Solo Energy Flex 4232 Li SP - газонокосилка AL-KO - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - Solo Energy Flex 4232 Li SP AL-KO

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Solo Energy Flex 4232 Li SP AL-KO

Симбол 3начеptide
	Посебан onpeз ри руховаьу!
	Пре пштая у рад почитajte уныстvo за уностpe6у!
	Опасност od поврада! Дожито тук и Нore далы od менизma За кошенье!
	Нe одrogараза, корисс тс саю кod бенинскwx кослпца. Прe сбх радова оржаваьи чшени виз捵ITE утукач сveишие!

Cm60J3Hauehe

OnachocT oN36aueHnnpedMeta!

Држати тpeha пицадаье od onachor nodpyuja!

He oIroBapa, KopnCTn ce camo KoJ eIeKtpnHnx KocnHua.

Ipe paOba OdpkaBaHa n nonpaBke NckbYuHTe ypehaj n OdoBJnte MpeXn yTnKaU od eJeKtpnHe MpeXe!

He oIroBapa, KopnCTn ce camo KoJ eNeKtpnHnx KocnHua.

Onachoct od ctpyjHor ydapa ka ja je mpexhn ka6n owheneh!

He oIroBapa, KopnCTn ce cAmo KoIeJIeKTPnUHx KocIIuIua.

ДрхиTe Ka6Л 3a HanajaJIe daleko Od pe3HOr MexaHn3Ma n HemoJTe BO3HTn ppeko bera!

YKnHnTe ypehaj 3a DeaKTNBpuHaBe nppe paOba Ha oDpKaBaHy!

3.5.2 O3HaKa 3a pykoBaHe

Cm60J3Hauehe

IocTynap 3a NOKpeTaHbe MOTopa (BnDn N02naBBe 7.6 "NokpemaHe u 3aycmaBbahe MexaHu3Ma 3a Kowehe (14),cmpaHa 164)

Y cnuyajy HeKOpnshHeBa: N3ByuNTe CNrpyHOCHN KbUy u N3BaAnTe akymyNatop n3 ypehaja.

3.6Перледи npoиЗвoga

3.6.1 Перлеспponьда (01) - AL-KO

Bp. KomnoheHTa

1 Smart Button
2Пoklona nperpdae 3a akymylaTop
3 PpeKnIaU ca KbIyEm ca cnrypHocHM Kblyuem
4Перрада за akуmaТор 1и2

PpeKnBn Bodeh cTy6 koJc caToJn oI:

5 TOpHn cTsy6
6 10HnCTy6
7 IenTnp HAbpTke (2x)

8"maxRun & smart-drive" koknT
9 Puyuza Mehaa 3a nooroh Toka*

10 CnrgpHocHa puHua
11 Tactep 3a nokpeTaBe
12 INHINKATOP HNBOA HanybeHOCTN
13 Kytnja 3a ckynbahe TpaBe
14 PyuKa KyTnje 3a ckynbaHbe TpaBe
15 LcHTpaIHO IoDeIaBaIe BucnHe ceyeHa
16 Klaɪnna 3a nɪðaúnvaɪbæy cɪtpaɪny
17* PpeHbpa pyka 3a HoWeHee
18 AkymyIaTOp (1x uIu 2x)
19 Nya

*3aBucHO od Modena, noznejme yynmcmbo 3a MOHmacky.

3.6.2 Перлес npоиЗвoga (02) - solo by AL-KO

Bp. KomnoheHTa

1 Smart Button
2 Poknona npperpa3a akymytaTop
3 PpeKnIaU ca KbIyEm ca cnrypHocHM Kblyuem
4Перрада за akуmaТор 1и2

No BucnH noDecnB n npkeKnBn BoeH n CTo6 KoJn Ce caToJn O:

Бр. KomnoHeHTa

5 TOpHn cTy6
6 10HnCTy6*
7* O6pTHn 3rIIO6OBu 3a 6p3o noDeUbaHe*

8"maxRun &smart-drive"KOKNT
9 Puyuza Mehaa 3a nooroh Touka
10 Cnryphnocha puuica
11 TacTeP 3a noKpeTaHe
12 INDnKaTOp HnBOa HanyBeHoCTN
13 Kytnja 3a ckynbahe TpaBe
14PyuKa KyTnJe 3a cKynJaBe TpaBe
15 LcHTpaHNO NOeuaBaBe BucnHe ceheba
16 KlaNaHa 3a n36aunBaHBe y cTpaHy
17* PpeHbpa pyka 3a HOseHe*

*3abucno od modena, noeiedajme yynmcmoe 3a MOhmaxy.
** 3aBucHO od Modena y bep3uju od qenuhux uebu unu anymuHujyma.

3.7 O6m nCnopyke

Y obm ncpopyke cnaajy nOBde habpojahe no3njupe. PpOBepTe da nn cy CBe no3njupe caPkaHe:

Бр. KomnoheHTa

1Kocnilua
2 Kytnja 3a ckynbahe TpaBe (Hnje MOHTnpaHa/DeJIIMNUHO MOHTnpaHa)
3 Bodeh n cty6 (Hnje MOHTnpaH/ DeJIIMNUHO MOHTnpaH)
4 YmTeKa 3a 6OuHo n36aunBaHbe
5 Klnn 3a MyuynpaHbe
6 BpeHnca ca 3aBPTbMa
7 Akymyntop (1x nIu 2x)*
8 Nya

*3auecho od modena, noznejme yynmcmgo 3a MOHmaky.

Д.Тpenepипалов.Пoveзано.

e.Пометаи3 3elenor y Плаво.

Поветано ca AL-KO Smart Cloud-om.

Ф.ПROMeHaИЗ UрВeHOrу Плаво.

Hnje noBe3aHo. Ime n IO3nHKa BaWe 6exnue Mepe Hncy npabnHO yHeTn.

Smart Button npuiikom paada

Smart Button 3начени

CBeTn nIaBO (noJako cna6n).

IobesaHocaAL-KO Smart Cloud-om. Bexnun npnjem je DOBObaH.

CBeTnn nnaBO, potnpajyhe.

IObe3nBaHe ca AL-KO Smart Cloud-om je npeknHyTo. BeKuHn npijem je npeknHyT.

3.9.3 AktuBpaHBe paHbny "Smart Home" / "Smart Garden" (IFTTT)

Homohy Smart Button-a MojkeTe da aktubipate do 3 IFTTT paIbe (IFTTT: Ako je oBO, OHda OHO (If This Then That)). Ha https://ifttt.com/ mopate npBO da odpeinte Te paIbe (Hnp. ynpabbaheypehajima y "Smart Home" nII "Smart Garden", yKbuyBaIbe HabOdbaBaHa, OTbapabe rapaxnix Bpata). IFTTT paIbe 3abuCno od MOdeI npetPNaTe noHyhaua Mory bHTN BeecnPaTHe nII da ce npaahajy.

HANOMEHA DeTaIbHe INHOpMaunje y Be3n ca IFTTT MoKeTe npOHaHn NOd: https://alko-garden.de/ifttt-de/

1.ПиТиСнITE Smart Button 1 nyT,2 nyTa nIi3 nyTa kpaTKO y3aCToNHO,ДабиСteakTNBupaII IFTTT paIbe 1,2 nIi 3.

Smart Button 3начныe

Hann3meHHo Tpeepn 3eJeHo nIpaBO.

AknBpaHa je IFTTT paHb.

Smart Button 3hauehe

Haun3meHnUHO Tpeepu CpBeHo n Pnabo

Hnje 6nno moryhe akTnBupatn IFTTT paIbY.

Ha TeMeIbI npIcTynIHTePHeTy nФyHKuJaMa "Smart Home" u "Smart Garden" je notpe6Ho 6e36eHNO cKnadnWTeHbe ypehaja (BnDn Poanabe 12.1 "CknaduwmteBe bamepujcke Kocauue 3a mpaey", cmpaHa 170).

3.9.4 AkTnBnpaHbe KocnIInce*

• 3aBucho od Modena, noznejme yynmcmgo 3a MOHmaxy.

Iocne 10 MNHyTa HeKOpuShHeBa KocnNuca ce npe6auyje y pexm ywTepe eheprnje. KoknT ce nckbvyje.

3a akTbBnpaHbe KocuNue: BnDn IooJaBbe 6.4 "yKbYueBaHbe u uCKbYueBaHbe KOKnuma*, cmpaHa 162.

3.9.5 PeceToBaHe mMeHa n INo3nHKe 6exnUHe MpeXe\*

• 3aBucho od Modena, noznejme yynmcm8o 3a MOhmaxy.

1.ПиТСнITE Smart Button oko 10cekyHДN:

Smart Button 3hauehe

CBeTn nIaBO. 3aTm racehe y cmepy cynpoTHOM oJ Ka3aJIbKe Ha caty.

Noctynak peceTObaHa

Tpenepn nnaBO. NocTynpak peceToBaHa je 3aBpuhen.

1.ПиТИСЧУТИ ТаСТЕР 3a ДeБLOКИРа№ He NaKуМуЛаTOPу И ДрЖаТи Ra ПиТИСCHYТИМ.
2.ИзВадинakумунТор.

6.3 YKbUyBaHBe N NCKbUyBaHBe CtpyJHor HanajaHa MexaHn3Ma 3a KoWeHbe (06)

Iomohy npekndaa ca Kbuyem ykbuyjete n NCKbuyjete ctpyjno Hanajahe MOTopa MexAHn3Ma 3a KoWeHbe. Ipekndaem ca Kbuyem pykyje ce nomohy cnryphochor Kbuya.

YN03OPEHbE!OnacnocToI NOBpeJe.

Cnyajno ykbbyuBaHe MoKe da doBeDe Do TeuKnx nobpeDa.

YBeK npe paHnX nay3a n paOBa oJpxKaBaHa: OkpeHnTe 6e36eHocn KbUy paN NCKJbYuNbHa hAnajaHa y no3njuy Off n 3aTm r a n3ByuTe.

PnukbyyuBaHe cTppyjHor HanajaHa

1. Packlnonite noklonaun pperpaed 3a akymyntop.
2. Ytaknite cnryphocn Kbyu (06/1) y npekndaay ca Kbyem (06/a).
3. OkpeHnte (06/6) cnrypHocn KbUy y noIoxaj YKb.(On) (no3. I). Ha taj HauHH ce MOTOP MexaHIm3Ma 3a KoWeHbe Hapaja paHIM HaNoHOM, aII JooH He NoOHBe da paHIn.
4. 3aklonnte noklonau nperpade 3a akymylatop.
5. YKbUyNbAbe MexaHn3Ma 3a KOWeHe: BnDn Po2nae7.6 "Pokpemahe u 3aycma6BaHbe MexaHu3Ma 3a KOWeHe (14),cmpaHa 164.

NckbnyBaBe ctpyjHor HanajaHa

1. OkpehenTe (06/ú) cnrgpHocn KJbuy y noIoxaj NcKb. (Off) (no3. 0) n i3ByuTe (06/ d) ra.
2. HenocpeHNO nocne ynoTpe6e n3ByuHTe akymyIaTope n3 ypehaja u cyBaJte nx 3austnHe He oMpa3a. UmetHnTe akymyIaTope yyehaj TeK HenocpeHNo npce cneDeHe ynoTpe6e.

6.4 yKJbUyNBaBe n NCKJbUyNBaBe KOKNNTa*

*3aBucno od modena, noznejme yynmcmgo 3a MOHmaxky.

PpeyncnoB:YtakHyT je HajmaHe 1 akymyntop.

HANOMEHA CnrypHocn Kbuy 3a cTpyjHo HanajaBe KOKNtA n NoroHa ToyKa He Mopa da ce okpeHe y noJoxaj YKb. (On) (no3. l).

3a yKbUyHbHe KOKnTa mMaTe cNeDehe MoryhHOCTn:

■Пи捜снITE Tactep 3a YKJIb./MckJIb. (04/1) Ha KOKNITy.

KpaTko npntncnTe Smart Button (03/1).
KoKnIT ce ayTOMaTcN yKbByyje npnIKOM NOKpeTaBa MOTopa MexaHn3Ma 3a KOWeHe (BnDn N02JaBBe 7.6 "NokpemaHe u 3aycmaBbaHe MexaHu3Ma 3a KOWeHe (14),cmpaHa 164).

7 ONCJNYKUBAHe

YNO3OPEHbE! OnachocT od nobpea!

HeuCnpaBn I BaH noroHa CTaBJbeHn CnrypHOCHN 3aHTnTHn ypejajn Mory da DOBey Do TeXkX NOBpeJa.
Ipe yKbUyBaHa npOBepnte CBe cnrgpHocHe n 3aHTnThe ypehaje y norJeDy npncycTba nФyHKcNoHcAha!

7.1 NoidewaBaHbe BnCnHe pe3a (07)

ONPE3! OnachocT od noceKOTnHa.

OnachocT od noceKOTnHa KoJ XBaTaHa yHyTapn NOKpeHyTOR MexaHn3Ma 3a CeYeHe.

IpnomeHnte BucHy pe3a cAmo KaJa je MOTOp NCKbueH mExaHn3am 3a ceYebe 3ayctabJen.
1. Nolyry (07/1) 3a De6loKpaHbe nonako npuTnCHnte npema cnoJa (07/a) n dpxnte.

3a kpahy trpaby nonyry rypHnTe y cmepy npedHer Toka (07/b).
3a duxy TpaBy noJyry rypHnTe y cmepy 3aHber Toka (07/b).

1. Otnyutajte noJyry doK ce He yrnaBn y XeJIbeHOM CTeneHy.

7.2 KoWeHe ca KyTnJom 3a cKynBaHBe TpaBe (08, 09)

Ypehaj moke da paan ca kytnjom 3a ckynbahe TpaBe n 6e3 He.

Kauehe kytnje 3a ckynbahe TpaBe

1. YBepnte ce da je ypehaj nckbvyen n da MexaHn3am 3a KOWeHe Mnpyje.
2. Ond6oJHy 3aKnOnKy (08/1) noDnHn (08/a).
3. Kytnjy 3a ckynbahe TpaBe (08/2) 3aKaunTn (08/6) 3a npkau.
4. Nycntte od6ojo 3aknonky.

PpOBepa HnBOa HanyBHeoHcTn

HnDkaTOp HnBOa HanyBeHoCTn (09/1) Ba3dyuHOM Ctpyjom npnIKoM KoSeHa 6nBa npTncHT (09/a) npema rope. Ako je kyTuja 3a ckynbaTe TpaBe (09/2) nyHa, HnDkaTOp HnBOa HanyBeHoCTn HaJeke (09/6) Ha KyTuJy 3a

ckynbahe TpaBe. Kytnja 3a ckynbahe TpaBe Mopa da ce ncpa3HN.

Ckndahe n npaxhbe He kyTne 3a ckynbaHe TpaBe

ONPE3! OnachocT od noceKOTnHa.

OnachocT od nOceKOTnHa y cnuyajy XBataHa 3a MexAHn3am 3a KOWeHbe KOJ npaN.

Kytjy 3a ckynbae nokoche TpaBe CKNHTe cmo ako je MexaHn3am 3a KOseHbEy CTaHy MnpoBaHa.

1. YBepnte ce da je ypehaj nckbyyen n da MexaHn3am 3a KOWeHe Mnpyje.
   2.ПодигнITEобиHyЗakNONky(08/1).
   3.ПодигнITE Кутугу 3а скуньане Траve (08/2)ИЗ джачи скингte je пема наад.
2. Icnpa3Hnte kyTuJy 3a ckynBaHe TpaBe.
3. OuHCTnTe OTBope 3a H3NyBaBaHbe (08/3) INHdNkAtopa HnBOa HanyBHeHOCTn.
4. 3aKaunTe Kytjy 3a CkynbaHbe TpaBe (B. r.).

7.3 MyJUHpaBe ca KJIINHom 3a MyJUHpaBe (10, 11)*

• 3auecho od modena, noznejme yynmcmbe 3a MOhmaxy.

Сmetъа Узрок Отклалы.
Мотор не ради. Стугов на папajаные на пекидачу са Къчem je Искъчесо.	Укъчине стугов на папajаные на пекидачу са Къчесо.
	Актулатор недоста щся не на leоже добpro.	Правлино уметнITE akтулатор.
	Актулатор щсяпаан. Нарунити akтулатор.
	Нож за сени щся бlosкоган.	ОснобODITE пож сmetън.
		Покрених тосліцу на похков Травьakу.
	Каб пл пекидачи су неспразвни.	Hemojte кориспті урeshaj! Потрахитete cepвису лokацію позьошача.
Снага мотора слаби.	Актулатор щсяпаан. Нарунити akтулатор.
	Нож за сени щся дaw ог ду са пошtrпі у reckом od сөрвиса позьошача.
	Избаше се певшие траве.	УклонITE раву.
		Очирatenе odбочу зakлопку.
Мотор ce Зayставъа TOKOM кош�ьа.	Нож за сени щся дaw ог ду са пошtrпі у reckом od сөрвиса позьошача.

Сmetьа Узрок Откалыbe
	Motop je пеонтаpheres. Искльчite akumylatopсу косницу,ставITE je на paвни пологу ини поckу Trраву и поюоу щорpenite.
Кутуja 3a skулbaые Trаве не пунни дов乳业	Травьak je влажан. OставITE Trавьak за ce ocуши.
	Кутуja 3a skулbaыe Trаве щачелба.
	Пробице Trаве уkanany 3a在其баша-bе плиу у кушишту.
	Нож за сени be щуп. Дajte Нож за с haошtrу уhekом od cepвиса позьошача.
Вреем TrраJAиа akumylatopa ce знathо скраимо.	Висна сени be щroduиш'mал.
	Трава щroduишka плипroduиш'mал.
	Бразина koш�ьа щroduишka.
	Кош�ье с руном кушиом за скулba-be Trаве.
	Истеко щroduиш'mал.
Акулатор се не моче наунити.	Контаки akumylatopa су заэрл�ан.
	Акулатор се пунач щroduиш'mал.
	Истеко щroduиш'mал.
Кутуг leунitsя оллмоту Сvetл.	Сточно habа щroduиш'mал.
	Еркдаду са Кльчem щroduиш'mал.
Инданатор Trpeшke на кокп'tу скетл.	Акулатор се пунач щroduиш'mал.
Поруку о trpvши на Smart Button-a	Узочи уklайы: Види Позалб've 3.9 "Smart Button (03)!", чара на 157.

11TPAHCNOPT

11.1 TpaHcnpTypehaja

PAXHbA! Onachoct od owteheBa MexaHn3Ma 3a KoWeHe. Pnp Manoj BucnHcceHb MaexaHn3am 3a KoWeHe MoKe Da ce OHTeTI npBxHb Npeko CTeneHua, IBuca HIN NBuHbaka.

3a TpaHcnpT noDecnTe BucHy ceYeHa Ha HajBnH CTeneH.

1. 3ayctabTe MexaHn3am 3a KoWeHbe n YekajTe Da ce 3ayctabN.
   2.ПодсптЕ мakсиманHy BинHy ceуьа.
2. OkpeHnTe npeknDauch KbUyem y noJokaj Nckb.(Off)(no3.0).

TpaHcnpT ypehaja n3MeHy dBa paHa noDpyuJa

Boznte ypehajdo paHOR noDpyja ca MaKcIMaJHOM BucIHOM cyeHa.
Y CBpxy IaKwe BoxHe npNKbUyHTe nOROH TOyKa.
3a HoWeHbe ypehaja KopnCTnTe BoeHn CTo6 n npedBy pyky 3a HoWeHBe.

*3abucHO od Modena, buu mexHuUKe nodamke.

TpaHcnpTypehajayBo3nIy

YKNOHnAkyMnyIaTope.
CKJONITe BODeHn Ctyb.
Ocnrgyajte ypehaj y Bo3nny od npeBpTaHa n KIn3aHa.
Ocnrypatn ypehaj od ydapa od okonnix npedmeta.
HemojTe CTaBbAtn npedMeTe Ha ypehaj.

11.2 TpaHcnpT akymyNatopa

Ipe TpaHcnpTa npedy3MITE cneDehe Mepe:

1. Nckbvyuyn ypehaj.
2. YukIOHInTe aKymyIaTope n3 ypehaja.
   3.ПponисноакayjTeakymynaTope(B.D.).

HANOMEHA Ha3BHN KanaTet aKymyIaTopa n3Hocn npeKo 100 Wh! 36or Tora BOINTe paUHa o cneJeHm ynyTCTBIma 3a TpaHCnopt!

CadpxaHnIHTNJyM-JOHCKNakymyJatop noJneKe 3aKOHMaO ONaCHMaTePnJaMa, aIN MoKe da ce TpaHCnOpTyje NOd NOjeHocTAbBeHM YcNoBHa:

IpnBaTHN KOpINCHK 6e3 DoaTHNX 3axTeBa MoKe Da TpaHcnpTyje HeoWtehen akymyNaTOP dpymom, ykOInko je ypehaj

CnakoBaH npema 3axTeBIma 3a MaonnpoJaJy n yKoNko TpaHcNoPc CnyKn npBaTHoJ CBPCN.

Komepujannn KOpncnui, Koju Bpwe TpaHcnpT y Kombuauju ca HuxOBom rnaBHom DeIaTHoUHy (Hnp. nCnpyke Ha rpaunuTa nn npe3eHTaunje n ca Hux), Takohe Mory da KopncTe OBO nojeHocTabbeHe.

Y o6a rope nomeHyTa cnyuaja obabe3Ho Mopajy Da ce npedy3My Mepe npedocptpoxHocTn Da 6n Ce cnpeuHNo ocno6aHaBe caPxaja. Y dpuym CnyajeBima ce obabe3Ho Mopajy nowToBatn Ondpei6e 3akoha o onachm MaTepnjama! Y cnuyaj HnpnPxabaHa, noHNbaoUy n EBEHTyaIIHO npEBO3NkU npTe BnCOke Ka3He.

Octane Hanomehe O npeb03y n cTaHy

TpaHcnpTOBaTH OHN. cNaTH NHTnjym-jOHcke akymyIaTope camo y HeoUtheHem cTaHy!
3a TpaHcnpot akymyIaTopa KopnCTHTN NCKJbUHyBO OpRHaJIHN KAPTOH IIN OdROBapajyHn KapToH 3a ONache MaTePnje (Hne JOTpe6Ho KOd akymyIaTopa ca Ha3NBHM KaNaIeTOM MaHIM OD 100 Wh).
O6JIeHNTN OTBOpHe KOHTaKTe aKymJaTopa TpaKOM, kako 6n ce cnpeuNo KpataK cnoj.
Ocnrypatn akymyntop od knn3aha yHytap naKOBaHa, kaKo 6n ce cnpeuHa oWTeheHa ha akymyntopy.
Obe36eHTN hCnpaBHO O3NaUbaHBe N DOKyMeHTaunjy 3a CnAHe npuNKOM TpaHCnOpTa oH. cnaHa (Hnp. npeko cepBnca 3a DOCTaBy naKeTa HnI nn IneDuJe).
I IpnTeXoJHO Ce INHΦopMnCaTn Da Jn je Moryh TpaHcNoPT Npeko n3a6paHOr npykaOua ycLyra n DeKnapCaTn NouNbKy.

Ppe npuyjemo ykbyuBaHe ctpyhaKa 3a onache MaTepnje paN npnpeme nounbke. Pnpdxkabajte ce n eBeHTyaHnx DoaTHnx HaNoHaHnX npOnca.

12CKJIaIINWTEHBe

HaKoH CBAke yNoTpe6 TeMeJbNTo OUcHTe ypehaj n, aKO NoCTojn, CTaBNTe CBe 3aWTNTHe NOKlonnce. Ypehaj dpxnte Ha cyBOM MeCTy noi Kblyuem, n3BaH Dometa Deue.

12.1 CknaDnWTeHbe 6aTepeNjCke KocauNe 3a TpaBy

ONPE3! OnachocT od nobpeDe. Ako jeypehaj y Toky cKnaHtTeHa dOcTypanH deuN HeOBnawheHm NlncMa, MoKe DoHn do nobpeDa.

Cknapnntte ypehaj Ha Mecty HnprncTyauHOM 3a Deu u HeobnaheHe ocobe.
Upehaj cKlaIaIuIHTe caMo HaKOH ITo N3BaIITe aKymyIaTOP.

PAXHbA! Onacnoct od npoBaJe n r6ntka Jnuchnx noataka. Kocnna npncTyna HHTepHeTu mOke da ynpabba ypehajma y "Smart Home" n "Smart Garden".

Cknapnntte ypehaj cmo 6e3 akymytaTopa n do6po ocnrgpahe od npncTyna Heobnausheneix niua.

1. NckJbUyHbAbe ypehaja: N3ByuTe cnHypHOCHN yTnHH KJbYU.
   2.Подсптевишиу сеуна на Нajвшини BO.
   3.Извадиakумлatope.
2. Nycntte motop da ce oxnaI.
3. TemeJbHo ouHCTnTe ypehaj.
4. CBe MeTaJIHe DeIIOBE y CBpXy 3aUHTte OJ KOpO3nje IpeMa3aTn TaHKnM CNojem YbA NII CNJIInKOHa.
5. CkIOnnTe BoJeHn cTy6.
6. CybajTe ypehaj Ha cyBOM, uCTOM n Ommpa3a 3aWtHHeHom MeCTy. IpeKpNTnAKTINBO "DnUyHOM" cepaDM y CBpxy 3aWTte OD npaunHe. He KopNCtTuNnIaCTuHy fOJny, kao 6n ce cnpeuNo HArOMnnaBaHe Bnare.

12.2 CknaaunTeHe 6aTepeJne n nybaHa

HANOMEHA 3a DeTaBHe INHΦopMaunje norgelaTe noce6ha ynyTCTBa 3a ynoTpe6y akymyIaTopa I nyBa4a.

13 OДЛАГАБЕ

Hanomehe y Be3n ca 3aKoHOM o eJekTpnuHm n eJektpoHcKm ypehajima (ElektroG)

CTapn eJektpuHn n eJektpoHcKn ypehajn He Tpe6a da ce 6auajy ca kyHm CmeHem, Beh Tpe6a da ce noDBprHy OdBajaHy n copTnpaHy oH. peunKnnpaHy!

CTape 6aTepeju nnn akyMynaTopn KoJn HnCy fNKCHO yrgaehny cTapu ypehaj, npe npedaje Mopajy da ce n3BaJe! HbXOBO oIparHe Ha OTnaJ je perynncaHo 3aKOHOM o 6aTeepjama.
BlaacHK oH.KOpucHK eJIeKtpuHnx I eJIeKtpoHcKx ypehaja cy no nCTeKy hIxOBor BeKa ynoTpe6e 3aKOHcN O6aBe3Hn da nx Bpate.
KpajbN KOpNCnK CHOcN OJROBOPHocT 3a 6pncaHe cBojnx Iuynx NpaTaKa H3 CTapor ypehaja KoJn Tpe6a Da ce OndoKn Ha OTnaI!

Cmbo npceptaHe kaHTe 3a OTnataKe 3NaHn da CTapn eEeKtpuHn n eJekTPOHcN ypehajn He Cmejy da ce oJnaKy 3ajeDHO ca KyHm Cmehem.

CTapn eNeKtpuHn n eNeKtpoHcKn ypehajn 6ecnlaTHO Mory da ce npedajy Ha cneDeHm MecTtMa:

JaBHa MeCTa 3a OJnaraHBe OTnada OJH. HberOBO npKynbaHbe (Hnp. KOMyHaJIHa CTOBAPuTuTa)
IpojajHa MeCTa 3a eJekTpnuHye ypehaje (cTaUHOapHa n Ha nHTepHeTy),yKoJIko cy TpOBUu ObaBe3n Da npXbATE BpaHEn Ipon3BOd nIn aKO do6pOBoJbHO HyDe TaKBy ycnyry.

Obe n3jaBe Baxke cAmo 3a ypehaje kojn ce yrpaHyjy u npOajy y 3emJbama EbpONcKe yHnje Hn Ka oje ce npImeHByje eBpONcKa dIpeKTHBa 2012/19/EY. Y 3emJbama n3BaH EbpONcKe yHnje Mory ce npImeHbBaTu HeKe dpYe Ondpe6e 3a OndaraHe CTapnx eJeKTpuHHx n eJeKTPoHcknx ypehaja.

Hanomehe y Be3n ca 3aKoHOM o 6aTepujama (BattG)

CTape 6aTepeJe n akymyataOpn He Tpe6a da ce 6aaujy ca kyHnM cMeHem, Beh Tpe6a da ce noDbprHy OdBajaHy n copTnpaHy oH. peuKnPaHy!

Y cBpxy 6e36eHOR BaHeHa 6aTepeNja n akymlyaTopa n3 eIektpnHOr ypehaja n paAn HOpMaunja O hNXOBOM Tnny Ond. Xemnjckom CnCTEmy, BODnte paCyHa o OCTaIM NpaAumay y uNyTCTBy 3a yNoTpe6y Ond. MOHTaKy.
Bnachnk Ond. Kopncnck 6aTepnja n akymyntopa cy no nCTeky hnxOBor Beka ynoTpe6 3akOHcN obabe3Hn da nx BpaTe. Bpahbe je orpaHneHo ha npedajy kOnuHa yObuaJeHnx 3a DomaHnHCTBO.

CTape 6aTepeJe Mory Da caApXe WTeTHe MaTepeJe nn TeUke Metane, KoJn 6n MoRn Da HaIKoDe XNBOTHOJ cpeINHn nn 3dpaBbY. IpepaDa CTapnx 6aTepeJa n KopuShneBe y HbMa caApXaHxPecypca DoOpnHocn 3aWHTN OBa DBA dparOceHa pecypca.

Cm60n ppeuptane KaHTe 3a OTNaTKe 3Haun da 6atepnje n akymyntopn He Cmej Da ce Ondaxy 3ajeHc Ca Kyhnm Cmehem.

Ako ce ocIM Tora nCnoi KaHTe 3a cMehe Hana3e O3HaKe Hg, Cd nPi Pb, OHda To O3Haayaba cnEdeHe:

Hg: BaTepuja caPkn Bnue od 0,0005 % XINBE
Cd: BaTepuja caDpxn Bnue od 0,002 % KaMnjyma
Pb: BaTepejna caApxN BnSe od 0,004 % oNoBa

Akymnyatopn n 6atepejne 6ecnnatno mory da ce npedajy Ha cneJeHM MeCTuma:

JaBHa MecTa 3a OJnaraHe OTnada OJH. HberOBo npKynbAbe (Hnp. KOMyHaJIHa cTobapuTa)
IpojHa MeCTa 3a 6aTepe n akyMylaTope
MecTa 3a BpaHaBe 6aTepuJa n aKymyIaTopa
MecToBpaHaHaKaOIpOn3BoHaaya(aKOHJe UJah3ajeHNuKOrCnCTemaBpaHaHa)

Obe n3jaBe Baxe caMo 3a akymylaTope n
6aTepeNiJe KoJn Ce npoJaY y 3emJbAma EbpOncKe
yHnje H Na KoJe Ce npiMeHyjE EBpOncKa
DInpeKTHBa 2006/66/E3.Y 3emJbAma N3BaH
EBponcKe yHnje Mory ce npiMeHbBaTu Heke
dpyre Onde 3a Ondarabe AkymylaTopa n
6aTepeJa.

14 CJYKBA 3A KOPNUCHNIKE/CEPBNC

KoI nITaHa y Be3n ca rapaHcunjom, nonpaBkOM
HIn pe3epBnM DeIOBnMa ce o6paTnte BaWeM
Haj6nHexM AL-KO cepBnCy. Hbera heTe hAn Ha
HHTepHeTy noD cneDehOm aDpecom:
www.al-ko.com/service-contacts

15 TAPAHUNJA

EbeHTyaIHe rpeIke y MaTePnJany nn npOn3BODbH na ypehajy nonpaBnHem 3a BpeMe 3aKOHcKor poka 3acTape npaba Ha rapaHunj 3a HeOCTaTKe npema conCTBeHOM n36opy nonpaBbaHem nn 3aMeHOM. Pok 3acTape odpehye ce npema npaby dpXkabe y kojoj yepehaj kynbeH.

Ha7a rapaHTha n3jaba Baxn camo y cnuyajy:

npiMeHeOBnxYnyTCTaba3aynotpe6y
CBPCNCXOJHORKOpuHeBa
ynoTpe6 opunHnHaJIHNx pe3epBnX deJIOBa

Гаранциja пес差别ды вожи у слуajу:

cAMONHnCnJaTnBnX NOKyUaja NOppaKn
CAMONHUNjaTUBHUX TEXHNUKNX N3MeHa
HeHameHckor KopnshehBa

Iapanjna He obyxbaTa:

OwTeheHa Jaka Koja ce CBOe Ha HopMaHIO TpoWeHe
notpoiheJeIOBE KoJn cy Ha KapTnCi pe3epBnX DeIOBA O3HaueHn paMOM xxxxx (x)

IapaHTn pOK noUHe da Teue od DaTyma KynOBnHe od CTpaHe npBor KpajHer Kopuchnka. Mepoaban je daTym Ha paCyHy. Ca OBOM n3jabOM o rapaHnjuN opuHaJIHM paCyHom o6paTnte ce npoabuy nHn Haj6nkoj OBnaShenoj cepBnchoj padnoHnCNI. OBom n3jabOM ce He Mebajy 3aKOHcKa npaba Koja Kyaau mApema npoabuy y cnuyajy HeOCTaTaKa.

TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI

Spis tresci

Сbvети в синbos. След TOВа Избледная по посoka, образна на часовниковараз стpeлka.	HyлURAне
Премигва в синbos. Нулраное 3аВьр- шени.

3.10 Kontrponen 6nok maxRun & smart-drive (04)*

^* 6 3aBucumocm om Modena, bux uHcmpykuja-ma 3a MOhmaxk.

Бутон

No 3haueHne

1 Бунон 3a вкп.//иЗКЛ. 3a КОнтpoЛня Блok

2 Бунон 3a Eco ржим

3 Бунон минус: Намалява скорocТа На 3адвиЖВаHe Ha KOлелаТа.

4 Бунон плос: Уveличава скорocТа Ha 3адвиЖВаHe Ha KOлелаТа.

HdNkaun

No 3haueHne

5 ИнданkaTop 3a Врьзka c WiFi

6 ИнданkaTop 3a стени на зapяд на akумунatорна баэрnia 1

7 ИнданkaTop 3a стени на зapяд на akумунatорна баэрnia 2

8 ИнданkaTop 3a грешики

9 Настоноа скорост на задвожваце на колелadata (7 стени)

4 YKA3AHNIA B E3ONACHOCT

4.1 Yka3aHnna 3a 6e3oNaChocT npn pa6Ota c rpaDnHcKa KocauKa

4.1.1 06yuènè

I pyKINBO npOyeTe pBKOBOcTBOTO 3a ynoTpe6a. 3aNo3HaNte ce c qactnTe 3a ynpabHeHne n npabunHaTa ynoTpe6a Ha ypeDa.

Hikora He no3BOJBAIte Ha deca nnHa npytn Xopa, KOnto He ca 3aNo3HaTn C pbKOBoDCTBOTO 3a ynotpe6a, da ynotpe6BaT rpaDHckata Kocauka.
I Deuata Tp6Ba Da 6bDat Ha3npaBAHn KOHTPOINpaHn, TaKa Ye Da He Cn IrgpaT cypeDa.
IOnuHCTBaHTo N NOIpBxKKaTa He Tp6Ba Da 6bDat N3NbJIHBAHn OT Deua.
MecTHHe Hape6n Morat da orpaHuaBAt Bb3pacTTa Ha Notpe6nteIa.

To3n ypeMoKe Da 6bJe yNoTpe6BaH OT IuCa C OrpaHnueHn Fn3nueckn, Cen3OpHn IINy UMCTBeHn CnOCo6HoCTN, INN C IINca Ha ONIT N IO3HaHne, CaMO AKO Te 6bDat HAn3nPaBAHN KOHTPOInpAHN INN 6bDat IHCTpyKTIpaHn OTHOCHO 6e3OnaChata yNoTpe6a Ha TO3N yPeD n pa3bupat npOn3TuauNTe OT TOBA OnaCHOCTN.
Hikora He Kocete, KoraTo B 6JIn3OCT ce HmnpaJIuca, OcoBeHo Deua IIN JKNBOTHN.
Mucnete cn 3a ToBa, ye notpe6nteJrT e otroBopeH 3a HnUdEHTN C dpyrN Iua a nn TxAHA co6CTBeHOCT.
He n3noJ3BaIe ypeJa NOd Bb3JeICTBneTo Ha aJIkoXoJ, HapKOTnUHn BeIeCTBa IIN JeKapcTBA.

4.1.2 NpOdrTbTeHn DeIcTBnA

Bunar npu ynopte6a Ha npoodykta, Hocete 3dpabn pbkabuui n DbIi n naHTaONH. HkoTa He n3noJ3BaIte ypeia 6oc nn C neKn caHaII. N36raBaiTe ynoTpe6ata Ha wipoKn dpexn nn dpexn C Bucraun shHypoBe nn KOJIaHI.
IpoBepTe 3emra, Bbpxy KOaTO e noCTaBeH ypeHa n OTcTaPaHeTe BCnKn PpeMTo, KOn- To 6nxMa MoJIn Da 6bDat 3aBneHu n N3- XBbpEnH HAcTpaHN.
IpoBepBaTe BnHaT npEi pa6ota cypeDa, DaIIpeKeuT Hox, OCNypTeHNTe 6oJTOBe u ceNt KOMnoHeT Ha peKeUmaHexaH3bM He ca N3HOceH NII NOBpeHn. N3HOceHte NII NOBpeHn peKeU HOK INOCNpyTeHN 6oJTOBe Tp6Ba Da 6bDat NOMeHn CamO KOMPJIeKTHO, 3a Da Ce N3-6BerHe Dnc6baHc. N3HOceHa NII NOBpeHa NHΦopMaunOHn Ta6eNa Tp6Ba Da ce 3a-MeHn.

4.1.3 N3non3BaHe

Kocete cmo npn DHeBHa CBeTInHa nn npn do6po n3KyCTBeHO OCBetJeHne.

I36raBaiTe -Koratoe Bb3MOxHO-ynoTpe6ataHa ypeDa npu MOKpa TpeBa.
PnCKHOHOBE BHNaBn BHMaBaIe 3a Do6paTa no3u.
BoTe ypeIa cMoB neWexOeH pNTbM -KpaUka no KpaUka.
Kocete BnHaHn HnpeHn Ha cKnOHa, HNKora OTdOny Harope nNn OTrope HaOny.
Бьдete ocobeho npedna3nBn, KoraTo cmeHЯTe nocokata Ha DBNXeHne npn HAKNoHeH TepeH.
He kocete npn n3KIOUHTeJIHO cTpBMNCKJIOHOBE.
BbTe oObeHo BHMaTeHn, KOraTo 6pbuTe Nocokata rpaHckata Kocayka nn Ce np6nnkabate KbM He.
CnnpaTepeKeUHTHOX(HOxOBe),KORATo TpaHnHcKaTa KocauKa Tp6Ba Da 6bDe npVBnHata,3a Da Ce TpaHcNoptnpa Bbpxy DpyrN NOBbPxHOCTn,pa3JIuHNOTpeBa,N KOrato KocauKaTaePiuDnKBA KbM nIi Ce OTdpbNaOTnlouTa,NOJNeJaHa KOCHe.
Hnkora He n3noJ3BaIte ypeDa C nobpeDeHn npedna3Hn ycTpoiCTBa nIn npedna3Ha pe-WeTKa nN 6e3 BrpaJeHnte npedna3Hn cpeCTBA kATO npedna3Ha nNoya n/nnu ycTPOI CTBA 3a cb6npaHe Ha TpeBa. NOBpeHnte npedna3Hn ycTPOICTBa n NOKpTNr Tp8Ba Da ce 3aMeHrt, INNCBaUHTe npedna3Hn ycTPOICTBa n NOKpTNr Tp8Ba Da ce do6abrt.
CTapTnpaIte MOTopa CBHUMaHne n CbIac-HO INHcTpkyuInTe Ha npOn3BOAnTeJy. Cb-6nIOdaBaIte 3a DOCTaTBuHO pa3CToHHe MExNy KpaKaTa (Kpaka) n peXeUyrt HOX (HOxOBe).
Ipn cTaptnpaHe Ha MoTopa, rpaHnckata Kocayka He Tp6Ba Da 6bDe NOBdnrHaTa, KOeTo 3NaU, Ye npN npOceca Ha paBoTa T Ta Tp6Ba Da ce NobdInrHe. B TaKbB CnyaJy NOBdnrHeTe Camo DOTOJIKOBa, DOKOJIKOTo e 6e3ycnOBHo Heo6xOdmo NЯ NOBdnraJte OTKbM CTPaHaTa, KOrTO He Bn3a B KOHTaKT C Notpe6ntela.
He cTapTnpaIte MoToPa, aKO cTOnTe npeD OTXODHnI npoBOd.
Hnkora He npokapBaIte pbue n Kpaka noi nn Hnd Bbptaun ce yactn. PnpdbpxaTe ce BNHaN daJeU OT OTXODHn OTBOp.
He BvnraIte nHn He HocTe ypeDa dOKaTo MOTOpbT pa60Tu.

N3KlHouTe MOTopa N3BaTe CeKepeTHNA KIIOU Ha OcInrgypteHHTO 3aKlnHcyBaHe. YBepeTe CE, Ye BCNUKn BbPTrAunCe Yaactn Ca npNBeDeHN B CbCToHnE Ha NJIeH NOKO:

BHHaHn KOraTo OCTaBTe rpaDnHcKaTa KOcaUka,
Korato Ocbo6oxdaBaTe 6IOKnpoBknte N OTCTpaHbATE 3anywBaHnB OTxOdHnKaHaJ,
I npEi Ia npOBepnte, NOuCTBaTe IINn3BbPwBaTe pa6OTn NO Kocaykata,
Korato e npcepeuHaTo yxdo TAno. PpOBepTe 3a nobpei no KocaykaTa n N3BbPWeTe Heo6xOdImTe nonpaBKn, npEi OTHOBO Da cTapTnape Ta C rpaHckata Kocayka.

B cnyuay, Ye rpaHnckaTa Kocauka 3anoyHe Da Bn6pnpa HeoBuayHo CnIHO, To ce Hana-ra cneuHa npOBepka:

PpOBepTe daJIHЯMa NOBpeI.
Ha npabete HaIOXHTeHNTe nonpaBkn Ha nobpeDeHNTe Yactn.
IorpnkTe Ce BCnUKN raiKn, 6oJTOBe n BnHTOBe Da 6bDaT 3dpaBO 3aKpeNeH.

He pa6oTeTe c ypeDa npn loOn KInMaTnHn ycNoBna, oO6eHo npn DbXd nnn 3aDaBaUca ce 6ypr.

4.1.4 NopdprbKka n cxbxpaHeHne

I IopnkeTe ce 3a TOBa BCnUKN raKn, 6oNTOBe N BnHTOBe Da 6bDat 3dpaBO 3aTeHaN UypeBt Da 6bDe B 6e3OnacHO OepaTNBOCbCTOHNHe.
PeryIpaHNo npOBepaBte 6OpyDbaHeTo 3a Cb6npaH He Na TpeBaTa 3a N3HocBaH e Nnn 3a- rbyHa H cyHKUHOHaHOCCTTa.
3aMeHnTe n3HOceHNte nIN NOBpeEnuacTNcOrJe6eOnaChocCTTa.
BHMaBaTe OTHoCHO o6CToTJICTBOTO, Ye npu ypeNi C NOBeue peXeU HoxOBe, DBN- XeHneTO Ha eINH peXeU HOX MOxE da DOBeDe Do 3aBbPtaHe Ha OCTaHaJIte peXeU HoxOBe.
IpnperynipaneHa ypeDa BnImaBaTe Da He ce 3akneu npbct MeKdy DnKeueNc HOKn HenoDbxKnHe TaCTn Ha ypeDa.
IpeDn Da ocTabuTe ypeDa Ha cbxpaHHeNe, DaIte Bb3MOXHOCT Ha MOTopa Da ce Oxna- dN.
Ipn o6cnyxbaHe Ha peKeunia HOK, BnHaBaIte OTHOCHOaKaTA, Ye IOpN aKO n3TOUHN

KaHa HanpeXeHne e npeKbChaT,To peXeUHT HOK MOKe Da ce 3aDbNkN.
3aMeHnTe n3HOceHNTe nIIN NOBpeDeHn YacTn C orIeN 6e3oNaChocTtA. N3noJ3BaIte caMo OpUInHaJIHn pe3epBHN qAcTn I npHaJ-NeKHOCTn.

Пиюжень «AL-KO inTOUCH Smart Garden» Достуно дя устpoи CB ha 6a3e Android B xpa-

HnHnue Google Play Store, a nIy yCTpoNCTB Ha 6a3e iOS - B Apple App Store:

Iocne yctaHOBKn npINOxKeHn Heo6XoDnMo Chauana BOITN B CnCTeMy IIN 3aperncTpnpoBaTbc. 3aTeM cJeNyTe noWaROBo IHcTpyKuN.

PpInoKeHne npednaraet pa3nHbIe cyHKcnn, HAnpImep, perncTpaunIO n3deJnA, COBeTbI no caOboDCTBy, cnpaBOuHnK pacteHn nn PushyBEdOMHeHn B cnUyae oUn6Kn.

Дононтельную Ифорmaцию O npиложени «AL-KO inTOUCH Smart Garden» можно нату Na CTpaHnue:

https://alko-garden.com/smart-connect/

3.9 MhoropyHKnHaBnaKhOnka (03)*

^* 3aucumocmu om Modenu, CM. UHcmpykuuno MOhmaky.

C NOMOJIbMOHOrOoSyHKUHOHaJIbHOJ KHOKN MOxHo NOdkIIOuHTb Ra3OHOKoNlKy B AL-KO Smart Cloud n pa3NIuHbIM BO3MOxHOCTaM INTeJIeKtYaJIbHOrO caIOBOOCTBa:

https://alko-garden.de/smart-gardening-mit-alko/

HINPIMEUYAHNEyka3aHneOTHOCTeIbHO 6ecnpoBOdHOcTn.

Дяинользовая AL-KO Smart Gardening ra3oHokocnka doJxHa haxo-ДИТбСВпpeДeJax paDnUca DeIcTBnA 6ecnpobODHOcTn.
I OndroToBbTe Nmry n napoNb BaUeN beCnpoBODHOH cETN.

3.9.1 INHnkauncoCTOHN3aPAn

MhorofoyHKUHOHaBNa KhONKa CnHaH3npyeTo o COCTOHH 3apdKn aKKymyIaTopa n3daIeKa.

Многофункцино- нальная коньka	Знayене
Горот зеленим ц breastom.	Аkkу мял Any Topb i 3apяжe- нbl.
Горот Красныm ц breastom.	Аkkу мял Any Topb i pa3ряжe- нbl.

3.9.2 YcTaHOBka CoeINHeHnMaMeKdya3oHOKocnIkoN n AL-KO Smart Cloud

H PnMeyAHNE Yka3aHne no 6e3oNaCHOCTN HOpMaOnHHbIX TexHOJOrn. Ra3OHOKocnka Nolyuae TocNeHne O6HOBJeHnI nporpaMMHoro o6ecneHnI n3 AL-KO Smart Cloud aBTOMaTnueckN BO n36exKaHne cna6bIX MeCT BCNCTeMe 6e3oNaCHOCTN. DnI 3tOrO Tpe6yETcN DOCTyn B INHTepHET C nCNoJIb3OBaHNem 6ecnpoBOHDHO CEtn.

IopKnHouaTe ra3oHOKOcNk Ky K INHTepHeTy TOnbKO C nCnOJb3OBAHnEm 6e3OanCHO BeCnpoBOdHOcTn.
UcTaHOBIne HaJeKbI napoJIb 6ecnpoBO-DHOJ CETN.

1. NpIroTOBbTe cMapTΦOH:

YcTaHOBInTe npuToXeHne «AL-KO inTOUCH Smart Garden》(cm.2naea 3.8 "IpuToXeHue «AL-KO inTOUCH Smart Garden»*,Cmp.409).
3anyctnte npnloxehne.

1. 3aynctnte accnctent HacptpoKn: Haxmnte Ha MHOFOyHKUHOHaJIbHyIO KHOKNy I ydepKINBaIte OKOIO 3cekyHd.
2. B accncteHTe hAcTpoiKn:

I OpkHIOUHTe CmapTfoH K 6ecnpoBOHOI cETn Ra3OHOKOcNkN.
I3MeHnTe Ha3BaHne Ra3OHOKOcNkN (IOKeJIaHnIO).
BVeIte nMa nnapoB BaWei 6ecnpoBODHOcTn. Ra3OHOKOcNkA NOKJIoua-etcA K AL-KO Smart Cloud.

MHorofoyHKUHOHaJIbHaKHOJaKnHnKa npn HacTpoKe

Ho- Мер	Многофункци- Ональная Кногка	Знayениe
Повлоченье К приложеню:
a. Мигает синим цоветом.	Аssастент насторь запuyaши, ожuidaет повлоченья.
6. Горот постаян- Ным синим цев- ТOM.	Аssастent насторь повлочень К прило- жению.
Повлоченье К AL-KO Smart Cloud c no- мошью бес四项овodно сети пььзовate- ля:

Homep

MhoroofyHKn-OhaJIbHaKa KHONKa

3Nauchene

B. Tognt C

UBETOM, BpaaeTcno yacoBOI CTpeKe.

NonbTKa NOdkNIOUe-HNA

r. Muraet CnHUM UBETOM.

CoeHHeHne yCTaHOBJIeHo.

Д.ПepeKJIIOUeHnE MEKdY 3eJIeHbIM I CnHM UBe- TOM.

YcTaHOBNeHO CoeINHeHne c AL-KO Smart Cloud.

e. IpeekJIIOUeHne MEXKdy KpaChbIM N CINHM UBeTOM.

Mногофункцио- нальная коньа	Знayене
Мигает пonepenem- Но зеленим и си- ним цBetOM.	ДeйстВиЕ IFTTT akТи- ВИроваHo.
Мигает пonepenem- Но Красныm и синим цBetOM	He удаюсь.akТиВиpo- Ваъ DeйстВиЕ IFTTT.

B cBa3n C doctynom K INHTepHety n yHKuYAM «Smart Home» n «Smart Garden» Tpe6yeTcHa- dEHHoe xpaHeHne yctpoiCTBa (cm. 2a8a 12.1 "XpaHeHue aKKyMnymopHOu 2a30HOKOCUKNu", Cmp. 423).

3.9.4 AkTnBnPoBaTb ra3OHoKocNkY\*

*8 3abucumocmu om Modeju, CM. uHcmpykuuio NO MOHmaxky.

Yepe3 10 MInHyT 6e3dEInCTBnra3oHOKOcnIka nepexodnt B 3HePrc6BepeRaIOuI npexm. CnCTema ynpabJeHn Cockpit BbIKNoaEcTc.

ДляakTNBaUNIra3OHOKOcNJK:cm.ana6.4

"BknoyeHue u bkiNoyeHue cucmembI ynpaeneHura Cockpit*, Cmp. 415.

3.9.5 C6pocntb nma npaOpIb 6ecnpoBOHOcTeN\*

* 3abucumocmu om Modeju, CM. uHcmpykuuho NO MOHmaxky.

1. HaxmTe Ha MHOFOOyHKUHOHaJIbHyU KHOKnY uyepeKnBaIte oKOJIO 10 cekyHd:

Mногофункцио- нальnahа Кногka	Знayене
Горот сини мцовом. Затем, Затухая, Вра- шается пotingчас- вой стpeлки.	Прочess сбраза
Мигаert сини мцев- тOM.	Прочess сбраза за- вершen.

3.10 Cnctema ynpaBJeHna «maxRun &smart-drive»-Cockpit (04)*

*e 3aucumocmu om modenu, cm. uHcmpykuuio no MOhmaxy.

KhONK

Ho- mep	Знayениe
1 Khonka вklоченя/вblкоченя дя системы уравлиейка Cockpit
2 Khonka «Eco-Mode»
3 Khonka «Минус»: Уменьшает ско- posъ ra3OHOKOCHNIK.
4 Khonka «Плioc»: Уменчевait ско- posъ ra3OHOKOCHNIK.

HdNkaua

Ho- mep	Знayениe
5 Иndидауся рожлоченья беслов- дной сети
6 Иndидауся уровны зapая Akку м汞- тора 1
7 Иndидауся уровны зapая Akку м汞- тора 2
8 Иndидауся неспразвноctи
9 Установленна скорость калесеног- Пробoda (7 уровны)

4 YKA3AHNЯ NO TEXHnKE B3OПACHOCTN

4.1 Yka3aHnI NO TexHnke 6e3OnacHOCTn DJIra3OHOKOcNJK

4.1.1 06yuènè

BHHMaTeIbHo npOHTte pyKOBoCTBO no 3KcPnyatau. O3HaKOMbTecb c opraHAMn ynpabJIeHn I yKa3aHnA Mn NO HaJNeJaUeN 3KcPnyatauynyCTpoiCTBa.
He pa3pewaTe DeTAM INIpyrIM IINaM, KOToPbIE He O3HaKOMnEhbl C pyKOBoDCTBOM NO 3KcNpIyatauH, INCNoJIb3OBaTb Ra3OHOKoCNIky.

I DeTN DOJIHXHbI HAXOJNTbCЯ NOI npNCMO- TpOM, I Nm Heo6XoJMo 3aNpeTHT b I- rpaTb C yCTpoiCTBOM.
TETAM3aPepaeTcBbINONHArbOuNCTKy nTexHnueeCKoe 06cnyKnBaHne.
MecThbIM 3aKoHOdaTeJIbCTBOM MOXeT 6bITb yCTaHOBJeH MInHMaJIbHbI B03- pact onepaTopa.

Данhoe yctpoiCTBO He npedHa3HaueNo dЯ NCpONb3OBaHHaNJIuCaMn C OrpaHnueHHbIMN Φn3UeCKmM OUYuEHHaMn NJIu YmCTBeHHbIMN CnOCO6HOCTaMn, a TAKKe C HeDcTaTOOHbIM ONbITOM N 3HaHHaMn, KpOME cJyuaeB, ecn OHn HaxoJrTcN pOd Ha6JIIOHeHneM Nlca, OTBeTCTBeHHoro 3a INx 6e3OnaCHOCTb, NJIu PPOJIn NHCTpyKTaXN NO 3KcPnyaTaunyycTpoiCTBa.
Hnkorda He kocnte, ecn no6n30ctu KTO-To HaxoDntcra,OCo6eHHO Detu XJNBOThbIe.
IOMHHTe, YTO NOJb3OBaTeJIb HecET OTBeTCTBHeHHoCTb 3a HechactHbIe CnyuAn C npyIMN IInCuAMn INn yUep6, npuHHeHHbI INx IMMyUeCTBy.
He pa6oTaIe c ycTpoiCTBOM IOD BO3dienCTBnEM aIKOrOJIa, HApKOTnuecknx CpeDCTB IJI INekapCTBeHHbIX npenapaTOB.

4.1.2 NpOdrToBHTeJIbHbIe Mepbl

Bcerda Hocnte npouhyo 6oby nДINHHbIe 6pIOKn BO BpeMg 3KcNpyatauyn yCTpoiCTBa. 3anpeaaetc BbINOHNrTb 3KcNpyatauyn yCTPOIcTBa 6OcNKOM nII N bJeRkNx caHdAIn-ax. 3anpeaaetc HocNTb CBO6OHyO OdeJy nII ODeKdy c BnCraUIMn UHypamn nIpnemHMy.
IpoBepbTe MeCTHOCTb,Ha KOTOpO INCNOJb3yETcra yCTpOiCTBO,N ydaJIte BCE npEIMeTbI,KOTOpBIE MOYt 6bITb 3axBaueHbI N OT-6poWeHbI yCTpOiCTBOM.
Ipeid nCnoJb3OBAHnEM Heo6xOaIMo BcERda BN3yaJIbHO npOBepaTb HOK, KpeJeXhbie naJIbUbi N BeCb pExyUni y3eJI Ha npEdmet n3HOca nIOBpeXdEHH. N3HOweHHbe iIN IOBpeXdEHbIE HOK N KpeEnXHbIE naJIbUbi Heo6xOaIMo 3aMeHraTb BO N36ExKaHne HApUWeHHaBaHaHca. N3HOweHHbIE iIN NOBpeXdEHbIE npDeuPpeXdaIOUne 3HaKn Heo6xoDIMO 3aMeHraTb.

4.1.3 IcnoIb3ObaHne ycTpoIcTBA

Koшенme MoxHo BbIOnHЯTb TOJIbKO npn DHeBHom CBeTe IIN pN XopoWeM OcBeueHIN.
EcnB03MOxHNO, n36eraIte nCNoJb3OBaHn yCTpoiCTBa Ha MOKpO TpaBe.
Bcerda co6nOaIte npabNlbHoe noNoKeHne Ha cKnOHax.
IcnoJb3yUte yCTpoiCTBO TOJbKO Ha ckopo- cTn XoDbObl.
Hzykno kocntb nonepek cknHa, Hn B Koem cnyucae He BBepx IN BHN3 NO CKNOHy.

Будьт ecO6eHNO octOpoxHbI npn n3MeHeHn HappaBneHna DBNXKeHn no CKIOHy.
He kocnte Ha ype3MepHo KpyTbIX CKnoHax.
Будьт ec6eHNO octopKbI npi noBopoTe ra30HOKOcNk Nn ecNn Bbl TAHete ee Ha ce6y.
OctaHOBITE HOX, ECNI Heo6xOIMo HAKNOHHTb KOCNJky IJRA NepemeueHn NO DpyrUm yactkam, KpOME ra30Ha, n npn nepemeueHn KOCNJKN B MeCTO KOWeHn U N3 Hero.
He nCnoB3yIte yCTpoIcTBO c nobpejdeHbIMn npedoxpaHHTeJIbHbIMn ycTPOINCTBaMn IIN 3aunTHbIMn peWEkAMN INI6e3 npiKpePENHHIX 3aunTHbIX ycTPOINCTB, HApNI-Mep, OTPaKeTbHoro JnCTa N (IIIN) TpaBOC-6opHnka. NobpejdeHHbie 3aunTHbIE ycTPOINCTBA IN KpbIuKN DoJnxHbI 6bITb 3aMeHeHbl, aOTCYTCTBYUOUIne ycTPOINCTBA IN KpbIuKN DoJnxHbI 6bITb YCTAHOBJIeHbl IpaBnIBHO.
3anyckaIte DnIraTeIb C OCTOpOXHOCbIO IN B COOTBeTCTBUN C INHCTpyKUJIMN PON3BOIDI TeJ. DePKeITe HOrn DOCTaTOUHO DaJIeKO OT HOKeJ.
Ipn3anycke Dniratela He HaKIOHnTe ra- 30HOKOCNIky,ecn ee He HxKHO NOHMaTb BO BpeMpa6oTbI.B 3tOM cnyae HAKNOHnTe ee TOlbKO HAcTOJIbKO,HACKOJIbKO 3TO He- 06XODMO,NIOHNMTe TOlbKO OT Ce6y.
He 3anyckaIte DbIraTeIb, cTOr npeIpa3- rpy3OHybIM KaHaIOM.
ДерхиTe pykn Илн HoI BdaII NT BpaaHou-uxcA DeTanei.ДерхиTeCb Bdani OT pa3-ry3OuHOro OTBepCTnI.
HnBkoem cnyae He noHNMaIte n He depXHTe yCTPOINCTBO npn pa6OtaUcEm DBNrataTe.
BbIKIOUHTe DbIraTeJIb N BbIHbTe npedoxpaHITeJIbHbI KJIIOU dIra OBeCneueHn6be3O-nachOCTN. Y6eINTecb, yTO BCE DBIXKyuieCeJ DeTANI NOINHOCTbIO OCTaHOBNiNCb:

KOrda Bbl OCTaBnIeTe Ra3OHOKOcNkY 6e3 npNCMOtpa;
I npexJe Yem ChyTb 6nOKnpOBky nIn y- cTpaHntb 3aKynOpKy pa3rpy30uHoro KaHana;
I npexde yem npOBepaTb, YnCTNTb ra30HOKocnky nBn BbINOJHraTb Ha Hei KaKe-nn6o pa6oTb;
B CNYuae CTOJIKHOBeHnC NOCToPOHHM npedMetom. PpexKe yem cHOBa BKnIOyHTb r30HOKOCnKy n HauaTb ee 3KcNnyatauio, npOBepbTe ee Ha HAnuye no

BpeXeHn n npOBeaTe Heo6xOaMbIe peMOHTbIe pa60TbI.

Ecnrra3oHOKOcNlKaHaunHaeTahOMaIbHO Bn6pnpOBaTb, Tpe6yeTcHemeJeHHa npoBepka:

OcmoTpnteHaHaJIuHneNoBpeKdEHH.
BbnoHnTe Heo6xOaMbI peMOHT noBpeKdEHbIX DeTanei.
Y6eIInTeCb, YTO BCE raiKn, BoNTbN BnHTbHaJeKHO 3aTMyTbI.

He 3Kcnpnyatnpyte yctpoiCTBO npn nnoxnx nOroHbIX ycNoBnX,OCo6eHHO BO BpeMdoJxI IINI rpo3bl.

4.1.4 Texo6cnyxmbaHne n xpaHeHne

Y6eHNTecb, YTO BCE rAikn, 60NTbl N BnHTbl IIOTHO 3aTMyTbI, a yCTpOJCTBO HAXoDITcB B 6e3Opan CHOM pa6ooyem COCTOHN.
Perynapno npoBepaTe TpaBoc6opHnK Ha npeMet n3Hoca nn noTepn pa6OTocnoc6-HOCTN.
BueJx 6e3oNaChocTn 3aMeHnTe n3HOuHnHbIe nn NOBpeKdEHHbIe DeTaII.
Y6eIntecb, YTO Ha yCTpoiCTBax C HeCKoJIb- KIMN HOXAMN DBHXEHe OJHOrO HOxHa He MOXET Bbl3BaTb BpaueHnA OCTaJIbHbIX HO-Kei.
Ipn HactpoKe yctpoNCTBa depxnte nanbUbl BdaHn OT dBnxyuxxCa HOKe n HeNoD-BNXHbIX DeTaN.
IpeXeYemOTnpaBnTb yCTpOiCTBO Ha xpaHHeHne, daTe DnraTeJIIO OCTbITb.
Ipn o6cnykBaHn HOx a y6eHntecb, YTO e- ro MoXHO nepemeaTb, daXe KOrda NITAHne OTKJIIOUeHO.
B ueJx 6e3oNaCHOCTn 3aMeHnTe n3HOuHnHbIe nn NOBpeKdEHHbIe DeTann. NcNoJIb-3yIte TOnbKO opunHaJIbHbIe 3aNaChbIe YaCTn n akceccyapbl.

4.2 Bn6paunOHna Harpy3Ka

OnachoctbBnbaqun

Фakmueckoe 3NaeHue eBpaauHou 3Muccu npu uCnOb3oBaHu ycmpoUcmea MoKem omnuambcr om 3aReJeHHo2o npu36oDumem 3NaeHua. HApIouaTe cneDyUushe faKTOpbl BO3dEiCTBna Do nII NBO BpEmuNCNoB3oBaHn:

IcnoJb3yeTcra yCTpOncBO no Ha3Ha-ueHIO?
MATEPnApa3pe3aHnn06pa6oTaH npaBnIbHo?

HaxoHTcra Jn yCTpoiCTBO B xopoWem pa6ooyem coCTOHHN?
IpaBnIbHOJN3aoCTpeHnnyCTaHOBJIeH peKyuui nHcTpymENT?
YCTaHOBJIeHbI JIN KPOHJTEHbI N,ecnTpe6yeTcra,doONHHTeJIbHbIE Bn6paUNOHbIMnpyKIn,NIIOTHOJIN OHN COeHNHeHbICyCTPOINCTBOM?

3KcNpyaTnpuTe yCTPOIcTBO TOJbKO C cactOTOB BpaueHnA DBrataTeNa, Heo6xOdImoI dIraOTeNBHO pa6Tobl. 36eraIte MaKcMaJIbHOJ YACTOTbIBpaueHnA, YTO6bl CHIN3NTb UPOBeHb Wyma H BN6paun.
13-3a HenpaBnIbHoro nCnoJb3OBAHn I TexHnueckoro 06cnykuaHn yum n Bn6pauny UcTpoiCTBa MOrY T NOBbcITbcr. 3To HAnocnt BpeD 3dOpOBbIO yeNoBeka. B TaKnx Cnyuax HEmeDJIeHHo BblKnUoyaNe YcTpoiCTBO n O6pataNTecb 3a eRo pEMoHTOM B aBTopN3OBAHnHbI CepBnCHbI ZeHTp.
CTeNEH Bn6paUHOHOro HnnpJxHn 3aBnCnT OT BbINOJIHReMo pa60tbi NIN NCNOJB3OBAHn yCTpOcTBa. OueHnTe n yctahOBnTE COOTBeTCTByuOuNe nepepbIBbI B pa60te. Bpe3yNbTaTe Bn6paUOnHnHa rpy3Ka B TeueHne Bcero pa6oeryo BpemEn 6ydet 3NaHTeNbHO CHNXeHa.
ДиntьногдкплгаatauaуctpoiCTBa NOB-Bepraet OepaTopa Bn6paunu N MOKET Bbl3BaTb npo6JIeMbIC KPOBOO6paueHneM (CIMNTOM «6eIoro NaIbua»).YTObI yMeHbUHTb 3OT OT pNCK, Hocnte nepuATkn I depXkTe pyKn B TeNle. B clyuae obhapyKeHna CImNTOMA «6eIoro NaIbua» HeMeIeHNO o6paTntecb K Bpauy. 3TN CImNTOMbl BKIOUcaHOT B Ce6r: OHemHne, Notepu QyBCTBnTeNbHOCTN, NOKaIbIBaHne, 3yd, 6OJb, Cna6OcTb, N3MeHeHne Ubeta TIN COCTOAHN KOKN. O6bIuHO 3TN CImNTOMbl BInraHOT Ha NaIbCuI, pyKn IInI pyIbc. Ppn Hn3Knx TempepaTypax pNCK Bo3pactaet.
ДелаиTe BO Bpempa6oeryDнЯДЛnteHbHbIe nepepbIbbl,уTObI OTdoxHyTbOT Wyma NВбpaun.ПланИрУTe cBOIO pa6Ory TAKIMobpa3OM,yTObI pa3dJIHTb 3KcNpyaTaUra y-CTpoiCTB,KOTOpbIE CO3daIOT CINbHbIe BN-6paun,Ha HeckoJIbKO dHei.
EcnBbI NOyBCByeTe DnCKOMΦoPIT INN DnCXpOMHIO Koxn PnIN NcNoJIb3OBAHN Y- cTpoiCTBa B pykax, HeMeIeHHo IpeKpaTInTe pa6Otu. YcTaHOBInTe DoCTaTOUHbIe NepepbIbBbl B pa6Ote. Pa6Ota 6e3 DoCTaTOUHbIX ne

pepbIOB MOKeT IpuBecTu K MeCTHOu6pa- cnoHNOHou 6oJe3Hu.

MHHHm3npyTe pNCK BO3dEeCTBnB N6pa- cun. BbInonHnTe 06cnyKnBaHne np6opa B COOTBeTCTBnC INHCTpyKuYMaMn B pyKOBoD- CTBE NO 3Kcnnyataun.
Ecnn obopydoBaHne nCnoJb3yeTcyaCTo, o6paNTecb K dInepy, yTo6bl npno6pctn aHTNBn6paunOHhIe akceccyapbl (HaNPmEp, pyKn).
I36eraTe pa60tbc np6bopom npn TempeType Hxke 10^ B nlahe pa60tbo onpeDeJNTe, KaK MOXHO ORpaHNUHTb BN6paUHHyu Harpy3Ky.

4.3 Akcyctnuecka Harpy3ka

HeKOTOPa akyCTnuecka HaRpy3ka, BbI3BaHHa 3TmU yCTPOiCTBOM, HEn36ExHa. BblOnHnTe WymHbIe pa60tby UcTaHOBJIeHHbIe n Onpede- IeHHbIe cPOKn. Pn Heo6xOIMOCn CneDyET Y- YHTbIBaTb Yka3aHn OTHOCnTEJbHO «TnxXu CaCOB» N OrpaHnUHbABy npOIOJXnTeJbHoCTb pa60tby Han6OJee Heo6xOIMbIM. Jna ObecneYeHn JInHON 3aUnTbI N 3aUnTbI Nluc, HaxOJaunxCra N6bn3OCTn, Heo6xOIMo HocNTb 6epuHn.

4.4 Yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChOCTnДЯakMyJrTopa n 3apdHorOyCTpoiCTBa

Co6IIOdaIte yka3aHnI NO TexHnke 6e3oNaCHOCTN, Co6epXaUneC8 B OTDeJIbHbIX pyKOBODCTBAX NO 3KcIIpyatau K aKKyMylrTOpy u 3apJdHOMy yCTPOINCTBy.

CM.

pykoBOCTBO NO 3KcPnyatau441630:Jntn-NOHHbI aKKymyTOp B150 Li (B05-3640G),B200Li(B05-3650G)
pykoBOIOCTBO NO 3KcnpnyatauN 441633:3apraHoe yctpoiCtBO C130 Li (C05-4230)

5 YCTAHOBKA

YcTaHOBka: CM. pyKOBOCTBO NO MOHTaKy.

PNEyPExEHNcHocTb n3-3a HenoHoro moTaXa! 3KcnIpyataun HeNoHoro yCTpoiCTBa MoKeT npVBecTu K cepbe3HbIM TpaBMam.

IcnoIb3yIte yCTpoIcTBO TOnbKO B NOHOCtBIO CO6paHHOM COCTOHN!
BctabnTe akkymyIaTOpbI ToIbKO B noNHOcTbO co6paHHe yCTpoIcTBO!

6 BBOI B 3KcPJIyATAUHO

6.1 3apka aKKymyIaTopa

R NPMEYAHNE Cm. noDpo6Hyo HOpma- uHO B OTDeIbHbIX NHCTpyKUxN NO 3KcPlyaTuNi aKKymyIaTopa n 3apdHOrO yCTPOIcTba.

6.2 YctaHObKa Nn3BJIeYeHne aKKMyJrTOPOB (05)

IcnoJb3yInTe ra3oHOKocnky no Bb6opy C OdHM nn DBymaakKymyTOpamn. Pnp nCNoJb3OBAHN DByx akKymyTOpOB cyuEcTBeHNO yBeNINuHBaeTcBpeMa pa60tBu N BmecTe C TeM plo-uaDb cKaunBaHHa.

Bb mokeTe nCnoIb3ObaT aKKymyIaTOpbI c pa3nHbIM yPOBHeM 3apJa. Chauana pa3pJkaETcA aKKymyIaTOP C 60JIbUm yPOBHeM 3apJa, Noka He DoCTnHET TORo Je yPOBHe 3apJa, YTo H BTOPOI aKKymyIaTOP. Iocne Yero oBa aKKymyIaTOPa 43PJAIOTCpaBHOmeHo.

BHIMAHHE! Onachoctb nobpejdeHna akKymyIaTOPOB. Ecnn nocne nCnoJIb3OBAHnO-CTaBHTaKKymJIaTOpbl B yCTpoNCTBe, OHN MOryt 6bIT NOBpeJDeHbl.

Cpa3y nocne 3aBepseHnpa6oTbI cJeNyETn3BJIeYb aKKMyJrTOpbI n3 yCTpOiCTBa nNo-MecTHTb Ha XpaHeHne B yTePJIeHHoe MeCTO.
Bctabnayb akymyIaTOpbI B ycTpoNCTBO cneDyeET HENOCpeCDtBeHNO nepe Pa6Toi.

BcTaBka aKKymyJnTopa

1. OTKInHyTb KpbIuKy OTceKa dIЯ aKKymyIaTOpoB (05/1) (05/a).
   2.BCTaBntb aKcymyIaTOp CBepxv BOTceK (05/2)do 3aueJIeHn.
2. 3aKpbIb KpbIuKy OTeKa dIra aKKyMnyTOpB.

N3BneueHne aKKymyIaTopa

1. HaxmTe n ydepXnBaIe KhoNky fNKcaun Ha aKkMyJrTope.
   2.Дocтаны teakkymyTOp.

6.3 BkIIOUeHne N BbIKIOUeHne NITaHnKocNJIbHOrO MExAHN3Ma (06)

ДяВКПIOUeHЯИ ВБIKIQUeHЯ ПNTAHЯДВURA-TeЯ KOCINbHOrO MExAHN3Ma NcNoJIb3yInTe 3a-MOK-BBIKIQUaTeJIb. 3aMOK-BBIKIQUaTeJIb pa6o-Taet C npEdoxpaHHTeJIbHbIM KIIIOYOM.

I PENEYIPPEKDEHNE! OnacHocTb TpaB-MnpoBaHn. HenpeBndeHHoe BkJIIOueHne y-CTPOIcTBa MOKeT npVBecTN K cepBe3HbIM TpaB-Mam.

Bcerda nepei nepepbIbAMn I Texo6cnyKuBaHneM:YTo6bl OTKIOUHTb NITaHne, NOBepHnte npedoxpaHNTeJIbHbIKIOU B NOJIOKeHne «BbIKI.》，a 3aTeM bIIhBe erO.

BkJIIOUeHne NHTaHn

1. OTKINHYb KpbIuKy OTCeKa dIa aKKymyITo-POB.
   2.BCTaBBTe npdeoxpaHHTeBHykNIOU (06/1) B 3aMOK-BbIKIOuHaTeJB (06/a).
2. Повернite пе哆хангельнь КИОч B no- loxkeHne «Вkn.» (noLoxkeHne I) (06/b). NocJIe 3TOrO B DnBraTeJIb KOCINbHOrO MExaHn3Ma NaHcET nOdaBaTbcpa6Ooee HAnpJxKeHne, OdHaKO OH He NaHcET pa6OtaTb.
3. 3akpbItb KpbIuKy OTeKa dIaakMyJrTo- pOB.
4. BkIIOUeHne KOCnIbHOrO MExaHn3Ma: CM. 2na8a 7.6 "Iyck u ocmaHoE KOCuJIbHOzO MeXaHu3Ma (14), Cmp. 417.

BbIKIIOUeHne NITaHnA

1. ПовернITE п体现在хразиельни Кюч в поожене «Выкл.» (побожени 0) (06/c) и Вынбт (06/d).
   2.Cpa3y nocne 3aBepWeHn pa6Otbl cNe dyet N3Bnueb akymyIaTOpbl n3 yCTpoiCTBa, 3aPraNTb H xpaHnTB eRO B 3aunuEHHOM OT BO3dEInCTBnR Hn3Knx Tempeatyp MeCte. BCTABnTb akymyIaTOpbl B yCTpoiCTBO cNeDyET HeNOCpeIDCTBeHNO nepeD cNe dyUoHm NCIOJIb30BAHNEM.

6.4 BkIIOUeHne N BBIKIOUeHne CnCTeMbI ynpaBJeHna Cockpit\*

^* 3abucumocmu om Modeju, CM. uHcmpykuuho NO MOHmaxky.

YcIobHe:BCTaBHeN KAK MUNHmym 1 aKKymyTnTOp.

I INPIMEUYAHNE IINITaHNA CnCTeMbI ynpabHe Hn Cockpit n Konechoro npBOba npedeoxpaHNTbHbN KIOU He HxKHO NOBOPaHBaTb B noLoKeHne «BKn.» (noLoKeHne I).

ДяВКIOUChENcIeMbI ynpaBHeHn Cockpit npeOCTaBnIOTc cJeDyIOuNe BO3MOxHOCTN:

HaxaTb Ha KONky BkIIOueHnry/BbIKIOueHnry (04/1) B cncTeMe ynpabneHnry Cockpit.

KpaTkoBpeMeHHo HaxaTb Ha MHOrOΦyHKUHOHaJIbHyIO KhoNky (03/1).
CnCTema ynpaBHeHna Cockpit BkIouaETcra ABTOmatUneCKn np3anycke DBrarTeJN KOcunbHOrO mexAHn3Ma (cm. 2naea 7.6 "Nyck u Ocmahoe KocunbHo2o MexaHu3Ma (14) Cmp. 417).

7 YNPPABJIENHE

PNEpyPExEHNcOnocTpaB-MnpoBaHn!HeCnpaBHOCTbnn6e3deNCTBne PpeOxpaHntbHbIX N3aunTHbIX yCTPOIcTB MoRyT cTaTbpuHHoTpaBM.
Ipeed BkIIOUeHHeM CNeIyE TnpOBepaTb HaJIINuHne I NcPpABHOCTb BCEx PpeOxpaHITeJIbHbIX N 3aUNTHbIX yCTpoiCTB!

7.1 PerynnpoBkA BbICotbI cpe3a (07)

OCTOPOXHO! OnachocTb nope3OB. O- NaCHOCtB nope3OB npu KacaHn pa60TaIOUeRo KocnIbHOro MExaHN3Ma.

PerynpyTe BbICOTy Cpe3a TOnbKO npN BblKIOUeHHOM DBNrAteNe N OCTaHOBJIeHHOM KOCINJBHOM MExaHN3Me.

1. CnErKa npnxMnte (07/a) pbIar (07/1) hapyKyu uYdePknBaITe, YTO6bl pa3bIoknpoBaTbe ro.

UTo6bI NOLyuHTb 60Jee Hn3Kn TpaBAnHoN POKOB, IpeEaBnHbTe pblcA r BHa- npablennnepeJeHero Koneca (07/b).
TTo6bI NOnyUHTb 6OJee BbICOKn TpaBraHoi NOKPOB, npeEaBnHbTe pblar B Ha- npablenn 3aDHeRo Koneca (07/b).

1. OTnycTe pIyar do ynpa B HyxHoe nonoKeHne.

7.2 CkaunBaHne c TpaBoc6OpHNKOM (08, 09)

YcTpoIcTBo MoKeT pa60TaTb C TpaBoc6OpHnKOM nn 6e3 Hero.

HabeunBaHne TpaBoc6OpHnKa

1. Y6eIntecb B TOM, yTo yCTpoiCtBO BBIKIOueHO, N KOCINbHbIM MEXaHN3M OCTaHOBJIeH.
   2.ПОДнHMnTe (08/a) OtpaKaTeJIbHyU 3acJIOHky (08/1).
2. HabeceTe (08/b) TpaBoc6OpHnK (08/2) Ha depKaTeJIb.
3. Onyctnte otpaKaTeIbHyIO 3acNoHky.

PpOBepka ypoBn3arpy3Kn

HnkaTop yOBH3aRpy3Kn (09/1) npKmaetcBbepx (09/a) Bo3dyuHbIM nToKOM npN KoWeHN. Ecnn TpaBOc6OpHnK (09/2) 3anoJHeH, NaHEm NOBbETcN HnDKauny yOBH3aONHeHn (09/b). Heo6xoDIMO onopoxhntb TpaBOc6OpHnK.

HaBeuBaHne n onopoxHeHne TpaBoc6OpHnka

OCTOPOXHO! Onachoctb nope3OB. O- NaCHOCb Iope3OB pR KacaHn pa6oTaIOUeRO KocnIbHOro MExaHN3Ma.

CHIMaTe TpaBoc6OpHnK ToIbKO Torda, KOrDa KocNJIbHbMexaHn3M HaxOHTcB HeNoDBrXHOM COCTOARHN.
1. Y6eIntecb B TOM, YTO yCTpOINCTBO BBIKIOUeHO, IN KOCINbHbIM MEXaHN3M OCTAHOBJIeH.
2.ПоДнIMTe OtpaKaTeIbHyIO 3acNoHky (08/1).
3. ChTb TpaBoc6OpHnK (08/2) c KpeIeHn I BnKeHnEm Ha ce6a.
4. OnopoxHnTe TpaBoc6OpHnK.
5. OuHCTnTe npOdyBOUHbIe OTBepCTnR (08/3) INHdNkAToPA yPoBn 3aRpy3Kn.
6. YctahOBInTe TpaBoc6OpHNK (cM. Bblwe).

7.3 MylbCyHPOBaHne c NOMOuKlnHa dJa MylbCyHPOBaHna (10, 11)*

^* 6 3a6ucumocmu om Modenu, CM. UHcmpykuuNo MOhmaxky.

Bo Bpem MyIbUPOBaHn Cpe3aEmbl MaTePnAn He co6npaETcA, a OCTaETcHa TpaBe. Mylb-ya 3aunuaeT NOBy OT BbcBixAHn N ObecneuBaet ee NIteJIbHbIMn BeueCTbAMn. LyuWne pe3yIbTaTbI DOCTrAOTcR npi peryJnPaHO CTpnKke pnp6n. Ha 2 cm. BbICtpo rHnEe TOJbKO MOIOda TpaBA C MfIKo JNCTOBO TkaHbO.

BbICota TpaBbI nepeM MylbHIpOBaHnEM: MaKc. 8 cm.
BbICota TpaBbl nocJe MyIbUnpoBaHn: MIn. 4 cm.

R INPIMEUAHNE OTrpeyInpuIte IarOByUCKOpocTb B COOTBeTcTBn C MylbChIpOBaHNEm,He nepeDbVraITeCbNtKOM 6bICTpo.

YctaHOBka KInHa dIy MyIbIpyoBaHnA

OCTOPOXHO! Onachoctb nope3OB. O- NaCHOCTB nope3OB npi KacaHn pa6oTaIOeero KOcINbHOro MExaHN3Ma.

Ipeed yctahOBKOINydaJIeHNEM KlnHa IJMyIbUHPOBAHnBbIKIOHTe YCTPOIcTBO IN BbITaUHTe IpeDOxpaHNTelhBbI TOpueBOI KIOU.
1. BbIKHueHne yctpoiCTBa: NOBepHnTe npedeoxpaHnTeJbHbI KIOU B NOIOKeHne «BblKl.» (NIOIOKeHne 0) n BbIHbTe.
2. ChIMMTE TpaBoc6opHnK.
3.ПонHMnTe OtpaKaTeIbHyIO 3acNoHky (10/1) n yctaHOBnTe (10/a) KInH dIy MyIbUnpoBaHnra (10/2) B oT6paCbIbAIOuN I naTppy6OK (10/3).ФИKcaTopdoJIKeH 3aUeJIKNHYTCr.

BHIMAHNE! OnachocTb NOBpeXeHn y-ctpoiCTBa. EcnN KInH dIy MyIbUnpOBaHn He 3aueJIKNBaETCa, BO3MOxH0 eIIO NobpeXeHn IJIN IOBpeXeHne KOCNJbHOr MexaHN3Ma.

Cneinte 3a Tem, yTo6bI fNkcatop 3aueJI-KHyncra.

YdaJIeHHe KInHa dIy MyIbUnpObaHnA

1. BbIKNoueHne yctpOcTBA: NObepHnTe npeDoxpaHnTeJIbHbI KIIIOU B NOIOKeHne «BblKl.» (NIOIOKeHne 0) n BbIHbTe.
   2.ПоднIMTe OtpaKaTeIbHyIO 3acNoHky.
   3.Ocna6bTeΦnKcauHIO(11/1)Ha KInHe dIy MylbUnpoBaHn (11/a).
2. BbHbTe (11/b) KINH dIy MyIbYIpObaHn (11/2).

7.4 CkaunBaHne c 6OKOBpa3rpy3KoJ (12)*

^* 8 3aBucumocmu om Modenu, CM. UHcmpykuuio NO MOHmaxky.

OCTOPOXHO! Onachoctb nope3OB. O- NaCHOCTB nope3OB pri KacaHn pa60TaUoJero KOCINbHOro MexaHN3Ma.

YctaHabnBaIte HIN CHIMaTe BCTABky dIy 6OKOBo pa3rpy3KN TOJbKO pNIOCTAHOBJeHN HOM DBNfATENe N KOCINbHOM MEXAHN3Me.

YcTaHOBka BCTaBKn DnI 6OKOBoPa3rpy3Kn

1. BbIKHoue Hne yctpoiCTBa: NObepHnTe npedeoxpaHnTeJIbHbI KJIIOUy B NOIOKeHne «BblKl.» (NOIOXeHne 0) n BblHbTe.
2. CHIMITE TpaBoc6OpHNK IN BCTaBBte KINH dIy MyIbCuHPOBaHn, CM. 7.3 "MyIb-

UpuoeaHue c nOMoubIO KnuHa dIy MyIbUpoBaHua (10, 11)**, Cmp. 416.

1. HaxMMte paaccenHoi pbIur (12/1) 3acNoHKn 6OKOBo pa3rpy3kn.
2. OTKINHbTe 3acNOHy 60KOBoI pa3rpy3Kn (12/2) (12/a) n ydepkBaIte.
3. BCTaBbTe BCTaBky Дя 6OKOBоу pa3rpy3kn (12/3) (12/b).
4. MeDneHNo 3aKpOte 3acNoHky 6OKoBOy pa3- rpy3Kn (12/2). 3acNoHka 6OKoBOy pa3rpy3Kn 3aUuAeT BCTaBky dny 6OKoBOy pa3rpy3Kn OT BBInaHaHn.

ChTne BCTaBKn dIy 6OKOBpa3rpy3Kn

1. BbIKNoueHne yctpoiCTBa: NObepHnte npedeoxpaHnTeJbHbI KJIouB NOIOKeHne «BblKn.» (NIOJOKeHne 0) n BbIHbTe.
2. OTKINbTe 3acNoHky 6okOBo pa3rpy3kn y-depXnBaIte ee.
3. BbHbTe BcTaBky dny 60KOBo pa3rpy3kn n 3akpoTe 3acNoHky 60KOBo pa3rpy3kn.
4. CHINMITE KINH JIy MyJbUPOBaHnI BCTaBbTe TpaBOc6OpHNK.

7.5 PerynipoBaHne HappaBnaIooe pyKoAaTKn COOTBeTCTBeHHO poCTy noIb3OBATeJIa (13)*

^* 8 3aBucumocmu om Modenu, CM. UHcmpykuuio NO MOHmaxky.
1. Cnoxnte 6bictpopa3beMHbIe coeHHeHn (13/1)Ha wapHnpbIX coeHHeHnx (13/2) (13/a).
2.ПоворачиBaIte HappaBnIooIyO pykoTky (13/3) OTHOCHTeJIbHO ⅢapHnHbIX COeINHe- HN IO Tpe6yEmoB BICOTbl (13/b).
3. 3aunntyTe 6bictpopa3beMHbIe coeHHeHHra.

Henschpabhoscь Плина Способь устранения
	Скаша Bavице с заолноным Травосборниkom
	Сраз сухжы akкушлаяtopа Истек.
Аkkушлаятор не за-pяжael.	Заградизны Контаксы. Осисиме контаксы Akкушлаятор Нем- Таллески Мождметом и образотайе спегдд Зелковские Контаков. Вимане! He don'tyckaime замыkanия Конмakmoь менихскum поедимом!
	Неньшипавrostь akкушлаяtopа пли зардногу устroduства.
	Перергов akкушлаяtopа. Дадуе akкушлаяtopу осты.
Систema управлес- нян С cockpit в典型案例, Но двигатель не работаet.	Замок-вikлочateльь в по- жени «Вikл.» (Вvikлочedo- питане).
В систeme управ- лесеняcockpit oto- брахается падик - цяя ош�бки.	Аkkушлаятор установлене прави乳业.
Соobшени об о- шебке等相关oc- пльзоваим Mног- тофункционально Кногки	Прочны随意 постени: см. зааа 3.9 "Mногофункци- ональся кногka (03)*, Cmd. 410.

11 TPAHCNOPTNPOBKA

11.1 TpaHcnpOpTnpoBka yctpOiCTBa

BHIMAHHE! OnachocTb NOBpeXdeHnKoCnIbHOro MexaHn3Ma. Pn MInHMaJIbHOJ BblcoTe cpe3a KocnJa MOKeT 6bITb NOBpeXdeHa BCnyae Hae3da Ha CTyPeHbKN, KpOMKn NII6OpIopbl.

ДЯТраHCNOpTnPOBKN yCTaHOBnTe MaKcMamlbHyO BbICOTy cpe3a.

1. OTKJIHOUHTe KOCINbHbI MExaHn3M N NOIOJXdnte, NOKA OH NOJIHOCtBIO OCTaHOBTbcr.
   2.YctaHOBNTe MaKcImaJIbHyIO BbICOTy Cpe3a.
2. NobeHNTE 3aMOK-BbIKNoUaTeJIb B NOJIOKeHHe «BbIKI.» (noJoxKeHne 0).

TpaHcnpTnpoBka yctpoiCtBa MeJy DBympa6oUmm 3OHaMn

IepeMeCTte yctpoiCTBO C yctaHOBJIeHHoMakcImaJIbHO BblCOTOn Cpe3a B pa6OyuO6Jnactb.

ДяоблereHЯДВИKEHЯ BKIQUHTe KONEcHbI npBOD.
IЯ nepenockynyctpoicTba nCnoB3ynteHa npabJIOUPOyO pyKoAryNpeepHIOpyKy*.

• 8 3a8ucumocmu om Modenu, CM. mexHuueckue xapakmepucmuku.

TpaHcnpOpTuPyIte yctpoiCTBO B TpaHCnOpTHOM cpeICTBE

I3BnKeNteakKymyTAp.
Cnoxnte Hnnpablaioyio pykOaTKy.
3aunntte yctpoictBO OT onpokndbiBaHNA NCKOJIbXeHNA B TpaHCnOpTHOM cpeICTBE.
3aunntte yctpoictBO OT BO3dienCTBn OkpykaIOxN npeMeTOB.
He cTaBbTe HnKaKne npeDMeTbI Ha ycTpOInCTBO.

11.2 TpaHcnpOpBbKa aKKyMnyTOp

Ipeed TpaHcnpTnpoBkoB BbINOJHnTe CneDyIO-

1. BbIKHouHTe yCTPOINCTBO.
2. BbHbTe akKMyJrTOp n3 yCtPoIcTba.
3. Прави NBо уразу Te aKKyMyIaTOp (cM. Hn-Ke).

I INPIMEYAHNE HomHaJIbHaJ MoUHocTb aKKymyIaTopa coCTaBnIe 6oJee 100 BTu! Po3- TOMy cO6IIOaIte CneDyUOuNe npaBnIa TpaHC-nOpTnOpBkn!

IInTn-NOHHbI aKKymyJTop NOJNeXHT 3aKOHy npo nepeB03ky onachbIX rpy3OB, HO MOxET 6bITb TpaHCnOpTnpOBaH B ynpOuEHHbIX ycNoBnx:

aKcymyITopbI aBTOTpahCnOpTOM 6e3 KaKxJIOBO dONOHITbHbIX Tpe6oBaHNI, npu yCIOBm IN XpeBO3KN B 3aBOdCKOYNAKOBeN DnI NyhIx ceJeI.
KOMMepueckne NOJIb3OBAteJI, KOTopbIE BblIOJIHHaOT NpeBcKIN BCra3N CO CBOeNOCHOHBOHNeIeTeJIbHOCTbIO (HaNPIMep, NocTabKN Ha CTPONTeJIbHbIe IIOUaIKN ININ MeCTaIORpy3Kn IN 3 HNX), MOryT TaXKe BOcNoJIb3OBATabc DaHHbIM yIpOuSeHNEM.

B 06oNx Bblweyka3aHHbIX Cnyuayx npHydnteHbIe Mepbl DOnXhbl 6blT npHnAByI, YTO6bl npeDToBpaTbY TeUky coOpEkmoro. B dpynx clyuaRx npabnla 06 onacbix rpy3ax DoJXhbl CTporo co6nOdaTbc! HecobnOdeHne rpo3nt OTnpaBNTeHIO I, BO3MOxHNO, nepeBO3uKv CypOBbIM HaKa3aHHeM.

Ipoyne yka3aHnO TpaHcnpTnpOBKe nOTnpaBKe

TpaHcnpTnpoBka n nepecbIka nHTn-NOHbIX aKKyMylrTOPOB pa3peWaeTcra TOnbKO npu ycNoBN OTCyTCTBn NOBpeXdHn!
ДяТраHCNOpTnPOBKn AKKymJrTOpOB pa3peWaeTcNcNoIb3OBAbT ToJIbKO OpuRHaJIbHbIe Kopo6Kn IIN NOxOJaTuHO TApy DЯ O-nachbIX rpy3OB (Tpe6oBaHne He pacnpocTpHaJrTeCn Ha aKKymJrTOpBi HOMHaJIbHOmOuHOCtBu MeHee 100 BTu).
OTkpbltie KOHTaKtbl aKKymyIaTOPOB noJnE- kAt 3aKJIeINBaHIO BO N36exKaHne KopoTKoro 3aMbIKAHNA.
BHyTpnyaKOBn aKKyMnyTOpbl DoJXHbI 6bItb 3aunuehbl OT CMeUeHnra, B npOTNB HOM Clyuae BO3MOxHO IX NOBpeKdHeHne.
Ipn TpaHcnpTnpOBKe nIepecbIke npoBepaTe npabNbHOCTb MapKnpOBKn I Doky

MeHTaun (Kypbepcko nn 3KcpeIITOPCKO cny6).

IpeBapnteHbHO BbIaCHNTe,BO3MOxHa Jn nepeBo3Ka BbIpaHHbIM NOCTaBUNKOM Ycnyn oopMTe 3aKa3.

PnnoTROTOBKe K nepecsblke peKOMeHyem 60paTntbca K cneuaJIncTy no ONaChbIM rpy3am. TaKKe npMNTe BO BHMaHHe BO3MOxHbIe DO-ONHHTeNbHbIe HaunOHaHbIe npaBnla.

12 XPAHEHNE

Iocne KaKDoRo IcNoJIb3OBAHn TuaTeJbHO OuINaIte yCTpoIcTBo n npn HeoBXoIMOCtN yCTaHaBnBaIe BCE 3aunTHbIe KpbIuKn. XpaHnte yCTPOIcTBO B CyXOM, 3aIIpaEMOM MecTe, HeoCTyIhOM dJa DeTei.

12.1 XpaHeHne aKkyMnyTOpHOn Ra3OHOKOcNJKN

OCTOPOXHO! Onachocb TpaBMnpoBaHn. Ecnn BO Bpem Xpaehn ycTpoiCTBO DoCTynHO dIeTeN HeynONHomOeHHbIX NOpb3OBaTeJe, 3TO MoKeT npNBecTN K TpaBMam.

NCKHOUHTe BO3MOXHOCTb DOCTyNA K yCTpOHTBy DeTeu NIOCTOPOHHN JIu.
XpaHnTe yCTPOIcTBO TOnbKO C ydaJIeHHbIMn aKKymyIaTOpamN.

BHIMAHHE! Onachoctb kpaXn n noTepn

NnHbIX DaHHbIX. Y ra3OHOKOCINIKN ecTB DoCTyN K INHTepHeTy. YcTpoiCTBOM MOXHO ynpaBJIaTb B «Smart Home» nIu «Smart Garden».

YCTPOIcTBO CJIeDyET XpaHnITb TOJIbKO 6e3 aK KyMMyJrToPA N B MecTe, XopoWIO 3aUINuEHN HbIM OT DOCTyNA NOCTOPOHNX JINU.

1. BbIKHueHne ycTpoiCTBa: CHIMTe npedoxpaHTeJbHbI TopeBOK KIOU.
2. HacptpoTe BbICOTy Cpe3a Ha MaKcImaJIbHO BbICOKn yPOBeHb.
3. DocTaHbTe aKKMyJrTOpbI.
   4.ДаTe DBnrgateJIO OCTbITb.
4. TuaTeJIbHO OuHCTNe YcTPOINCTBO.
   6.Образа Te BCE MeTANUeCKNe DeTANMACNOM NIN CNJNKOHOM JIЯ 3aUNTBI OT KOPpO3Hn.
5. Cnoxnte HnpaBnaHouyO pyKoAryk.
6. XpaHnTe B cyxOM, uCTOM n yTeNHeHOM Me- cTe. HApOHTe yCTpOInCTBO dIiHaUIm He- npomokAeMbIM 6pe3eHtOM IJIaTbI OT nbIN. He nCNoB3yIne POnIeHOByIO nnEHKy, YTObbl PpeDOrBpaTITb HaKoNHeHne BJarN.

12.2 XpaHeHne aKKymyIaTopa n 3apAnHO ro yCTpOcTBA

RINPOMEUHNE CM. NOIPO6HyIO INΦopMa- CIOB OTDeJIbHbIX NHCTpyKcIaN NO 3KcIIyatauN aKKMyJITopa N 3apdHorO yCTpoIcTba.

13 YTNJIIN3AUIN

Yka3aHnno 3akoHy o6 3JeKtpnueckom n 3JeKtpoHHOM 06OpydoBaHH

3NeKtpnueckoe n 3neKtpoHoe o6opydoBaHHe He OTHOCHTcK 6bITOBMy Mycopy. Ero Heo6xOAnMo co6npaTb uytinu3npoBaTb OTdJIbHo!

IcnoB3OBAHHbIe 6aTapeKn nIaKKymyTA Topbl cIeDyET BbIHMaTb N3 CTaporo yCTpOi-CTBa nepeCdaue! Ix yTuN3aunpepyu npyetcra akOHOM o 6aTapeX.
BnaeIbIcIyIINnIOJIb3OBATeIIN 3JIeKtpUe-ckoroN3JIeKTPoHHO O6OpYDoBaHnO 68aYOTcBepHyTb yCTpOJCTBO NocJe NcNoJIb3OBAHnCOrJaacHO 3aKOHy.
KoHeuHbI NOJIb3OBaTeJIb HecET OTBETCTBeHHOCTb 3a ydaJIeHne CBOUX IINHbIX DaHHbIX CNCIOJIb3OBaHHORO O6OpyIDOBaHnR, KOTOpoe NODJExkT yTNIN3aUIn!

CnMBOJ npeueepKHyTORO MycOPHOro KOHTeINHepa O3Haayet, YTO 3NEKTPnueeCKoe N 3NEKTPoHHOe 0-6OpyIOBaHne HeIb3y yTNIIIN3uPObaTb BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXODAMN.

3neKtpnueckoe n 3neKtpoHHoe o6opydoBaHne Moxho 6ecnnaTHO cNaTb B cJeDyUOuX MeCTax:

TocydapCTBeHHa Cnyx6a No yTuHn3aunn nn nyHKt c6opa (HaNPmep, MyHnUInaIbHbIe CKnaDbI)
MaRa3nHbI 3JIeKtpoO6OpyDoBaHnI (CTaCIO-HapHbIe N INHTepHET-Mara3nHbI), pN yCNOBn, YTO PPOAbuOb63aHbI pNHNMaTb O-6OpyDoBaHne nII npEJaTaB Bo3BpaT Ha Do6pOBnHO OCHOBe.

3Tn 3aBHeHnI DeiCTBnTeNbHbI TOnbKO DnYyCTPOINCTB, YcTaHOBHeHHbIX INPpOaHHbIX B CTPaHax Ebponeckoro Co103a, B COOTBeTCTBnC DInpeKTHOB EC 2012/19/EC. B CTPaHax 3a npedeJAmn Ebponeckoro Co103a MOrYT DeiCTBOBaTbDpyrme npabnla, kacaIouneScy TUnn3aunn 3NeKTpnuecknx N 3JIeKTKPOHHbIX yCTPOINCTB.

Yka3aHnCOrIaCHO 3aKOHy O 6aTapeiKaX

IcnoJb3OBAHHbIe 6aTapeKn n aKyMyJrTOpbl He OTHOCrTa K 6bITOBOMy Mycopy.Ero Heo6xOAnMo Co6npaTb N yTIN3NPOBaTb OTdEnbHo!

UTo6bI 6e3oNaCHO BbHyTb 6aTaapeKn Inn aKKymyIaTopb I3 3JIeKTpNueCKoro yCTpoi-CTBa, a TaKke NOnyUHTb INHΦOpMaunO Onx TIne IIN XIMNuECKO CNCTeme, CM. DOnONJI HNTeIbHyIO INHΦOpMaunIO B pyKOBoDCTBe NO 3KcNpyatauIN IIN yCTaHOBKe.
BnaJeIbIyIINnNoJIb3OBaTeIIN6aTaapeek IIN aKKymyIaTOPOB 063yIOTCB BepHyTb yCTpoIcTBO NocNE IcNOJIb3OBaHInCOrJIaCHO 3aKOHy.Bo3BpaOrpaHnUBaETcDOnyCTMbIM KONJueCTBOM pNIO6peTeHHbIX INI yTNII3nPoBAHHbIX TOBaPOB dIg DOMaUHero XO3YIcTBA.

IcnoJb3OBaHHbIe 6aTapeN MOYr COepKAtb BpeHbIe BeUeCTBa Nn TReKeJIbIe MetaJIbI, KO-TopbIe MOyr HAnecTH Bpe OkpyKaOuSei CpeJe n yUepe6 3dOpOBbIO. NobtopHa nepepa60TKa IcnoJb3OBaHHbIX 6aTapeNkN IcnoJb3OBaHHe pecypcoB, CoepKaaunxCBA HNX, CnocO6CTByeT 3aUnTE 3TNX DByX BaxhBiX AKTNBOB.

CnMBoJ nepeuepkHyTORO MycOPHOro KOHTeHepa O3Haayet, yTO 6atapeKn N aKKymyIaTOpbl HeNb-3r yTNIIIN3uPObA Tb BmecTe C 6bITOBbIMN OTXoJaMN.

Kpome TOrO, nOD CnMBOJOM MycOPHOrO KOHTeINHepa HAnecehbI CnMBoJIbI Hg, Cd nn Pb. 3To BByrJaNT cNeDyUOuIM O6pa3OM:

Hg: 6atapea coepxnt 6onee 0,0005 % ptyTN
Cd: 6atapea coepxnt 6onee 0,002 % kaMn
Pb: 6atapea coepknt 6oJee 0,004 % cBnH-ua

Багатофункцио- нальна Кногka	Зразецни Дя IFTTT akтувовио. Дя Bдалоча Akтувови Дя IFTTT.
Блима с посemін- но зелегим i синим Кольорom.
Блима с посemін- но чер boим i синим Кольорom

Y 3B'3Ky 3 DocTynom Do IHTepHeTy Ta cyHKcii «Smart Home» i «Smart Garden» notpi6he ha-diHne 36epirAHn npncTpoO (DVB. po3di 12.1 "36epiaHHa kymynmopHOi a30HOKocapku", cmopiHa 443).

3.9.4 AkTnByBaTu ra3oHOKocapKy\*

• 3aJexHo Bid ModeJI, duB. KepieHuImeo 3i EcmahOeJIeHHra.

Yepe3 10 xBnHn6e3iJaNbHoCTi ra3OHokocapKa nepexoNTb B eHepeooaAdn pekm. CnCTema ynpablinHn Cockpit BMnkaetbcra.

ДяakTnBauiIra3oHOKocapKn: nB. po3di 6.4 "YbIMKHeHHma BumKHeHHcucmMu ynpaJIiH Hn Cockpit*,cmopiHa 436.

3.9.5 CkHHTn im'ra napoIb 6e3dpoTOBOI mepeki\*

• 3aJexHo Bid Modeni, du8. KepieHuImeo 3i BCmaHOeJIeHHra.
• Hatncitb Ha 6araToOpHkuioHaJIbHy KhoIky n yTpmyTe ii 6bn3bko 10 cekyHd:

Багатофункцио- нальна Кнокka	Знayеня
Гориь синим кольо- рom. Потим Тьмяпe та обертысься по- ту говинковоюi стрики.	Прочesc скUIDанни
Блимас синим кольо- рom.	Прочesc скUIDанни за- вершени.

3.10 Cnctema ynpablinHra «maxRun & smartdrive» -Cockpit (04)*

• 3aJexHo Bid Modeni, du8. KepieHuImeo 3i EcmahOeJIeHHra.

Khonkn

Ho- mep	Знayehня
1 Khonka yBíMKHeHЯ/BiMKBHeHЯ Дли систему уравлипя Сockerpit
2 Khonka «Eco-Mode»
3 Khonka «MiHyc»: 3мeншуэшВиДкICTь ra3ohokocapки.
4 Khonka «Плюс»: 36иьшуэшВиДкICTь ra3ohokocapки.

CMMTOM

4.4Правида Тхнicken 6e3nekn Для

akymyIaTopa 3apAHoro npncToPO

Dotpmytec npabn Texhik 6e3neB OKemnx nociHKax i3 ekcnnyatauii niq yac BnKOpnCTaHH akyMjTopa Ta 3aprHoro npncptpo. NVB.

Посинк корпстувача 441630:Лити-ioHHnakymулгВ150 Li (B05-3640G), B200 Li (B05-3650G)
Посibнк корисува 441633:Зарядни рпсстриС130 Li (C05-4230)

5 MOHTAK

Бр.Смартkonчe3начeнe

NoBp3yBaHe co annkaunjaTa:

a.Писра сино.Волшебнкота

NoCTaByBaHe e CTapTyBaH, Yeka 3a NOBp3yBaHe.

Смар т коче 3начеbe
Трека Нашмених Зелеги и сино.	IFTTT-дejectвото e akтувиро.
Трека Нашмених црваим и сино	IFTTT-дejectвото He Можеши за ce akтувирa.

Iopadn npctanot do nHTepHET ndo
fynkunTe ,Smart Home" u,Smart Garden"
notpe6no e 6e36eNo cKnadnapaHe Ha ypeDo (Bnu NnOznaJe 12.1 "CknadupaHe Na
Kocaykama 3a mpeea co akyMnyamopcka
bamepuja",cmpaHa 485).

3.9.4 AKTINBnpaHBe Ha KocayKaTa 3a TpeBa\*

* 30 3abuchocm od Modenom, no2aneHeme 2o ynamcmbomo 3a Mohma.

10 MmHyTn HeKOpNCTeBe KocayKaTa 3a TpeBa npeppnyBa BO pexm 3a 3aWTeHa eHeprJa. KoknTOT ce ncknyBa.

3a akTbBpaHBe Ha KocayKaTa 3a TpeBa:BnI Po2naBe 6.4 "BKnCyBaHbe u UckNcyBaHbe Ha KOKnumom**,cmpHa 477.

3.9.5 PecetnpaHe Ha WiFi nme n lo3nHa*

• 30 3abuchocm od Modenom, no2aneHeme 20 ynamcm8omo 3a Mohmaja.

1.ПиТиСнeTe ro CmApT konCheTo okOly 10 cekyHdN:

OOO «AJI-KO KOBEP», 107553, r.МоскВа, у.Большая Урknizobckая, d.24a,ст.76, тeJ.

8-800-550-1931, [e-mail]

Ukraine

TOB AJI-KO KOSEP

ByI. BpObaPcbKa 156,07442

c. Beiika Dimepka, BpOBapcbki paH,

KniBcbka o6laCTb, YkpaHa

TeIeΦoH/ΦaKc: [phone] / 09

UK