51.6 Li SP comfort - Zāles pļāvējs AL-KO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 51.6 Li SP comfort AL-KO

1 Drošības norādījumi 383

1.1 Elektrisku iekartu visparrigie drošibas
noradijumi 383
1.1.1 Drošība darba vietā 383
1.1.2 Elektriskā drošība. 383
1.1.3 Personiga drošība 383
1.1.4 Lietosana un rikoisanas ar akumulatoria iekartu 384
1.1.5 Serviss. 384

1.2 Zalienu plaveja drošibas noradijumi.. 384
1.3 Drośibas norādijumi akumulatoram un lādetājam 385

2 Par so lietoanas instrukciju 385

2.1 Simboli titullapā 386
2.2 Zimju skaidrojums un signalvardi .... 386

3 Izstradajuma apraksts. 386

3.1 Paredzêais lietojums 386
3.2 leprieš paredzama potencii nepa-reiza izmantošana 386
3.3 Attikušie riski 386
3.4 Drošibas un aizsardzības ierices.... 387
3.5 Simboli uziekartas 387

3.5.1 Drošibas zimes 387
3.5.2 Vadibas zimes 387

3.6 Izstradajuma parskati 388

3.6.1 Izstradajuma parskats (01)* 388
3.6.2 Izstradajuma parskats (02, 03). 388
3.6.3 Izstradajuma parskats (04)* 389

4 Montaza 389
5 Eksplaatacijas sakšana. 390

5.1 Akumulatoru uzlade 390
5.2 Akumulatoru jevietosana un iznem-sana (05, 06) 390
5.3 Stravas padeves ieslegsana un izslegsana (05, 06) 390

6 Lietosana 390

6.1 Plaušanas augstuma iestafīsana 391
6.1.1 Plausanas augstuma iestatina (07)* 391
6.1.2 Plaušanas augstuma iestatīsana (08)** 391

6.2 Plausana ar zales savakkanas kasti (09, 10) 391
6.3 Plaušanas darbu uzšakšana un pa-beigšana (11, 12) 391
6.4 Ritenpiedzinas pieslegsana un atslegsana (13)^** 392
6.5 Parbaudiet akumulatoru uzlades stavokli (14, 15) 392
6.6 Vadibas roktura noregulësana at-bilstoši augumam 392

6.6.1 Vadibas roktura noregulësana (16) 392
6.6.2 Vadibas roktura noregulësana (17) 392
6.6.3 Vadibas roktura noregulësana (18)*** 392

6.7 Vadibas roktura nolieksana un atliek-sana 392

6.7.1 Vadības roktura nolieksana un atlieksana (19), 393
6.7.2 Vadības roktura nolieksana un atlieksana (20)** 393

6.8 Mulceesana ar mulceesanas kili (21, 22)**,*** 393
6.9 Plaušana ar sān u izsviedēju (23)...393
6.10 Plausana bez zales savaksanas kastes (24) 394

7 Darba noradijumi 394
8 Tehniskaapkope un tirišana 394

8.1 Regulari veicamas apkopes 395
8.2 lerices un plausanas mehanisma tirisana 395
8.3 Griezeynazu parbaude un nomiina ....395
8.4 Remontdarbi. 395

9 Palidziba traucejumu gadijumaa 395

9.1 Ierices un nepareizas lietosanas klu mju noversana 395
9.2 Kludi kodi un novarsana 397

10 Transportesana 397

10.1 Ierices transportesana 397
10.2 Transportesana 398

11 Glabăsana 398

11.1 Akumulatora zaliena plaveja glabasa-na 398
11.2 Akumulatora un ladešanas ierices glabāšana 399

12 Utilizacija 399
13 Tehniskie dati. 400
14 Klientu apkalposanas dinests/serviss .... 400
15 Informacija par atbilstibas deklaraciju..... 400
16 Garantija. 400

1 DROŠIBAS NORADIJUMI

1.1 Elektrisku iekartu vispärigie drošibas noradijumi

BRIDINAJUMS! Izlasiet visus sis iekartas drošibas noradijumus, instrukcjias, skatiet ilustracijas un tehniskos datus. Neieverojot drošibas tehnikas noradijumus un instrukcjias, re-zultā var gut elektriskās strāvas triécienu, var izcelties ugunsgreks un/vai var gut nopietnas traumas.
Saglabajiet visus drošibas tehnikas noradijumus un instrukcijas, lai tos varetu izmantot ari nakotne.

Drosibas tehnikas noradijumos lietojamais apzimejums "iekarta" attiecas vai nu uz iekatam, kas darbojas no tikla (ar strvas vadu), vai ari uz iekatam, kas darbojas no akumulatora (bez strvas vad).

1.1.1 Drośība darba vietā

Darba vietai ir jabut tirai un labi apgaismotai. Nekartiba vai slikts apgaismojums darba vietā var novest pie nelaimes gadijumiem.
Ar iekartu nedrikst stradat spradzienbistamas vietas, kur atrodas viegli aizdedzinami skidrumi, gazes vai putekli. lekartas rada dzirksteles, kas var aizdedzinat puteklus vai tvaikus.

lekarmas lietoanas laikaneaujiet tuvoties berniem un citam personam.Dalitas uzmanibas gadijumavar zaudet kontroli par jekar-tu.

1.1.2 Elektriskā drośība

• lekārtas kontaktdaksa ir jaievieto atbilsto-sa kontaktligzdā. Kontaktdaksu nedrikst modificē. Ja iekārta ir izemēta, nedrikst lietot kontaktdakssas adapterus. Lietojot ne-parveidotas kontaktdakssas un atbilstošas kontaktligdzas, samazinās elektriskā trieci-na risks.
  Nepieskarieties iezemetam cauru, apkuresiekartu,pavardun ledusskapju vismam.Ja jusu kermenis ir iezemets,pastav paaugstinats elektriska triecena risks.
  Neizmantojiet zalienu plaveju lietu vai mitruma. Tas palielina elektriska triecena gusanas risku.
  Lietojiet stravas vadu tikai tadiem nolukiem, kā paredzets; nenesiet iekartu, turot to aiz kabela, neiekariet iekartu aiz kabela un nevelciet kabeli, laiznemtu kontaktdaksu no kontaktligzdas. Raugieties, laistravas vads atrastos atstatus no karstuma avotiem,ellas, asam malam vai iceres kustigajam calam. Bojati vai sapinusies strvas vadi palielina elektriskā trieciena gūsanas risku.
  Ja stradajat ar iekartu arpus telpam, izmantojiet tikai tadus strvas vadus-pagarinatjus, kas paredzeti lietoisanai arpus telpam. Arpus telpam lietoisanai paredzetu strvas vadus-pagarinataju lietoana lauj sa-mazinat elektriska triecena guesanas risku.
  Ja nav iespejams izvairities no iekartas izmantošanas mitra vide, izmantojiet bojājumstrāvas aizsargslédzi. Bojājumstrāvas aizsargslédža lietosana samazina elektriskā trieciena risku.

1.1.3 Personiga drošība

Stradajot ar iekartu, esiet uzmanigi, pieversiet uzmanibutam, ko darat, un rikojieties ar veselo sapratu. Nelietojiet iekartas, ja esat noguris, narkotisko vielu, alkohola reibumavai zalu ietekme.Pat islaicigi lietosanas laikaneuzmanigi rikojoties ar iekartu, var gut nopietnas traumas.
Valkajiet personiskas aizsardzibas lidzeklus un obligati valkajiet aizsargbrilles. Personiskas aizsardzibas lidzeklu, piemeram, puteklu masku, zabaku ar neslidosu pedu,

aizsargkiveres vai dzirdes aizsardzibas lidzeklu, lietosana, atkaribā no iekartu veida un lietosanas veida samazina traumu gusanas risku.

Izvairieties no nejausas ieslegsanas. Pirms iekartas pieslegsanas elektribas avotam un/vai ta akumulatora ivietosanas vai pirms neesan, parliecinieties, vaita ir izslegt. Ja nesot iekartu vai to piesledzot elektrotiklam, turesit pirkstu uz ieslegsanas sledza, sadi var notikt nelaimes gadijums.
Pirms iekartas ieslegsanas nonemiet regulestanas instrumentus vai uzgrieznu atslegu.Instrumentu vai atslegu ieklusana iekartas kustigaj das dalas var izraisit iekartas bojajumus.
Izvairieties no kermenim neraksturigas stajas. Parupejieties par to, lai vienmér stavetu droši un saglabatu lidzsvaru. Negaidītas situacijās tas palidzes labak kontrolēt iekartu.
Valkajiet piemerotu apgerbu. Nevalkajiet platu apgerbu vai rotaslietas. Raugieties, lai mati un apgerbs neieklust kustigajas dalas. Brvu apgerbu, rotaslietas vai garus matus var ivviklt erices kustigas dalas.
Ja ir paredzets uzstadit puteklu atsuksanas un uztversanas ierices, tam ir jabut pieslegtam un tās ir pareizi jazmanto. Puteklu atsuksanas ieriču lietosana var mazinat ar putekliem saistitos riskus.
- Nerikojieties pārgalvīgi un neignorejiet masūn drosibas noteikumus, pat tad, ja masīna jau ir izmantota daudzas reizes.
Neverīgas rīcības rezultāta jau dazu sekunzu laikā var gut smagas traumas.

1.1.4 Lietosana un rikošanas ar akumulatoria iekartu

Akumulatoru uzladei izmantojiet tikai ra-zotaja ieteiktos lidetajus. Lietojot konkre-tiem akumulatoru modeliem paredzetus lidetajus cita veida akumulatoru uzladei, var rasties situacijas ar ugunsgreka risku.
Lietojietiekartudarbinaesanai tikai tiemparedzetos akumulatorus.Citu akumulatoru lietošana var radit bojajumus vai ugungsgreka draudus.
Neglabajiet neizmantotu akumulatoru kopā ar saspraudēm, monēṭām, atslēgām, naglam, skruvēm vai citiem sikiem meta-liskiem priekšmetiem, kuri var izveidot is-

savienojumu starp akumulatorakontaktiem.Akumulatorakontaku issavienojums var izraisit aizdegsanos vai ugunsgreku.

Nepareizas lietoanas rezultata no akumulatora var iztecet skidrums. Izvairieties no saskarsanas ar to. Ja nejausi tam pieskaraties, noskalojiet ar edeni. Ja skidrums ieklust acis, meklejet medicinisko palidzibu. Iztecjis akumulatora skidrums var uzliesmot vai radit adas kairinajumu.
Neizmantojet bojatu vai parveidotu akumulatoru, attiecigi, ari bojatu vai parveidotu icerici. Bojatu akumulatoru vai akumulatoru, ja tiem veiktas modifikacijas, darbiba var but neparedzama un tie var but iemesls ugunsgreekam, spradzienam vai traumam.
Nepaklaujiet akumulatoru vai erici uguns vai parak augstas temperaturas iedaribbai. Paklaujot akumulatoru uguns vai temperaturas iedaribbai virs 130^ pastav eksplozijas risks.
leverojiet visus noradijumus par ladešanu un nekādā gadijuma neveiciet akumulatora vai akumulatora tipa iekartu uzladi temperaturā, kas parsniedz lietošanas instrukcija noradito temperatūras intervalu. Nepareizi veicot ladešanu vai veicot ladešanu temperaturā, kas parsniedz pielaujamo temperatūras intervalu, šadi var sabojāt akumulatoru, kā ari palielināt ugunsgreka risku.

1.1.5 Serviss

Jusu iekartu remontu drikst veikt tikai kvalificets specialists un, izmantojot tikai originas rezerves dalas. Sadi tiek nodrosi nata iekartas drosha.
Nekāda gadijuma neveiciet akumulatora apkopi. Visus darbus, kas saistiti ar akumulatora apkopi, drikst veikt tikai ražotājs vaj pilnvarots servisa centres.

1.2 Zalienu p'avēja drošibas noradijumi

Zalienu plaveju aizliegts lietot sliktos laika apstaklos - ipasi zibens speriana apdraudejuma gadijumā. Tadejadi tiek samazinats zibens speriana risks.
Rupigi parbaudiet vietu, kurä tiks izman-tots zalienu plavejs, vai taja nav savvalas dzivnieki. Zalienu plavejs plausanas laika var savainot savvalas dzivniekus.
Rupigi parbaudiet vietu, kurā tiks izman-tots zalienu plavejs, un aizvaciet visus ak-menus, kokus, stieples, kaulus un citrus

sveškermenus. Aizmesti priekšmeti var radit traumas.

Pirms zalienu plaveja lietoanas vienmér veiciet vizualu pärbaudi, lai parliecinatos, ka nazis un nazu mehanisms nav nolietojies vai bojats. Nodilusas vai bojatas detalias palielina traumu gusanas risku.
Biezi parbaudiet, vai zales savaksanas tvertne nav nodilusi vai bojata. Nolietota zales savaksanas tvertne var palielinat traumu gusanas risku.
Ludziet uzstadit visas aizsargierices. Aizsargiericem jabut darba kartiba un jabut uzstaditam atbilstosi noteikumiem. Ja aizsargierice ir valiga, bojata vai nedarbojas pa-reizi, ta var radit traumas.
Nodrošiniet, lai ventilacijas atveres neaiz-segtu netirumi. Bloketas ventilacijas atveres un piesarnojums var izraisit parkarsanu vai ugunsbistamibu.
Stradajot ar zalienu plaveju, vienmer valkajiet neslidosus un aizsargajosus apavus. Nelietojet zalienu plaveju ar kailam pedam vai atvertas sandales. Tas samazina traumu guesanas risku pedam, saskaroties ar rotejosu nazi.
Stradajot ar zalienu plaveju, vienmer valkajet garas bikses. Neaizsargata ad palie-lina traumu guşanas risku, ko rada aizmesti prieksmeti.
Nelietojiet zalienu plaveju mitra zale. Nekadā gadijumā neskrieniet. Tas palielina iz-slidešanas vai apkrisanas risku, kas var radit traumas.
Nelietojiet zalienu plaveju stavas nogazes. Tas palielina kontroles zaudeesan iespejamibu, izslideesan vai apkrisanas risku, kas var radit traumas.
Stradajot nogazes, vienmär parliecinieties, ka jums ir dross pamats, vienmär stradajiet skersvirziena attiecibā pret nogazi, nekad nestradajiet slipuma uz augsu vai uz leju, un, mainot virzenu, esiet ipasi uzmanigi. Tas palielina kontroles zaudešanas iespejamibu, izslidešanas vai apkrisanas risku, kas var radit traumas.
Rikojieties seviski piesardzigi, kad zalienu plaveju parvietojat atpaka' vai velkat virziena uz sevi. Vienmér kontroljiet apkartni. Tas samazina risku ekspluatacijas laika aizkerties.

Nepieskarieties naziem vai citam bistamam rotejosam detalam, ja tas vel kustas. Tas samazina traumu guesanas risku, ko rada rotejosas detalas.
Nonemot iesprudso materialu vai tirot zalienu plaveju, parliecinieties, ka visi sledzi ir IZSLEGTA stavokli un akumulators ir iznemts. Nejausa zalienu plaveja ieslegsanas var radit smagas traumas.
Pirms izstradajuma glabašanas vienmér at-dzesejiet to.
Pirms glabāsanas iztuksojiet zāles uztvērgrozu.
Veicot icerces reguleshanu, raugieties, lai neiespiestu pirkstus starp rotejoasajiem naziem unnekustigam iekartas dalam.

1.3 Drośibas norādījumi akumulatoram un lādetājam

Pirms uzlades iznemiet akumulatoru no ierices.
levietojiet ieriace akumulatoru, ieverojot pa-reizu polaritates novietojumu.
Iznemiet akumulatoru no ierices, ja planojat ierici ilgaku laiku glabat.
Neveidojiet Issavienojumu starp 1erces vai akumulatorakontaktspailem.

Lietošanas instrukcijas

leverojiet akumulatora un uzlades ierices drosi-bas noradijumus, kas atrodami atseviskas lietosanas instrukcijas:

Lietosanas instrukcija 443998: akumulatori
Lietosanas instrukcija 443999:ladetaji

2 PAR SO LIETOSANAS INSTRUKCIJU

Vacu valoda izdota versija ir originala lietoanas instrukcija. Visas parejas Dokumentu versijas CITAS valodas ir originalo lietoanas instrukciju tulkojumi.
Vienmér saglabajiet šo lietošanas instrukcijutādā stavokli, lai velak varat taja ieskatities, jaBUS nepieciesama informacija par ieri.
Nododiet ieri citam personam tikai kopar so lietoanas instrukciju.
Izlasiet un ieverojiet sajā lietosanas instrukci-jā sniegtos drošibas un bridinajuma noradijumus.

2.1 Simboli titullapā

Simbols Skaidrojums

Pirms ekspluatacijas uzsaksanas ir svarigi rupigi izlasit so lietoanas instrukciju. Tas ir prieksnoteikums droşam darbam un ierices darbibai bez problemam.

Lietosanas instrukcija

Rikojieties ar litija-jonu akumulatioriem uzmanigi! Ipaši ieverojiet šajā lietoşanas instrukcijā esosās norades par transportešanu, glabāsanu unutilizaciju!

Sis izstradajums atbilst piemerojamajam Eiropas direktivam, un irveikta so direktivu atbilstibas novertesanas procedura.

2.2 Zimju skaidrojums un signalvardi

BISTAMI! Norada uz tiešu, bistamu situáciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairisieties, iestasies nave vai gusiet smagas traumas.

BRIDINAJUMS! Norada uz potenciali bistamu situaciju, kuras rezultata, ja vien no tās neizvairisieties, var iestaties nave vai iespejams gutsmagas traumas.

ESIET PIESARDZIG! Norada uz potenciali bistamu situaciju, kuras rezultata, ja vien no tas neizvairisieties, iespejams gut vieglas vai videji smagas traumas.

UZMANIBU! Norada uz potenciali bistamu situaciju, kuras rezultata, ja vien no tās neizvair-sieties, iespejams materialo zaedjumu risks.

NORADIJUMS Ipaşi noradijumi labakai izpratnei un manipuleşanai.

3 IZSTRADAJUMA APRAKSTS

Sajā dokumentā tiek aprakstiti vairaki ierices modeli. Lai identificētu savu modeli, skatiet izstrādājuma attelus un izveles aprikojuma aprakstu.

Var izmantot visus sortimenta

ALKO18V/36V akumulatorus (Bxxx Li) un la-detajus (Cxxx Li).

UZMANIBU! lerices un akumuladora bojajumu risks. Lietojot ierici ar nepiemerotu akumulatoru, iespejami ierices un akumuladora bojajumi.

Lietojietierici tikai arapraksta noradto akumulatoru.

NORADIJUMS Sortimenta

ALKO 18V/36V pieejamo akumulatoru un la-detaju lietošanas instrukcijas ir atrodama pilnigaka informacija.

3.1 Paredzêais lietojums

Ši erice paredzeta zalienu plausanai nekomerci- alos nolukos un to drikst izmantot zales plausanai tikai sausa laikā.

Citada lietosana, kas neatbilst sim merkim, ir uzskatama par noteikumiem neatabilstošu. Ar ierici atlauts stradat tikai tadā gadijuma, ja ta ir pilnibā uzmonteta.

lekarta ir paredzeta izmantošanai privata teritorija. Jebkada cite veida lietojums, kā ari neatlautas modifikacijas un papildināsana, tiek uzskatitas par icerces nepareizu lietojumu un šadi tiek zaudeta garantija, kā ari nav spekā atbilstibas deklaracija gadijumā ražotājs neuznemes atbildibu par kaitejumu, kas nodarita lietotājam vai kadai tresajai pusei.

3.2 leprieš paredzama potenciāli nepareiza izmantošana

lerice nav paredzeta komercialiem nolukiem ne sabiedriskos parkos vai sporta laukumus, ne arizmantošanai lauksaimniecibā vai mežsaimniecbā.

lerici nadikst izmantot lietu vai slapja zalienna.
Plaujamaja platibā nadrikt atrasties sveskerni, piemēram, akmeni, koka gabali, pudeles.
lerices drošibas aprkojumu nedrıkst nonemt vai blokét, piemēram, fiksejot drošibas svirupie roktura.

3.3 Atlikusie riski

Arī tad, ja ieriece tiek izmantota atbilstoşi tās lietojumam, vienmēr saglabājas zināms risks, kuru nav iespejams paredzēt. Arī ierieces tips un konstrukcija atkaribā no lietojuma var but saistīta ar turpmak teksta uzskaititajiem potencialajiem riskiem:

lespejama atgriezumu, zemes un nelielu akmenu izsviesana.

Ja netiek izmantoti elpcelu aizsarglidzekli, iesspejama atgriezumu daliu ieelposana.
Sagriesanas risks, sniedzoties pie rotejosagriezejnaza.

3.4 Drośibas un aizsardzības ierices

BRIDINAJUMS! Traumu risks. Bojatas un atslegtas drošibas un aizsardzības ierices var but iemesls smagam traumatam.

Bojatas droštbas un aizsardzības ierices ir jā-saremontē.
Nekadā gadijumā neveidojiet drošibas ieriču un aizsargieriču apvadus.

Drosibas svira

lerice ir aprikota ar drošibas sviru. Apdraudëjuma bridī vienkārsi atlaidiet drošibas sviru. Motors un plausanas mehanisms tiek aptureti.

3.5 Simboli uz iekartas

3.5.1 Drošibas zīmes

Simbols Skaidrojums

Izmantojot ierici, ieverojiet ipasupiesardzibu!

Pirms lietoanas izlasiet lietoanas instrukciju!

Risks, ko rada izsviestie prieksmetil!

Izraidiettreasaspersonsno bistamaszonas!

Savainojumu risks! Netuviniet rokas un kajas griezeyehanismam!

Simbols Skaidrojums

Nelietojot, kā ari apkopes un remontdarbu laikā: Izslēdziet ierici un iznemiet akumulatoru no ierices!

Nav spekā - tiek izmantots tikai elektriskajiem zaliena plavejiem. a)

Neplaujiet parak stavas nogazes!a)

Nelietojiet ieri ci lietus laikā vai neglabajiet to arpus telpam!a)

Griezeynazis turpina griezties pec ierices izslegsanas. Pieskarieties griezeynazim tikai pec visu ierces detalu pilngas apstansan!a)

a) 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort

3.5.2 Vadibas zimes

Simbols Skaidrojums

Zaliena plavejs ar 36 V darbibu un diviem 18 V akumulatoriem.

Lai iedarbinatu zaliena plavēju, nospiiediet drošības slédzi.

Zaliena plaveja ieslegsanas kartiba (skatit Noda 6.3 "Plausanas darbu uzaksana un pabeigsha (11, 12), lappuse 391) b)

Zales savaksanas kastes aizpildijuma limena raditajs:

Aizpildijuma limena raditajs ir augsa (GO): Turpiniet darbu!
Aizpildijuma limena raditajs ir apaksā (STOP): Partrauciet darbu un iztuksojiet zales savaksanas kasti!

Simbols	Skaidrojums
	Vadības simbols grozāmajam roktu-rim uz vadības roktura:c)Slēdzene aizvērta: Nofiksējiet vadības rokturi izvēlētajā pozici-jā.Slēdzene atvērta: Lai veiktu re-gulēšanu, atvienojiet vadības rokturi.
	Vadības roktura augstuma regul-šanas limeṇi (2 pozicijas)c)Trešā pozicija ir paredzēta vadības roktura pārvietošanai.
	Bīstamā situācijā: Lai apturetuzálesplāvēju, nekavējoties jāatlaiz droši-bas stenis.

a) 34.6 Li comfort, 38.6 Li comfort, 43.6 Li comfort
b) 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort
c) 38.6 Li comfort, 43.6 Li comfort

3.6 Izstradajuma parskati

3.6.1 Izstradajuma parskats (01)*

*: 34.6 Li comfort

Nr. Detaşa
1 Drošības slēdzis
2 Drošības svira
	Vadības rokturis:
3	■ Satveramā virsma
4	■ Roktura augšējā daça
5	■ Grozāms savienojums ar ātrsavie-notāju
6	■ Roktura apakšējā daça
7	■ Grozāmais savienojums ar fiksācijas pogu
	Akumulatoru uzlādes stāvokla indika-tors:
8	■ Gaismas diožu indikatori
9	■ Taustiŋš uzlādes stāvokla pārbaudei
10 Akumulatora nodalījuma vāks
11 Akumulatora nodalījums

Nr. Detaşa
	Centrala plaušanas augstuma regulă-šana:
12	Plaušanas augstuma rădītăjs (5 po-zicijas)
13	Atblokešanas svira
14 Plāvējs ar griezējnazi
15 Pärnēsāšanas rokturis
16 Novirzītājväks
	Zales savakšanas kastes statuss:
17	Zales savakšanas kastes korpuss
18	Zales savakšanas kastes rokturis
19	Zales savakšanas kastes aizpildijuma limeșa rădītăjs
20a)	Lādētăjsa)
21a)	Akumulatori (2x)a)

a) Pilna komplektā

3.6.2 Izstradajuma parskats (02, 03)**

**: 38.6 Li comfort, 43.6 Li comfort

Nr. Detaja
1 Drošības slēdžis
2 Drošības svira
	Vadības rokturis:
3	■ Satveramā virsma
4	■ Roktura augšējā dala
5	■ Grozāms savienojums ar ātrsavie-notāju
6	■ Roktura apakšējā dala
7	■ 2 pozćiju augstuma regulëšana: 38.6 Li comfort: Grozāms savienojums ar ātrsavienotāju 43.6 Li comfort: Atsperes bultskrüve ar grozāmu rokturi Treša pozćija ir paredzěta vadības rok-tura pārvietošanai.
	Akumulatoru uzlădes stāvokla indikators:
8	■ Gaismas diožu indicatori
9	■ Taustiņš uzlădes stāvokla pārbaudei

Nr. Detala

10 Akumulatora nodalijuma vaks
11 Akumulatora nodalijums

Centrala plausanas augstuma regul- sana:

12
Plausanas augstuma raditajs (5 po-zicijas)
13
Atblokešanas svira
14 Plavejs ar griezejnavi
15 Parnesāsanas rokturis
16 Novirztajvaks

Zales savaksanas kastes statuss:

17
Zales savaksanas kastes korpuss
18
Zales savaksanas kastes rokturis
19
Zales savaksanas kastes aizpildijuma limena raditajs

20 Mulceesan kilis*

21 a)

Ladetajsa)

22 a)

Akumulatori (2x) a)

a) Pilna komplekta

3.6.3 Izstradajuma parskats (04)***

***: 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort

Nr. Detala

Vadibas panelis ar:

1

Akumulatoru uzlades stavokla indicators

2

Taustišar dubultu funkciju:

1. Drośības sleźis,

2. Uzlades stavokla pärbaude

3 Drośības svira

4 Ritenu piedzinas ieslegsanas svira

Vadibas rokturis:

5

Satverama virsma

6

Rokturis

7

• Atsperes bultskrüve ar grozamu rokturi (2 pozicijas)

Tresa pozicija paredzeta vadibas roktura nolociisanai.

Nr. Detala

8

Roktura grozāmais savienojums

Centrala plausanas augstuma regulessana:

9

Plausanas augstuma raditajs (6 po-zicijas)

10

Regulësanas svira

11

nu izsviedeja atloks

12

nu izsviedeja ieliktnis

13

eksejais parnesanas rokturis

14

avejs ar griezeynazi

15

umulatora nodalijums

16

umulatora nodalijuma vaks

17

zmugurejais parnesasanas rokturis

18

virzitajvaks

Zales savaksanas kastes status:

19

Zales savaksanas kastes korpuss

20

Zales savaksanas kastes rokturis

21

Zales savaksanas kastes aizpildijuma limena raditajs

22

ulceesanas kiliis*

23

Ladetajsa)

24

Akumulatori (2x) a)

a) Pilna komplekta

4 MONTÄZA

BRIDINAJUMS!Nepilniga monta ar bis
a!Pilnibanesamontetasiercesdarbiba var
isit smagas traumas.

Lietojietierici tikai tad, kad ir pilinibapabeigta montaza!
Neievietojiet iericakumulatorus, kamr nav pilinibapabeigta montaza!

Izpildiet attelu sadala noraditas montazas daribbas, kas attiecas uz jusu modeli:

Installation

34.6 Li comfort

Installation

38.6 Li comfort

Installation

43.6 Li comfort

Installation

5.2 Akumulatoru ivietošana un iznemšana (05, 06)

Zales plavejs darbojas tikai tad, ja ir ivietoti abi akumulatori.

UZMANIBU! Akumulatoru izraisitu bojajumu risks. Ja akumatori pec lietošanas paliek ieric, tie var tikt bojati.

Uzreiz pēc lietošanas iznemiet akumulatorus no ierices un glabajiet no aukstuma aizsargā-tā viētā.
levietojiet akumulatorus icerce uzreiz pirms darba saksanas.

Akumulatoru ivietošana

1. Aiztaisiet (05/a, 06/a) akumulatoru nodalijuma vaku (05/1, 06/1).
2. levietojiet akumulatorus (05/2, 06/2) no aug-sas akumulatora nodalijuma (05/3, 06/3) ta, lai tienofiksejas sava viet a (05/b, 06/b).
3. Aizveriet (05/c, 06/c) akumulatora nodalijuma vaku.

Akumulatoru iznemšana

1. Nospiediet un turiet akumuladora fiksacijas pogu (05/4, 06/4).
2. Iznemiet akumulatoru.

5.3 Stravas padeves ieslegsana un izslegsana (05, 06)

BRIDINAJUMS! Savainojumu risks. Nejaušas ieslēgšanas gadijumā var gut smagus savainojumus.

Vienmér pirms darba partraukumiem un apkopes darbiem: Iznemiet akumulatorus.

Strāvas padeves ieslēgšana

1. Aiztaisiet (05/a, 06/a) akumulatoru nodalijuma vaku (05/1, 06/1).
2. Akumulatora ievietosana: skatit Noda 5.2 "Akumulatoru ievietosana un izem'sana (05, 06), lappuse 390.
3. Aizveriet (05/c, 06/c) akumulatora nodalijuma vaku.
4. Ierices ieslegsana: skatit Noda 6.3 "Plausanas darbu uzsaksana un pabeigssana (11, 12), lappuse 391.

Strāvas padeves izslēgšana

1. Akumulatora iznemšana: skatit Noda 5.2 "Akumulatoru ievietosana un iznemšana (05, 06), lappuse 390.
2. Uzreiz pēc lietošanas iznemiet akumulatorus no ierīces, uzlādejiet un glabājiet no aukstu ma aizsargātā viṭa. Nakamajā lietošanas reize neuzstādiet akumulatorus ierīce uzreiz pirms lietošanas.

6 LIETOSANA

BRIDINAJUMS! Savainojumu risks. Bojatas un atslegtas drošibas un aizsardzības ierices var but iemesls smagam traumām.
Pirms ierices ieslegsanas parbaudiet, vai visas drošibas ierices un aizsargmehanismi ir uzstaditi un darbojas!

BRIDINAJUMS! Savainojumu risks neparastu ekspluatacijas apstaklu gadijuma. Nekavejoties apturiet zalienu plaveju. Izemiet akumulatorus. Pec tam pbaraudiet, vai visas kustigadas ir pilnigi apstajušas:

Pec sadursmes ar sveskermeni: Parbaudiet, vai zalienu plavejs nav bojats, un salabojet to. Tikai tad atkartoti iesledziet zalienu plaveju un saciet ta ekspluataciju.
Ja zalienu plavejs neparasti vibre: Nekavejoties pbaraudiet, vai tas nav bojajumu. Nomainiet vai salabojet bojatas detalas. Parbaudiet, vai nav nenostiprinatu detalu un nostipri-niet t as.

UZMANIBU! lerices bojajumu risks. Ja griezeynazis iesprust, motors var tikt parslogots.

Pec katras lietoanas reizes notiriet plausanas mehanismu.
lestatiet augstaku plausanas augstumu.
Garu zali un speci gia aizaugusu zemsedzi plaujiet pakapeniski.

6.1 Plausanas augstuma iestatisana

ESIET PIESARDZIGI! Sagriesanas risks.

Sniedzoties ieslegta plausanas mehanisma, pastav sagriesanas risks.

Mainiet augstumu tikai ar izslęgtu motoru un apturetu plaušanas mehanismu.

6.1.1 Plausanas augstuma iestatisana (07)*

1. Atlaidiet regulësanas sviru, lai tānofiksetos vēlamajā pozīcija.

6.2 Plausana ar zales savakshanas kasti (09, 10)

lerci var darbinat ar un bez zales savaksanas kastes.

Zales savaksanas kastes pievienošana

1. Parliecinieties, ka icerce ir izslegta un plausanas mehanisms nekustas.
2. Uzlieciet (09/a) novirztajvaku (09/1).
3. levietojiet (09/b) zales savakkanas kasti (09/2) turetajā.
4. Atlaidiet novirzītājvāku.

Pärbaudit uzpildes limeni

Aizpildijuma limena raditajs (10/1) ar gaisa plusmu plausanas laikaikek spiests uz augsu (10/a). Ja zales savakkanas kaste (10/2) ir pilna,iesledzas kastes aizpildijuma limena raditajs (10/b). Zales savakkanas kasti nepiecesams iztuksj.

Zales savaksanas kastes nonemsana un izber'sana

ESIET PIESARDZIGI! Sagriesanas risks.

Sniedzoties ieslegta plausanas mehanisma, pastav sagriesanas risks.

Nonemiet zales uztversanas kasti tikai tad, kad negriezas plausanas mehanisms.

NORADIJUMS Iztuksojot zales uztveirejgro- zu,notiriet ari uzpildes limena radijuma izpuasanas caurumus, lai tie darbotos bez traucejumiem.

1. Pärliecinieties, ka iérice ir izslegta un plaušanas mehanisms nekustas.
2. Paceliet novirzītājvāku (09/1).
3. Noceliet zales savaksanas kasti (09/2) no tureta ja un iznemiet virziena uz aizmuguri.
4. Iztuksojiet zales savaksanas kasti.
5. Iztiriet izpušanas caurumus zem aizpildijuma limena raditaja.
6. lekariniet zales savaksanas kasti (skat. iepriek's teksta).

6.3 Plausanas darbu uzsaksana un pabeig'sana (11, 12)

lesledziet plausanas mehanismu tikai uz lidzenas virmas, nedariet to gara zale. Uz zemes nedrikst atrasties sveskermeni, piem., akmeni. ledarbinot ieri ci, to neceliet uz augsu un nesagaziet.

UZMANIBUI! lerices bojajumu risks. Parak biezi iesledzot/izsledzot ieri ci var izraisit motora un plausanas mehanisma bojajumus.

Motoru iesledziet tikai tad, kad negriezas plauşanas mehanisms.

NORADIJUMs Atlauta darba pozicija: Nostajieties aiz zalienu plaveja un ar abam rokam turiet vadibas rokturi.

Plaušanas mehānisma ieslēgšana

1. Ja tas vel nav izdarits: Stravas padeves ieslegsana (skatit NodaJa 5.3 "Strvas padeves ieslegsana un izslegsana (05, 06), Iappuse 390).
2. Piespieddiet drošibas sleždi (11/1, 12/1) un turjet nospiestu (11/a, 12/a).
3. Pavelciet (11/b, 12/b) drošības sviru (11/2, 12/2) virzienā uz vadības rokturi (11/3, 12/3). Motora un plausanas mehanisms atsaksi darbodies.
4. Turpinot turet drošibas sviru, atlaidiet drošibas sledzi.

NORADIJUMS Drośibas svira netiek fikseta.

Darba laikā turiet to visu laiku piespiestu pie vadibas roktura.

Plausanas mehanisma apturešana

1. Atlaidiet drošibas sviru. Ta automatiski parvietojas sakuma stavokli.
2. Pagaidiet lidz apstajas plausanas mehanisms.
3. Strāvas padeves izslēgsana (skatīt Nodāla 5.3 "Strāvas padeves ieslēgsana un izslēgsana (05, 06)", lappuse 390).

ESIET PIESARDZIGI! Sagriesanas risks.

Sniedzoties ieslegta plausanas mehanisma, pastav sagriesanas risks.

Pagaidiet lidz plaušanas mehanisms apstājas.
Pirms visiem apkopes un kopšanas darbiem: Izslédziet ierici un pagaidiet, lidz apstājas plaušanas mehanisms. Iznemiet akumulatoru.

6.4 Ritenpiedzinas pieslgsana un atslgsana (13)^**

Gaismas diodes (zaşa krasa)	Uzlădes limenis
4 gaimas diodes spîd.	Akumulators pilnībā uzlā-dêts.
3 gaimas diodes spîd.	Akumulators ir uzlādêts līdz 75%.

Gaismas diodes (zağlı krass)	Uzlades limenis
2 gaismas diodes spid.	Akumulators ir uzlădêts lidz 50%.
1 gaismas diode spid.	Akumulators ir uzlădêts lidz 25%.
4 gaismas diodes mirgo.	Akumulators ir izlădêjies.

NORADIJUMs Gaismas diodes signalize ari kludu kodus (skatit Noda 9.2 "Kjudu kodi un no-ersana", lappuse 397).

6.6 Vadibas roktura noregulëšana atbilstosi augumam

6.6.1 Vadibas roktura noregulëšana (16)**

**: 38.6 Li comfort

1. Abas puses Atveriet (16/a) atrsavienotaju (16/1).
2. Pagrieziet (16/b) vadibas rokturi (16/2) pozi-cija 1 vai 2. Noradijums: Tresa pozicija ir paredzeta vadibas roktura parrvietosanai.
3. Abas puses Aizveriet (16/c) atrsavienotaju.

6.6.2 Vadibas roktura noregulësana (17)**

**: 43.6 Li comfort

1. Abas puses Pagrieziet (17/a) grozamo rokturi (17/1) atvertas sledzenes pozicija.
2. Pagrieziet (17/b) vadibas rokturi (17/2) pozi-cija 1 vai 2. Noradijums: Tresa pozicija ir paredzeta va dibas roktura parvietoisanai.
3. Abas puses Pagrieziet (17/c) grozamo rokturi slegta sledzenes pozicija.

6.6.3 Vadibas roktura noregulëšana (18)***

***: 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort

1. Abas puses Pagrieziet (18/a) grozano rokturi (18/1) par 90^ .
2. Pagrieziet (18/b) vadibas rokturi (18/2) vienano abam pozicijam (18/3).
3. Abas puses Pagrieziet grozano rokturi par 90^ atpaka! (18/c).

6.7 Vadibas roktura noliek'sana un atliek'sana

Pec vadibas roktura nolieksanas variet novietot ieri uz saniem un tadjadi viegli notirit paveju. Ar nolocitu vadibas rokturi ieri var uzglabat, ietaupot vietu.

ESIET PIESARDZIG! Saspiešanas traumu risks. Starp atbrivotajam roktura dalam varnejausi iespiest pirkstus un citing kermena/DDas.

Turiet šīs atbrivotās rokturaDSLas stingri.
Raugieties, lai pirksti un Citation kermena dalas neatrastos starp atbrivotajam roktura dalam.

6.7.1 Vadibas roktura nolieksana un atlieksana (19)^

: 34.6 Li comfort
*: 38.6 Li comfort, 43.6 Li comfort

Vadibas roktura salocišana

1. Abas puses Atbrivojiet vadibas roktura stipinajumu (19/1) pie korpusa (19/a) tik daudz, laivadibas rokturi varetu pagriezt uz prieksu.
2. Nolieciet vadibas rokturi (19/2) pilnibā uz priekšu (19/b).
3. Abas puses Attaisiet augsejo atrsavienotaju (19/3).
4. Augsejo vadibas rokturi (19/4) nolokiet uz leju (19/c).

Vadibas roktura atlieksana

Veiciet visas darbības pretējā secība.

6.7.2 Vadibas roktura nolieksana un atlieksana (20)***

***: 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort

Vadibas roktura salocišana

1. Abas puses Pagrieziet grozamo rokturi (20/1) par 90^ .
2. Nolieciet vadibas rokturi (20/2) pilnibā uz priekšu (20/a).

Vadibas roktura atlieksana

Veiciet visas darbības pretējā secība.

6.8 Mulčesana ar mulčesanas kili (21, 22)**, ***

**: 38.6 Li comfort, 43.6 Li comfort

***: 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort

Mulceesan laikapnla tza zale netiek savakta, bet gan paliek zalaja. Mulca aizsarga augsn pret izuzusan un sniedz tai baribas vielas. Labakie reztati tiek sasniegti, regulari noplaujot apm. 2 cm. Tikai jauna zale ar mikstu augu skiedru atrisatrud.

Zales garums pirms mulceesan: maks. 8 cm
Zales garums pec mulceesan: min. 4 cm

NORADIJUMS Saskaojiet ieşanas atrumu ar mulceşanu - neejiet parak atri.

levietojiet mulceesanas ieliktni (21)

ESIET PIESARDZIGI! Sagriesanas risks.

Sniedzoties ieslegta plausanas mehanisma, pastav sagriesanas risks.

Pirms mulceesanas kila ivietoanas vai iznemsanas izsledziet ieriCi.

UZMANIBU! lerices bojajumu risks. Ja mulceesan kiliis nenofiksejas, iespejams sabojat mulceesan kili un plauşanas mehanismu.

Nodrosiniet, lai fiksators nofiksetos.

1. Izslēdziet ierici (skatīt Nodaš 5.3 "Strāvas padeves ieslēgsana un izslegsana (05, 06)", lappuse 390).
2. Atkabiniet zales savaksanas kasti (skatit Noda 6.2 "Plausana ar zales savaksanas kasti (09, 10), lappuse 391).
3. Uzlieciet (21/a) novirztajvaku (21/1).
4. levietojiet (21/b) mulceesan kili (21/2) izlades kanalā (21/3) tā, lai fiksators butu nofiksēts.

Iznemiet mulcešanas ieliktni (22)

1. Izslédziet ierici.
2. Uzlieciet (22/a) novirztajvaku (22/1).
3. Atbrivojiet (22/b) mulceesanas kila fiksatoru (22/2), stingri satverot rokturi (22/3).
4. Iznemiet (22/c) mulceesan kili.

6.9 Plausana ar sanu izsviedeju (23)***

***: 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort

ESIET PIESARDZIGI! Sagriesanas risks.

Sniedzoties ieslegtplausanas mehanisma, pastav sagriesanas risks.

levietojiet vai iznemiet sanu izsviedeja ieliktni tikai tad, kad motors un plausanas mehanisms nekustas.

Sanu izsviedeja ieliktna ivietošana

1. Izslédziet ierici un iznemiet akumulatoru.
2. Nonemiet zales uztverejgrozu.
3. Atlieciet unnofiksejiet (23/a)sanu izsviedejanosegvaku (23/1).
4. levietojiet sanu izsviedeja ieliktni (23/2) un ieakejiet (23/b) to ar izcilniem (23/3) augspusezem sanu izsviedeja.
5. Leni aizveriet nosegväku. Nosegväks nodrosina, lai sanu izsviedeja ieliktnis neizkristu.
6. levietojiet akumulatoru un atkartoti iesledziet ierici.

Sanu izsviedēja ieliktna nonemšana

1. Izslédziet ierici un iznemiet akumulatoru.
2. Atlieciet un nofiksējiet sānu izsviedēja nosegōvaku.
3. Atakejiet sanu izsviedeja ieliktni un izvelciet to ara.
4. Aizveriet nosegväku.
5. levietojiet akumulatoru un atkartoti iesledziet ierici.

6.10 Plausana bez zales savaksanas kastes (24)***

***: 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort

lerici var darbinat bez zales savaksanas kastes. Lai noverstu izlades kanala aizdambesanos, novirzitajvaku ir nedaudz jaatver.

1. Parliecinieties, ka icerce ir izslegta un plausanas mehanisms nekustas.
2. Uzlieciet (24/a) novirzitajvaku (24/1).
3. Aizvirtna balstu (24/2) paceliet (24/b), lidz tas nofiksejas.
4. Atlaidiet novirzītājvāku.

7 DARBA NORADJUMI

levrojiet drostbas norades!

HORADIJUMS leverojiet vieteos noteikumus, kad atlauts lietot zaliena plaveju.

Sekojiet, lai zālē neatrastos sveskermeni un novaciet tos no darba zonas.
Plaujiet tikai pietiekamā apgaismojumā.
Plaujiet tikai ar asu griezejnazi.
Vadiet ierici tikai ar vadibas rokturi.
lerici parvietrojiet tikai ieesan atruma.
Pa nogazi ierici vienmér parvietojiet škèresam. Neplaujiet pa staviem kāpumiem vai nogāzēm, neplaujiet, ja slipums pārsniedz 10^ . Rikojieties uzmanīgāk, mainot darba virzienu.

Griesanas jauda vai akumulatoru darbības laiks

Plaušanas jauda vai apstradājamā platība ir atkarīga no zāles ipašibām. Tādi faktori, kā zāles garums, zāles blivums, izvēlēais plaušanas augstums un zāles mitrums ietekmē plaušanas jaudu.
Vislabakais darbibas laiks tiek panakts biezi plaujot un saglabajot mazu zales garumu.
Bieza zales plaveja ieslegsana un izslegsana plausanas procesa laikama smazina griesanas,

kā arī nepilnīgi uzlādētu akumulatoru veikt-spēju.

lesledzot ritenu piedzinua), samazinas plausanas jauda, ka ar akumulatoru eksplaatacijas ilgums.
Lai uzlabotu plausanas jaudu, mēs iesakām pλaut bieži, iestatīt augstaku plausanas augstumu un parvietot ierici iesanas ātruma.

NORADIJUMSLai pagarinatu darbibas laiku, var iegadaties papildu akumulatorus.

a) 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort

Padomi plausanai

Plausanas augstumu iestatiet nemainigu 3-5 cm, nenoplaujiet vairak ka pusi no zales augstuma.
Neparslogojiet zalienu plaveju! Ja gara, biezā zāle ieverojami samazinās motora apgriezie-nu skaits, palieliniet plausanas augstumu un plauijet vairakas reizes.
Vejs un saule zalaju pec plausanas var izzavet, tadel plauijet vela pecpusdiena.

8 TEHNISKÄ APKOPE UN TIRISANA

BISTAMI! Veicot nepareizi akopi, pastav risks dzivibai. Ja akopi veic nekvalificeti darbinieki, ka arizmantojot neatlautas rezerves dalas, ka aridrosibas ieriuc noemssana vai parveidosana iespejams gut smagas vai pat navejojas traumas.

Nenonemiet drošibas ierices un nepárveido-jiet tā, lai tās nedarbotos.
Izmantojiet tikai atlautas originalas rezerves dalas.
Nodrosinietiericeiregularas un pienacigas apkopes, lai erice butu laba darba stavokli un tira.

BRIDINAJUMS! Sagriesanas risks. Sagriesanas risks satverot asas un rotejosas ierices dalas, ka ari griezejinstrumentus.

Pirms apkopes, kopsanas un tirisanas darbiem vienmér izslédziet ierici. Izemiet drošibas atslégu un akumulatorus!
Veicot apkopes, kopšanas un remontdarbus, vienmér lietojiet aizsargcimdus.

BRIDINAJUMS! Apkopes darbu laikapastav traumu risks. Neatbilstoas apkopes rezulata var gut smagas traumas un izraisit ierices bojajumus.
lerices remontu paredzets veikt tikai pie specializetajiem uzemumiem.

8.1 Regulari veicamas apkopes

Nodrosiniet, lai visi uzgriezni, tapas un skruves butu ciesi pievilktas un icerce butu drosa darba stavokli.
Regulari pbaraudiet zales uztversanas grozdarba stavokli, ka ari ta nodilumu.

8.2 lerices un plausanas mehanisma tirisana

UZMANIBU! Udens ieklusanas risks. leklustot ierice udenim, tas izraisis issavienojumu un elektrisko detalu sabojasanos.

Nemazgajietiericiarudeni.
Tirišanai izmantojiet tikai rokas birsti vai suk. ku.

1. Apturiet motoru.
2. Iznemiet akumulatorus.
3. Nonemiet zales uztversanas kasti.
4. Sagaziet ierici un iztiriet plausanas mehanismu.

8.3 Griezeynažu pärbaude un nomaina

BRIDINAJUMS! Smagas traumas, ko rada aizmestas nazu dalinas. Lietots, saplaisajis vai bojats griezejnazis var parluzt un ta dalas var klut par bistamiem saviniem.

Regulari veiciet griezejnaza pbaraudi, vai tas nav bojats.
Nelietojiet zalienu plaveju, ja griezejnazis ir nolietots vai bojats.
Trulu vai bojatu griezejnazi ludziet uzasinat vai nomainit ražotaja servisa centra vai pie pilnvarota specialista.

Veicot griezejnaza apkopi, nemiet vera, ka griezejnazi var parvietot ari tad, kad strvas avots ir izslegt.
Veicot iekaritas regulesanu, esiet uzmanigi, laizvairitos no pirkstu iespiejanas starp kustigajiem griezejnaziem un fiksetajam iekaratas dalam.
Lai izvairitos no vibracijam, vienmér nomai-niet griezejnazi un naza skruvi vienlaikus.
Pec uzasinas nageszeyjnazi nepiecesams balanset. Nebalansets griezeyjnazis izraisa stipru vibraciju un plaveja bojajumus.

8.4 Remontdarbi

BRIDINAJUMS! Trauma gusanas risks remonta darbu laika. Neatbilostoi remonti var radit smagas traumas un icerces bojajumus.

9.1 lerices un nepareizas lietošanas kJumju novéršana

NORADIJUMS Ja rodas bojajumi, kas nav uzskaititi sajā tabulā, vai bojajumi, kurus nevarat noverst patstāvīgi, ludzam sazināties ar mūsu servisa centru.

Problēma Cēlonis Novērsāna
Motoru nevar iedarbi-nāt.	Nav akumulatoru vai tie nav ie-vietoti pareizi.	Uzstādiet akumulatorus pareizi.
	Akumulatori ir izlādējušies. Uzlādējiet akumulatorus.
Problēma Cēlonis Novērsāna
		Bloşëts griezējnazis. 1. Rūpīgi notīriet griezējnazi un plāvē-ju. Griezējnazim jābūt brīvi pagrieža-mam.2. Sāciet zālienu plāvēju lietot uz ze-mākas zāles.
		Bojats kabelis vai slēdzis. Nelietojiet iceric! Sazinieties ar ražotāja servisa centru.
Samazināta motora jauda.		Akumulatori ir izlādējušies. Uzlādējiet akumulatorus.
		Griezējnazis ir neass. Lūdziet griezējnazi uzasināt ražotāja ser-visa centrā.
		Pārak daudz zāles izmetēja kanālā vai plāvējā.1. Rūpīgi notīriet griezējnazi un plāvē-ju.2. Sāciet zālienu plāvēju lietot uz ze-mākas zāles.
Motors plaušanas laikā pārstāj darboties.		Griezējnazis ir neass. Lūdziet griezējnazi uzasināt ražotāja ser-visa centrā.
		Motors pārslogots. Izslēdziet zālienu plāvēju, novietojiet to uz līdzenas virsmas vai tās zāles un sā-ciet no jauna.
Zales savākšanas kas-te nav pietiekami pie-pildīta.		Zāle ir mitra. Lāujiet mauriŋam pilnībā izžūt.
		Zales savākšanas kaste ir no-sprūdusi. Notīriet zāles savākšanas kastes režgni.
		Pārak daudz zāles izmetēja kanālā vai plāvējā.Rūpīgi notīriet griezējnazi un plāvē-ju.Ilestatiet lielāku plaušanas augstu-mu.
		Griezējnazis ir neass. Lūdziet griezējnazi uzasināt ražotāja ser-visa centrā.
Zāle birst ārā no plāvē-ja.		Zāles savākšanas kaste ir pil-na. Iztukšojiet zāles savākšanas kasti un iz-tīriet izmetēja kanālù.
leverojami samazinās akumulatora ekspluata-cijas ilgums.		Pārak zems plaušanas augstums. Ilestatiet lielāku plaušanas augstu-mu.
		Zāle ir pārak gara vai pārak mitra.Lāujiet zālei nožūt.Ilestatiet lielāku plaušanas augstu-mu.
		Plaušanas ātrums ir pārak liels. Samaziniet plaušanas ātrumu.Iztīriet izmetēja kanālù un plāvēju.Griezējnazim jābūt brīvi pagrieža-mam.
Problēma Cēlonis Novērsana
	Zāles savākšanas kaste ir pil- na.	Iztukšojiet zāles savākšanas kasti un iz- tīriet izmetēja kanālu.
	Akumulatoru darbmūžs ir bei- dzies.	Nomainiet akumulatorus. Izmantojet ti- kai originalos ražotāja piederumus.
Akumulatori neuzlādē- jas.	Akumulatora kontakti ir kʃuvuši netīri.	Notīriet akumulatora kontaktus ar neme- tālisku priekšmetu un apsmidziniet ar kontaktu aerosolu. Uzmanību: Neizraaisiet Issavienojumu, savienojot akumulatora kontaktus ar me- tāla priekšmetiem!
	Akumulatoriem vai lādētājam ir bojājums.	Pasūtiet rezerves dañas no ražotāja.
	Akumulatori ir pārak karsti. Laujiet akumulatoriem atdzist.

9.2 Kludu kodi un novarsana

Kludas tiek signalizetas ar dažadu 4 zao gaismas diozu mirgošanu:

Klūdas kods Cēlonis Novéršana
Mirgošana 2x lereice ir pārslogota.		Iestatiet lielāku plaušanas augstumu. Brauciet lenāk. Nedaudz atpūtieties. Plaujet zāli pakāpeniski.
Mirgošana 4x Pārāk augsta vai pārāk zema temperatūra: ■ lerece ■ akumulatori ■ Vadības ierīce		lerīce un akumulatori: 1. Izslēdziet. 2. Atdzesējiet vai uzsildiet. 3. leslēdziet un lietojiet darbības tem-peratūras diapazonā.
Mirgošana 6x	■ Pārāk mazes elektriskais spriegums vai strāva ■ lerece un akumulatori ir pā-rak karsti	Pārbaudiet akumulatoru uzlādes sta-vokli. Ja līmenis ir pārāk zems, uzlā-dējiet. Izslēdziet ierīci un akumulatorus un lαujiet tiem atdzist.
Mirgošana 10x Cita kljuda	Vērsieties ražotāja vai izplatītāja	servisa centrā.

10 TRANSPORTESANA

10.1 lerices transportesana

UZMANIBU! Plausanas mehanisma bojajmu risks. Ar zemako plausanas augstumu plausanas mehanisms var tikt bojats, braucot pari pakapieniem, apmalem vai apmalem.

Lai veiktu transportesanu, plaušanas augstu mu iestatiet visaugstakaja pakape.

1. Apturiet plausanas mehanismu un pagaidiet lidz tas apstajas.
2. lestatiet augstako plausanas augstumu.

lerices transportesana starp divam darba vietam

Stumiet ierici uz darba zonu ar augstakoplausanas augstumu.
lesledziet ritenpu piedzinua) lai atvieglotu brauksanu.

lerices nešanai izmantojiet parnesāsanas rokturi (skatīt Nodāla 3.6 "Izstrādājuma pārskati", lappuse 388).
a) 46.6 Li SP comfort, 51.6 Li SP comfort

lerices vesana transportlidzekli

Iznemiet akumulatoru.
Salociet vadibas rokturi.
lerici transportlidzekli nostipriniet, lai tana nevaretu apgazties un slidet.
Nodrošiniet, lai icericei neuztriektos apkārt blakus esosi prieksmeti.
Nenovietojiet uz ierices nekadus prieksmetus.

10.2 Transportesana

Pirms transporteşanas veiciet turpmak uzskaiti-tas daribas:

1. Izslédziet ierici.
2. Iznemiet no ierices akumulatoru.
3. levietojiet, ieverojot instrukcjjas, akumulatoru iepakojumā (skat. turpmak teksta).

Akumulators "B160.6 Li" (preces Nr. 114128)

NORADIJUMS Akumulatora nominala energia ir lielaka par 100 Wh! Tapec ieverojiet turpmak uzskaititos drostbas noradijumus!

Uz komplektia ieklauto litija jonu akumulatoru attiecas tiesibu akti par bistamam kravam, taçu to var transporteit vienkärsotos apstaklos:

Privatais lietotajs drkst akumulatoru parvadat pa koplietoşanas celjem bez papildus iberežojumiem, ja tas ir iefakots atbilstoşi mazumtirdzniecibas noteikumiem un transportešana tiek veikta ar privatu transportlidzekli.
Komercialajiem lietotajiem, kas veic parvadajumus saistiba ar savu pamatdarbibu (piemeram,transportesana uz buvlaukumiem un no tiem vai demonstracjas),sada vienkarsota transportesanas kartiba ari nodrosina labumu.

Abos ieprieksminetajos gadijumos obligati ir jaievero piesardzibas pasakumi, lai nepieautu sutana nopliudi. Citos gadijumos jaievero bistamo kravu aprites likuma noteikumi! Neievroesanas gadijumamutitajam un, attiecigagadijumā, parvadataājam tiek piemeroiti stingri sodi.

Papildu informacija par transportešanu un nosutisanu

Littja jonu akumulatorus drikst transportet vai nosutit tikai tad, ja tiem nav bojajumu!

Akumulatoru transportešanai izmantojiet tikai originalo kartona vai bistamo precu transportešanai piemerotu kasti (nav nepieciesama akumulatoriem, kuriem nominala jauda neparsniedz 100 Wh).
Uzstadiet akumulatora kontaktiem izolaciju, lai nepieautu to isslegumu.
Nodrosiniet, lai akumulators iepakojuma nevaretu brivi parvioties un tam nerastos bojajumi.
Pärliecinieties, vai transportesanas vai nosutisanas laikä (piem., ar kurjeru vai transportesanas uzemumu) ir pareizs sutijuma markejums un dokumentacija.
leprieks pajautajiet, vai transportesana ar izveletopakalpojum sniedzejir iespejama un paradiet vinam savu sutijumu.

Lai sagatavotu sutijumu, mēs iesakām piesaistīt bīstamo preču specialista. leverojiet aī iespejamos papildus valsts normativos aktus.

11 GLABÁŠANA

Pec katras tirisanas reizes rupigi notiriet erici un - ja uzstaditi - uzstadiet visus aizsargvakus.
Veiciet visus nepiecesamos apkopes darbus.
Glabajiet ierici sausā, slegtā un berniem nepieejamā vieta.

11.1 Akumulatora zaliena plaveja glabasana

ESIET PIESARDZIGI! Traumu risks uzglabasanas laika. Pastav traumu gusanas draudi, kurus rada asas novietotas ierices dalas.

Glabajiet ierici vietā, kas nav pieejama berrniem un nepiederosam personām.
Glabajiet ieri ci tikai tad, ja ir iznemts akumulators.

1. Izslédziet ierTci.
2. Iznemiet akumulatoru.
3. Iztuksojiet zales savaksanas kasti un iztiriet izmeteja kanalu.
4. Rupigi notifriet ierici.
5. Laujiet motoram un visai ieriei atdzist.
6. Visas metāla detalias ir jaapstrādā ar planu ellas vai silikona kartiṇu, lai aizsargātu tās no korozijas.
7. Salociet vadibas rokturi.
8. Uzglabajiet ierici sausa, tira un no sala aiz-sargata vieta.

Lai aizsargatu ieri ci no putekliem, apklajiet to ar gaisu caurlaidigu brezentu.
Lai nepie'autu mitruma uzkrasanos, neizmantojiet polietilena plevi.
NORADJUMS! Zaliena plaveja glabasanas temperatura - skatit tehniskodate noda.

11.2 Akumuladora un ladešanas ierices glabāsana

BISTAMI! Spradziena un ugunsgreka risks! Var iestaties cilveku nave vai cilveki var gut smagas traumas, ja akumulators eksplodes, jo ticis uzglabats atklatas liesmas vai karstuma avota prieksa.
Glabajiet akumulatoru vesa un sausa vieta, taçu nekad atklatas liesmas vai karstuma avota prieksa.

NORADIJUMS Uzladejot akumulatoru, tas ir aizsargats pret parak ilgu ladeesanu, jo ladetajam ir automatiska uzlades limena identifikacijas funkcija un tapec akumulatoru var atstat ladetaja, bet ne pastavigi.

NORADIJUMS leverojiet gan akumulatora, ganladetaja atseviskas lietoanas instrukcijas.

Glabajet akumulatoru sausa vietara kur tas nevar sasalt un glabasanas temperatura ir no 0^ lidz 25^ un akumulatora uzlades li-menis ir apm. 40 - 60%
Issavienojuma riska del neglabajiet akumulatoru lidzas metaliskiem vai skabi saturošiem priekšmetiem.

12 UTILIZACIJA

Tikai EK valstim:

Saskaā ar Eiropas Savienības Direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām iericem un šīs direktīvas transponēšanu valsts tiesibu aktos lietosanai nolietotās uzlades ierices jāsavac atseviški un janogādā otrreizejai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Ja elektriskas un elektroniskas ierices netiek at-bilstosiutilizetas,tas var kaitet videi un cilveku veselibai iespejamabistamovielu klatabutnes del.

Noradijumi par elektrisko un elektronisko iekartu likumu

Nolietotas elektriskas un elektroniskas ierices aizliegts izmest sadzives atkritumos, tās ir jānodod atseviška atkritumu savakšanas vai likvidešanas vieta!

Vecas baterijas vai akumulatori, ja tie nolietotaja ierie nav iebuveti, pirms ierces nodosanas ir jaizhem! To utilizescija reglamenteta atkritumu apsaimniekoanas likuma.
Elektrisko un elektronisko iekartu ipasniekiem vai lietotajiem ir juridisks pienakums peclietosanas tās nodot atpakaiparstradei.
Galaietotajs ir atbildigs par savu personas datas dzeesan no vecas utilizejamas ierices! Parsvitrotas atkritumu urnas Symbols nozime, ka elektrisko un elektronisko iekartiut atkritumus nedrikst izmest kopar sadzives atkritumiem.

Elektrisko un elektronisko iekartu atkritumus bez maksas var nodot šadās viētās:

• Publiskos atkritumu apglabāsanas vai savak-sanas punktos (piemēram, pašvaldūbū ďku pagalmos).
  Elektroiericu tirdzniecibas vietas (stacionaras un tiessaistes), ja tirgotajiem ir pienakums taspienem atpakal vai ja vinipiedava sadu iespju brivpratigi.

Sie pazinojumi attiecas tikai uz ericem, kas uzstaditas un pardotas Eiropas Savienibas valstis un uz kuram attiecas Eiropas Direktiva 2012/19/ ES. Valstis, kas nav Eiropas Savienibas sastava var but atskirigi noteikumi attiecibau uz nolietoto elektrisko un elektronisko ericu utilizaciju.

Norādījumi par likumu „Par baterijām” (BattG)

Nolietotās baterijas un akumulatorus aizliegts izmest sadzīves atkritumos, tos ir janodod atseviška atkritumu savaksanas vai likvideşanas vietā!

Lai droši iznemtu baterijas vai akumulatorus no elektriskās ierices un noskaidrotu informaciju par to tipu vai kimisko sistemu, ludzam ieverot turpmak sniegtos datus lietosanas vai montažas instrukcija.
Bateriju un uzladejamo akumulatoru ipasniekiem vailietotajiem ir juridisks pienakums tospec lietoanas nodot otrreizejai parstradei. Atpakalnodosana ir iberozota lidz majsaimniecibai atlautajam daudzumam.

Nolietotās baterijās var but kaitīgas vielas vāi smagie metāli, kas var radīt kaitejumu videi un

veselibas problemas. Nolietoto bateriju ottreizeja
parstrade un tajas esoso resursu izmantošana
palidz saudžet šis divas svarīgās preces.

Parsvitrota konteinerasimbols nozime,ka bateri jas un akumulatorus nedrikst izmest sadzives atkritumos.

Ja zem konteinerapipidus ir noraditi symboli Hg, Cd vai Pb, to nozime noradita talak.

Publiskos atkritumu apglabāsanas vai savak-sanas punktos (piemēram, pašvaldūbū eku pagalmos)
Bateriju un akumulatoru tirdzniecibas vietas
Kopejās nolietoto ieriču bateriju savakšanas sistemasavakšanaspunktos
- Ražotāja atpakalpiēnemšanas centra (ja tas nav kopejās atpakalpiēnemšanas sistemas dalibnieks)

Sie apgalvojumi attiecas tikai uz tiem akumulatoriern baterijam, kas tiek uzstaditas un pardotas Eiropas Savienibas dalibvalstis uz kuram attiecinamas Eiropas Regulas (ES) 2023/1542 prasibas. Valstis, kas nav Eiropas Savienibas dalibvalstis, uz akumulatoru un bateriju utilizaciju var attiekties atskirigi noteikumi.

13 TEHNISKIE DATI

Tehniskie dati: skatiet tehnisko dato tabulu lietosanas instrukcijas sakuma.

Ar so mēs ar pilnu atbildūbpu pazinojam, ka mūsu piegādātā produkta konstrukcija atbilst sasanoto ES direktīvu prasībam, ES drošibas standartiem un produkta specifikiem standartiem. Atbilstibas deklaracija ir dala no lietosanas instrukcijas un ir pievienta iericei.

16 GARANTIJA

lespejamos materiala vai razoanas brakus iekarta mes noversisim atbilstoš likumā noteiktajam noilguma terminam attiecibā uz garantijas prasibām, paturot tiesibas izvěleties remontu vai jaunas preces piegadi. Noilguma temišs tiek noteikts, vadoties pec tās valsts spekā esosās likumdoşanas, kurī erice tika nopirkta.

Mûsu garantijas pakalpojumi ir spēkā tikai tad, ja:

ieverojat lietoanas instrukciju.
- ierice tiek izmantota atbilstoši mérkim;
tiek izmantotas originalas rezerves daias.

Garantija zaude savu speku, ja:

tiekeviki patstavigi remontesanas meginajumi;
tiekeviktapatvaliga parbube;
- ierice netiek lietota atbilstosi paredzētajam merkim.

Garantija neattiecas uz:

krasas bojajumiem, kas radusies normala nolietojuma rezultata;
■ dilstošajām detalām, kas rezerves dalu kartē ir atzimetas ar rāmīti xxxxxx (x).

Garantijas periods sākas no ierīces pirmreizējās pardošanas pirmās dienas. Noteicošais ir datums uz pirkuma Čeka. Lūdzam jus ar šo garantijas deklaraciju un pirkuma Čeku doties pie sava tirdzniecības párstāvja vai uz tuväko oficialo klientu apkalposanas centru. Šī deklaracija neskari pirceja likumā noteiktās garantijas prasības pret párdevēju.

TRADUCEREA MANUALULUI DE UTILIZARE ORIGINAL

Cuprins

1 Instrueti de siguranta 403