GTA 60 W Professional - Service après-vente BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Рабочий стол для стационарной пилы
Бренд	Bosch
Модель	GTA 60 W Professional
Номер артикула	3 601 M12 000
Высота стола	622 мм
Максимальная грузоподъемность	180 кг (электроинструмент + заготовка)
Вес	35 кг
Давление в шинах	1,7–2 бар (макс. 2,5 бар)
Основные материалы	Металл и пластик
Входящие в комплект принадлежности	Монтажная пластина, верхняя и нижняя рамы, колеса с поперечинами, опора для ног, монтажный набор (болты, шайбы, гайки)
Необходимые инструменты (не входят в комплект)	Крестовая отвертка, рожковый ключ (10 мм, 8 мм, 6 мм)
Целевое использование	Интеграция стационарных пил Bosch (например, GTS 10) и других марок с помощью универсальной монтажной пластины
Основные функции	Стабильная опора для стационарной пилы, легкая транспортировка благодаря колесам и складному механизму, регулировка высоты ножек для выравнивания
Безопасность	Блокировка колес, стопорные болты, регулируемые ножки, не перегружать, не использовать в качестве лестницы
Уход и очистка	Регулярно очищайте, ремонт в авторизованном сервисном центре Bosch
Запасные части и ремонтопригодность	Запасные части доступны, взрыв-схема на www.bosch-pt.com, сервисная служба Bosch
Общая информация	Инструкция доступна на нескольких языках, перевод возможен по запросу

Часто задаваемые вопросы - GTA 60 W Professional BOSCH

Как собрать рабочий стол GTA 60 W?

Следуйте рисункам A–E в инструкции. Начните с привинчивания верхней рамы к нижней, затем закрепите колеса, опору, монтажную пластину и поперечины. Не затягивайте гайки слишком сильно, чтобы обеспечить подвижность.

Какова максимальная грузоподъемность стола?

Максимальная грузоподъемность (электроинструмент + заготовка) составляет 180 кг.

Как транспортировать рабочий стол?

Для транспортировки сложите основание: откройте замок, опустите рукоятку, чтобы убрать стопорные болты, затем толкните стол вверх, пока болты снова не зафиксируются. Закройте замок.

Могу ли я использовать пилу другой марки, не Bosch?

Да, монтажная пластина универсальна: она имеет различные отверстия для установки электроинструментов других марок при условии выбора подходящих винтов и гаек.

Как отрегулировать высоту ножек?

Ослабьте барашковые гайки под ножками, затем вкручивайте или выкручивайте ножки, пока стол не станет идеально горизонтальным. Затяните гайки.

Что делать, если рабочий стол неустойчив?

Проверьте, все ли болты и элементы сборки хорошо затянуты. Убедитесь, что регулируемые ножки правильно настроены для ровной поверхности. Не превышайте максимальную нагрузку.

Как чистить и обслуживать стол?

Протирайте его мягкой сухой тканью. В случае неисправности обратитесь в авторизованный сервисный центр Bosch. Регулярно проверяйте давление в шинах (1,7–2 бар, макс. 2,5 бар).

Где найти запасные части для GTA 60 W?

Запасные части доступны в Bosch. Ознакомьтесь со взрыв-схемами на www.bosch-pt.com или обратитесь в сервисную службу Bosch в вашей стране.

Какие дополнительные инструменты необходимы для сборки?

Вам понадобятся крестовая отвертка и рожковый ключ на 10 мм, 8 мм и 6 мм. Эти инструменты не входят в комплект.

Как связаться с сервисной службой Bosch во Франции?

Звоните по номеру 0800 05 50 51 (бесплатная линия) или пишите на [e-mail]. Адрес: 126 rue de Stalingrad, 93705 DRANCY Cedex.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GTA 60 W Professional BOSCH

ги Оригинальное руководств-

во по эксплуатации

Русский.....Страница 88

Указания по безопасности

Общие указания по безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прочитайте в документации,

приложенной к верстаку и монтируемому на него электроинструменту, все инструкции и предупредительные указания.

Игнорирование указаний по технике безопасности и инструкций может привести к электрическому удару, пожару и/или тяжелым травмам.

Указания по технике безопасности для верстаков

▶ Перед настройкой прибора или замены его комплектующих деталей обязательно следует выдернуть вилку питающего кабеля из сетевой розетки и/или вынуть аккумулятор из электроинструмента.
Случайный запуск электроинструмента является причиной многих несчастных случаев.
Правильно установите верстак, прежде чем монтировать электроинструмент на нем. Безупречная установка очень важна для предотвращения опасности его падения.
Надежно закрепите электроинструмент на верстаке, прежде чем начинать работать с ним. Скольжение электроинструмента на верстаке может привести к потере контроля над ним.
Устанавливайте верстак на прочной, ровной и горизонтальной поверхности. Если верстак ездит или шатается, невозможно равномерно и безопасно вести электроинструмент или заготовку.

▶ Не перегружайте верстак и не используйте его в качестве лестницы или подмостков. Перегрузка или стояние на верстаке могут привести к тому, что его центр тяжести переместится вверх и верстак опрокинется.
▶ Следите за тем, чтобы при транспортировке все без исключения винты и соединительные элементы были крепко затянуты. Ослабленные соединения могут привести к неустойчивости и неточным процессам распилки.
Монтируйте и демонтируйте электроинструмент, только когда он находится в транспортировочном положении (указания по транспортировочному положению см. также в инструкции по эксплуатации к соответствующему электроинструменту). В противном случае электроинструмент может иметь настолько неблагоприятный центр тяжести, что Вы будете не в состоянии надежно держать его.
Пользуйтесь электроинструментом, закрепленным на монтажной плите, исключительно на верстаке. Без верстака монтажная плита с электроинструментом стоит неустойчиво и может перевернуться.
Убедитесь в том, что длинные и тяжелые заготовки не приведут к нарушению равновесия верстака. Под свободные концы длинных и тяжелых заготовок следует что-нибудь подкладывать или их надо подпирать.
▶ При складывании и раскладывании верстака берегите пальцы от контакта с шарнирами. Пальцы могут оказаться зажаты.

Русский | 89

Символы

Следующие символы могут быть важны при эксплуатации Вашего верстака. Пожалуйста, запомните символы и их значение. Правильная интерпретация символов поможет вам лучше и надежней использовать верстак.

Символ Значение

Максимальная нагрузочная способность верстака (электроинструмент + заготовка) составляет 180 кг.

Описание функции

Прочитайте в документации, приложенной к верстаку и монтируемому на него электроинструменту, все инструкции и предупредительные указания. Игнорирование указаний по технике безопасности и инструкций может привести к электрическому удару, пожару и/или тяжелым травмам.

Применение по назначению

Верстак предназначен для закрепления на нем исключительно следующих стационарных пил Bosch (по состоянию на 2008.11):

- GTS 10 3 601 L30 0..

Вместе с электроинструментом верстак предназначен для обрезки досок и профилей.

Верстак также подходит для различных конкурентных продуктов (см. стр. 91).

Изображенные составные части

Нумерация изображенных деталей выполнена по рисункам на страницах с изображением верстака.

1 Монтажная плита
2 Рычаг блокировки колес 8
3 Ручка
4 Фиксатор
5 Регулируемая по высоте ножка
7 Нижняя рама
8 Колесо
9 Соединительная распорка

6 Верхняя рама с рычагом блокировки 2

10 Распорка

11 Набор крепежных деталей

12 Барашковая гайка

*Изображенные или описанные принадлежности не входят в стандартный объем поставки. Полный ассортимент принадлежностей Вы найдете в нашей программе принадлежностей.

Технические данные

Верстак GTA 60 W
	Professional
Товарный No	3 601 M12 000
Высота верстака	мм 622
Макс. нагрузочная способность(электроинструмент + заготовка)	кг 180
Вес согласноEPTA-Procedure01/2003	кг 35

90 | Русский

Сборка

Комплект поставки

Учитывайте для этого данные комплекта поставки в начале настоящего руководства по эксплуатации.

Перед монтажом верстака проверьте, все ли детали, приведенные в списке, имеются в наличии:

№ Наименование К-во

1	Монтажная плита 1
6	Верхняя рамас рычагом блокировки 2 1
7	Нижняя рама 1
8	Колесо с соединительнойраспоркой 9 2
10	Распорка 1
11	Крепежный комплектв составе:- Винт с шестигранной головкойM10 x 100M10 x 50M6 x 110M6 x 75M6 x 40- Винт с крестовым шлицемM8 x 50- Подкладочная шайбаМ10M10 (зажимная шайба)M6- КонтргайкаМ10M8M6	62444618286664

Инструменты, необходимые дополнительно к комплекту поставки:

-Крестообразная отвертка
- Вилочный ключ (10 мм, 8 мм, 6 мм)

Монтаж шасси

– Осторожно распакуйте все поставленные части.
– Удалите весь упаковочный материал.
– Для осуществления монтажа руководствуйтесь рисунками А–Е. При этом соблюдайте нижеследующие указания.

к рис. А:

- Скрепите винтами верхнюю раму 6 и нижнюю раму 7.

к рис. В:

- Прикрутите левое и правое колесо 8 к верхней раме 6.

Следите за тем, чтобы соединительная распорка 9 была обращена вовне, а покрышки колес указывали в направлении нижней рамы 7.

Указание: Не затягивайте гайки слишком сильно. Скрепленные винтами детали должны быть в состоянии свободно двигаться.

к рис. С:

- Скрепите винтами распорку 10 с обоими колесами 8.

к рис. D:

- Скрепите винтами монтажную плиту 1 с обеих сторон с верхней рамой 6.

Указание: Не затягивайте гайки слишком сильно. Скрепленные винтами детали должны быть в состоянии свободно двигаться.

к рис. Е:

– Прикрутите винтами левую и правую соединительные распорки 9 к монтажной плите 1.

Указание: Не затягивайте гайки слишком сильно. Скрепленные винтами детали должны быть в состоянии свободно двигаться.

Русский | 91

Подготовка верстака

Установка верстака (см. рис. F)

Перед закреплением электроинструмента необходимо раздвинуть подставку.

– Для снятия давления со стопорных пальцев 4 слегка потяните верстак вверх за ручку 3.

- Откройте рычаг блокировки 2. В результате стопорные пальцы, фиксирующие колеса, прячутся.

- Установите одну ногу на распорку 10 и прижимайте обеими руками ручку 3 вниз до тех пор, пока стопорные пальцы снова не защелкнутся.

- Закройте рычаг блокировки 2.

С помощью регулируемых по высоте ног 5 Вы можете выровнять верстак.

- Ослабьте барашковые гайки 12 и вкручивайте или выкручивайте ноги до тех пор, пока верстак не будет установлен ровно.

Закрепление электроинструмента на монтажной плите (см. рис. G)

Монтажная плита 1 является универсально применимой. Благодаря различным монтажным отверстиям на верстаке можно устанавливать как электроинструменты Bosch, так и конкурентные продукты.

Изготовитель Модель		Монтажное отверстие
Bosch	GTS 10 B
DeWALT	DW744XP D
Metabo	TS 250 Me
Makita	2703 M
Hitachi	C 10 RA 2 H

– Установите электроинструмент в подходящих монтажных отверстиях.
- Скрепите монтажную плиту и электроинструмент с использованием подходящих винтов, подкладных шайб и гаек.

Работа с инструментом

Указания по применению

Не перегружайте верстак. Всегда учитывайте максимальную нагрузочную способность верстака.

Убедитесь перед работой, что оба рычага блокировки 2 закрыты.

Всегда хорошо закрепляйте заготовку, особенно более тяжелую длинную ее часть. После отрезания заготовки центр тяжести может сместиться настолько неудачно, что верстак может опрокинуться.

Транспортировка

Для транспортировки необходимо сложить подставку. (см. рис. Н)

– Для снятия давления со стопорного пальца 4 слегка потяните верстак за ручку вниз 3.
– Откройте рычаг блокировки 2. В результате стопорные пальцы, фиксирующие колеса, прячутся.
- Установите одну ногу на распорку 10 и прижимайте обеими руками ручку 3 вверх до тех пор, пока стопорные пальцы снова не защелкнутся.
- Закройте рычаг блокировки 2.

92 | Русский

Техобслуживание и сервис

Техобслуживание и очистка

Если несмотря на тщательную процедуру изготовления и испытания верстак все-таки выйдет из строя, то ремонт должна производить авторизированная сервисная мастерская для электроинструментов Bosch.

При всех дополнительных вопросах и заказе запчастей, пожалуйста, обязательно указывайте 10-значный товарный номер, указанный на заводской табличке верстака.

Давление покрышек

Покрышки поставляются с давлением воздуха 1,7–2 бар. Максимально допустимое давление воздуха в покрышках – 2,5 бар.

Сервисное обслуживание и консультация покупателей

Сервисный отдел ответит на все Ваши вопросы по ремонту и обслуживанию Вашего продукта и также по запчастям. Монтажные чертежи и информацию по запчастям Вы найдете также по адресу:

www.bosch-pt.ru

Коллектив консультантов Bosch охотно поможет Вам в вопросах покупки, применения и настройки продуктов и принадлежностей.

Россия

ООО «Роберт Бош»

Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента

ул. Академика Королева 13, строение 5 129515, Москва

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

ООО «Роберт Бош»

Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента

ул. Швецова, 41

198095, Санкт-Петербург

Teʌ.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

ООО «Роберт Бош»

Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента

Горский микрорайон, 53

630032, Новосибирск

Teʌ.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

ООО «Роберт Бош»

Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента

Ул. Фронтовых бригад, 14

620017, Екатеринбург

Teʌ.: [phone]

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

Беларусь

ИП «Роберт Бош» ООО

220035, г.Минск

ул. Тимирязева, 65А-020

Tel.: [phone]

TeΛ.: [phone]

Teʌ.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Утилизация

Верстак, принадлежности и упаковку нужно сдавать на экологически чистую утилизацию.

Возможны изменения.

Українська | 93

предупреждения и указания

Работа с електроинструмента

Указания за работа

Сервиз и консултации