51.6 Li SP comfort - Gräsklippare AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	AL-KO
Modell	51.6 Li SP comfort
Produkttyp	Självgående batterigräsklippare
Strömförsörjning	Litiumjonbatterier (2x 18 V, 36 V)
Klippbredd	51 cm
Klipphöjdsinställning	Centraliserad, 6 lägen
Klippsystem	Roterande kniv
Självgående	Ja, med kopplingsspak
Klipplägen	Uppsamlning, sidoutkast, mulching (med tillbehör)
Uppsamlingskorg	Med nivåindikator
Styret	Höjdjusterbar, hopfällbar
Laddningsindikering	4 gröna LED på instrumentpanelen
Säkerhetsanordningar	Säkerhetsbygel, startknapp, deflektorlucka
Batterikompatibilitet	AL-KO 18V/36V-serie (Bxxx Li, Cxxx Li)
Underhåll	Regelbunden rengöring av klippbordet, kontroll och byte av kniv
Garanti	Lagstadgad garanti mot tillverkningsfel

Vanliga frågor - 51.6 Li SP comfort AL-KO

Hur startar man gräsklipparen 51.6 Li SP comfort?

Se till att batterierna är insatta och laddade. Tryck på startknappen på styret, dra sedan säkerhetsbygeln mot styret för att starta motorn. Släpp startknappen medan du håller kvar bygeln.

Hur ställer man in klipphöjden?

Dra justeringsspaken utåt för att låsa upp, tryck den sedan framåt för lägre klippning eller bakåt för högre klippning. Höjden visas på en skala med 6 lägen.

Vad gör man om gräsklipparen inte startar?

Kontrollera att batterierna är korrekt insatta och laddade. Om kniven är blockerad, rengör klippbordet och kniven. Vid elektriskt fel, kontakta kundtjänst.

Hur tömmer man uppsamlingskorgen?

Stäng av gräsklipparen och vänta tills kniven stannat helt. Lyft deflektorluckan, koppla loss uppsamlingskorgen, töm den, rengör sedan utloppshålen för nivåindikatorn.

Hur använder man mulchingfunktionen?

Ta bort uppsamlingskorgen och sätt in mulchingtillbehöret i utkastkanalen tills det klickar. Klipp regelbundet med en klipphöjd på minst 4 cm.

Hur laddar man batterierna?

Använd medföljande laddare (art.nr. 443999). Sätt i batterierna i laddaren och anslut den. Batterierna kan laddas när som helst utan skada. Se laddarens bruksanvisning för mer information.

Hur underhåller man kniven?

Kontrollera regelbundet knivens skick. Om den är slö, låt en fackman slipa den. Vid byte, använd en originalkniv och dra åt skruven ordentligt. Använd skyddshandskar.

Vilka är LED-felkoderna?

2 blinkningar: överbelastning (öka klipphöjden). 4 blinkningar: för hög/låg temperatur (låt svalna). 6 blinkningar: låg spänning (ladda batterierna). 10 blinkningar: allmänt fel (kontakta kundtjänst).

Hur förvarar man gräsklipparen?

Ta bort batterierna, töm korgen, rengör apparaten, fäll ihop styret och förvara den på en torr, frostfri plats. Använd en andningsbar presenning för att skydda mot damm.

Hur transporterar man gräsklipparen i bil?

Ta bort batterierna, ställ in klipphöjden på max, fäll ihop styret. Säkra apparaten i fordonet så att den inte glider eller välter. Lägg inga föremål på den.

BRUKSANVISNING 51.6 Li SP comfort AL-KO

a) Indgär i det komplete saet

4 MONTERING

ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNING Innehällsförteckning

1 Sakerhetsanvisningar 292

1.1 Allmanna sakerhetsanvisningar for eldrivna maskiner/redskap 292
1.1.1 Sakerhet pa arbetsplatsen 292
1.1.2 Elsakerhet 292
1.1.3 Personsakerhet 292
1.1.4 Anwendung och behandling av en batteridriven maskin 293
1.1.5 Service 293
1.2 Sakerhetsanvisningar for grasklippare 293
1.3 Sakerhetsanvisingar for batteri och laddare 294

2 Om denna bruksanvisning 294

2.1 Symbol på titelsida 294
2.2 Teckenforklaring och signalord 294

3 Produktbeskrivning 294

3.1 Avsedd användning 295
3.2 Forutsebar felanvändning 295
3.3 Resterande risker 295
3.4 Sakerhets- och skyddsanordninger ... 295
3.5 Symboler pa maskinen 295

3.5.1 Sakerhetsmärkning 295
3.5.2 Manövertecken 296

5.1 Ladda batterier 298
5.2 Ansluta och dra bort batterier (05, 06)298
5.3 Stanga av och satta pa strömforsörj- ningen (05, 06). 298

6 Anvandning 299

6.1 Stalla in klipphofd 299
6.1.1 Stalla in klipphojd (07)^ 299
6.1.2 Stalla in klipphojd (08)^* 299

6.2 Klippa med grasuppsamlare (09, 10).299
6.3 Starta och stoppa klippaggregat (11, 12) 299
6.4 Starta och stänga av hjuldrift (13)** ...300
6.5 Kontrollera batteriets laddningsstatus (14, 15) 300
6.6 Anpassa styrhandtag till kroppsstorlek. 300

6.6.1 Anpassa styrhandtag (16) 300
6.6.2 Anpassa styrhandtag (17)^ 300
6.6.3 Anpassa styrhandtag (18)*** 300

6.7 Fälla styrhandtaget ut och in 301

6.7.1 Fälla in och ut styrhandtag (19)^ 301
6.7.2 Fälla in och ut styrhandtag (20)** 301

6.8 Bioklippning med bioklippinsats (21, 22), .301
6.9 Klippa med sidoutkast (23) 301
6.10 Klippa utan grasuppsamlare (24)*...302

7Arbetsanvisningar. 302
8Underhallochskotsel 302

8.1 Regelbundet unterhäll 303
8.2 Rengöring av redskap och skärverk...303
8.3 Kontroll och byte av skärkniv 303
8.4 Reparationsarbeiten 303

9 Felavhjalpning 303

9.1 Korrigera maskinfel och hanteringsfel 303
9.2 Felkoder och felsökning 305

10 Transport 305

10.1 Transportera redskap 305
10.2 Transport 305

11 Forvaring 306

11.1 Lagra batteriet 306
11.2 Lagring av batteri och laddare 306

12 Atervinning 307
13 Tekniska specificationer 307

14 Kundtjänst/service 308
15 Forsakran om overensstammelse 308
16 Garanti 308

1 SÄKERHETSANVISNINGAR

1.1 Allmanna sakerhetsanvisningar for eldrivna maskiner/redskap

VARNING! Läsigen alla sakerhetsanvisingar, anvisingar, Bilder och tekiska data som gäller forenna maskin. Risk För elstötar, brand och/eller allvarliga personskador föreligger om sakerhetsanvisingar och annan information inte beaktas.
Förvara alla sakerhetsanvisningar och information für fremtida bruk.

Begreppet "maskin" som anvands i sakerhetsanvisingarna avser eldrivna maskiner (med elkabel) och batteridrivna maskiner (utan elkabel).

1.1.1 Sakerhet pa arbetsplatsen

Se till att arbetsomraretar stadat och har god belysning. Risk for olyckor om arbetsomraretar ostadat ellrdaligt belyst.
Arbeta inte med maskinen i explosionsfarlig miljö dar brandfarliga vatskor, gaser eller Ångor finns. Maskiner genererar gnistor som kan anteanda damm erller Ångor.
Häll barn och andra personer på avständ frän maskinen nar den används. Du kan förlora kontrollen über maskinen om du blir distraherad.

1.1.2 Elsakerhet

• Maskinens anslutningskontakt mäste passa i eluttaget. Kontakten fär inte forändras på nagot satt. Använd inte adapterkontakter tillsammans med jordade maskiner. Oförändrade kontakter och passande eluttag minskar risken für elstöt.
  Undvik kroppskontakt med jordade ytor, sasom ror, element, spisar och kylskap. Risken for elstotar okar när kroppen ar jordad.
  Använd inte gräsklipparen i regn aller väta. Risken for elstötar ökar.
  Använd inte anslutningskabeln till annat an vad den ar avsedd for, t.ex. for att bara ell er hänga upp maskinen. Dra inte heller i själva kabeln nar du drar ur kontakten ur uttaget. Häll anslutningskabeln på avstand frän hetta, olja, vassa kanter och

rörliga delar. Risken für elstötar ökar med skadade aller tilltrasslade anslutningskablar.

Anvand endast forlangningskablar, avsedda for utomhusbruk vid arbete utomhus. Risken for elstotar minskar med forlangningskaplar, avsedda for utomhusbruk.
Använd en jordfelsbrytare om användning i fuktig miljö inte:går att undvika. Jordfelsbrytare minskar risken for elstötar.

1.1.3 Personsakerhet

Var uppmärksam, vaksam och använd sunt fornuft vid arbete med en maskin. Använd inte en maskin nar du ar trött ell er ar paverkad av droger, alkohol ell läkemedel. Ett ögonblick av ouppmärksamhet kan leda till allvarliga personskador nar du använder en maskin.
Använd personlig skyddsutrustning och använd alltid skyddsglasogon. Personlig skyddsutrusting, t.ex. andningsskydd, halksakra sakerhetsskor, skyddshjalm aller horselydd skall alltid, beroende på typ av maskin och arbetssituationen och for att minsk risken for skador.
Undvik oavsiktlig start. Forsakra dig om att maskinen ar avstangd innan du ansluter den till strömförsörjningen och/eller batteriet eller lyfter och bar den. Risk for olyckor foreligger om du häller fingret pa strömbrytaren nar du bar maskinen erler om den ar startupd nar den ansluts till strömfor-sörjningen.
Ta bort installningsverktyg och skruvnycklar innan maskinen startas. Ett verktyg ell er nyckel som sitter i en roterande maskindel kan leda till persorskador.
Undvik att arbeta i onormal kroppstall- ning. Se till att sta stadigt och alltid halla balansen. Darmed har du battre kontroll over maskinen i ovantade situationer.
Bär lämpiga kläder. Bär inga lost sittande kläder eller smycken. Hall har och kläder borta frän rörliga delar. Lõst sittande kläder, smycken aller langt här kan fastna i de rörliga delarna.
- Om dammuppsugnings- och andra uppsamlingsanordninger kan monteras, skall dessa anslutas och anvandas på foreskrivet satt. Användning av dammuppsugning kan minska risken for skador Förorsakade av damm.

Invagga dig inte i falsk sakerhet. Missakta inte gällande sakerhetsregler for maskinen även om du after langre tids användning känner till hur den skall användas. Oaktsamt agerande kan inom brådkelar av en sekund leda till allvarliga personskador.

1.1.4 Anwendung och behandlung av en batteridriven maskin

Ladda endast batterierna i laddare, rekommenderad av tillverkaren. Brandrisk foreligger om ett batteri laddas i en laddare som inte ar avsedd forenna typ av batterier.
Använd endast batterier, avsedda für maskinen. Risk for personskador och brandrisk foreligger om andra batterier används.
Förvara oanvända batterier används på tillräckligt avständ frän gem, mynt, nycklar, spik, skruv och andra metallföremål som kan orsaka en elektrisk überbryggning mellan kontakterna. En kortslutting mellan batterikontakterna kan leda till brännskador eller brand.
Vatska kan lacka ut ur batteriet vid felaktig anvandning. Undvik kontakt. Skolj med vatten vid eventuell kontakt. Uppsok laka re om vatskan har commit in i ogonen. Lackande batterivatska kan leda till hudirritationer erler brannskador.
Använd inga skadade eller Förändrade batterier resp. skadad eller Förändrad maskin. Skadade eller Förändrade batterier kan bete sig på ovändat satt och orsaka brand, explosion aller risk for personskador.
Utsatt inte att batteri aller maskin for oppen eld aller for hoga temperaturer. Eld eller temperaturer over 130^ kan orsaka explosioner.
Följ alla anvisningar for laddning. Ladda aldrig batteriet eller den batteridrivna maskinen utanfor angivet temperaturomrade i bruksanvisingen. En felaktig laddning ell er laddning utanfor tillatet temperaturomrade kan forstora batteriet och öka brandrisken.

1.1.5 Service

Låt endast behörig personal reparera maskinen och endast använda originalreservdelar. Det sakerställer maskinens sakerhet.
Underhäll aldrig skadade batterier. Batterierna fär endast underhallas av tillverkaren aller behörig kundtjänst.

1.2 Sakerhetsanvisningar for grasklippare

Använd inte gräsklipparen iDSLigt vader, särskilt inte vid risk for blixtnedslag. Det minskar risken att traffas av blixten.
- Undersök området)d gräsklippen skall användas noga vad gäller vilda djur. Vildadjur kan skadas av gräsklippen under användningen.
- Undersök området)d gräsklipparen skall användas noga och ta bort alla stenar, grenar, plast-ller ståltråd, tuggben och andra främande foremål. Utslungade foremål kan fororsaka persorskador.
Genomfor alltid en visuell kontroll innan grasklipparen anvands for att sakerstalla att knivarna och klippaggregatet inte ar slitna eller skadade.Slitna ellskadade komponenter okar risken for personskador.
Kontrollera slitage aller skador ofta pa grasuppsamlaren. En sliten aller skadad grasuppsamlare kan oka risken for personskador.
Låt alla skyddsanordningar vara montera de. Skyddsanordningar maste vara Funktionsdugliga och korrekt monterade. En söller skadad eller felaktigt fungerande skyddsanordning kan medforapersonskador.
Häll alla ventilationsöppninger fria frasn smuts. Blockerade ventilationsöppninger och Föroreninger kan medföra overhettning eller brandrisk.
Använd alltid halkfria sakerhetsskor under arbetet med gräsklippen. Använd aldrig gräsklipparen barfota aller med öppna sandaler. Det minskar risken für personskador på fötterna till foljd av kontakt med de roterande knivarna.
Använd alltid langbyxor under arbetet med gräsklipparen. Oskyddad hud ökar risken for persanskador till följd av utslungade foremål.
Använd aldrig gräsklipparen i vatt gräs. Gå som vanligt, spring aldrig. Det minskar risken for att halka eller falla omkull, vilket kan medföra persorskador.
Använd aldrig gräsklipparen i mycket branta sluttningar. Det minskar risken for att Förlora kontrollen, halka eller falla omkull, vilket kan medföra personskador.
Se till att alltid stå stabilt under arbetet i sluttningar, arbeta alltid tvärs mot slutt- ningen, aldrig uppför eller nedfor och var

mycket forsiktig vid varje riktningsand-ring.Det minskar risken for att forlora kontrollen, halka ell er falla omkull, vilket kan medfora personskador.

Var mycket forsiktigt nar grasklipparen dras bakat eller mot kroppen. Var alltid uppmarksam pa omgivningen. Det minskar risken for att snubbla under användningen.
Ror aldrig knivarna och andra farlga rroliga komponenter sá lange de ar i roelse. Det minskar risken for personskador till foljd av rroliga komponenter.
Sakerställ att alla brytare står på FRAN och det laddbara batteriet ar demonterat;när inklamt material tas bort eller gräsklipparens rengöring. Plötslig start av gräsklip-paren kan medfora allvarliga persorskador.
Låtprodukten svalna innanforvaring.
Töm gratuppsamlaren före forvaring.
- Se till att inte klämma fingrarna mellan de rör-liga knivarna och produktens fasta komponenter narprodukten ställs in.

1.3 Sakerhetsanvisiningar for batteri och laddare

Ta ut batteriet ur redskapet innan laddning.
Lagg in batterier i redskapet med korrekt polriktning.
Ta ur batterierna om redskapet skull forvaras under langre tid.
Kortslut inte redskapets anslutningskontakter eller batterier.

Bruksanvisningar

Beakta sakerhetsanvisiningarna for batteri och laddare i de separata bruksanvisiningarna:

Bruksanvisning 443998: batterier
Bruksanvisning 443999: laddare

2 OM DENNA BRUKSANVISNING

Den tyska versionen utgor bruksanvisningen i original. Alla andra sprakversioner ar over-sattninger av bruksanviseningen i original.
Förvara alltid bruksanvisningen sa att du alltid kan sla upp i den när du behöver information om maskinen/redskapet.
Lämna endast vidare maskinen/redskapet till andra personer tillsammans medenna bruksanvisning.
Läs och beakta sakerhets- och vanningsanvisningar ienna bruksanvisning.

2.1 Symbol på titelsida

Symbol Innebord

Det ar viktigt att lasaigenomenna braupsanvisning noga fore idrifttagningen.Det ar forutsattning for sakert arbete och hantering utan storningar.

Bruksanvisning

Hantera litiumjonbatterier forsiktigt!
Beakta i synnerhet anvisningarna om transport, forvaring och avfallschantering ienna braksanvisning!

Denna produkt stämmer überens med tillampliga europeiska direktiv och en process for forsakran om overensstammelse for dessa direktiv ar genomfords.

2.2 Teckenförklaring och signalord

FARA! Anger en omedelbart farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall er-ler svåra persorskador.
VARNING! Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dōdsfall aller svåra persorskador.
OBSERVERA! Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till mindre eller medelsvåra persorskador.

OBS! Anger en situation, som om den inte undviks, kan leda till materiella skador.
ANMARKING Speciella anvisningar for bättre Förståelse och handhavande.

3 PRODUKTBESKRIVNING

Dokumentationen beskriver olica modeller. Identifiera din modell med hjälp av Produktbilderna och beskrivningen av de olica alterniven.

Alla batterier (Bxxx Li) och laddare (Cxxx Li) for sortimentet kan anangas

OBS! Risk for skador på maskin och batteri. Om maskinen drives med ett olampligt batteri finns det risk for att maskinen eller batteriet skadas.

Använd endast maskinen med foreskrivet batteri.

ANMARKING Mer information finns i braksanvisingarna for batterier och laddare for sortimentet ALKO18V/36V 1BATTERY EVOLTAGES

3.1 Avsedd användning

Denna apparat ar avsedd for att klippa privata grasmattor och far bara anvandas pa torra grasmattor.

All annan användning anses som icedd användning. Man fär endast arbeta med redskapet nar det ar komplett monterat.

Denna maskin ar endast avsedd for anvandning pa privat omrade.Varje annan anvandning som otillatna om- och tillbyggnader betraktas som stridande mot andamalet och har till foljd att garantin upphavs, overensstammelsen gar forlorad och varje ansvar for skador pa anvandaren aller tredje part avvisas av tilverkaren.

3.2 Förutsebar felanvändning

Maskinen ar inte konstruerad for yrkesmagg anvandning, t.ex. i allmanna parker, sportanlaggingar aller jord- och skogsbruk.

Använd inte redskapet vid regn eller på våt gräsmatta.
Det fär inte finnas främande foremål t.ex. stenar, trābitar uller flaskor inom klippområdet.
Befintlga sakerhetsanordninger far inte demonteras aller sattas ur Funktion, t.ex. genom att binda fast sakerhetsbygeln i handtaget i staget.

3.3 Resterande risker

Även vid korrekt användning av maskinen finns det alltid kvarvarande risker som inte helt kan elimineras. Beroende på hur maskinen används kan man av dess typ och konstruktion Förutse följande risker:

Avskuret gräs, jord och småsten slungas iväg.
Inandning av klippningspartiklar om man inte bar andningsskydd.
Skärskador vid beröring av roterande skärkniv.

3.4 Sakerhets- och skyddsanordninger

WARNING! Risk for personskador. Defekta aller funktionslosa sakerhets- och skyddsanordninger kan medfora allvarliga personskador.

Reparera defekta sakerhets- och skyddsanordninger omedelbart.
Satt aldrig sakerhets- och skyddsanordninger ur Funktion!.

Sakerhetsbygel

Redskapet ar utrustat med en sakerhetsbygel. Slappendast sakerhetsbygeln vid fara.Motor och klippaggregat stannar.

Startknapp (på styrhandtag)

Startknappen maste forst tryckas for att kunna starta motorn med sakerhetsbygeln.

Stopplucka

Stoppluckan skyddar mot t.ex. klippningspartiklar och stenar som kan slungas ut.

3.5 Symboler på maskinen

3.5.1 Sakerhetsmärkning

Symbol Innebord

Var särskilt fösiktig vid hantering!

Läs bruksanvisningen före användning!

Häll utomstående borta fran riskområdet!

Risk for personskador! Hall hander och fotter pa avstand fran klippaggregatet!

Inte anvandsamtforeunderhalsoch reparationsarbeten:Stang av och ta ur batteriet ur maskinen!

Symbol Innebord

Ej tillampligt, används endast på elgrasklippare. a)

Använd inte maskin nar det regnar och Förvara den inte utomhus!a)

Klippkniven fortsetter att rotera narnaskinen ar avstangd. Ror inte klippkniven forran alla komponenter star stilla!a)

a) 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort

3.5.2 Manövertecken

Symbol Innebord

Gräsklippare med 36 V-drift med två 18 V-batterier.

Tryck startknappen for att starta grasklipparen.a)

Procedur vid start av grasklipparen (se Kapitel 6.3 "Starta och stoppa klippaggregat (11, 12)," sida 299^b)

Niváindikering pá grateduppsamlare:

Niväindikeringen ar uppe (GO): Fortsatt arbeta!
Niväindikeringen ar nere (STOP): Avbryt arbetet och töm gräsuppsamlaren!

Vid fara: Slapp sakerhetsbygeln omedelbart for att stoppa grasklippen.

a) 34.6 Li comfort, 38.6 Li comfort, 43.6 Li comfort
b) 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort
c) 38.6 Li comfort, 43.6 Li comfort

3.6.1 Produktöversikt (01)*

*: 34.6 Li comfort

Nr. Komponent

1 Startknapp
2 Sakerhetsbygel

Styrhandtag:

3 Greppyta
4 Overstag

5 Vridled med snabbspannare
6 Understag
7 Vridled med lasknapp

Laddningsindikering batteri:

8 LED:er
9 Knapp for att avläsning av laddningsstatus

10 Batterifackslock
11 Batterifack

Central klipphöjdinställning:

12 Indikering klipphojd (5 lagen)
13 Upplasningsspak

17	■ Gräsuppsamlarens hölje
18	■ Gräsuppsamlarens handtag
19	■ Nivåindikering gräsuppsamlare
20a)	Laddarea)
21a)	Batterier (2x)a)

a) I kompletset

**: 38.6 Li comfort, 43.6 Li comfort

Nr. Komponent

1 Startknapp
2 Säkerhetsbygel
	Styrhandtag:
3	Greppyta
4	Överstag
5	Vridled med snabbspännare
6	Understag
7	Höjdinställning 2LAGEN: 38.6 Li comfort: Vridled med snabb-spännare, 43.6 Li comfort: Fjäderbult med vrid-handtag Tredje.ligetlagger om styrhandtaget.
	Laddningsindikering batteri:
8	LED:er
9	Knapp für att avlösning av ladd-ningsstatus
10 Batterifackslock
11 Batterifack
	Central klipphöjdinställning:
12	Indikering klipphöjd (5LAGEN)
13	Upplåsningsspak
14 Klippaggregat med klippkniv
15 Bärhandtag
16 Stoplucka
	Gräsuppsamlare:
17	Gräsuppsamlarens hölje

Nr. Komponent

3.6.3 Produktoversikt (04)***

18	Gräsuppsamlarens handtag
19	Nivåindikeringråsuppsamlare
20	Bioklippinsats
21a)	Laddarea)
22a)	Batterier (2x)a)

a) I kompletset

***: 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort

Nr. Komponent

	Cockpit med:
1	■ Laddningsindikering batteri
2	■ Knapp med dubbelfunktion: 1. Startknapp, 2. Avläsning laddningsstatus
3 Säkerhetsbygel
4 Kopplingsbygel hjuldrivning
	Styrhandtag:
5	■ Greppyta
6	■ Styrhandtag
7	■ Fjäderbult med vridhandtag (2 bö-gen) Tredje lakget lagger om styrhandta-get.
8	■ Styrhandtags vridled
	Central klipphofföjdinställning:
9	■ Indikering klipphofföjd (6 bögen)
10	■ Inställningssspak
11 Sidoutkastlucka
12 Sidoutkastinsats
13 Främre bärhandtag
14 Klippaggregat med klippkniv
15 Batterifack
16 Batterifackslock
17 Bakre bärhandtag
18 Stopplucka
	Gräsuppsamlare:

Nr. Komponent

19 Grasuppsamlarens holje
20 Grasuppsamlarens handtag
21 Niváindikering grāsuppsamlare

22 Bioklippinsats
23 a) Laddare a)
24 a) Batterier (2x)^a)

a) I kompletset

4 MONTERING

VARNING! Risker till foljd av ofullständig montering! Drift av ofullständigt monterad redskap kan leda till allvarliga persorskador.

Använd enbart redskapet nar det är kompletter monterat!
Satt forst i batterierna när redskapet i övritg ar fardigmonterat!

Batterierna ar delvis laddade. Ladda batterierna helt fore den forsta anvandningen. Batterierna kan laddas i vilken laddningsstatus som helst. Avbrott i laddningen skadar inte batterierna.

ANMARKNING Se de separata braupsanvis- ningarna for batterier och laddare for narmare information.

5.2 Ansluta och dra bort batterier (05, 06)

Gräsklipparen fungerar endast nar bada batterierna ar anslutna.

OBS! Risk for skador på batterier. Batterierna kan skadas om de lämnas kvar i redskapet after användningen.

Dra batterierna ur redskapet direkt after anvandningen och forvara dem skyddade mot frost.
Satt forst tillbaka batterierna omedelbart fore nasta anvandning av redskapet.

Ansluta batterier

1. Fällupp (05/a, 06/a) batterifackslocket (05/1, 06/1).
2. Skjut in batterierna (05/2, 06/2) ovanifrán i batterifacken (05/3, 06/3) tills de klickar pá plats (05/b, 06/b).
3. Stang (05/c, 06/c) batterifackslocket.

Dra bort batterier

1. Tryck upplasningsknappen (05/4, 06/4) vid batteriet och häll tryckt.
2. Dra bort batteriet.

5.3 Stanga av och satta pa strömförsörjningen (05, 06)

WARNING! Risk for personskador. Oav-siktlig start kan medfora allvarliga personskador.

Alltid fore arbetspauser och underhallsarben: Ta ur batterierna.

Aktivera strömförsörjning

1. Fäll upp (05/a, 06/a) batterifacksocket (05/1, 06/1).
2. Ansluta batterier: se Kapitel 5.2 "Ansluta och dra bort batterier (05, 06)", sida 298.
3. Stang (05/c, 06/c) batterifackslocket.
4. Starta maskinen: se Kapitel 6.3 "Starta och stoppa klippaggregat (11, 12)", sida 299.

Inaktivera strömförsörjning

1. Dra bort batterier: se Kapitel 5.2 "Ansluta och dra bort batterier (05, 06)", sida 298.
2. Dra batterierna ur maskinen direkt after anvandningen, ladda dem och forvara dem skyddade mot frost. Satt in batterierna i maskinen forst omedelbart fore nasta anvanding.

6 ANVÄNDNING

VARNING! Risk for personskador. Defekta aller funktionslosa sakerhets- och skyddsanordninger kan medfora allvarliga personskador.

• Kontrollera alla sakerhets- och skyddsanord-ningar vad gäller befintlighet och Funktion inn-an start!

VARNING! Risk for personskador vid onormala driftsforhallanden. Stoppa grasklippen omedelbart. Ta ur batterierna. Kontrollera att alla rroliga delar star halt stilla:

• Efter en kollision med ett främande foremål: Kontrollera om gräsklipparen ar skadad och reparera den. Starta inte gräsklipparen innan skadan ar atgårdad.
  Ovanliga vibrationer i grasklipparen: Kontrollera omedelbart skador. Byt aller reparera skadade componenter. Kontrollera om det finns losa componenter och satt fast demigen.

OBS! Risk for skador på maskinen/redskapet. Motorn kan überbelastas nar klippknivarna ar blockerade.

Rengör klippaggregatet after varje använding.
Ställ in en högre klipphöjd.
Klipp högt gräs och tätare buskage steg for steg.

6.1 Stalla in klipphöjd

OBSERVERA! Risk for skärskador. Fara for skärskador vid kontakt med lopande skärverk.
Justera endast klipphofden nar motorn ar franslagen och klippanordningen stär still.

6.1.1 Stalla in klipphöjd (07)*

*: 34.6 Li comfort, 38.6 Li comfort, 43.6 Li comfort
1. Dra ut (07/a) upplasningssspaken (07/1).
2. Lyft eller tryck ner (07/b) gräsklipparen i barhandtaget (07/2). Det går att lasa av önskad klipphöjd på skalan (07/3).
3. Slapp upplasningssspaken.

6.1.2 Stalla in klipphöjd (08)**

1. Dra ut (08/a) installingsspaken (08/1) for att lasa upp och häll den.

För lågt gräs: Skjut (08/b) inställnings-spaken mot framhjulet.

För högnt gräs: Skjut (08/b) inställnings-spaken mot gräsuppsamlaren.
Det gär att lasa av önskad klipphöjd på skalan (08/3).

1. Slapp installingsspaken sa att den klickar pÅ plats i onskad niva.

Redskapet kan anvandas med och utan gräsupp-samlare.

Hänga in gräsuppsamlare

1. Se till att maskinen ar avstängt och klippaggregatet stared stilla.
2. Lyft (09/a) stoppluckan (09/1).
3. Hang in grasuppsamlaren (09/2) i hällarna (09/b).
4. Slapp stoppluckan.

Kontrolleran nivan

Niväindikeringen (10/1) trycks upp (10/a) av luftströmmen vid klippning. Niväindikeringen ligger mot gräsuppsamlaren (10/b) nar gräsuppsamlaren (10/2) ar full. Gräsuppsamlaren maste tomas.

Ta bort och tomma grasuppsamlare

OBSERVERA! Risk for skärskador. Fara für skärskador vid kontakt med lopande skärve
Satt enbart på gräsuppsamlaren Near skärverket stär helt stilla.

ANMARKNING Se vid tömning av uppsam-laren ocksà till att rengöra utblåset på niváindikat-orn sa att den fortssätter att fungera som den ska.

1. Se till att maskinen ar avstangt och klippaggregatet stär stilla.
2. Lyft stoppluckan (09/1).
3. Lyft ur gräsuppsamlaren (09/2) ur hällarna och ta bort bakat.
4. Töm gratuppsamlaren.
5. Rengör utblåshålen på niváindikeringen.
6. Hang in grasuppsamlaren (se oven).

6.3 Starta och stoppa klippaggregat (11, 12)

Starta endast klippaggregatet på jämnt underlag och inte i högt gräs. Underlaget skall vara fritt frän främande foremål, som t.ex. stenar. Lyft och väl'te maskinen vid starten.

OBS! Risk För skador på maskinen/redskapet. Upprepade start och stopp med korta melanrum kan skada;bade motor och klippaggregat.

Satt enbart på motorn Near skärverket stå stilla.

ANMARKNING Tillaten correkt position: Bakom grasklipparen med bada händerna på styrhandtaget.

Starta klippaggregat

1. Om annu inte gjort: Aktivera strömförsörningen (se Kapitel 5.3 "Stänga av och satta på strömförsörningen (05, 06)", sida 298).
2. Tryck på startknappen (11/1, 12/1) ochhall den intryckt (11/a, 12/a).
3. Dra (11/b, 12/b) sakerhetsbygeln (11/2, 12/2) mot styrhandtaget (11/3, 12/3). Motorn och klippaggregatet startar.
4. Slapp startknappen ochhall samtidigt sakerhetsbygeln.

ANMARKNING Sakerhetsbygeln snapper inte fast. Se darfor till att halla sakerhetsbygeln mot styrhandtaget under hela arbetet.

1. Slapp sakerhetsbygeln. Den gär automatiskt till sitt grundläge.
2. Vänta tills klippaggregatet har stannat.
3. Inaktivera strömförsörjningen (se Kapitel 5.3 "Stänga av och satta på strömförsörjningen (05, 06), sida 298).

OBSERVERA! Risk for skärskador. Risk for skärskador vid kontakt med aktiv klippaggregat.

Vanta till klippaggregatet har stannat.
Färe unterhälls- och skötselarben: Stäng av redskapet och vanta tills klippaggregatet star stilla. Ta ur batteriet.

6.4 Starta och stänga av hjuldrift (13)**

1. Starta maskinen och starta motorn (se Kapi- tel 6.3 "Starta och stoppa klippaggregat (11, 12), sida 299).
2. Tryck kopplingsbygeln for hjuldrivning (13/1) mot styrhandtaget (13/2) och häll fast (13/a).

Kopplingsbygeln for hjuldrivning klickar inte på plats.

Stanga av hjuldrift

1. Slapp kopplingsbygeln for hjuldrivningen. Handtaget aller bygeln rör sig automatiskt till nollställningen.

6.5 Kontrollera batteriets laddningsstatus (14, 15)

1. Tryck knappen (14/1, 15/1) kort.
   LED:er (14/2, 15/2) lyser aller blinkar beroende på laddningsstatus:

LED (grön) Laddningsstatus

4 LED lyser. Batteriet ar fulladdat.
3 LED lyser. Batteriet laddat till 75% .
2 LED lyser. Batteriet laddat till 50% .
1 LED lyser. Batteriet laddat till 25% .
4 LED blinkar. Batteriet tomt.

ANMÄRKNING LED:er signaliserar även felkoder (se Kapitel 9.2 "Felkoder och felsökning", sida 305).

6.6 Anpassa styrbhandtag till kroppsstorlek

1. I báda sider: Stäng (16/c) snabbspännare.

6.6.2 Anpassa styrhandtag (17)^**

**: 43.6 Li comfort

1. I日正式 sidor: Vrid (17/a) vridhandtaget (17/1) till öppet lás.
2. Vrid (17/b) styrdanctaget (17/2) i lage 1 eller 2.

Anmärkning: Tredje laget lagger om styrhandtaget.

1. I bada sider: Vrid (17 c) vridhandtaget till stangt las.

1. Vrid (18/a) styrhandtaget (18/2) till ett av bada lagen (18/3).
2. I bāda sidor: Vrid tillbaka (18/c) vridhandraget 90^ .

6.7 Fälla styrdtaget ut och in

Det gär att tippa maskinen på sidan nr styrhandtaget ar infällt och det gär att tippa maskinen at baksidan nr styrhandtaget och det ar lättare att rengöra klippaggregat. Maskinen kan forvaras på liters plats med det infällda styrhandtaget.

OBSERVERA! Fara for klämning. Fingrar ell er andra kroppsdelar kan klämmas mellan de rörliga delarna av styrhandtaget.

Se till att halla de rorliga delarna av styrhand-taget i ett fast grepp.
Inga fingrar aller andra kroppsdelar farr komma in mellan de rorliga delarna.

6.7.1 Fälla in och ut styrhandtag (19)^* , **

: 34.6 Li comfort
*: 38.6 Li comfort, 43.6 Li comfort

Falla in styrdhandtaget

1. I bada sider: Lossa (19/a) styrhandtagets montering (19/1) på höljet sa att styrhandtaget kan vridas framat.
2. Fällfram (19/b) styrhandtaget (19/2) welt.
3. I báda sider: Lossa övre snabbspännare (19/3).
4. Fäll ner (19/c) övre styrhandtag (19/4).

Falla ut styrhandtaget

Som foregående men i omvänd ordning.

6.7.2 Fälla in och ut styrhandtag (20)***

***: 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort

Falla in styrhandtaget

1. I bada sider: Vrid vridhandtaget (20/1) 90^ .
2. Fällfram (20/a) styrhandtaget (20/2) welt.

Falla ut styrhandtaget

Som foregående men i omvänd ordning.

6.8 Bioklippning med bioklippinsats (21, 22)**,***

**: 38.6 Li comfort, 43.6 Li comfort
**: 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort

Klippt material samlas inte upp med bioklippningutan stannar kvar pa grasmattan. Bioklippet skyddar marken fran uttorkning och bidrar aven mednaringsamnen. Bast resultat uppnas med regel

bunden klippning med cirka 2 cm. Endast nytt gras med veka stran ruttnar snabbt.

Gräslängd fore bioklippning: max. 8 cm
Gräslängd after bioklippning: min. 4 cm

ANMARKNING Anpassa ganghastigheten till hackningen - gå inte for fort.

Anvanda bioklippinsats (21)

OBSERVERA! Risk for skärskador. Risk for skärskador vid kontakt med aktiv klippaggregat.
Stang av redskapet innan bioklippinsatsen monteras aller demonteras.

OBS! Fara for maskinskada. Om grashackaren inte sitter fast ordentlich kan skador uppsta bade grashackaren och skärverket.

Se alltid till att laset snapper fast.

1. Stäng av maskinen (se Kapitel 5.3 "Stänga av och satta på strömförsörjningen (05, 06)", sida 298).
2. Hang ur gräsuppsamlaren (se Kapitel 6.2 "Klippa med gräsuppsamlare (09, 10)," sida 299).
3. Lyft (21/a) stoppluckan (21/1).
4. Skjut in (21/b) bioklippinsatsen (21/2) i utkastkanalen (21/3) tills lásningen klickar pá plats.

Ta bort bioklippinsats (22)

1. Stäng av maskinen.
2. Lyft (22/a) stoppluckan (22/1).
3. Lossa (22/b) lásningen (22/2) på bioklippinsatsen genom att greppa ordentligt i handtaget (22/3).
4. Dra ut (22/c) bioklippinsatsen.

6.9 Klippa med sidoutkast (23)***

for skärskador vid kontakt med aktivt klippaggregat.

Satt endast in och ta bort sidoutkastet nar motorn och klippaggregatet stared stilla.

Satta in sidoutkastinsats

1. Stäng av redskapet och ta ur batteriet.
2. Ta av grasuppsamlaren.

3. Fäll upp luckan (23/1) på sidoutkastet och häll kvar (23/a).

4. Skjut in sidoutkastinsatsen (23/2) och hang in (23/b) med klackarna (23/3) uppät under sidoutkastet.

5. Stäng luckan langsamt. Luckan sakrar sidoutkastet sa att den inte faller av.
6. Satt i batteriet och startar maskinen igen.

Ta av sidoutkastinsats

1. Stang av redskapet och ta ur batteriet.
2. Fäll upp luckan på sidoutkastet och häll kvar.
3. Hang ur sidoutkastinsatsen och dra bort.
4. Stang luckan.
5. Satt i batteriet och startar maskinen igen.

6.10 Klippautangrasuppsamlare (24)***

***: 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort

Maskinen kan användas utan gräsuppsamlare. Stoppluckan maste luta en aning sa att utkastkanalen inte blockeras.

1. Se till att maskinen ar avstangt och klippaggregatet stär stilla.
2. Lyft (24/a) stoppluckan (24/1).
3. Fäll upp (24/b) luckstödet (24/2) till det klickar på plats.
4. Slapp stoppluckan.

7 ARBETSANVISNINGAR

Beakta alltid sakerhetsanvisningarna!

ANMARKNING Beakta lokala foreskrifter om nar grasklippare far anvandas.

Var uppmarksam pa foremal pa grasmattan och ta bort dem fran arbetsomradet.
Klipp endast vid goda siktforbhallanden.
Klipp endast om klippknivarna ar vassa.
Styr endast maskinen med styrhandtaget.
Använd endast maskinen i vanlig promenadtakt.
Flytta alltid maskinen tvärs mot sluttningen. Arbeta inte med gräsklipparen uppför och nedfor i sluttninger eller sluttninger som lutar mer'an 10^ . Var extra uppmärksamRARY duändrar arbetsriktingen.

Klippningskapacitet resp. batteritid

Kapaciteten, resp. ytan som kan klippas, beror pa grasmattans egenskaper. Faktorer som graseti langd och tathet, installd klipphojd och hur fuktig grasmattan ar, inverkar pa kapaciteten.

Optimal driftstid erhals om man klipper gräset ofta och därmed alltid häller det kort.
Gräsklipparens start och stopp flera gänger under klippningen reducerar kapaciteten liksom klippning med ett batteri inte ar helt laddat.
Aktivering av hjuldrift a) minskar klippningskapaciteten resp. batteritiden.
Vi rekommenderar att klippa grasmattan ota for att forbättra kapaciteten och stalla in en hog klipphojd och anvanda redskapet i normal promenadtakt.

ANMARKNING Det går dessutom att kopa fler batterier for att forlänga användningstiden.

a) 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort

Tips for gräsklippning

Klipphöjdenörvara3-5cmochklippinte merän halften avgrasmattans hojd.
Overbelasta inte gräsklipparen! Öka klipphöden och klipp flera gänger om motorvarvtalet sjunker vid langt och tungt gräs.
Sol och vind torkar ut grasmattan after klipp- ningen, klipp helst under sen aftermiddag.

8 UNDERHÄLL OCH SKÖTSEL

FARA! Livsfara vid felaktigt unterhäll.

Underhällarsbeten som genomförs av okvalificerade personer samt användning av ej godkända reservdilar och demontering ull forändring av sakerhetsanordningar kan leda till allvarlga persokador ull dödsolyckor under drift.

• Demontera inga sakerhetsanordninger och ta dem inte ur Funktion.
  Anvandendastgodkandaoriginal-reservdalar.
  Genomfor regelbundet lampligt underhall for att sakerstalla att maskinen befinner sig i ett Funktionsdugligt och rent skick.

WARNING! Risk for skärskador. Fara for skärskador vid beröring av vassa maskindelar i rörelse samt skär/klippverktyg.

Stäng alltid av maskinen fore underhäll, skötsel och rengöring. Dra ur sakerhetsnyckeln och ta ur batterierna!
Använd alltid skyddshandskar vid unterhalb, skötsel och rengöring.

VARNING! Risk for personskador vid allt slags underhallsarbete. Felaktigt underhäll kan leda till allvarliga personskador och skador på maskinen.

Lát endast specialfirmor reparera maskinen.

Se till att alla muttrar, bultar och skruvar sitter ordentligt och att redskapet ar sakert att ar-beta med.
- Kontrollera regelbundet gräsuppsamlarens Funktion och slitage.

8.2 Rengöring av redskap och skärverk

OBS! Fara pga vatten. Vatten på redskapet leder till kortslutning och skador på elkomponenter.

Spola aldrig av redskapet.
Använd endast borste vid rengöring.

8.3 Kontroll och byte av skärkniv

VARNING! Allvarliga personskador till följd av utslungande knivdalar. En nedslitten, sprucken eller skadad klippkniv kan gå av och dess delar kan bl till farliga projektiler.

• Kontrollera klippkniven regelbundet avseen de skador.
  Använd inte gräsklipparen om klippkniven ar nedsliten eller skadad.
  Sloa aller skadade klippknivar farr endast slips. pas resp.bytas ut hos en tillverkarens kundtjanstller auktoriserad serviceverkstad.
  När klippknivarna servas: Observera att klippkniven även kan sattas i rörelse nar strömförsörjningen ar inaktiverad.

Var forsiktig att inte klämma fingrarna mellan rörliga klippknivar och fasta componenter i maskinen nar inställningar gös i maskinen.
For att undvika vibrationer maste klippkniven och knivskruven alltid bytas ut tillsammans.
Efterslipade klippknivar maste balanseras. Obalanserade klippknivar leder till kraftiga vibrationer och skadar grasklipparen.

8.4 Reparationsarbeten

VARNING! Risk for personskador vid reparationsarbeten. Felaktiga reparationer kan le da till allvarlga personskador och skador pa maskinen/verktyget.

Reparationsarbeten fär endast utforas av tillverkarens serviceverkstäder eller behörig fackman!

Kontakta tillverkarens kundtjänst i följande fall:

Motorn startup inte.
Redskapet har kört på att hinder.
Klippknivar och/eller motoraxel ar böjda.
Redskapet vibrerar och gär ojämnt.
Batteriet kan inte laddas om uller ar skadat.

9 FELAVHJÄLPNING

OBSERVERA! Risk for personskador.

Vassa maskindelar och delar i rorelse kan orsaka personskador.

Bär alltid skyddshandskar under underhäll, skötsel och rengöring!

9.1 Korrigera maskinfel och hanteringsfel

ANMARKNING Vänd dig till var kundtjanst vid fel som inte finns med i den har tabellen aller vid fel som du inte själv kan atgärda.

Störning Orsak Åtgård
Motorn går inte. Batterier	saknas eller sitter inte korrekt.	Sätt i batterierna korrekt.
	Batterierna är urladdade. Ladda	batterierna.
	Klippkniven är blockerad. 1. Rengör klippkniv och klippaggregat noga. Klippkniven skall kunna roterautan hinter.2. Starta gräsklipparen i lagre gräs.
	Kabel eller brytare ar defekta. Använd inte maskinen! Kontakta tillver-karens kundtjänst.
Motoreffekten avtar. Batterierna ar urladdae. Ladda batterierna.
	Klippkniven ar slö. Slipa klippknivar hos tillverkarens kund-tjänst.
	För mycket gräs i utkastkanalen erller klippaggregatet.	1. Rengör klippkniv och klippaggregat noga.2. Starta gräsklipparen i lågre gräs.
Motorn stannar under klippningen.	Klippkniven ar slö. Slipa klippknivar hos tillverkarens kund-tjänst.
	Motorn ar überbelastad. Stäng av gräsklipparen, kör den till jäm-nare mark eller område med kortare gräs och starta iven.
Gräsuppsamlaren fylls inte ordentlich.	Gräsmattan ar fuktig. Låt gräs Mattan torka.
	Gräsuppsamlaren ar blocke-rad.	Rengör gräsuppsamlrens galler.
	För mycket gräs i utkastkanalen erller klippaggregatet.	■ Rengör klippkniv och klippaggregat noga.Ställ in en högre klipphöjd.
	Klippkniven ar slö. Slipa klippknivar hos tillverkarens kund-tjänst.
Gräset faller ur klipp-aggregatet.	Gräsuppsamlaren ar full. Töm gräsuppsamlaren och rengör ut-kastkanalen.
Batteritiden minskar väsentligt.	För låg klipphöjd. Ställ in en högre klipphöjd.
	Gräset ar für högt erller for fuk-tigt.	■ Låt gräset torka.Ställ in en högre klipphöjd.
	Klippphastigheten ar for hög.	■ Sänk klippphastigheten.Rengör utkastkanal och klippaggre-gat. Klippkniven skall kunna rotera utan hinder.
	Gräsuppsamlaren ar full. Töm gräsuppsamlaren och rengör ut-kastkanalen.
	Batteriernas livslängd har gätt ut.	Byt batterierna. Använd endast original-tillbehör frünan tillverkaren.
Det gär inte att ladda batterierna.	Batterikontakterna ar smutsiga.	Rengör batterikontakterna med ickeme-talliskt verktyg och spraya med kontakt-spray.Observera: Använd aldrig metalliska verktyg eftersom detta kan kortsluta bat-teriet!
	Batterier eller laddare är defek-ta.	Beställ reservdelar hos tillverkaren.
	Batterierna är für varma. Låt batterierna svalna.

9.2 Felkoder och felsökning

Fel signaliseras med olica blinkninger i 4 grona

LED:er:

Fclkod Orsak Åtgård
blinkar 2x Maskinen är überbelastad.	Ställ in en högre klipphöjd.Kör längsammare.Lagg in en kort paus.Klipp gräset stegvis.
blinkar 4x För hög eller låg temperatur i:MaskinBatteriStyrenhet	Maskin och batterier:1. Stäng av.2. Låt svalna eller värm.3. Starta och använd inom driftstempe-raturområde.
blinkar 6x	För låg elektrisk spänning resp. strömMaskin och batterier for varma	Kontrollera batteriets laddningssta-tus. Ladda om"For låg niva.Stäng av maskin och batterier och låstvalna.
blinkar 10x Övriga fel Kontakta tillverkarens kundtjänst resp.	Återförsäljare.

10 TRANSPORT

OBS! Risk for skadat klippaggregat. Klippaggregatet kan skadas om det körs over trappsteg, kanter eller trottoarkanter och lag klipphöjd.

Ställ in klipphoffjden i högsta lage nar redskapet transporteras.
1. Stoppa klippaggregatet och vanta tills det star helt stilla.
2. Ställ in högsta klipphofd.

Transportera maskinen mellan två arbetsområden

Flytta maskinen till arbetsområden med högsta klipphoffd.
Aktivera hjuldriften a) for att underlätta.
Använd barhandtag für att bara maskinen (se Kapitel 3.6 "Produktoversikter", sida 296).

a) 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort

Ta ur batteriet.
Fäll in styrhandtaget.
Förankra redskapet i fordonet sa att den/det inte kan valta eller glida.
Sakerställ att redskapet inte träffas av stötar frän andra foremål.
Placera ingenting pa redskapet.

10.2 Transport

Vidta foljande atgärder fore transport:

1. Stäng av maskinen.
2. Ta ut batteriet ur maskinen.
3. Förpacka batteriet enligt foreskrift (se nedan).

Batteri "B160.6 Li" (art.-nr. 114128)

ANMARKNING Batteriets markeffekt ar over 100 Wh! Beakta darüber foljande transportanvis- ningar!

Lithiumjonbatteriet omfattas av bestammelserna om transport av farigt gods och far bara transporteras under vissa forutsattningar:

• Batteriet kanutan problemtransporteras av anecdarenigatutrafikforutsattatt batteriet ar forpackatihandelsemballageoch transporteninte ar yrkesmagg.
  Yrkesanvändare som genomfor transportensom del av sin verksamhet, t.ex. med leverans till byggplatser aller demonstrationer,bor ocksa folja anvisingarna.

I bade ovan angivna fall maste man i alla handelier vidta atgärder som gör att innehallet inte kan läcka ut. I andra fall sca foreskrifterna om transport av farligt gods foljas till punkt och pricka! Underlætenhet att folja gällande foreskrifter kan leda till rättlig paföljd bade for avsändare och Transportor.

Ytterligare anvisningar om transport och frakt

Lithiumbonbatterier fár endast transporteras ell er skickas om de ar oskadade!
Vid transport av laddningsbart batteri sca endast originadan anvandas alternatively annan lamplig fraktlada (inte ett krav om batteriets markeffekt understiger 100 Wh).
Tejpa over exponerade batterikontakter for att forebygga kortsluttingar.
Sakra batteriet i forpackningen sa att det inte kan fara runt och eventuellt skadas.
- Markera Förpackningen på korrekt satt och bifoga erforderlig dokumentation für transporten eller frakten.
Ta i forvag reda pa huruvida transport ar mojlig med din utvalda transportor och forevisaförpackningen.

Vi rekommenderar att man tar kontakt med specialist på farligt gods vid fraktförberedelsen. Beakta även eventuella vidaregående nationella foreskritter.

11 FÖRVARING

Rengör redskapet nogrant after varje användning och satt på eventuella skyddskapor.
Genomfor nödvändiga underhällarsarbeiten.
Förvara redskapet i ett torrt, lásbart utrymme utom räckhäll für barn.

11.1 Lagra batteriet

OBSERVERA! Risk for personskador vid forvaring. Risk for personskador foreligger pa vassa kanter pa forvarat redskap.

Förvara redskapet öatkomligt für barn och obehöriga personer.
Forvara endast redskapet när batteriet ar urtaget.

1. Stäng av maskinen.
2. Dra bort batteriet.
3. Töm gratuppsamlaren och rengör utkastkanalen.
4. Rengör redskapet noga.
5. Låt motor och hela redskapet svalna.

6. Smörj alla metalldilar med att sunt lager olja ell er silikon som korrosionsskydd.

7. Fäll in styrhandtaget.

8. Förvara redskapet på torr, ren och frostdkyddad plats.

Tack over med luftgenomslappende presenning som skydd mot dam.
Använd inte plastöverdrag für att undvika fuktskador.
ANMÄRKNING! Förvaringstemperatur für gräsklippare: se Tekniska data.

11.2 Lagring av batteri och laddare

FARA! Risk for explosioner och bränder!

Personer dōdas eller skadas svart nar batteriet exploderar, aftersom det forvarats framfor oppen eld eller varmekällor.
Forvara batteriet svalt och torrt och inte vid oppen eld eller varmekällor.

ANMARKNING På ground av den automatiska identifieringen av laddningsstatus ar batteriet skyddat mot overladdning och kan darmed forbli en viss tid i laddaren, men inte permanent.

ANMARKNING Se deSeparated braupsanvis- ningarna for batteri och laddare for narmare information.

Forvara batteriet pa ett torrt, frostfritt stalle vid en omgivningstemperatur mellan 0^ och 25^ och med en laddningsniva ca. 40 - 60% .
På ground av risken for kortsluttingar ske batteriet inte forvaras i narheten av metalliska eller syrahaltiga foremål.

12 ATERVINNING

Endast for EU-länder:

Enligt EU-direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av aller innehälter elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning i nationell lag skaförbrukade laddare sorteras och ätervinnas separat.

Vid felaktig avfallschantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på halsa och miljö på grund av potentiellt farliga/amnen.

Information om tyska el- och elektroniklagen

Elektrisk och elektronisk utrustning skainte laggas i soporna utan hanterasmed särskild atervinning!

Uttjanta batterier som inte ar fast inbyggda maste avlagsnas fore atervinning! Atervin- ningen regleras i den särskilda batteriforord- ningen.
- Agare resp. brukare av elektrisk och elektronisk utrustning ar skyldiga att lamna uttjant utrustning till atervinning.
Slutanvandaren ar sjalv ansvarig for att tabort eventuella personuppgifter pa den utrustning som sha atervinnas!

Symbolen med overkorsad soptunna betyder att elektrisk och elektronisk utrustning inte kan slängas i hushållssoporna.

Uttjant elektrisk och elektronisk utrustning kan lamnas till foljande insamlingsstallen:

Offentliga inrattningar for omhändertagande och atervinning (t.ex. miljostationer)
Försäljningsställen für elutrustning (fysisk butik och online) i den man handlaren ar forpliktigad till atertagande av varan aller erbjuder atertagande.

Utsagorna gäller bara maskiner som installerats och salts inom Europeiska Unionen där EU-direktiv 2012/19/EC gäller. I länder utanfor den Europeiska Unionen kan avvikande bestämmelser gälla for avfallschanteringen av elektriska och elektroniska apparater.

Information om tyska batteriförordningen (BattG)

Elektrisk och elektronisk utrustning skainte laggas i hushalssopornautan hanteras med särskild atervinning!

Se drifts- och monteringsanvisningar for batter typ och kemiska system och beakta anvisingarna for en saker hantering av batterier.

• Agare liksom brukare av elektrisk och elektronisk utrustning ar skyldiga att lamna uttjant utrustning till atervinning. Återtagandet inskränker sig till normala hushållskvantitet.

Uttjanta batterier kan innehalla skadliga amnen erler tungmetaller som har negativ inverkan pa miljon och som kan orsaka halsoproblem. Anvandning av uttjanta batterier och deras innehall inverkar menligt pa miljo och halsa.

Symbolen med overkorsad soptunna betyder att elektrisk och elektronisk utrustning inte kan slängas i hushällssoporna.

Markeringarna Hg, Cd och Pb på sceptunnan har följande betydelser.:

Hg: Batteriet innerhalb mer an 0,0005 % kvicksilver
Cd: Batteriet innehaller mer an 0,002 % kadmium
Pb: Batteriet innerhalb mer an 0,004 % bly

Uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning kan lämnas till foljande insamlingsställen:

Offentliga inrattningar for avfallshantering och atervinning (t.ex. miljostationer)
Inkopsstallen for batterier
Inlammningsstalle inom det gemensamma aterlamningssystemet for forbrukade batterier
Ett av tillverkarens Återlamningsställen (om tillverkaren inte ar medlem i det gemensamma Återlamningssystemet)

Denna information gäller endast für laddbara batterier och batterier som salts i Ländern inom den Europeiska Unionen och där den europeiska for-ordningen (EU) 2023/1542 gäller. I Länder utanfor den Europeiska Unionen kan avvikande bestämelser gälla for avfallschanteringen av laddbara batterier och batterier.

13 TEKNISKA SPECIFICATIONER

Tekniska data: set tabell i tekniska data i början avenna bruksanvisning.

• Anmärkningar om vibrations- och bullervarden:

Angivna vibrations- och bullervarden har uppmatts i provforande i enlighet med gallande normer och kan anvandas for jamforelse av en maskin med andra.
Angivna vibrations- och bullervarden kan även anvandas for inledande uppskattning av exponering (vibrationsexponering).
Vibrations- och bullervarden kan avvika fran angivet varde under faktisk anvandning av

maskinen beroende på hur maskinen anvands och for vilket andamål.
Följ sakerhetsatgärder enligt sakerhetskapitlen. Forsök att reducera vibrationsbelastningen. Exempel på atgärder som reducerar vibrationsbelastning ar användning av handskar nar maskinen används och begränsad arbetsid. Ta hansyn till alla delar i användningen (t.ex. perioder nar maskinen ar avständg eller ar startupd men utan belastning).

14 KUNDTJÄNST/SERVICE

Kontakta narmaste AL-KO kundtjänst for fragor om garanti, reparationer och reservdilar. Dessa

finns på internet med följande adress:

www.alko-garden.com/service-contacts

Ytterligare information om reservdilar finns paa:

www.alko-garden.com/spareparts

15 FÖRSÄKRAN OM

ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi forklarar harmed pa eatanr att denna produkt i den form som den saljs pa marknaden uppyfller kraven i de harmoniserade EU-direktiven,

EU-sakerhetsstandarderna samt de produitspecifica standarderna. Forsakran om overensstammelse ar en del av bruksanvisingen och medfoljer maskinen.

16 GARANTI

Eventuella material- aller tillverkningsfel på redskapet Åtgårdas av oss under den lagstadgade garantitiden genom reparation aller ersättningsprodukt, after värt gottfinnande. Garantitiden bestäms av gällande lag i det land)där redskapet koptes.

Värgarantiförsakran gäller enbart om:

Beakta denna bruksanvising
redskapet har hanterats korrekt
originalreservdelar har anvants

Garantin upphör att gälla vid:

egenmaktiga reparationsforsok
egenmaktiga tekniska forandringar
ej avsedd användning

Garantin gäller inte För:

lackskador som beror pà normalt slitage
Förlitningsdilar, som på reservdelsbladet ar inramade xxxxx (x)

Garantitiden inleds i och den forsta slutkundens köp avprodukten. Datum på inköpskvittot gäller. Vänd er med detta garantidokument och kvittot till en äterförsäljare eller narrmaste auktoriserade kundtjänst. Köparens lagstadgade ansprák gentemot försäljaren berörns inte avenna forklaring.

OVERSETTALSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN

Innhold

Hold tredjepersoner unna fareområdet!

Symbol Betydning

ADVARSEL! Fare på grunn av ufullstendig montering! Å drive en ufullstendig montert maskin kan före til alvorlige personskader.

Bruk maskinen kun nár den er fullstendig montert!
Sett focrst batteriet i apparatet nar det er fullstendig montert.

Folgende monteringstrinn på bildet gjelder for din modell:

Installation

34.6 Li comfort

Installation

38.6 Li comfort

Installation

43.6 Li comfort

Installation

Folgende omfattes不信 av garantien: