51.6 Li SP comfort - газонокосилка AL-KO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 51.6 Li SP comfort AL-KO

	Кoknot ca:
1	Инданатор сда на hyенисту akymулаторa
2	Тастор сда вост颇ковам Функциюм: 1. Тастор за посту: 2. Уnett сда на hyенисту
3Бezбedingни лук
4Уklонни лук за погон точкова
	Ручка за управъаные:
5	Повшина заха та: 6	Ручka
7	Опухши Клис на обр tenthом ручков (2-stelenи) Треши с来不及 сухши за пеклалая ручке за управъаные.
8	Оsprин籁 злобшпкke
	Централино поедшаваные висни peза: 9	Приksам висни ручке (6-stelenи)
10	Пolyга за пodeшаваные
11Клална за boчно иЗбашаные
12Уmetak за boчно иЗбашаные
13Предны ручка за пошени
14Поча за пошени сеняем за сени
15Одегak за akumулатор
16Поклonaц поедьka за akumулатор
17Зады ручка за пошени
18Одбожна клална
	Кушиja за садулай: 19	Кушиte кушие за садулайve
20	Дршka кушие за садулайve покошени траве
21	Приksам Нима на пош conventу кушие за садулайve
22Клин за малчирathe

Bp.CacTabHn deo

23a) Nya a

24 a) AkymynaTopn (2x) a)

a) Y KOMnJIeTy

4 MOHTAXA

A yI03OPEHbE! OnaChocTu ycJIeJ

HENOTnyHe MOHTaxe! PaH HeNOTnyHO MoHTnpaHor ypehaja MoKe Da DoBeDe Do TeuKnx NobpeDa.

Ca ypehajem paanTe camo ako je noTnyHO mHTnpaH!
AkyMylaTope yMeTHnTe yypehaj Tek KaJa je notnyHO MOHTupaH!

Cneinte Kopake 3a MOntaKy npka3aHe Ha cnius Koju OndroBapaj BaWeM MoDeny:

Installation

34.6 Li comfort

Installation

38.6 Li comfort

Installation

43.6 Li comfort

Installation

46.6 Li SP comfort \ 1.6$ Li SP comfort

5 NUTAbe Y NOROH

5.1 Nyhebe 6aTepuja

AkyMaIaTOPn cy DeJIIMNUHo HanyBHeH. Do Kpaja HanyHInTe aKymaIaTOpe npe npBe ynoTpe6e.AkymaIaTOPn ce Mory nyHHTn Ha 6nIO KOjem HNoBou HanyBHeHocTn. IpeKnDaHbe nyHeBa He uTeTu aKymaIaTOPmHa.

HANIOMEHA 3a DeTaJbHe INHOpMaunJe nOrIeJaTe Noc6Ha yNyTCTBa 3a yNtpe6y akymyntopapnhybaqa.

5.2 YmTaHe n n3BnaeHbe akymyJnTaOpa (05, 06)

Kocnla paan camo ka a cy nHctaipane o6e 6atepije.

IAXHbA! OnachocT od ouTeheBa

akymynatopa.Ako ce akymynatopn nocne ynoTpe6e ocTaBe yypehajy, mory da ce oWTeTe.

HenocpeNo nocne ynoTpe6e n3ByuTe akymyNaTope n3 ypehaja u YyBajTe ux 3aunHe ne O mpa3a.
UMeTHnTe aKymyIaTope yypehaj TeK HEnocpeDHo npe noeTka paJa.

YMeTaHBeakymyJatopa

1. OTbOpnte (05/a, 06/a) noKlnonauc oJeIbka 3a akymynatop (05/1, 06/1).
2. AkymynaTope (05/2, 06/2) odo3ro yrgpajTe y ydy6JIbeHe (05/3, 06/3) 3a akymynaTop Dok He HaneRHy (05/b, 06/b).
3. 3aTbOpnte noknonau oJeIbka 3a akymyIaNtOp (05/c, 06/c).

N3Bnauehe 6aTepuja

1. Ппнтугтуг Тастор за дблокары (05/4, 06/4) на akумлатopy и джату有很大пнтугтугш.
   2.Извашинakумунatop.

6.1.2 Побешаразье Висné peза (08)**

1. Пolyгу за поеда ве (08/1) у сбрух Deблора на NOBYцпт epema спогьа (08/a)и джnte.

3a Hncky TpaBy: Nonyrgy 3a noJeShaBaHe rpyHTN (08/b) y cmepy npedHer Toka.
3a Bnuy TpaBy: POnyry 3a noDeuBaHBe rHyTu (08/b) y cMepy KyTne 3a caKynbAhe.
KeJbeHy BnCInHy ceYeHa OuHTaTn Ha cKaJI (08/3).

1. Otnyctntn noIny 3a noIeIaBaIbe Tako da HaneHRe y KeJIbeHOM CTeneHy.

6.2 KoWeHe c KyTnJom 3a caKynBaHBe nokoWeHe TpaBe (09,10)

Ypehaj MojkeTe Da NycTnTe y paad ca n 6e3 KyTnje 3a cakynbahe NOKoWeHe TpaBe.

Obecnte kytnjy 3a cakynbahe nokoweHe TpaBe

1. YBepnte ce da je ypehaj nckbyyueH n da MexaHN3am 3a KOWeHe Mnpyje.
   2.ПоДигнITE（09/a）OДбоHyКлAnHy（09/1).
2. Kytnjy 3a cakynbabe nokoche TpaBe (09/2) o6ecnte Ha npkau (09/b).
3. Otnyctnte o6oJHy KnanHy.

PpOBepHTe HnBO HanyHeHoCTN

Ioka3nBauch HnBOa HanyBHeOcTH (10/1) ce 3axBaJbJyJHn Ba3dUshoJ cTpyjn npuNKOM KOseHa notNcKyje Ha rope (10/a). YkoJIko je KyTuJa 3a cakynBaHbe NOKoWeHe TpaBe NyHa (10/2), noka3nBauch NCnyBHeOcTH HaJe He KaTyju 3a cakynBaHbe NOKoWeHe TpaBe (10/b). KyTuJa 3a cakynBaHbe NOKoWeHe TpaBe Mopa da ce nCnpa3HN.

OTkaHbBe H npaxHebe KytJe 3a caKynBaBe NOKoWeHe TpaBe

ONPE3! OnachocT od noceKOTnHa.

Onachoct od nocekotnHa y cnuyajy XbaTaHa 3a MexAHn3am 3a KOWeHBe KOJn paN.

Kytjuy 3a cakynbahe nokoche TpaBeCKHHTe camo ako je MexaHn3am 3a KOseHbEy CTaHy MnpOBAHa.

HANOMEHA KoJ uNshHeBa Kopne 3a

OdBajaHe TpaBe OunchTe n pyne 3a
N3dYBaBaHbe Ha INDnKaTOpy HanyBeHoCTn Da 6n
N daJIbe NcnpaBHo FyHKUOHnCaO.

1. YBepnte ce da je ypehaj nckbyyen n da MexaHn3am 3a KOWeHe Mnpyje.
2. IopnHnTe o6oJHy klaHny (09/1).
   3.ИЗВадиTe KУТиJy 3a CaKуПьаHbe NOKошeH e TpaBé (09/2) n3ДрЖачa n CKNHITe r a npema Ha3aД.
3. Истору Ктушиу за сокулове пошених. Траве.
4. OuHCTnTe N3dYBHe WyIbHHe IcNoD nOKa3nBaHa HnBOa HanyBeHOCTn.
   6.Obecnte KyTjy 3a cakynbHaBe nokoWeHe TpaBe (BnDn rope).

6.3 PokpeTaBe n 3aycTaBbAbbe MexaHn3Ma 3a KoUeHe (11, 12)

IokpeHnte MexaHn3am 3a KoWeHe cMo Ha paBHOJ NOIO3N, HNKAKO Y BNCOKoTpaBN. IOnnora Mopa da 6yde Ounshena od CTpaHnx TeNa Kao wTo je Hnp. KaMeHe. He NOnu3aTu nn HarnbAtn ypehaj paNn NOKpeTaHa.

IAXHbA! Onacnoct od owteheba ypehaja.

BnuectpyKm KpaTkM y3acToHnM yKbYuNbHaBem/NCkbYuNbHaBem OwTeHyj cy motop kocnna.

Motop yKbUyHte cAmo KaJa ce MExaHn3am 3a KOSeHbe 3ayCTaBn.

HANOMEHA Oo3BOJbeHn noJoxj

pykoBaOa: Bn cToJTe n3a KocNJIe N dpxNTe BOeHy wUkny o6ema pykaMa.

PokpeTaBe MexaHn3Ma 3a KoWeHe

1. Ako ce jow HnWt a Hnje Decnlo: YKbYuHbAbe cHa6DeBaHb a Ctpyjom (BnDn Po2naeJbe 5.3 "YKbYuueaHe u UckbYuueaBe cHa6DeBaHa b cmpyjom (05, 06),cmpaHa 181).
   2.ПиNTиСнITEТаСтЕЗАпКрЕТаБe(11/1, 12/1)ИДжИTe RA ПиNTиСнУТor (11/a,12/a).
2. Be36eHocn nyk (11/2, 12/2) ByuNTe (11/b, 12/b) npema puKn 3a ynpablaBe (11/3, 12/3). Motop mexaHn3am 3a KoWeHe ce nokpehy.
3. OTnycTte Tactep 3a NOKpeTaIbe I npu Tome YBpcTo dpKnTe 6e36eHocHn NyK.

HANOMEHA CnryphocHa puuHa He Hanexke. Tokom cenor TpaJaHa paHa ra YBpCTo DpxHTe Ha BOdeHem cTy6y.

3ayctabJbaHe MexaHn3Ma 3a KooheBe

1. NycHTe 6e36eHocn IyK. OH ayTomatckn Inde y noyeTHN noLoXaj.

2. CauekajTe da ce MexaHn3am 3a KOJIeHe 3ayCTaBn.
   3.ИckbyuBaIbe cHa6deBaIbAcTpyjOM(BnI NIO2naeIbe 5.3 "YKByuueaIbe u UcKByuueBaIbe cHa6deEeaBacmpyjom (05, 06),cmpaHa181).

ONPE3! OnachocT od noceKOTnHa.

OnachocT OJ NOCEKOTnHa y Cnyajy XBATAha 3a MEXAHN3am 3a KOWeHBe KOJ paNi.

Yekajte DOK ce MexaHn3am 3a KoWeHbe He 3aycTabN.
Ipe cBnx paOba Ha oOpjkaBaHy n He3n: NckbyuTe ypehaj n cayekajTe da ce 3ayctabN MexaHn3am 3a KoWeHe. N3BaJnte 6aTepyj.

6.4 PnKJbUyNBaHBe N NCKJbUyNBaHbe noroHa ToqKa (13)**

Левские дioODE (Зелени)	Стаоже нашисту
Светpe 4 Левские.	Актулатор jedoes Краja напунов.
Светpe 3 Левские.	Актулатор нашисту do 75%.
Светpe 2 Левские.	Актулатор нашисту do 50%.
Левские (Зелег)	Стаоже нашисту
Светnis 1 Левские Диopa.	Актулатор нашисту до 25%.
Трение 4 Левские	Актулатор паразан.

HANOMEHA JEDIIODe TaKoHe cnHaJN3yj KOIOBE rpeKe (BnI No2na6JIbe
9.2 "Kodoeu zpewaka u HuxoO omKnaHahe", cmpaHa 189).
6.6ПилагогаBaBepyKe3aynpaBbaBe BeNCHNTeNa
6.6.1 ПилагогаВане руке заупраьанe (16)**

**: 38.6 Li comfort

1. Ha obe cTpaHe: OTbOpHTe (16/a) 6p3n cTe3aU (16/1).
2. Okpenite pyky 3a ynpabbahe (16/2) y noIoxaj 1 nIu 2 (16/b). HanomeHa: TpeHu cmeH cnjxu obaApbuy pUke 3a ynpabbahe.
3. Ha o6e cTpaHé: 3aTBOpNte 6p3n cTe3au (16/c).

6.6.2 Пилагогаразье руcke заупразьаBERe (17)**

**: 43.6 Li comfort

1. Ha obe cTpaHc: OkpeHyTu o6pTHy puKy (17/1) npema OTBOpEHOJ 6paBn (17/a).
2. Okpeнite pyky 3a ynpabbahe (17/2) y noIoxaj 1nn 2 (17/b). HanomeHa: TpeHu cmeH cnjxu obapaHy pyuke 3a ynpabbahe.
3. Ha obe cTpaHe: OkpeHyTu o6pTHy puKy npema 3aTBopeHoJ 6paBn (17/c).

6.6.3 Пилагогаразе руcke за упраьразе (18)***

***: 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort

1. Ha o6e cTpaHé: OkpeHyTu (18/a) o6pTHy pyuKy (18/1) 3a 90^ .
2. Puyky 3a ynpabbahe (18/2) okpehytn (18/b) Ha jeDHy od DBe no3njupe (18/3).
3. Ha oBe cTpaHe: OkpeHnTe (18/c) o6pTHy pyKU yHa3aJ 3a 90^ .

6.7 CklanaHbe npacklanaahe pyyke 3aynpaBbaHe

HaKoH cKlanaHa pyUke 3a ynpaBbaHe, MoKeTe HaHyTu ypehaj 6OuHo n Ha Taj HauH JaKO OChTITM MExaHn3Am 3a KoWeHe. Ca

CKNONJIbeHOM pyKOM 3a ynpabBahe ypehaj MOKe Da ce CyBa y NIOXajy KoJIM Ce wTei npocToP.

ONPE3! OnachocT od npnrheueha.

IpcTn n npyrn DeNoBn TeJa Mory da ce npnrhbeye n3MeHy HnpruBpshHeHX DeNoBa Bodehe uinKe.

UbpcTo dpKnte HnpruBpshHe deNoBe BOdehe wInke.
HemojTe cTaBbAtn npcte HHTn dpyre DeIOBe TeHa n3MeHy na6abux DeNoBa.

6.7.1 CknaaHe n oTKnanahe pyKe 3a ynpaBbaHe (19)*,

: 34.6 Li comfort
*: 38.6 Li comfort, 43.6 Li comfort

3aknaahe pyuke 3a ynpabhahe

1. Ha obe cTpaHe: PnUvBpshHbAhe (19/1) pyKe 3a ynpabbaBe Ha KyhnsTy OdBNTu (19/a) ToIInko Da pyka 3a ynpabbaHbe MoKe da ce OkpeHe npema Happei.
2. Puyky 3a ynpabbahe (19/2) 3aknonite (19/b) cacbim npema Hanpei.
3. Ha o6e cTpaHe: OdbnjTe roPbN 6p3n cTe3aU (19/3).
4. Topby pyky 3a ynpabbahe (19/4) cnloNTn npema doJe (19/c).

OTklanabe pyuKe 3a ynpabbahe

Сmetъа Узрок Откларыche
Мотор не ради. Akymу latори недостajу или вишие не наlexи правлино.	Акymу latоре уметнITE правлино.
	Акymу latори су праим. Нанунити akymу latоре.
	Нож за сеvelе je 6лokиран. 1.	Темьно оочстити пох за сеvelе и п loчу за koшени. Нож за сеvelе мора有很大 могуност сюбODног okpeтаь. 2. Косницу за траву покенITE на Нскков Трави.
	Каби и пеклдач ще Ииспваан.	Hemojte радити са уреша差别! Потражпесервису лokaшиу позьошача.
Снarga мотора слаби. Akymу latори су праим. Нанунити akymу latоре.
	Нож за сеvelе ще тул. Наштопесервису позьошача.
Сmetьа узрок OTКалыche
	Превишие trapeve у канany 3a иизацьаве плиу у плочи 3a кошены.	1. Тemeльно оочистп пох 3a сеvelе и плочу 3a кошены. 2. Коснишиу 3a trapeve рokpenite на нисков Trарв.
Motop песто ѳ рази у току кошены.	Нож 3a сеvelе щун. Нашт pineх пох 3a сеvelе у сервicу пponзвогача.
	Мotop je пешоштоpeген. Искльчиные косниши, постовITE щу rabно тюліни риску в пошо- покрени.
Кутуна за сakулbaиbe ни jo дoveьно науьени.	Трава щьжна. OстовITE ду se trавьак осуши.
	Кутуна за сakулbaиbe покшени Trapeve щушени.	Оочистп решетke куту щу сakулbaиbe покшени Trapeve.
	Превишие trapeve у канany 3a иизацьаве плиу у плочи 3a кошены.	■ Тemeльно оочистп пох 3a сеvelе и плочу 3a кошены. ■ Пodeспte в�ш висиу сеvelи.
	Нож 3a сеvelе щу. Нашт pineх пох 3a сеvelе у сервicу пponзвогача.
Трава Incрada плоча ЗА кошены.	Кутуна за сakулbaиbe покшени Trapeve щушени.	Испраимпные куту щу сakулbaиbe покшени Trapeve и рокstпные канал 3a иизацьаве.
Вре'msprajва akymylatopa ce Знathno скраимл.	Висина сеvelе щун. Пodeспte в�ш висиу сеvelи.
	Трава щьжна пли правише влажна.	■ Остовпные trapeve ду сеши. ■ Пodeспte в�ш висиу сеvelи.
	Бразина кошены щу покшени Trapeve щушени.	■ Смаян'te брази; ■ Оочистп санал 3a Иизацьаве и плочу 3a кошены. Рож за сеvelе mopa Imatni могуност слобODног okрета.
	Кутуна за сakулbaиbe покшени Trapeve щушени.	Испраимпные куту щу сakулbaиbe покшени Trapeve и рокstпные канал 3a иизацьаве.
	Истеко щьх. akymylatopa.	Замен'te akymу latоре. Уnotpeби; само оригинални рисьр. пожь: Неможе краимko спajamu konhamakme akymу latopа мелал hum пpresмом!
Akymу latори не могу дa се пун.	Контактп akymу latора су запъани.	Оочистп koшате akymу latора неметалимп радmetом и порсятп Кошakтнim спегом. Пожь: Неможе краимko спajamu konhamakme akymу latopа мелал hum пpresмом!
	Akymу latори пли пуначсу нейсрави.	Розерве.Deелове hapчite кд пponзвогача.
Сmetъа Узрок Откларыche
	Актулатори су превшие вруши.	ОставITE akтулаторе за се охладе.

9.2 Koobn rpewaka n hnxOBO oTKnaHahe

Tpeke ce cHnHaIn3yj pa3InuHTm TpepebeM 4 3eHe JED dnoDe:

Шифра грешиke Узpos Откалвашиke
2х Trpenepи Урегaj je пеонтуген.	■ Пodeсinte вишиу висни розаши. ■ Возinte сориje. ■ Убашени кратуни райзу. ■ Постелени костип лраву.
4х Trpenepи Р徕висoka ил пөнstska Temператур: ■ Урегaj ■ akumylааро ■ Уразьачка юедица	Урегaj и akumylааро: 1. Искльчitu. 2. Оставити за ce охлadiи ил Загpeje. 3. Укльчitu и корисптс унтуар oncera радne TemпераType.
6х Trpenepи	■Премало[elektpruchног напona оdn. stруje ■Урегaj и akumylааро пөврунii
10x Trpenepи Octале г徕шиke Потражити сэрvesно место	ODH. пожд; пожд; пожд.

10 TPAHCNOPT

10.1 TpaHCnoptypehaja

PAXHbA! OnachocT od owteheBa MexaHn3Ma 3a KoWeHe. Pnp MaNoj BnCnHn CeueHb MEXaHN3aM 3a KoWeHe MoKe Da Ce OWTeTN Pn BOXbN IpeKO CTeNEHua, INBua NIN NBuYbaka.

3a TpaHcnpT nOecnte BnHy ceYeHa Ha HajBnSi CTenEh.

1. 3ayctabTu MexaHn3am 3a KoUeHe n cayeKaTu Da Ce NtPyHo 3ayCTaBn.
2. Iopncnte hajBnuy BucnHy pe3a.

TpaHcnpr ypehaja n3mehy da paHa noDpyuJa

Upehaj ca HajBeHOM BucnHOM ceeHa oDBeCTI Do paADHor noDpyJa.
Y CBpxy IaKwe BoxHe npNKbUyHTe nOROH TOUKKa a).

3a HoWeHe ypehaja KopnCTnte pyuKe 3a HoWeHBe (BnDn Po2naeJbe 3.6 "PpeJe du npou3oDa", cmpaHa 179).
a) 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort

1.1.4 Исторбанец и образец с машинов, работаюшей от akкултура

3apjkaB akymyIaTObpI pa3pe7aeTcToJIbKO B 3apJHbIX yCTpOINCTBax, KOTOpbIe peKOMeHIOBaHbI Ipon3BOIDNTeIe.M. Ecnu 3apJHOe ycmpoUcMBo, Komopoe nodXODum dner onpeDeHnHO zu da akymyIamopoe, uCnoJIb3yEmc c dpzUMu akymyIamopamu, cyuecmByem onaChocmb noxapa.
Icnojb3ynte B MaunHax TOnbKO nped- ycmOTpeHHble dIra 3TOrO aKKymJrTopbl. IcnoJIb3oEaHue dpyzux akKymJrMopoe MoJxem npueecmu KmpaEMam u onachocmu noXapa.
Дерхаь Heиспоьзуемье Akkymл�тОрьл поальше OT ckpenOK, MOHeT, KIIO-чeн, ГВОЗдeн, ВИNTOB Иpyгnx MeJKNxMeТАЛПУЕСКИХ ПpeДмЕТOB, KOТОрьie MOrγT Bbl3bIBaTB 3amblKaHne KOHTaKTOB. KoPOMKOe 3amblKaHue Мжdy Akkymлэmp-HbIMU KOHmaKmAmu MoXem 6bl36aMb 6032OpaHura UNI NOxap.
Ipn HneppaBnBbHom nCnoB3OBaHm n3 aKKymyTTopa MoKet BblteKaTb Xnd- KocTb. N36eratb KOtakTa C HmN. Ipn cnyaHOM KOtakTe Cmblb ee BOoJ. Ecnn XndKocTb nonaja B rna3a, o6paTntbcra MeDunHcKoN nomoubU. Bblmekwar aKKymyJamOpHa JxOkoCmb MoXem 6bl3BaMb pa3opaxeHue Koxu Ulu OKO2U.
3anpeaaetc nCnoJb3oBaTb NOBpeXdeHbI nn MoDnΦuPObAHbI aKKymyA-Top nn MaunHy. NopexdeHHbI uNu moDuΦuUPOBaHHbI aKKymJmOpbl MozymBecmu c6b Hepecka3yeMo U 6b13bambNoXap, e3pbIe unOnachocmb mpaemupoa-Hua.
Дерхаь akумларов Ин MaunHy Bda-ЛИ OT ORHЯ Ин BBICOKx TemnepaTy. O-20Hb UII meMnepamypa 6biue 130 °C mo-zym 6bl3eamb 63pbIe.
CneyuTe HnctpyKunmNo 3apJKe H N B KOem Cnyuae He 3apJaTe aKKymJrTOp IIN MaunHy, paOtaUoYUo OT aKKyMyJrTopa, BHe Dnana3OHa TemNepaTp, yKa3aHHoro B pyKOBoDCTBe No 3KcNJyatau. HenpaBbHaj 3apKa unu 3apKa BHe yMbePckDeHHOz duana3OHa mempeamyp Mozym npueecMu K pa3pyeHuO aKKymJrMopa u NObbIeHuO NOXapOOnaCHOcmu.

1.1.5 CepBnc

PemOHnpoBaTb MaunHy DoJKeH ToJIbKO KBaIIΦnIPOBaHHbI CneuaNcT, NcNoJIb3yOpINHaJIbHbIe 3aNaChbIe qactN. Takum o6pa3OM o6ecneueaemc coXpaHeHue HadeKHoMu MaunHbI.
HnB KOEM Cnyae He BbINOJIHnTe O6cnyKINBAHHe pa3pyuWeHHbIX aKKymyIaTOPOB.ObcnykuaHue aKcyMynapOpoe doNkHO ocCyueemBnmbc moIbKO npou36oUmeJeM unu e2o cepuechO cnykboi.

1.2 Yka3aHnno TeXnKe 6e3OnaCHOCTn DJIra3OHOKOcNIKU

3anpeuaeTcNcnoJb3ObaTbra3OHOKoCnIKyBnIOxN NorOdHbIXycNoBnX,Oco6eHNO Bcnyae OnaCHOCTmoHNm.3-mo chuxaem puck yda pa moHueu.
CneNyET BHIMaTeJIbHO OCMOTpeTb 3OHy, rDe 6ydt NcNOJb3OBaTbcra3OHOKOcnIka,Ha HAnuHne DnKnx XNBOThbIX.Bo epeMpaobmbla2a3OHOKOCUNKa MoxemmpaemupoeambduKuxXueomhbx.
CneNyET BHIMaTeIbHO OCMOTpeTb 3OHy, rde 6ydt NcNOJb3OBaTbcra3OHOKoCNlKa, n ydaNtB BCE KaMHN, BeTBN, npoBODa, KocTN dpyrHe NOCTOpOHnE npedMeTbl. BblpaCbIbaeMbI ppeMembI moym cmamb npuunHou mpaembl.
Ipeed nCnoJb3ObaHnem ra3oHokocnKn cneyET npOBectn ocmotp, yTo6bl y6eDntbcra, YTO HOX IN pexyuN 6lOK He H3HOWeHbI N He NOBpeKdEhbl. H3HoWeHHbIE UUNIOBpeKDeHHbI de mAnu IO6biwaIom puck nonyuHeHmaPaeMbI.
CneyuET peryIrpHO ocmatpNaBt TpaBoc6opHKn Ha HAnuye n3Hoca nn NOBpeKdenn. N3HoWeHHb uU npEpeKdeHNbIM ppaOc6OpHk MoXem NoBicumb puckNoJyHeH mpaMbl.
3anpeuaeTcHmAtb BCE npedoxpaHnTeIbHbIe yctpoiCTBa. PpeOxpaHnteIbHbIe yctpoiCTBa DOJXHbI 6bITb B nCnpaB-HOM COCToHN N YCTaHOBJIeHbI npabNtbo. OcnabHeHoe, noepexdeHHe uu Inoxo paBomauuee npedoxpAHumeNbHoe ycmpoucmEO MOXem npubecmU K mpaeme.
Cneintb, yTo6bI BO BCEX BeHTnJIauNoHbIX OTBepCTnIx He 6blIO rpa3n. 3acopenHbIe BehmUJIauNoHHbIe omEepcmu u 3a-2p3HeHua Mozym npueecmu K nepeape6y UJlu noxapy.

Ipn pa6ote c ra3oHOKOcNlKo CJeMyet Hocntb HeCKoJIb3aUyIO 3aunTHyIO 06- yBb. 3anpeuaTcra pa6oTaB ha ra3oHOKOcNlKe 6ocNKOM NIN B OTKpbITbIX CaHdaJnax. 3mo chuxaem onachocmb mpaMuPobahu HO2 npu KOhmacme c deuxuyumcHoxkom.
Ipn pa6ote c ra3ohokocnKoCneJyet Hocntb dnnHhble 6pOKn. HeauiuueHHa Koxa noBbiwaem onachocmb mpaMupoa-Hua om6pacbiaeMbIMu npedMemamu.
3anpeuaeTcNcNoB3OBaTb ra3OHOKoCnky Ha BnaXHOn TpaBe. CneDyET nTn,6eratb 3anpeuaTc. 3mo chuKaem puck NockaIb3bIbAHU uIu naDeHua, yMo MoXem npueecMu Kmpaeme.
3anpeuaeTc8KcnnyaTnpoBaTb ra30Hokocnky Ha ouehk KpytbIX cKnohax.3mo chukaem puck nomepu KOmpon, nockanb-3bivahua unu naednur, ymo moxem npueecmu Kmpaeme.
Pn pa6oTe Ha cKnohax cneHyeT obecne- YBaTb 6e3onacHyIO onOpy, pa6oTaTb nopek cKNoHa, 3aIpeuaetc noHNMaTb BBePx HnBn3 nO cKIOHy, a TaKx e6yDb- Te npedeJbHO OCTOPOXHb I npu N3MeHeHn HanpaBLeHna DBNXeHn. 3mo cHuXaem puck nomepu KOHmpOn, nocKaJIb3bIbaHn Unu naDeHn, yMo moXem npueecmu K mpa8me.
CneyuET 6bItb npeIbHO octopoXHbIMn npi nepemeueHH ra3OHOKoNkN ha3aI nn ee nepemeueHH Ha c6b. CneyuTe o6paataBHNMaHHe Ha OKpyKaIOyUcpey. 3mo chuXaem puck cnombikaHua BO epema pa6ombl.
3anpeaetc npkacaTbcK HOxam nI IN dpyrmn ONaCHbIM DnBxKyumcA DeTaIaM, NOKA OHN DBnraOTc. 3mo cHxaem onacHocmb mpaemupoBaHua deBuXkyumucr deMaJMy.
Pn ydaennn 3actpBwero Maepnana nn Ounchke ra3oHOKOcnIKN CneDyET y6eHTbcraTO Bce nepeKIOUaTeHN BblKIOUeHbI, a AkkymyIaTOp n3BJeHc. HeoXudahHoe cpaabambleaHue 2a3OHOKOCUNku MoKem npueecmu K cepbe3hIM mpaMam.
Ipeen nomeeHem n3deJnHa xpaHeHne cJeDyET daTb emy OCTbITb.
Ipeen nomeeHnem Ha xpaHeHne cJeNyet onopoxHNt TpaBOc6OpHnK.
Pn perynpoBKe npnbopa cneuNb, TTo6bI naNbCuI He nonanMekdy DnKyuIMnsc

HOXAMN HENoDnBnKhbIM NDeTaJIaMn MaunHbl.

1.3 Yka3aHnno TEsXnKe 6e3OnacHOCTn DnAkkymyIaTopa n 3apAnHorO yctpoIcTba

Ipepe3apraikon n3BneKeNTe aKKyMyJrTOP n3 npu6opa.
BCTABJIte aKKyMylJrTOB B np6Op c co6JIIODeHHeM NOJrPHoCTn.
N3BneKaIte aKkymyIaTOp n3 npi6opa,ecnn OH 6yTe XpaHHTbcra dNITeNbHOe BpeMra.
He donyckaTe KopoTkoTo 3AmbikaHnKneMM npnbopa nnn akymyIaTopa.

Для 3anycka ra3oHOKocnkn Ha-хмITE KhONky «Start» (Пуск).a)

CnmboJ3haueHne

Heo6xOaMbIe DeiCtBnI dIy3anycka ra3OHokocnKn (cm. 2naBa 6.3 "3anyck u ocmaHO8 KOCunbHO20 MexaHu3Ma (11, 12), Cmp. 454)b)

HdkaTop ypOBn 3aONHeHnHa TpaBoc6OpHnke:

HnDnKaTOp ypoBn 3aOnHeHn BBepy (GO): npoJnxKeIe pa60TaTb!
HnkaTop ypOBHa 3aONHeHHBn3y (STOP): npekpatnte pa60Ty n onopoxHnTe TpaOBCOpHNK!

CIMBOI pa6oTbI NOBOPOTHOpyKINa HapabJIOe 6aJIke:c)

3amOK 3aKpbI:Ha npabNlaOua6aJa KaKpyetcB Bbl6paH-HOM NIOJKeHN.
3amOK OTKpbIT: HnpaBnaIoua6aIka ocna6JIeHa dIЯ peyInpOBKn.

CTyneHn peRynpoBKn BbICOTbl Ha- npabJIOUeB6aJIKN (2-CTyneHaT OTOI CNCTEmbl)

TpetyeHb cnyknt dna c6opKn HapabJHOue 6aKn.

B clyae onachoctn: HemeJeHHOOTnyCTte npedoxpaHntbHyu Duy, yTo6bl octaHOBTb ra3OHOKoCNIky.

a) 34.6 Li comfort, 38.6 Li comfort, 43.6 Li comfort
b) 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort
^© 38.6 Li comfort, 43.6 Li comfort

3.6 0630pbi n3deenn

3.6.1 O63op n3dJIyra (01)*

*: 34.6 Li comfort

Ho- mēp	Компонent
1 Кнорka «Start» (Пуск)
2 Пре dioхсантунай дуга
	Нарравлиюшая балka:
3	Поверхносты ручки
Ho- Мер	Комноент
4	Верхни зелем ent руковский
5	Шаширы с бострахимьдмс co- едиhevсянм
6	Ножни зелем ent руковский
7	Врашадоши сяшарни с коноков фальц diп пожени
	Инданcaши уровны заразда akку м- лаяторов:
8	Сбetoюнbleе Иndикаторы
9	Конки дд поверkin уровны зараз- да
10	Кръшka akку млаяторно отосяа
11	Акку млаяторный отосяк
	Цentральна рereулировka Вbicotы среа:
12	Инданкатор рereулировки Вbicotы сakшеваня (5-посионнь)
13	Рычаг разблакорвки
14	Косилka с похом
15	Чуждд пегенockи
16	Отравочьогая заclюнka
	Травосборник:
17	Корпунс лравосборника
18	Чуждд цржатelь лравосборника
19	Инданкатор уровны заолонец на лравосборнике
20a)	Зapадное устристwo a)
21a)	Акку млаяторы (2所需要.) a)

a) B KOMJIeKTe NOCTABKN
3.6.2 O63op n3deleny (02, 03)
: 38.6 Li comfort, 43.6 Li comfort

Ho- mep	Компонent
1 Копka «Start» (Пуск)
2 Рарахсантуная дура
	Нарравлию既可以 bayka:

Ho- Мер	Комноент
3	Поверхонсты ручки
4	Верхни зелем ent рухочи
5	Шаширь с бioctrpoзжимны сб- единецмп
6	Ножни зелем ent рухочи
7	2-stуеньатая сисема ретунов- ки ВсICOTы: 38.6 Li comfort: Шаширь с Six- страхимны се dingиим, 43.6 Li comfort: Пухшинь с олт с повортой рухочи
	Тразь стуени сухиц ддсборки на- правлиюшей салки.
	Инданcaши уковая заюда akку- лайторов:
8	Сbvetoindoh们е Иndидахрь
9	Кногни ддя поверхи уковая за- да
10	Крышka akкуменTopHoro otseka
11	АккуменTopнь OTSEK
	Цentральна ретуновka ВсICOTы сpeЗа:
12	ИнданcaTOP ретуновки ВсICOTы сkaшиваши (5-позионн)
13	Рычаг разбл_OKорвki
14	Кослка с похom
15	Чужда пераюsoftи
16	ОразжATEльна заюнka
	Травосборник:
17	Корпuc Травосборник
18	Чужда-deржател Травосборник
19	ИнданcaTOP уковая заюнения на Травосборник
20	Мульчирюший Клин
21 a)	Зaporдhoe устриостvo a)
22 a)	Акку мелаяtopы (2 St.) a)

a) B KOMJIeKTe NOCTaBKn

3.6.3 O63op n3dJIeJn (04)***

Ho- Мер	Компонent
	Систema ураленя Cockpit сеadingушиима Функусян:
1	Индikашиу уравли зарая Akку му- лаяторов
2	Конддс двоюныdimа Функусян: 1. Конддс «Start» (Пуск), 2. П探测ка состаяндахуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяьдура.
3 Празожанштейнайдура.
4 Вишика поеклочени поедач ддя ко- лесного привoda
	Направл Anyаь балка:
5	Поверхноctь ручки
6	Балka
7	Прухшиныб оолт с поворотног чukoй (2-ctuplesнчатая система) Треь стuplesнь сльжит ддя сборк направл Anyeбалки.
8	Шарниrophoe coединения webалки
	Центральна ретуларовka висotь сpeза:
9	Индддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
10	Ретуларовочь рычаг
11 3аслонka 6OKOBоу pa3rgуЗк
12 Bставka сисtemы 6OKOBоу pa3rgуЗк
13 Перашия ручка ддя перахоск
14 Кослackа с Ножом
15 АKKумл AnyTopьгь OTсЕK
16 Крышka akkuул AnyTopHoro OTсЕК
17 3адня ручка ддя перахоск
18 Otr Paxakatlenь озлонka
	Травocборник:
19	Корпс Травocборник
20	Чука-держаелы Травocборник

Ho- mēp	Kɔmpanyent
21	■ Иndи卡拉Top уровnia заannotеня на trpaВOCборнIKE
22	Мульчирupoший Клин
23 a)	Зарадhoe устюп STBO a)
24 a)	Аккумлаяторы (2 ШТ.) a)

a) B KOMNNEKTe NocTaBKN

Data npOn3BODCTBa

ДаТа пои3BOДСТВИЗдELЯУКаЗАнHa 3aBOДСКОТtabлчke.ДаТа пои3BOДСТВа COOTBECTBYeTпервьIMЧETырЕМцфрмсериHOrO HOMepaXYZ-AAAAAA.

X: roD npOn3BOOCTBa
Y: meca npon3BOIDCTBa (A = rHbapb)
ZZ:ДeHbпpon3BODCTBa

4 YCTAHOBKA

PNEyPExEHNcHocTb n3-3a HenoHoro moTaXa! KcnIpyataun HeNoHoro yCTpoiCTBa MoKET npNBecTu K cepBe3HbIM TpaBMam.

IcnoJb3yIte yCTpoIcTBO TOnbKO B IOnHOCTbIO CO6paHHOM COCTOHN!
BctabnTe akkymyIaTOpbI ToIbKO B noHocTbO co6paHHe yCTpoIcTBO!

CneDyIe 3TaIaM BbINOnHeHnMa MOnTaXka BaSei MoJeN, PpNBedeHHbIM B pa3dJIe C nIIIOCTpa- UJMA:

Installation

34.6 Li comfort

Installation

38.6 Li comfort

Installation

43.6 Li comfort

Installation

6.5Пюверka уровь заразаakумлгторв (14, 15)

1. KpaTKOBpeMeHHo HaxMMte KHONK (14/1, 15/1).
   CBeToIIOHbIe HnDnKaTOpbl (14/2, 15/2) CBETrCJINoMnAHTB3aBNCmOCTNOT y-poBn3apJa:

Сbvetoiodнble инданkaTopby (Зеленoroцbe- ta)	Урочь зарая
СbvetoTc4 cBe- TOДIOДнbIX INH- ДИКaTopa.	Аккулайтор полесъю заряжени.
СbvetoTc3 cBe- TOДIOДнbIX INH- ДИKaTopa.	Урочь зарая Akкулай- topа в百科 75%.
СbvetoTc2 cBe- TOДIOДнbIX INH- ДИKaTopa.	Урочь зарая Akкулai- topа в百科 50%.
СbvetoTc1 cBe- TOДIOДнbIX INH- ДИKaTop.	Урочь зарая Akкулai- topа в百科 25%.
МигаюТ4 сbveto- ДИODнbIX INHд- КaTopa.	Аккулайтор разяжени.

I INKaTOpbI NOaOT CnHaNbIC KoJamOwUbOK (cm. 2naea 9.2 "KobI OwUbOK u ycmpaHeHue oWu6ok", Cmp. 461).

6.6 PerynpoBaHne HappaBnaIooe 6aIKN B COOTBeTCTBnC pOcTOM NOlb3OBaTeJIa

6.6.1 PeryunpoBaHne HnpaBnaUoae 6aJkn (16)**

**: 38.6 Li comfort

1. C 06eHx cTOpOH: PaceHnTe (16/a) 6bIcTpO3aXmHbIe coEiHHeHn (16/1).
   2.Повернite(16/b)нанравляюуюбanky (16/2)В поожене 1лоб02. П汞анe:Трьсмуньсукumдясборkuнанравляюш-eвanku.
2. C obex cToPOH: Cuenite (16/c) 6bICtpo3a- XMHbIe COeINHeHn.

6.6.2 PeryunpoBaHne HnpaBnaUoae 6aJkn (17)**

**: 43.6 Li comfort

1. C obexxCtOPOH: NOBepHnTe (17/a) nobopoTHyO pyKy (17/1) B noIooKeHne OTKpbIToro 3aMka.
   2.ПовернITE(17/b)нарразляюуюбanky (17/2)В поожени 1поб2. Прumsчанe:Трьсмуньсужumдясборкнарразляюшевanku.
2. C 06eHX cTOpOH: NObepHnTe (17/c) nobopoTHyIO pyUky B NOJoxKeHne 3aKpbIToro 3aMka.

6.6.3 PergunpoBaHne HappaBnaUoae 6aKn (18)***

***: 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort

1. C obex cToPOH: NObepHNte (18/a) nobopoTHyIO pyUky (18/1) Ha 90^
   2.Повернite（18/b）нанравляюшуюбankу(18/2)ВоДнои3Дыхпаложен（18/3).
2. C obex ctopoH: NOBepHnTe (18/c) noBopoTHyIO pyKy Ha 90^

6.7 CknaIbIbAHne n packIaIbIbAHne HanpaBIAIOe 6aIKN

CLOXINB HnpaBIAOyIO 6aIKy, Bbl MOxTe HAKHOHTb yCTPOIcTBO Ha 6OK N TeM cMbIM JeKo OUHCTNTb KOCNJIbHbIM MExAHN3M. PpN CLOXeHHOH HnpaBIAOUIe 6aJIke yCTPOIcTBO MOXHO XpaHNTb, 3KOHOMA MeCTO.

OCTOPOXHO! OnacHocTb 3aueMneHn.
PanbIy I npyrHe qactn TeHa MOryt 6bITb 3axa- Tbl MeKdy CBO6oHbIMN qactrMa HappaBnIOu-
Ue 6aKn.

Xopoio ydepkBaIte cbo6oHbIe qactn ha- npabJIOUe 6aJIKN.
- Depknte nalbui nn npyne yactn Tea BdaNN OT CBO6OHyx Yactei.

6.7.1 CknaIbIbAHne n packNaIbIbAHne HappaBnIoue 6aJkn (19)\*,\*\*

: 34.6 Li comfort
*: 38.6 Li comfort, 43.6 Li comfort

CknaIbIbAHne HnpaBnIooJIe 6aJIKN

1. C obenx ctopoH: Ocna6bTe (19/a) KpenneHne (19/1) HappaBnIooe 6aIKn Ha Kopnyce HactOnbKO, YTo6bI HappaBnIooyO 6aIKy MoXHO 6blIO NOBepHyTBnpei.
2. Cnoxnte (19/b) HanpaBnaIooyIO 6aNky (19/2) noJIHOCTbIO BnpeiD.
3. C obenx cToPOH: Pa3beHNHTe BepXHne 6bl-CTpo3aXMhIbe coeINHeHn (19/3).
   4.Cnoxnte (19/c)BepxHIOU qactb HnpaBIAIO- 申 士 6aKn (19/4) BHN3.

PacknaDbBHaHne HnpaBnaJooe 6aKb BbInonHnte Bce DeiCTBnB O6paTHOM nopAKe.

6.7.2 CknaIbIbAHne n packNaIbIbAHne HnpaBnIOue 6aIKN (20)***

8.3 Поберкаи замена Нжа

PNEyPExEHNc!Cepbe3HbIe TpaMbIOTDbNcxxCaTeTaeHoxa.N3HOWeHbI,NOTpeCKaBmCraJIIN NOBpeXdeHHbI HOKMOKeT CnOMaTbcA,aero DeTaJIIM MOrYT CTaTB ONaChbIMn ChapdAmn.

Perynphno npOBepaTe HOx Ha npEmdet noBpeKdHn.
He nCnoB3yIte ra3oHOKocnky,ecn HOK n3HOwe Hnn NOBpeKdeH.
3atauNbTaB Hn 3aMeHbT TyNoi nn nobpeKdEHHb Hox pa3peUaetc TaIbKO pa6OTHNkAM cepBnCHOrO ueHTp n3rTOBnteJI nn ABTOPn3OBaHHoro dInepa.
Ipn obcnykubHn HOxa o6paTne BHMaHHe,TO erO MOxHO nepemLaTb daXe npN BbIKIOUeHHOM nCTOUYHKe NITAHN.
Будъе OCTOPOKHbl пи рergyлровке Maшинbl,чтобbl He 3axaTb NaIbcuI MExdY NOBnBXHbIMN HOxAMN HEnOДВnxHbIMN YactaMn MaunHbl.
YTO6bI n36ExKaTb BN6paUIN, HOX NHOKeBOB BnHT BcERda Heo6xOJUMO 3aMeHrTb BmecTe.
Ipe3atauHbAembH OXdoJxeh 6bITb c6a- IaHcnpoBaH.Pa36aHaHCnPOBka HOxA MoKet npBecTn K CnJIbHOB Bn6paCnN INOBpeJdeHNIO Ra3OHOKOcNIKN.

8.4 PemOHThbIe pa6oTbI

PNEyPExEHE!OnachocTb TpaB-MnpoBaHn BO BpempeMOHTbIX pa6OT.HeHaJIeXaIpupeMOHT MoXET PnIBecTI K cepBe3-HbIM TpaBMam NIOBpeXdeHIO yCTpoiCTBa.

IpoBedeHne pemOHThbIX pa60T pa3peWaaTcra TOnbKO cepBnCHbIM ueHTpam npOn3BOiN-TeJIa HbAToH3OBaHHbIM CneuHaN3InoBaHHbIM KOMpaHnAIm!

B HnKepeuHcneHHbIX cnyuaX cneIyET obaTntbcra B cepBnchbl ueHTp n3rotOBNTeJ:

DnBraTeIb 6oJIbIe He 3aNyckaTc.
UcTpoNCTBO HaexaIHO Ha npEIMeT.
Hoxn (nn) BaJ dBnraTeIa n3OrHyTbI.
UcTpoIcTBo Bn6pnpyeT n He pa6oTaet c nepe6oMa.
AkkymyIaTOp BbITeKaetnIN NOBpeJdEh.

9 YCTPAHEHNE HENCPPABHOCTEIN

OCTOPOXHO! Onachocb TpaBMnpoBaHn. DvIXyUneCyaCTn N DeTaJI N OCTpbIMKpaAMMOrT npuBcTeN K TpaBMam.
Bcerda Hocnte 3aunTHbIe nepuATKn BO BpeMraTexHnueckoro o6cnyKuBaHnra, yXoDa n O-uctkn!

9.1 IcnpaBJIeHne oUHbok yCTpoiCTBa n o6pa6oTkn

IINPIMEUYAHNE B clyuae BO3HKNHOBeHHN HeNCnpaBHOCTe, KOtOpbIe He yKa3aHbI B DaHHoT Ta6JIncIe NJIc KOTOpbIMn Bbl He MOKeTe CnpaBNTbcraMoCToTaeJIbHO, 06paUaIaTEcB Hauy cepBnCHyO cnyx6y.

Немправноctrь Плини Способы устранения
Двигател не павotas-ет.	Аккулаяторы OTCуТСВУТ И-ПИ Ненильно установке-ны.	Вставы за кку мялаяторы павильно.
	Аккулаяторы павшиkeны. 3ардпто Akку мялаяторы.
	Нож закурень. 1. Тцателно ооч_STITE Нож и Косnil-ky. Ножdoesgen СвобODно вва-шатьс.2. ЗаунstITE ra30Hokocnilky нани-kom ra30He.
	Пов徕ен кабеловны Вы-Ключател.	Неслоьзейу устroduстwo!Образи- tecь в сервисné цentр поизбовпес-пя.
Heinspaprabnoctb Причеса Способы устранения
Сниженьая мошноctь Двигател.	Аккумларотры пазгожны. 3ардente akкумларotры.
	Нож затулеся. Д�� затуочки Ножа образитесь в сер- Вис宪ный центу изrostobител.
	Снишkom Mного лравы в раз- грузочим канале пли косни- ke.	1. Тцатьно ооч_STITE Ножи Косни- Ку. 2. Задостпite ra30нокосниу нани- kom ra30нe.
Д玮агател octанавли- Баetedсь BO В装配у кo- шени.	Нож затулеся. Д�� затуочки Ножа образитесь в сер- Вис宪ный центу изrostobител.
	Д玮агател поегчес. ОтолочITE ra30нокосниу, посятITE ee на плockую поberхость пли на низкую лраву, и сюва зашистe.
Травocборник не do- статочно залочness.	Газон влажный. Даду та30ну вьICOхнуts.
	Травocборник за transit. OочstITE сетку лравocборниka.
	Снишkom Много лравы в раз- грузочим канале пли косни- ke.	■ Тцатьно ооч_STITE Ножи Косни- Ку. ■ Uстановпite бolee вьICOKИй сpe3.
	Нож затулеся. Д�� затуочки Ножа образитесь в сер- Вис宪ный цentru изrostobител.
С косниу падаetting trpa- Ba.	Травocборник за为导向ен. ОpopожнITE лравocборник и ооч_STITE разгрузочим канал.
Срок зашилatingацums akкумлаятора з纳- тelvesн снIHINCS.	Снишkom Инзская вьICOTа сpe- зa.
	Травснишkom вьICOKая пли снишkom вьANKHAЯ.
	Снишkom вьICOKая скорoctь Кошени.
	Травocборник за为导向ен. ОpopожнITE лравocборник и ооч_STITE разгрузочим канал.
	Срок зашилatingацums akкумлаяторов Истек.	ЗаменITE akкумлаяторы. Исповоз- Вать ловько оригиналь的服务праимдож- ностп OT лpondыспг. Ностп OT лpondыспг.

Heисправноctы Причina涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行情涨停行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行
Аккумлаяторы He 3a- ряжан�тся.	Загразnéны контны. Оочастуte KOINTаКТы Akкумлаятора He-metаллическин образбовайы спреем залике tr�еских Контов.Вимане! Hedonусякаше замыkanuarяkonhma KMоь Металлическин обдme-mom!
	Heисравноctы Akкумлаятор- ров лобо зарадноу устrodu-ства.
	Перегрев Akкумлаяторов. Дайуte Akкумлаяторам OCTыть.

Кod oшибки Причина Способы устранения
Мiraют 2 Иndикатopa Устroduстvo поерружени.	Установке сожьшие зсанейные вели-cotы среа.БолeeMedленьке дVINЖЕни.Сделайто корOTКИ поерсыВ.Skaшва对接у loэтапно.
Мiraют 4 Иndикатopa Слишков Велиcodая ЛобSCлишков НИЗКая Temnéразувпгелax:ПробogaakумлaitopobВPredeлax:■prizбogaakумлaitopob6лoka управлиени	Если заустroduстvo и akкумлaitopы:1. Выклочиь.2. Дать осты对接лпбо поргется.3. Выклочиь и IncIpОльзовать в по ded- лax Temnéразурного дINAcapaHa.
Мiraют 6 Иndикаторов	Слишков малoe лесхту- 畴ские наpopжени ЛобSCлишков Малая сilla тokaUстroduстvo и akкумлaito- ры поерpenись	Проберcrete у探测ень заюда akкум- лaitopob.Если слишков НИЗКИ,TO Зaporдente IX.Bыклочиь устroduстvo и akкумлä- Торы и дать IM Oсты对接.
Мiraют 10 Иndикато- ров	Прочeme ошибкиОбразимьсьВСервись сеHTр поиЗ- ВODи-teя либо подавца.

10 TPAHCNOPTNPOBKA

10.1 TpaHcnpTnpoBka yctpOCTBa

BHIMAHHE! OnachocTb NOBpeJdeHnKoCnJIbHOrO MexaHn3Ma. PpMmHImaJIbHOr Bblcote cpe3a KocnIka MoKeT 6bITb NOBpeJdeHa BCnyae Hae3da Ha CTyPeHbKN, KpOMKn INIb6opIOpbl.

ДяТранспортуви установite MaKcmaЛьHyю ВьICOTу cpe3a.

1. OTKJIIOUHTe KOCINbHbIM MExaHN3M IN NOOJXINTE, NOKA OH NOJNHOCTbIO OCTaHOBTbcr.
2. YCTAHOBITE MaKcImaJIbHyIO BblCOTy Cpe3a.

TpaHcnpTnpoBka yctpoNCTBa MeKdy DByMa pa6OuMM 30HaMn

IepeMeCTte yctpoNcTBO C yctaHOBnEHHO MaKcMaJIbHO BbICOTOn cpe3a B pa6Ouyo 06Jnactb.
ДяоблereHЯ DBIXeHЯ BKIOHTe KONEcHbI npBOd a).

Дпя понockи устpoиCTBa ИспьзуITEpyкдпя понockи (см.ааа 3.6"O630-pbU u3deu", Cmp.450).
a) 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort

TpaHcnpOpTuPyIte yctpoNCTBO B TpaHCnOpTHOM cpeIcTBe

13BnKeNTe aKKyMnyTOp.
CnoKnte HnpaBnaIouyIO bAky.
3aunntte yctpoicTBOOTonpOKnDbHaHNAckoJIbXeHnB TpaHCnOpTHOM cpeIcTBe.
3aunntte yctpoictBO OT BO3dienCTBnO OkpykaUxN ppeMetOB.
He cTaBbTe HnKaKne npeDMeTbI Ha ycTpOInCTBO.

10.2 TpaHcnpTnpOBka

Ipeep TpaHcnpTnpoBkoB BbINOJHNTb CneDyUo Ⅲe DeiCTBna:

1. BbIKHIOuHTb ycTPOIcTBO.
2. BbInbTe aKKyMylrTop n3 yCTpoiCTBa.
3. Правильно уразуйтae akkymлгтор (cM. Инze).

AkkymyTop B160.6 Li (apT. N 114128)

HINHANbHAnMOHOCb aKymyIaTopa coCTabnEe 60nee 100BtT!No-3Tomyc6bnJaTe cneDyuOuine npabnTaPcHc-nOpTnpOBkn!

BxoduB KOMPJIeKT JNTH-NOHbI aKKyMylTOp noDnadaet NOd DeNCTBne 3aKoHa o6 onacHbIX rpy3ax, HO MOKeT nepeBO3ntbCra Ha ynpOuEHHbIX ycNoBIAx:

YactHbIe NOJIb3OBATeIN MOryT NepeBO3NTb aKKymJrTopbI ABTOTpAHCnOpTOM 6e3 KaKx- Jn6o DOnOJIHnTEJIhBIX Tpe6OBaHn, npu ycIOBm IN X NpeBO3KN B 3aBOdCKoYnaKOBKe n dIra IInHybIX cJeIeN.
KOMMepueckne NOJIb3OBATeJI, KOToPbIe OcyUeCTBnIOT TpaHCnOpTnpOBky B CBy3N CO CBOe OCHOBHOn DeaTeJIbHOCTbIO (HaNPmE, NocTaBKn Ha CTpOnTeJIbHbIE NIOUaJKN IIN DEMOHCTpaCInu N o6paTHO), TAKKe MOryT N3BJIeY BbIROdy N3 3TOr yIpOSeHn.

B oboiX Bblweyka3aHHbIX cnyaX DoJXHbI 6bITb npnHtbl Mepbl npeOCTOpOXHOCTN, YTO6bl npeD0TbpaNTb yTeUKy coepxMoro. B dpyrnx cnyaX DoJXHbI co6nOdaTbcraNoJKeHna 3aKoHa 06 onacbIX rpy3ax! HeBbINONHeHne 3ToT rpe6obAHm MoKet NOBLech 3a C6oBc cepbe3HbI uTpaΦbl dIra OTnpabNTeJI nn nepeBO3uKa.

IOnoJIHnTeIbHaNΦopMaunO TpaHCnOpTnPoBKe n nepeCbInke

TpaHcnpTnpoBka n nepecbIlnka IHTN-NOH-HbIX aKKyMnyTOPOB pa3pe7aeTcra TOnbKO npu ycNOBN OTCyTCTBna NOBpeKdEHH!
ДяТраHCnOpTnPOBKn aKKymJrTOpOB pa3peWaeTcra NcNoIb3OBA TbToJIbKO OpnHaNb-HbIE Kopo6Kn IIN NOxOJaTu TApy Ia O-nachbIX rpy3OB (Tpe6obAHne He pacnpocTpHaJETcRa Ha aKKymJrTOpbI HOMHaJIbHOmOuHOCtBu MeHee 100 Bt.
OTkpbltie KOHTaKTbI aKKyMylrTopOB noJnE- kAT 3akJeuBaHIO BO n36eXaHne KopoTKoro 3aMbikHn.
BHytpn ynaKOBKn aKKymyJrTopbI dOJIxHbI 6bITb 3aunuEhbl OT CMeUeHnR, B nPOTNB HOM cIyueae BO3MOXHO IN NOBpeJeHne.
Ipn TpaHcnpTnPOBKe nnn nepecbInke npoBepaTe npaBnIbHOCTb MapKnpoBKN I DokyMeHTaUN (KypbepckOu nn 3KcneDNTOPCKOn cnyk6).
IpeBapHTeHbHO BbIaCHITe, BO3MOxHa JIN nepeBO3Ka BbIpaHHbIM NocTaBUnKOM ycnyr n oΦopMTe 3aKa3.

PnnoIroTOBKe K nepecbIJIke peKOMeHdyem 6paTntbCk K CneuAInCTy NO ONaCHbIM rpy3am. TaKKe npUMnte BO BHNMaHne BO3MOXHbIe DOJONHHTeNbHbIe HaUNoHaNbHbIe npaBnla.

11 XPAHEHNE

Iocne kaxdoTo nCnOb3OBaHnTtataTeNbHO ouuauTe yCTpOcTBoN npn Heo6xOdmoCTNu yctahabnBaute BCE 3aunTHbIe KOxyxn.
BbINOJIHnTe Heo6xoIIMoe Texo6cnyxuBaHne.
XpaHnTe yCTpoiCtBO B cyxOM,3aHnpaemOM MeCTe,HeoCTyNHom dIg DeTei.

11.1 XpaHeHne aKkyMylTOpHoi Ra3OHOKOcNJKN

OCTOPOXHO! OnachocTb noJyehn

TpaBmbl npn xpaHeHH. CyueCTByeT pNCK noJyueHnra TpaBMbl n3-3a ocTpBX kpaEB DeTaJeYcTpoiCTBa Ha xpaHIMOM yCTpoiCTBe.

IcknHouHTe BO3MOxHOCtB DocTyna K yCTpoiCTBy DeTeN N OTOcTOPOHHN JIu.
XpaHnTe yCTpoiCTBO TOJIbKO C yJaJIeHHbIM aKKyMnyTOpOM.

1. BbiknouHTe npu6op.
   2.ДocтаньTeakKymyIaTOp.

2. OnopoxHnTe TpaBoc6OpHnK n OuHCTnTe pa3- rpy3OHyB KaHaI.

3. TsqateBbHO ouHCTb yCTPOIcTBO.
   5.Дождntecb oxлajdeHnЯ DBuRatela n BCero yctpoiCTBa.
4. 6pa6oTaIe BCE MeTaNnueckne DeTaNn MacnOM INN CNNkoHOM IJN 3aUNtBI OT Kopp03nn.
5. Cnojnte HanpaBnaIooSyIO 6aJIky.
6. XpaHInTe yCTpoINCTBO B cyXOM, YnCTOM n yTeJIeHHOM MecTe.

HaKpoTe yCTpOcTBO dIiuaMn HeNpOMOKaEMbIM 6pe3eHTOM IJIa3aUNtBI OT IIJIN.
He nCnoJb3yIte noJIaTnJIeHOByIO nnEHy Ky, yTO6bl npEoTbpaTNTb HAKOpJIeHne BnaRi.
ПРИМЕЧАНЕ! Temпepатурахаеня ra30HOKOСиЖК: CM. Тхнчecкneх.apaKTepeNTKK.

11.2 XpaHeHne aKKymyIaTopa n 3apAnHO yCTpoNCTBa

ONACHOCTb! B3pbIbO- noxapoonac-HocTb! B3pbIb aKKymyJrTopa npBBeTe K cMeTpN uJIcepbe3HbIM TpaBMam B pe3yJbTaTe XpaHeHn B6JIu3N OTKpbITOrO pJaMaEHn UJIu NCTOCHN-KOB TeIIJa.
XpaHnTe aKKymyIaTOp B npoxnaHOM n CyXOM MecTe, KaK MoXHO daJIbIe OTEOTKpbITOrO PIIaMeHn INN NCTOCHNKOB TeIIa.

I PIMMEUHNE Bnaorapr aBtomatueCKOMy paCnO3HaBaHnIO yPoBnA 3apraBa BO BpeM3apRKn AKKMyJrTOp 3aunuEh OT neperpy3kn, TAKIM O6pa30M, MoKet OCTaBaTbCS B 3aprHOM yCTpOietBe B TeueHne ONpeJeHHO BpeMeHn, HO He IIOCToHHO.

I INPIMEUAHNE Iopno6HOCTN CM. B OT-DeIbHbIX pyKOBOIDCTBAX NO 3KcPIyatauIN K aKKMyJrTOpY n 3apAINOMy yCTpoiCTBy.

AkkymyIaTOp CneDyeET XpaHnTB B cyXOM 3aUuIeHHOM OT BO3DeIcTBnMHNycOBbIX TempeaTp NOMEeHn npN TempeaType ot O do 25°C. Bo BpemxpanHeHnaAkkymyIaTOp DoJKeH 6bITb 3apJKeH Ha 40-60%.
Bo n36eXaHne KopoTkoRo 3aMbIkaHnra aKKyMyJrTOp He cIeDyET XpaHnTB B6JIu3n MeTaNIIuYeCKNX INN KNCIoTOcoOdePkaUx npEIMeTOB.

12 YTNJIIN3AUIN

ToIbko dIa cTpaH EC:

Cornacno Ebponecko dinpektube 2012/19/EC 6ytnn3aunn 6bIBuxn B nCnObn3OBaHnn 3neKtpnueckoro n 3neKtpOHNO 6obpydoBaHn n ee BHeDpeHnEM B HAuHOHaBHom 3aKOHOdaTeNbCTBe, 6bIBnne B nCnObl3OBaHnn 3apA hne y-ctpOCTBa DOJXhbl CObnpaTbcra OTdEJIbHO n OTnpabJTBcra Ha 3koJOnrHuecKn YnCTyIO nepepa60tky.

Ipn HeNaJnxKaUe yTnHn3aCn6bIBuee B nC- IONb3OBaHNn 3JIeKTPnueCKoe N 3JIeKTPoHNO O- 6OpyIOBaHnMoKeT OKa3bIBaTB BpeHOE BO3- DeNCTBHe Ha OKpyKaIOuYcpeDy N 3DopOBBe YeJIOBeka H3-3a BO3MOXHO rPncytCTBnO NaCHbIX BeUeCTB.

Примочанг К 3акову об щектучесkomи щектонHom оборудовани

3JIeKtpnueckoe n 3JIeKtpoHoe o6Opy- DOBaHHe He OTHOCNTc K 6bITOBOMy Mycopy.Ero Heo6xOIMO co6npaTb u Tynu3npoBaTb OTdEJbHo!

Otpa6oTaBnne 6aTapeeKn nIn aKkymyIaTOpbl, KOTOpbIe He yCTaHOBJIeHbI NOCTOHHO B CTapOM yCTpoiCtBe, HeoXoIMo BBHyTb nepeD IOCTaBko! Ix yTuIN3aunr perynnpyeTcra 3akOHom o6 aKkymyIaTOpax.
BnaJeIbCuI nn noJb3OBaTeIIN 3neKtpueckoro n 3neKtpoHHoro o6OpydoBaHnno 3a-KOHy 6O3aHb BO3BpaTaB nx nocNe IX NC-NOJb3OBAHn.
KoHeuHbI NOB3OBaTeJIb HeCET OTBETCTBeHNocTb 3a ydaJIeHne nepcoHaJIbHbIX daHHbIX co CTaporo yCTpOJcTBa, noJIexaUero yTuJn3aun!

CnMBOJ npeueepKHyToro MycOpHOro 6aka o3Ha- yaeT, YTO OTPa6OTabUwee 3NeKtpuYeCKoe H3NeK- TPOHHoe 6OpyoDBaHne HeIb38 Bbl6paCbIBaTb BMECTe C 6blTOBbIMN OTXoDAMN.

Otpa6oTaBwee 3neKtpnueckoe n 3neKtpoHho obopydoBaHne MoXHO 6ecnPaTHO cDaTb B CpeDyIOx MeCTax:

Симboл 3начени
36V =>	Газонокорка, по пацюе в pe- жимi 36В, 3 д Bomа akумлгота- ми 3 нарутою 18В.
START	Для зanypsу газонокорки нату- спь кногку «Start» (Пуск).a)
① ② ③	Heobxdини ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 3 "3anysck i 3yunHka kocunbHozO mexanizmy (11, 12)", smopin- ka 476)b)
STOP	Инданайр ровя заливенны на trapвозбірнику: ■ Иndиайр ровя заливенны вlor pi (GO): подовожи'te па- цювати! ■ Иndиайр ровя заливенны Виизу (STOP): порөвіть роб- ту та сpopожніть Trapвозбірник!
→	Симьол роботи поворотоі рүчkin на нараз'mній балцi:c) ■ 3amok 3akpinto: нараз'mну等相关- ky 3aФikcobanoу у Вибраhamу паложенhi. ■ 3amok BiДрКТо: нараз'mну балку осясыно Related to the author's BAHHЯ.

CNMBON3HaueHH

©25	Стуни ретулиовань висоти на- нрreamою балки (2-стусяевою сис- temп)
	Төгий стуни сныгүдя скла- даннэ нарreamою салки.
	У рази небeзneк:有很大и Вдny- сты зanobixну дуг, уоб зунни- TN газонokocapку.

a) 34.6 Li comfort, 38.6 Li comfort, 43.6 Li comfort
b) 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort

^c) 38.6 Li comfort, 43.6 Li comfort

3.6 OrJyIu Bnpo6iB

3.6.1 Orlaobn onnc Bnpo6y (01)*

*: 34.6 Li comfort

СbvITLOДIOДи iN- ДИКАТОП (Зел- НOrо кOlьору)	Ровь заряду akymля- Topа
СbvITьсЯ 1 СbvIT- ПОДIOДи iNdi- КATOP.	Актулаятор заряджени. 25%.
БЛIMаЮТь 4 СbvITLOДIOДи iN- ДИКАТОП.	Актулаятор розяджени.

R NPMITKA TakoK CbiTIOJIOHi iHdkaTopn NOdaIb CNHaN 3 KOaMn NOMJOK (INB. PO3- din 9.2 "Kodu nomuok ma ycyeHHra NOMUOK", cmopihka 482).

6.6 PerynIOBaHHa HnprMHO 6aIKN BiINOBiINO Do 3pOCTy KOpNCTyBaHa

6.6.1 PeryIIOBaHHa HnnpMHOi 6aJIKN (16)**

**: 38.6 Li comfort

1.3 6ox 6okib:Po3yeniTb(16/a)WBnKo3a-TnCKHi 3'EDHaHHra(16/1).
2.Повернь(16/b)нанряMHу 6aNKy (16/2)y noLoXeHHa 1 a6o 2. Ipumimka: Tpei smynihc cnyayc dna cknaadHnHa npMaHoi 6aNKu.
3. 3 06ox 6okiB: 3yeniTb (16/c) wBnko3aTnckHi 3'eHaHHra.

6.6.2 PerylHOBaHHHaHnpMHOi 6aJIKN (17)**

**: 43.6 Li comfort

1.3 60x 60kIb: NOBepHiTb NobOpOThy pyky (17/1) y noJoxeHHa BiKpntoro 3amka (17/a).
2.Повернь(17/b)наррamy6anky(17/2)y noNoxKeHHa 1abo2. Ipumimka:Tpemi cmyinb cnnye dna cknaadHnHa npamHOi 6anku.
3. 3 o6ox 6okiB: NOBepHitb (17/c) nobopoTHy pyky y noJoxKeHHa 3aKpntnx 3aMka.

6.6.3 PerylIOBaHHHaHnPmHoi 6aJIKN (18)***

UHnKaIe nOtpaJIaHHa 6pN3OK BoIHa npIcTpi.
Дя Oчишни пистою сд викоростову-Ватиштк.

1. 3ynnHiTb DnHyH.
2. BnIMtB akymyIaTOPn.
3. 3HimiTb TpaBO36ipHNK.
4. HaxujiB npucpii oocTiB KocNJbHm MeXaHi3M.

8.3 IpepeBipka Ta 3aMiHa HoKa

PONEPEDXEHH! Cepno3Hi TpaBMn BiD puyomnx DeTaleh Hoxa. 3HOWeHn, NotpickaHn a6o NOKdoxHn HIX MOxE 3JaMaTncA, a Ioro deTani MoKyTb CTATN He6e3neuHmN ChapdAmn.

PeryJnepno npeBipTe Hix Ha npEmdet no-
He BnKOpNCToBvIe ra3oHokocapKy, kUO HIX 3HOWeHn a6o noXkoDKeHn.
3aToCyBaTu a6o 3amHIOBaTu Tyu n a6o no- shKOJKeHn HIX Do3BOJeHO TiIbKn npauCIBnKam cepBicHOUeHTpy BInpo6HnKa a6o ABTOpN3OBAHO DnEpa.
IiD yac o6cnyroByBaHHa HOx a 3BepHitb yBa-ry, uo Ioro MoXHa nepemiuataH HabItb RaKuo DKepeNo KINBHeHHa BUMKHyTo.
БудBLEОбepeKHiПIDчacHanaHTyBaHHaMaHINH，UO6YnKHyTN3aTnCKaHHЯNaIbciB MIXpyXOMMmHOxAMTaHepxOMMmHa-CTINHAMMaHNH.
Uo6 yHnKHyTu Bi6paui, HIX i HOXOBuI rBHT 3aBXdN cPiD 3aMIHOBaTu pa3OM.
Ipe3aToCyBaHn HIX NOBHeH 6yTu 36a- IaHcOBaHn. Po3balaHcyBaHHa HOx a MoKe npu3BeCTn Do CInbHOi Bi6paui Ta NoWkoDxKeHHra3OHOKocapKn.

8.4 Pemohthi po6oTu

NONEPEIXEHH! He6e3neka TpaBMyBaHH naC peMOHTHx po6it. HeaJexnpeMOHT MoKe npuBeCTn do cepNo3Hx TpaBM iIopyuHeb HopMaJIbHOi po6OTn.

IpoBedeHnpeMOHTnX po6it Do3BOJRAETbCra TIIbKn cepBicHm ceHTpam Bnpo6Hnka a-60 yNOBHOBaKeHm Cneuii3OBAHm KOMnaHiaM!

Y nepeJIueHnx HnKHe BnnaIkaX cIid 3BepHyTncraB cepBicHn ueHTp Bnpo6Hnka:

Bnryh 3anyckaetbcra.
PiD npncptpi noTpanNB cToPOHHi npedMeT.
Hixi (a6o) BaJ dBnryHa 3irHyTI.
Ipnctpii Bi6pye Ta npaioe 3 nepe6oamn.
Akymylantop Bntika a6o nouokdokeHH.