreptata spre perete (Figura H 1).
4. Marcaţi poziţia punctului laser pe primul perete ca punctul P1 (Figura ①).
5. Rotiji laserul la 180^ si marcati positia punctului laser pe al doilea perete ca punctul P2 (Figura H ①).
6. Asezati laserul la 5 - 8 cm (2" - 3") fata de al doilea perete. Pentru a testa punctul laser frontal, asiguratia-vacapartea frontalala laserului estindeptata spre perete (Figura H ②),si reglati inaltimea unitatii laser panacand punctul laser atinge punctul P2.
7. Rotiti laserul la 180^ si indreptati punctul laser aproa punctul P1 de pe primul perete si marcati punctul P3 (Figura H 2).
8. Măsurți distanța pe verticală dentre punctele P1și P3 pe primul perete.
9. Daca valoarea măsurata este mai mare decât Distanța permisă:dentre P1 si P3 pentru Distanța:dentre pereti corespunzătoare din tabelul următor, laserul trebuie reparat de un centru de service autorizat.

Distanța întrere peeriți Distanța permisă întrere P1 și P3
6,0 m (20') 3,6 mm	(9/64")
9,0 m (30') 5,4 mm	(7/32")
15,0 m (50') 9 mm	(11/32")
23,0 m (75') 13,8 mm	(9/16")

1. Repetu pias de la 2 la 8 pentru a verifica precizia punctului din dreapta si apoi a celui din stanga, asiguranduva ca punctul laser pe care il testat ieste cel indreptat spre ficare perete.

Precizia punctului firului cu plumb

Verificarea calibrarii laserului pe verticala (cu plumb) poate fi efectuata cu precizie atunci cand exista o inaltime substantjiala pe verticala,ideal fiind 7,5 m (25'),cu o persona pe podea, care sa positioneze laserul si alta personaaprope de plafon, care sa marcheze punctul creat de fascicul pe plafon.

1. Macati punctul P1 pe podea (Figura ①①).
2. Porniti laserul si apasa de 4 ori pentru a projecta puncte deasupra, in fata, dedesubtul si la drepta si la stanga laserului.
3. Asezati laserul in asa fel incat punctul de jos sa fie centrat peste punctul P1 si marca ti centrul punctului de sus pe tavan ca punctul P2 (Figura ① ①).
4. Rotiti laserul la 180^ , asigurandu-va ca punctul orientat in jos este centrat in continuare pe punctul P1 de pe godea (Figura ① ②).
5. Marcaţi centrul punctului de sus pe tavan ca punctul P3 (Figura ① ②).
6. Māsurati distanta dintre punctele P2 si P3.
   7 Daca valoarea măsurata este mai mare decât Distanța permisă+dentre P2 si P3 pentru Distanța+dentre tavan si podea corespunzătoare din tabelul următor, laserul trebuie reparat de un centru de service autorizat.

Distanța dentre tavanți几点几点	Distanța permisă întré P2și P3
4,5 m (15') 3 mm (1/8")
6 m (20') 4,2 mm (5/32")
9 m (30') 6 mm (1/4")
12 m (40') 8,4 mm (5/16")

Precizia punctului oriental - Simetria

Pentru verificarea simetrie fasciculelor laser aveti nevoie de o camera de cel pu tin 10 m (35') lungime. Toate marcajele pot fi realizate pe podea posizionand o tinta in fata fasciculului orontal sau a fasciculului in unghi si transferand poziţia lor pe podea.

NOTÄ: Pentru a asigura precizia, distantele (D1) dentre punctele P1 - P2, P2 - P3, P2 - P4, si P2 - P5 trebuie sa fie egale.

1. Marcaţi punctul P1 pe podea, la o margine a camerei, așa cum este prezentat in Figura ①.
2. Porniti laserul si apasa 4 ori pentru a proiecta puncte deasupra, in fata, dedesubtul si la dreapta si la stanga laserului.

3. Asezati laserul in aça fel incat punctul de jos sa fie centrat peste punctul P1 si asiguratj-va ca punctul indreptat in fata este orientat spre marginea opusa a camerei (Figura ① ①).

4. Utilizalandointa percenta transferapozitjapunctulid frontal depeperetepe podea,marcajt punctulP2pe podea si apoipunctul P3 pe podea (Figura 1).

5. Mutati laserul in punctul P2 si aliniati punctul frontal horizontal cu punctul P3 din nou (Figura J 2).
6. Utilizaland tinta pentru a transfera poziţia punctului frontal horizontal de pe perete pe podea, marcati poziţia celor două fascicule ca punctele P4 s P5 pe podea (Figura J 2).
7. Rotiti laserul la 90^ aça incât punctul frontal ortonal sa fie aliniat cu punctul P4 (Figura J 3).
8. Marcaţi posizţia primului fascicul ca punctul P6 pe podea, CAT maiaproape posibil de punctul P1 (Figura J 3).
9. Māsurāṭi distanta dentre punctele P1 sī P6 (Figura J 3).
10. Daca valoarea maszurata este mai mare decat Distana permisa dentre P1 si P6 pentru Distana (D1) corespunzatoare din tabelul urmator, laserul trebuie reparat de un centru de service autorizat.

Distanța (D1)	Distanța permisă întré P1 și P6
7,5 m (25') 2,2 mm (3/32")
9 m (30') 2,7 mm (7/64")
15 m (50') 4,5 mm (3/16")

1. Rotiti laserul la 180^ asha incat punctul frontal horizontal sa fiie aliniat cu punctul P5 (Figura J 4).
2. Marcaţi poziția celui de-al doilea fascicul ca punctul P7 pe podea, CAT maiaproape posibil de punctul P1 (Figura J 4).
3. Māsurati distanta dintre punctele P1 sī P7 (Figura J 4).
   14 Daca valoarea masurata este mai mare decat Distana permisa dentre P1 si P7 pentru Distana (D1) corespunzatoare din tabelul urmator, laserul trebuie reparat de un centru de service autorizat.

Distanța (D1)	Distanța permisă întré P1și P7
7,5 m (25') 2,2 mm (3/32")
9 m (30') 2,7 mm (7/64")
15 m (50') 4,5 mm (3/16")

Utilizarea laserului

Sfaturi pentru/utilizare

• Marcaşi intotdeauna centrul fasciculului creat de laser.
• Modificarile extreme de temperatura pot causa miscarea componentelor interne ce pot afecta precizia. Verificati frevent acuratețea in timul lucrului.
• Daca laserul a fost vreodata scapat, verificati-l pentru a va asigura că este inca calibrat.
• Atata tamp caret laserul este calibrat corespunzător, acesta se va autonivela. Fiecare laser este calibrat din fabrica pentru a indica corect nivalul atata tamp caret este asezat pe o suprafata dreaptă cu o inclinație medie de ± 4°. Nu este necessitiesa reglarea manuală.
  Utilizi laserul pe o suprafata netedă si dreaptă.

Oprirea laserului

Glisaţi intrerupățorul Pornit/Oprit/Blocare pentru la poziţia OPRIT/Blocat (Figura A 6) atunci cand nu Utilizati laserul. Daca intrerupățorul nu este dus la poziţia Blocat, laserul nu se va inchide.

Utilizarea laserului cu accesorii

AVERTISMENT:

Deoarece accesoriile, altele decat cele oferite de Stanley, nu au fost testate cu acest laser, utilizes area acestora cu laserul dvs. poate fi riscantà..

Utiliziţi numai accesori i Stanley care sunt recomandate pentru a fi utilizes impreună cu incest model. Accesorile ce pot fi adecate pentru un laser, pot crea un risc de vătamare atunci cand sunt utilizes cu un alt laser.

Partea inferioar a laserului este dotata cu filete mam de 1/4-20 si 5/8-11 (Figura B) pentru a putea monta accesorile aflate acum pe piata sau pe cele care vor aparea. Folosi doar accesorii Stanley destinate utilizarii cu acest laser. Urmat instructiunile ce insoctec accesorile.

Accesorile recomandate pentru utilizesa cu acest laser sunt disponible la costuri suplimentare la distribuitorul local sa la central de service autorizat. Daca avei nevoie de asistența in identificarea oricarui accesoriu, va rugam sa contactati cel mai apropriat centru de service Stanley sa vizitate site-ul web: http://www.2helpU.com.

Utilizarea laserului cu suportul multifunctional

Majoritatea laserelor cu linie/punct dotate cu un filet
pentru montaj de 5/8-11 pot fi utilizez impreunacu
suportul multifunctional FMHT77435 (Figura K).Suportul
multifunctional poate fi utilizes de sine statator Sau montat in
diferite moduri:

• utilizati cureaua din cauciuc in jurul unui stalp, 2^ × 4^ sau al altui obiect vertical;
• utilizati magneti posteriori pe un stalp metallic;
• agaṭaṭi orificiul posterior pentru surub intr-un cui sau un surub dintr-un perete;
• utilizesclemapentru tavanpentru a-l fixape sinapentru atarnarea/suspendareade tavan;
• utilizati filetele de 5/8-11 Sau 1/4-20 de pe partea infericoara pentru a-l ataşa la un trepied.

Intretinerea

• Atunci cánd laserul nu este utilizes, curatai partile exteriorare cu o capa umedă, stergeti laserul cu o capa uscata moale pentru a va asigura ca este uscatși apoi depositate-i in cutia sa.
• Deşi exteriorul laserului este rezistent la solventi, nu Utilizati NICIODATA solventi pentru a curăta laserul.
• Nu deposizati laserul la temperaturi mai mici de -20 °C (-5 °F) sau mai mari de 60 °C (140 °F).
• Pentru a asigura precizia operatiunilor efectuate, verificatio periodic calibrarea laserului.
• Verificarea calibrarii si alte reparati de intrejinere pot fi efectuate de centrele de service Stanley.

Depanare

Laserul nu mai porneeste

• Asigurat-vá că acumulatorul Li-ion să fie - incărcat complet.
• Asigurat-vacalaserul estemereu uscat.
• Dacă unitate laser ajunge la o temperatura de peste 50^ (120°F), aceasta nu va porni. Dacă laserul a fost depozitat la temperaturi foarte ridicate, lasaţi-l sa se raceața. Laserul nu va fi deteriorat dacă Utilizati intrerupătorul de Pornire/Oprire/Blocare transport inainte ca acesta sa ajunga la temperatura corespunzătoare de operare.

Fasciculul lasereste intermittent

Laserele sunt concepute să se autoniveleze până la o medie de 4^ in toate directile. Dacă laserul este inclinat atăt de mult incât mecanismul intern nu se poate autonivela, fasciculele vor lumina intermitent arătând ca limita de inclinare este depășitate. FASCICULELE CARE PALPAIE NU SUNT LA NIVEL SAU LA PLUMB ŞI NU TREBUIE UTILIZE PENTRU DETERMINAREA SAU MARCAREA NIVELULUI SAU PLUMBULUI. Incercăți să așezăți laserul pe o suprafăță mai dreaptă.

Fasciculele laser nu se opresc din mișcare

Laserul este un instrument de precizie. De aceea, dacà nu este posi tionat pe o suprafata stabila (si fix), laserul va continua sā incerce sá caute nivelul. Dacà fasciculul nu se opreşte din miscare, incercati sá azezati laserul pe o suprafata mai dreaptá. De asemenea, asiguratí-vá cã suprafata este relativ plata s i plană pentru ca laserul sa fie stabil.

Service 山 reparatii

Nota: Dezasamblarea laserului va anula toate garantiile produsului.

Pentru asigurarea SIGURANTEI si FIABILITATII produsului, reparatiile, intrejinerea si reglajele trebuiesc efectuate de centrele de service autorizate. Reparatiile Sau servisarea efectuate de personal necalificat pot cauza raniri. Pentru a localiza cel mai apropriat centru de service Stanley, vizitat http://www.2helpU.com.

Specifications

	FMHT77598
Sursa de lumină Diode laser
Lungime de undă laser 510-530 nm vizibil
Putere laser PRODUS LASER CLASA 2 ≤1,0 mW
Domeniu de lucru 30 m (100')	50 m (165') cu detector
Precizie - toate linile și punctele, cu exceptția punctului orientat în sus	±3 mm per 10 m (±1/8" per 30')
Precizie - punctul orientat în jos ±6 mm per 10 m (±1/4" per 30')
Temperatura de functiònare De la -10 °C la 50 °C (de la	14 °F la 122 °F)
Temperatura de depositare De la -20 °C la 60 °C (de la	-5 °F la 140 °F)
Mediu Rezistent la apă și graf certificat IP54

Sisukord