GTA 60 W Professional - Service après-vente BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Pracovný stôl pre stacionárnu pílu
Značka	Bosch
Model	GTA 60 W Professional
Číslo výrobku	3 601 M12 000
Výška stola	622 mm
Maximálna nosnosť	180 kg (elektrické náradie + obrobok)
Hmotnosť	35 kg
Tlak v pneumatikách	1,7–2 bar (max. 2,5 bar)
Hlavné materiály	Kov a plast
Dodávané príslušenstvo	Montážna doska, horný a dolný rám, kolesá s priečkami, podporná noha, montážna sada (skrutky, podložky, matice)
Potrebné nástroje nie sú súčasťou dodávky	Krížový skrutkovač, vidlicový kľúč (10 mm, 8 mm, 6 mm)
Určenie na použitie	Integrácia stacionárnych píl Bosch (napr. GTS 10) a iných značiek prostredníctvom univerzálnej montážnej dosky
Hlavné funkcie	Stabilná podpora pre stacionárnu pílu, ľahká preprava vďaka kolieskam a skladaciemu mechanizmu, nastavenie výšky nôh pre vodorovnosť
Bezpečnosť	Zámok kolies, blokovacie skrutky, nastaviteľné nohy, nepreťažujte, nepoužívajte ako rebrík
Údržba a čistenie	Pravidelne čistite, oprava autorizovaným servisom Bosch
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné diely sú k dispozícii, rozložený pohľad na www.bosch-pt.com, servis Bosch
Všeobecné informácie	Návod je k dispozícii vo viacerých jazykoch, preklad na požiadanie

Často kladené otázky - GTA 60 W Professional BOSCH

Ako zostaviť pracovný stôl GTA 60 W?

Postupujte podľa obrázkov A až E v návode. Začnite priskrutkovaním horného rámu k dolnému rámu, potom pripevnite kolesá, podperu, montážnu dosku a priečky. Príliš neuťahujte matice, aby bol umožnený pohyb.

Aká je maximálna nosnosť stola?

Maximálna nosnosť (elektrické náradie + obrobok) je 180 kg.

Ako prepravovať pracovný stôl?

Na prepravu zložte základňu: otvorte zámok, stlačte páčku, aby ste zatiahli blokovacie skrutky, potom tlačte stôl nahor, kým sa skrutky opäť nezaskočia. Zatvorte zámok.

Môžem použiť pílu inej značky ako Bosch?

Áno, montážna doska je univerzálna: má rôzne otvory, ktoré umožňujú montáž elektrického náradia iných značiek, za predpokladu výberu vhodných skrutiek a matíc.

Ako nastaviť výšku nôh?

Povoľte krídlové matice pod nohami, potom skrutkujte alebo odskrutkujte nohy, kým stôl nebude dokonale vodorovný. Znova utiahnite matice.

Čo robiť, ak je pracovný stôl nestabilný?

Skontrolujte, či sú všetky skrutky a spojovacie prvky riadne utiahnuté. Uistite sa, že nastaviteľné nohy sú správne nastavené pre rovný povrch. Neprekračujte maximálne zaťaženie.

Ako čistiť a udržiavať stôl?

Čistite ho mäkkou suchou handričkou. V prípade poruchy zverte opravu autorizovanému servisu Bosch. Pravidelne kontrolujte tlak v pneumatikách (1,7–2 bar, max. 2,5 bar).

Kde nájdem náhradné diely pre GTA 60 W?

Náhradné diely sú k dispozícii u Bosch. Pozrite si rozložené pohľady na www.bosch-pt.com alebo kontaktujte servis Bosch vo vašej krajine.

Aké ďalšie nástroje sú potrebné na montáž?

Budete potrebovať krížový skrutkovač a vidlicový kľúč 10 mm, 8 mm a 6 mm. Tieto nástroje nie sú súčasťou dodávky.

Ako kontaktovať servis Bosch vo Francúzsku?

Zavolajte na 0800 05 50 51 (zelená linka) alebo napíšte na [e-mail]. Adresa: 126 rue de Stalingrad, 93705 DRANCY Cedex.

NÁVOD NA OBSLUHU GTA 60 W Professional BOSCH

sk Pôvodný návod na použitie

⚠ POZOR Prečítajte si všetky priložené výstražné upozornenia a pokyny priložené k tomuto pracovnému stolu alebo ručnému elektrickému náradiu, ktoré budete montovat'. Nedostatky pri dodržiavaní bezpečnostných pokynov a upozornení môžu mat' za následok zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo spôsobit' vážne poranenia osób.

Bezpečnostné pokyny pre pracovné stoly

Skôr ako začnete vykonávat' na ručnom elektrickom náradí nastavenia, alebo predtým, ako budete vymieňat' príslušenstvo, vytiahnite zástrčku siet'ovej šnúry zo zásuvky a/alebo vyberte z ručného elektrického náradia akumulátor. Neúmyselné spustenie ručného elektrického náradia býva zdrojom viacerých druhov úrazov.
Predtým ako budete montovat' ručné elektrické náradie, pracovný stôl korektne zostavte. Bezchybné zmontovanie je dôležité kvôli tomu, aby sa zabránilo nebezpečenstvu zrútenia.
▶ Skôr ako začnete ručné elektrické náradie používat', spol'ahlivo ho upevnite na pracovný stôl. Zošmyknutie ručného elektrického náradia na pracovnom stole môže zapríčinit' stratu kontroly nad náradím.
Pracovný stôl postavte na pevnú, rovnú a vodorovní plochu. Ked' sa môže pracovný stôl pošmyknút alebo kývat', nedá sa ručné elektrické náradie alebo obrobok rovnomerne a spol'ahlivo viest'.

Pracovný stôl nepret'ažujte a nepoužívajte ho ako rebrík ani ako lešenie. Pretaženie pracovného stola alebo postavenie sa naň môže spôsobit' to, že sa tažisko pracovného stola presunie smerom hore a stôl sa prevráti.
Dávajte pozor na to, aby boli všetky skrutky a spojovacie prvky pri preprave a pri použivaní vždy dobre utiahnuté. Uvoľnené spoje môžu mat' za následok nestabilitu a viest' k nepresným výsledkom rezania.
Montujte a demontujte ručné elektrické náradie len vtedy, ked' je v prepravnej polohe (Pokyny pre prepravnú polohu pozri aj v Návode na používanie príslušného ručného elektrického náradia). Inak by mohlo mat' ručné elektrické náradie nepriaznivo umiestnené t'ažisko, także by ste ho nemohli bezpečne držat'.
▶ Ručné elektrické náradie upevnené na upevňovacej doske používajte výlučne na pracovnom stole. Bez pracovného stola nestojí upevňovacia doska s ručným elektrickým náradím spol’ahlivo a mohla by sa prevrátit’.
▶ Postarajte sa o to, aby dlhé a t'ažké obrobky nespôsobili stratu rovnováhy pracovného stola. Dlhé a t'ažké obrobky musia byt' na vol'nom konci podložené alebo podopreté.
▶ Pri posúvaní dohromady alebo pri rozt'ahovaní pracovného stola nedávajte prsty do blízkosti klíbových bodov. Mohlo by vám pomliaždit' prsty.

Symboly

Nasledujúce symboly môžu byt' pre používanie Vášho pracovného stola dôležité. Zapamätajte si láskavo tieto symboly a ich významy. Správna interpretácia týchto symbolov Vám bude pomáhat' používat' tento pracovný stôl lepšie a bezpečnejšie.

Symbol Význam

Maximálna nosnost' (ručné elektrické náradie + obrobok) pracovného stola je 180 kg.

Popis fungovania

Prečítajte si všetky priložené výstražné upozornenia a pokyny priložené k tomuto pracovnému stolu alebo ručnému elektrickému náradiu, ktoré budete montovat'.

Nedostatky pri dodržiavaní bezpečnostných pokynov a upozornení môžu mat' za následok zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo spôsobit' vážne poranenia osób.

Používanie podl'a určenia

Tento pracovný stôl je určený výlučne na upevňovanie stacionárnych píl Bosch (Stav k 2008.11):

- GTS 10 3 601 L30 0..

Spolu s príslušným ručným elektrickým náradím je tento pracovný stôl určený na skracovanie dosák a profilového materiálu.

Pracovný stôl sa hodí aj pre rozličné výrobky našej konkurencie (pozri strana 81).

Vyobrazené komponenty

Číslovanie jednotlivých komponentov sa vzt'ahuje na vyobrazenie pracovného stola na grafickej strane tohto Návodu na používanie.

1 Montážna doska
2 Aretácia pre kolesá 8
3 Rukovät'
4 Aretačný čap
5 Výškovo nastavitelná pätka
6 Horný rám s aretáciou 2
7 Dolný rám
8 Koleso
9 Spojovacia priečka

11 Upevňovacia súprava

12 Krídlová matica

*Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatri celé do základnej výbavy produktu. Kompletné príslušenstvo nájdete v našom programe príslušenstva.

Technické údaje

Pracovný stôl GTA 60 W
	Professional
Vecné číslo	3 601 M12 000
Výška pracovného stola	mm 622
max. nosnost' (ručné elektrické náradie + obrobok)	kg 180
Hmotnost' podľa EPTA-Procedure 01/2003	kg 35

80 | Slovensky

Montáž

Obsah dodávky (základná výbava)

Preštudujte si k tomu obrázok so základnou výbavou (rozsah dodávky) na začiatku Návodu na používanie.

Pred montážou pracovného stola prekontrolujte, či boli dodané všetky dole uvedené súčiastky:

Č. Označenie Počet

1	Montážna doska 1
6	Horný rám s aretáciou 2 1
7	Dolný rám 1
8	Koleso so spojovacou priečkou 9 2
10	Pätková podpierka 1
11	Upevňovacia súprava skladajúca sa z týchto častí:- Šest’hranná skrutkaM10 x 100M10 x 50M6 x 110M6 x 75M6 x 40- Skrutka s krížovou hlavouM8 x 50- PodložkaM10M10 (Prítlačná podložka)M6- Poistná maticaM10M8M6	62444618286664

Dodatočné náradie potrebné k základnej výbave:

• Krížový skrutkovač
• Vidlicový klúč (10 mm, 8 mm, 6 mm)

Montáž pojazdného podstavca

– Pozorne a starostlivo vyberte z obalov náradie a všetky dodané súčiastky.
- Odstráňte všetok baliaci materiál.
- Pri montáži postupujte podľa obrázkov A–E. Dodržiavajte pritom nasledujúce pokyny.

k obrázku A:

- Zoskrutkujte vrchný rám 6 so spodným rámom 7.

k obrázku B:

- Zoskrutkujte l'avé a pravé koleso 8 s horným rámom 6.

Upozornenie: Matice príliš neut'ahujte. Zoskrutkované časti sa musia dat' vol'ne pohybovat'.

k obrázku C:

Upozornenie: Matice príliš neut'ahujte. Zoskrutkované časti sa musia dat' vol'ne pohybovat'.

k obrázku E:

- Zoskrutkujte l'avú a pravú spojovaciu priečku 9 s montážnou doskou 1.

Upozornenie: Matice príliš neut'ahujte. Zoskrutkované časti sa musia dat' vol'ne pohybovat'.

Slovensky | 81

Príprava pracovného stola

Zmontovanie pracovného stola (pozri obrázok F)

• Na odl'ahčenie aretačného čapu 4 nadvihnite pracovný stôl za rukovát' 3 trochu smerom hore.
• Otvorte aretáciu 2. Takýmto spôsobom sa aretačné čapy, ktoré fixujú kolesá, stiahnu dozadu.
• Jednu pätku postavte na opierku pätky 10 a zatlačte oboma rukami rukovät 3 smerom dole natol'ko, aby aretačné čapy opät' zaskočili.
• Zamknite (uzavrite) aretáciu 2.

Výškovo prestavitelné pätky 5 Vám pritom pomôžu pracovný stôl vyrovnat'.

- Uvoľnite krídlové matice 12 a zaskrutkovávajte alebo vyskrutkovávajte pätky dovtedy, kým nebude pracovný stôl v rovine.

Upevnenie ručného elektrického náradia na montážnu dosku (pozri obrázok G)

Montážna doska 1 má univerzálné použitie. Vďaka rozmanitým montážnym otvorom sa dá pracovný stôl používat’ na montáž ručného elektrického náradia Bosch ako aj konkurenčných produktov.

• Umiestnite ručné elektrické náradie na vhodné montážne otvory.
• Zoskrutkujte montážnu dosku a ručné elektrické náradie pomocou vhodných skrutiek, podložiek a matic.

Prevádzka

Pokyny na používanie

Pracovný stôl nepret'ažujte. Majte vždy na pamäti maximálnu nosnost' pracovného stola.

Postarajte sa o to, aby bola pred začiatkom práce vždy aretácia 2 uzavretá.

Obrobok vždy dobre držte (upevnite), najmä na dlhších a t'ažších koncoch. Po odrezaní obrobka sa môže t'ažisko presunút do takej nepriaznivej polohy, že sa pracovný stól prevráti.

Transport

Ak chcete podvozok transportovat', musíte ho zasunút' dohromady. (pozri obrázok H)

• Na odl'ahčenie aretačných čapov 4 zatlačte pracovný stôl za rukovát' 3 trochu smerom dole.
• Otvorte aretáciu 2. Takýmto spôsobom sa aretačné čapy, ktoré fixujú kolesá, stiahnu dozadu.
• Jednu pätku postavte na opierku pätky 10 a potiahnite oboma rukami rukovä 3 smerom hore natol'ko, aby aretačné čapy opät' zaskočili.
• Zamknite (uzavrite) aretáciu 2.

82 | Slovensky

Údržba a servis

Údržba a čistenie

Ak by pracovný stôl napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungovat', treba dat' opravu vykonat' niektorej autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia Bosch.

Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhradných súčiastok uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku pracovného stola.

Tlak pneumatík

Pri dodávke majú pneumatiky produktu tlak 1,7–2 bar. Pneumatika smie byt' nafúkaná na tlak maximálne 2,5 bar.

Likvidácia

Pracovný stôl, príslušenstvo a obal treba dat' na recykláciu šetriacu životné prostredie.

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok. Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj na web-stránke:

www.bosch-pt.com

Tím poradenskej služby pre zákazníkov Bosch Vám rád pomôže aj pri problémoch týkajúcich sa kúpy a nastavenia produktov a príslušenstva.

Slovakia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.sk

Zmeny vyhradené.