GTA 60 W Professional - Service après-vente BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Töölaud statsionaarsele saele
Mark	Bosch
Mudel	GTA 60 W Professional
Artikli number	3 601 M12 000
Laua kõrgus	622 mm
Maksimaalne kandevõime	180 kg (elektriline tööriist + detail)
Kaal	35 kg
Rehvirõhk	1,7–2 bar (max. 2,5 bar)
Peamised materjalid	Metall ja plast
Kaasasolevad tarvikud	Paigaldusplaat, ülemine ja alumine raam, rattad risttaladega, jalatoe tugi, paigalduskomplekt (poldid, seibid, mutrid)
Vajalikud tööriistad, mis ei ole kaasas	Ristpeakruvikeeraja, mutrivõti (10 mm, 8 mm, 6 mm)
Õige kasutamine	Boschi statsionaarsete saagide (nt GTS 10) ja teiste kaubamärkide integreerimine universaalse paigaldusplaadi abil
Peamised funktsioonid	Stabiilne tugi statsionaarsele saele, lihtne transport tänu ratastele ja kokkupandavale mehhanismile, jalgade kõrguse reguleerimine horisontaalsuse tagamiseks
Ohutus	Rataste lukustus, lukustuspoldid, reguleeritavad jalad, mitte üle koormata, mitte kasutada redelina
Hooldus ja puhastus	Puhastage regulaarselt, remont Boschi volitatud hoolduskeskuses
Varuosad ja remonditavus	Varuosad saadaval, lõhutud vaade veebilehel www.bosch-pt.com, Boschi hooldusteenindus
Üldteave	Juhend saadaval mitmes keeles, tõlge võimalik soovi korral

Korduma kippuvad küsimused - GTA 60 W Professional BOSCH

Kuidas panna kokku töölaud GTA 60 W?

Järgige juhendi jooniseid A kuni E. Alustage ülemise raami kinnitamisest alumisele raamile, seejärel kinnitage rattad, tugi, paigaldusplaat ja risttalad. Ärge pingutage mutreid liiga tugevasti, et võimaldada liikumist.

Mis on laua maksimaalne kandevõime?

Maksimaalne kandevõime (elektriline tööriist + detail) on 180 kg.

Kuidas transportida töölauda?

Transportimiseks pange alus kokku: avage lukustus, vajutage hooba alla, et tõmmata lukustuspoldid sisse, seejärel lükake lauda üles, kuni poldid uuesti sisse klõpsavad. Sulgege lukustus.

Kas ma saan kasutada mõne teise kaubamärgi saagi peale Boschi?

Jah, paigaldusplaat on universaalne: sellel on erinevad avad, mis võimaldavad paigaldada teiste kaubamärkide elektrilisi tööriistu, tingimusel et valitakse sobivad kruvid ja mutrid.

Kuidas reguleerida jalgade kõrgust?

Keerake lahti liblikmutrid jalgade all, seejärel keerake jalgu sisse või välja, kuni laud on täiesti horisontaalne. Pingutage mutrid uuesti.

Mida teha, kui töölaud on ebapüsiv?

Kontrollige, et kõik poldid ja kinnitusdetailid oleksid korralikult pingutatud. Veenduge, et reguleeritavad jalad on tasase pinna jaoks õigesti seadistatud. Ärge ületage maksimaalset koormust.

Kuidas puhastada ja hooldada lauda?

Puhastage seda pehme ja kuiva lapiga. Rikke korral usaldage remont Boschi volitatud hoolduskeskusele. Kontrollige regulaarselt rehvirõhku (1,7–2 bar, max 2,5 bar).

Kust leida varuosi GTA 60 W jaoks?

Varuosad on saadaval Boschi juures. Vaadake lõhutud vaateid veebilehel www.bosch-pt.com või võtke ühendust oma riigi Boschi hooldusteenindusega.

Milliseid lisatööriistu on kokkupanekuks vaja?

Teil on vaja ristpeakruvikeerajat ja mutrivõtit suurustes 10 mm, 8 mm ja 6 mm. Neid tööriistu ei ole kaasas.

Kuidas võtta ühendust Boschi hooldusteenindusega Prantsusmaal?

Helistage numbril 0800 05 50 51 (roheline number) või kirjutage aadressile [e-mail]. Aadress: 126 rue de Stalingrad, 93705 DRANCY Cedex.

KASUTUSJUHEND GTA 60 W Professional BOSCH

et Alguparane kasutusjuhend

Eesti .... Lehekülg 121

Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised

tööpingi ja selle külge monteeritava elektrilise tööriista kasutamise kohta. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilõök, põleng ja/või rasked vigastused.

Ohutusnõuded tööpinkide kasutamisel

Enne elektrilise tööriista seadistamist ja tarvikute vahetamist tömmake elektrilise tööriista pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage tööriistast aku. Elektrilise tööriista soovitamatu käivitamine võib põhjustada önnetusi.
▶ Enne elektrilise tööriista külgemonteerimist pange tööpink korrektselt kokku. Veatu kokkupanek on oluline, et vältida kokkuvajumise ohtu.
▶ Enne elektrilise tööriista kasutamist kinnitage see tugevasti tööpingi külge. Elektrilise tööriista paigastnihkumine võib põhjustada kontrolli kaotuse tööriista üle.
▶ Asetage tööpink stabiilsele, ühetasasele horisontaalsele pinnale. Kui tööpink võib kõikuda või paigast nihkuda, ei ole elektrilist tööriista võimalik ühtlaselt ja kindlalt juhtida.
- Ärge avaldage tööpingile liigset koormust, ärge kasutage seda redeli ega alusena. Liigse koormuse või tööpingile ronimise töttu võib tööpingi raskuskese paigast nihkuda ja tööpink ümber kukkuda.

▶ Veenduge, et transportimisel ja töötamisel oleksid köik kruvid ja ühenduselemendid tugevasti kinni pingutatud. Lõdvad ühendused võivad põhjustada ebastabiilsust ja ebatäpset saagimist.
Elektrilise tööriista monteerimise ja mahamonteerimise ajal peab tööriist olema transpordiasendis (juhised transpordiasendi kohta leiate ka asjaomase tööriista kasutusjuhendist). Vastasel korral võib elektrilise tööriista raskuskese nihkuda nii ebasoodsasse punkti, et Te ei suuda tööriista kindlalt käes hoida.
Kasutage montaažiplaadile kinnitatud elektrilist tööriista ainult tööpingil. Ilma tööpingita ei ole montaažiplaat koos elektrilise tööriistaga stabiilne ja võib ümber kukkuda.
▶ Veenduge, et pikad ja rasked toorikud ei vii tööpinki tasakaalust välja. Pikad ja rasked toorikud tuleb vabast otsast toestada.
Tööpingi kokkulükkamisel ja lahtitömbamisel ärge viige oma sõrmi liigendipunktide lähedusse. Sõrmed võivad vahele jääda ja muljuda saada.

122 | Eesti

Sümbolid

Järgnevad sümbolid võivad olla tööpingi kasutamisel olulised. Pidage palun sümbolid ja nende tähendus meeles. Sümbolite õige tõlgendus aitab Teil seadet efektiivsemalt ja ohutumalt käsitseda.

Sümbol Tähendus

Tööpingi maksimaalne kandevõime (elektriline tööriist + toorik) on 180 kg.

Tööpõhimõtte kirjeldus

Lugege läbi köik ohutusnõuded ja juhised tööpingi ja selle külge monteeritava elektrilise tööriista kasutamise kohta. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, põleng ja/või rasked vigastused.

Nõuetekohane kasutamine

Tööpink on ette nähtud järgmiste Boschi saagide kinnitamiseks (seisuga 2008.11):

- GTS 10 3 601 L30 0..

Tööpink koos elektrilise tööriistaga on ette nähtud laudade ja profiilide järkamiseks.

Tööpink sobib kasutamiseks ka teiste tootjate tööriistadega (vt lk 124).

Seadme osad

Tööpingi osade numeratsiooni aluseks on jooniste lehekülgedel toodud numbrid.

1 Montaažiplaat
2 Rataste 8 lukustus
3 Käepide
4 Lukustuspolt
5 Reguleeritava körgusega jalg
6 Ülemine raam koos lukustusega 2
7 Alumine raam
8 Ratas
9 Ühendusdetail

10 Jalatugi

11 Kinnituskomplekt

12 Liblikmutter

*Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonlstel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu lelate mele lisatarvikute kataloogist.

Tehnilised andmed

Tööpink GTA 60 W
	Professional
Tootenumber	3 601 M12 000
Tööpingi kõrgus	mm 622
Max kandevõime (elektriline tööriist + toorik)	kg 180
Kaal EPTA-Procedure 01/2003 järgi	kg 35

Eesti | 123

Montaaž

Tarnekomplekt

Pöörake tähelepanu kasutusjuhendi alguses toodud joonistele.

Enne tööpingi kokkupanekut kontrollige, kas tarnekomplekt sisaldab köiki järgnevalt loetletud osi:

Nr Tähistus Hulk
1	Montaažiplaat 1
6	Ülemine raamkoos lukustusega 2 1
7	Alumine raam 1
8	Ratas koos ühendusdetailiga 9 2
10	Jalatugi 1
11	Kinnituskomplekt, millessisaldub:- kuuskantkruviM10 x 100M10 x 50M6 x 110M6 x 75M6 x 40- ristpeakruviM8 x 50- alusseibM10M10 (kinnitusseib)M6- kinnitusmutterM10M8M6	62444618286664

Lisaks vajalikud tööriistad:

• Ristpeakruvikeeraja
• Lehtvõti (10 mm, 8 mm, 6 mm)

• Võtke kõik tarnekomplekti osad pakendist ettevaatlikult välja.
  – Eemaldage kogu pakkematerjal.
• Monteerimisel juhinduge joonistest A-E. Seejuures järgige järgmisi juhiseid.

Joonise A kohta:

- Ühendage ülemine raam 6 alumise raamiga 7.

Joonise E kohta:

- Ühendage vasak ja parem ratas 8 ülemise raamiga 6.

Seejuures veenduge, et ühendusdetailid 9 on suunatud väljapoole ja rataste rehvid alumise raami 7 poole.

Märkus: Ärge pingutage mutreid liiga tugevasti kinni. Kruvikinnitusega ühendatud osad peavad saama vabalt liikuda.

Joonise C kohta:

- Ühendage jalatugi 10 mölema rattaga 8.

Joonise D kohta:

- Ühendage montaažiplaat 1 mölemal küljel ülemise raamiga 6.

Märkus: Ärge pingutage mutreid liiga tugevasti kinni. Kruvikinnitusega ühendatud osad peavad saama vabalt liikuda.

Joonise E kohta:

- Ühendage vasak ja parem ühendusdetail 9 montaažiplaadiga 1.

Märkus: Ärge pingutage mutreid liiga tugevasti kinni. Kruvikinnitusega ühendatud osad peavad saama vabalt liikuda.

124 | Eesti

Tööpingi ettevalmistamine

Tööpingi ülesseadmine

(vtjoonistF)

Enne elektrilise tööriista kinnitamist tuleb alusraam lahti lükata.

• Poltide 4 koormuse vähendamiseks tömmake tööpinki käepidemest 3 kergelt üles.
• Avage lukustus 2.
  Sellega tömmatakse rattaid lukustavad poldid tagasi.
• Asetage üks jalg jalatoele 10 ja suruge mölema käega käepidet 3 alla seni, kuni poldid uuesti kohale fikseeruvad.
• Sulgege lukustus 2.

Reguleeritava kõrgusega jalad 5 aitavad tööpinki välja rihtida.

- Vabastage liblikmutrid 12 ja keerake jalgu sisse või välja seni, kuni tööpink on otse.

Elektrilise tööriista kinnitamine montaažiplaadile (vt joonist G)

Montaažiplaat 1 on universaalselt kasutatav. Tänu erinevatele montaažiavadele saab tööpingile kinnitada nii Boschi kui ka teiste tootjate tööriistu.

• Seadke elektriline tööriist sobivate montaažiavadega kohakuti.
• Ühendage montaažiplaat ja elektriline tööriist, kasutades sobivaid kruve, alusseibe ja mutreid.

Kasutus

Tööjuhised

Ärge koormake tööpinki üle. Ärge kunagi ületage tööpingi maksimaalset kandevõimet.

Veenduge, et enne töö alustamist on lukustus 2 alati suletud.

Hoidke toorikut, eeskätt selle pikemat ja raskemat osa, tugevasti kinni. Pärast tooriku läbilõikamist võib raskuskese nihkuda sellisesse punkti, et tööpink kukub ümber.

Transport

Teisaldamiseks tuleb alusraam kokku lükata. (vt joonist H)

• Poltide 4 koormuse vähendamiseks vajutage tööpinki käepidemest 3 kergelt alla.
• Avage lukustus 2.
  Sellega tömmatakse rattaid lukustavad poldid tagasi.
• Asetage üks jalg jalatoele 10 ja tömmake mölema käega käepidet 3 üles seni, kuni poldid uuesti kohale fikseeruvad.
• Sulgege lukustus 2.

Eesti | 125

Hooldus ja teenindus

Hooldus ja puhastus

Käesolev tööpink on hoolikalt valmistatud ja testitud. Kui vaatamata sellele esineb tööpingi töös häireid, tuleb see lasta parandada Boschi elektriliste tööriistade volitatud remonditöökojas.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti ära tööpingi andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Rehvirõhk

Tarnimisel on rehvirõhk 1,7–2 baari. Rehvirõhku saab suurendada maksimaalselt 2,5 baarini.

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Tööpink, lisatarvikud ja pakend tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Müügijärgne teenindus ja nõustamine

Müügiesindajad annavad vastused toote paranduse ja hooldusega ning varuosadega seotud küsimustele. Joonised ja lisateabe varuosade kohta leiate ka veebiaadressilt:

www.bosch-pt.com

Boschi müügiesindajad nõustavad Teid toodete ja lisatarvikute ostmise, kasutamise ja seadistamisega seotud küsimustes.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus

Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: + 372 (0679) 1122

Fax: + 372 (0679) 1129

Tootja jätab endale öiguse muudatuste tegemiseks.

126 | Latviešu

Drošības noteikumi