Solo Energy Flex 4232 Li SP - газонокосарка AL-KO - Безкоштовний посібник користувача

Часті запитання - Solo Energy Flex 4232 Li SP AL-KO

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Solo Energy Flex 4232 Li SP AL-KO

koше。
4. Пустптесгелаьи пптOMиддьдркпссгурнocу рунцy.

HANOMEHA Cnrgpnocha pyuHa He Haneke. Tokom cenor TpaJaBa paDa ra YBpCTO dpXnte Ha BOdehem CTy6y.

3aycTaBJaHe MexaHn3Ma 3a KoWeHbe

1. Nycntte cnrypnochny puuuy. Oh ayTomatckn npela3n y noeTHn nooXaj.
2. CauekajTe MnpoBaHe MexaHn3Ma 3a KOweHe.
3. NckbyuBaHe ctpyHor HanajaHa (BnDn P0a6Be 6.3 "YkByuBaHe u UckbyuBaHe cmpyjHo2 HanajaHa MexaHu3Ma 3a KoWeHbe (06),cmpaHa 162).

ONPE3! Onachoct od noceKOTnHa.

Onachoct od nocekotnHa y cnyajy XbataBa 3a MexAH3am 3a KOweHe KoJn paN.

Yekajte DoK ce CeuBO He 3ayctabn.
Ipec cbnx paOba oopkaaba n cepBncpaHa: NckbyuHte ypehaj n cauekajTe DOK ce MexaHn3am 3a KoWeHe notnyHO He 3ayctabN. N3ByuNTe CnrypHocn Kbuy uKNOHTE aKymyNaTope.

7.7 YKJbYnBaHbe N NCKJbYnBaHbe NOrHa ToUka (15)*

• 3aBucho od Modena, no2nejme yynmcmgo 3a MOhmaxy.

MoxTe Da yKbUyInTe IoroH ToKa, KaKo 6nCTe
nomepuIN KocnIuCy N3MeJy Dba paHa
noDpyJa INN PpeMa MeCtY CyBaHa.
YKbUyINBaBe MExaHN3Ma 3a KoueHe 3a TO HnJe
HeONXOdaH.

HANOMEHA Cnryphocn Kbuy 3a cTpyjHo Hanajahe KOKNtA n NoroHa TOnkA He Mopa da ce okpeHe y noLoXaj YKb. (On) (no3.1).

YKbByuBaBe noroHa ToUka

1. 3amehnTe akymyntop.
2. Cnryphocny puuuy mebaya (15/1) npntncnte (15/a) o bojeh n cty6 (15/2) n yBpCTo ra dpknte. Cnryphocna puuca Mebaya He Haneke.

NCKJbUyNBaBe norOHa ToUka

1. Nycntte cnryphocny puynu Mehaa. OhyTomatckn npena3n y noyehn noloxaj.

7.8 NoroH ToUka - npomHa 6p3nHe (16)*

• 3aucno od modena, nozneajme yynmcmgo 3a MOhmaxy.

Ipeko KOKnIta NocteNo npinarOohabajTe 6p3nHy KpeTaHa KaocnInue, y 7 Kopaka. IoroH Tocka Mopa Da je npetxOndo yKbUyeH, BnDn IoanaBbe 7.7 "yKbUyaBe u UcKbUyaBe nozoHa moka (15)*, cmpaHa 165.

1. YKbYuHTe KOKnT (BvDn NpOaJaBe 6.4 "YKbYueaHe u UcKbYueBaHe KOKnuma**, cmpaHa 162).
2. CmaHbeBe 6p3nHe: PpHTncHnTe MmHyc Tactep (16/1). Hnu:
3. Повehаье 6рзинe: Рпуншт e пус tac tep (16/2).

7.9 YKJbUyNBaBe N NCKJbUyNBaBe Eko pexima (Eco-Mode) (16)*

• 3aebucho od modena, noznejme yynmcmgo 3a MOHmaxy.

Y Eko pexmy (Eco-Mode) ce 6poj o6ptaja motopa cmahyje. Ha taj haunh ce noBehaba TpaJaHe paDa akymylaTopa.

1. YKbYuHTe KOKnIT (BnDn NioaIae 6.4 "YKbYueaHe u uCKbYueaHe KOKnuma**cmpaHa 162).
2. YukbyuBaBe Eko pexnma (Eco-Mode): PtntncHte Tactep "Eko pexnM (EcoMode)" (16/3).Tactep cBetnn.
   3.ИckьуиBaHe Eko pexma:ПоновО npTnCHNe Tactep "Eko pexm (EcoMode)".Tactep ce racn.

8 HANOMEHE Y BE3N CA PAIOM

BoNTe paUHa o cnryphOCHnH HAnomeHaMa!

HANOMEHA BoNTe paUHa o loKaHnM npOncima, Kaia Kocniluca cMe da paAn.

Bodnte paUHa o npedMeTmMy TpaBn uyKNoHrte ux n3 paHOr noDpyuJa.
Kocnte camo npn do6pnm ycnoBma BnIbNBOCTN.
Kocnte caMo ca oUtpm Hoxem 3a cehe.
Unpabbajte ypehajem cmo Ha Bodehem ctby.
Pomepajte ypehaj camo 6p3nHOM kopaKa.
I Iomepajte ypehaj camo nonpeuHo ha naHny. HemojTe KOpuctnKocnHcy y3 naHHy nHn Hn3 naHny, HnTn Ha naHama ca Harn6om BeHm oD 10°. IObehan onpe3 npi npomEHn paHor npabca.

YuHnKaCeYeBa OdH. BpeMe paJa akymyNatopa

UyHak ceheba, OHN. NOBpHnHa Koja MoKe Da ce NOKOcN, 3aBNCN OJ CBOjCTaba TpaBbaka. KaTOpN IOnyT dYxHHe TpaBe, rYctInHe TpaBe, n3a6paHe BucInHe ceheBa IN BnaXHe TpaBe yTuCy Ha yUnHak ceeHa.
Оптимално Врeme paDA ce NOCTINK YeCTIM KOsHeBem IN CXOДHO TOME KpaTKOM TpaBOM.
YecTo yKbUyINBaIbe N NCKbUyINBaIbe KocnInue TOKOM NOCTynka KOseHb CMaHbJe yuHaK ceYeHa nOpyT aKyMylaTopa KoJn Hnje NotnyHO HanHyBeH.
IpnKbUyHbAbe noroHa TOnka CMaHyje yuHak ceYeBa OdH. BpeMe paJa akymylaTopa.

Y CBpxy ONTUMn3aunje yuHka ceheBa ce npenopyyje YecTo KoUeHe TpaBe, NOdeuBaHe BEnKe BucnHe ceHeBa n OmepaHe ypehaja 6p3nHom Kopaka.

HANOMEHA Da 6n ce BpeMe pa da npOdyKIno, MoKe Da ce Kyn DoaTHn akymyntop.

Ppenopyke 3a KoWeHbe

BucnHa ceyeBa KOHcTaHTHa 3-5 m, HemojTe KocHTN BIIe OJ NOIOBHe BucnHe TpaBe.
HemojTe npoeonTepetntu Kocnuiy! Ako 6poj o6ptaja MOTopa npimEtHO onaIHe 360r DyaueKe, Teuke TpaBe, NObehajTe BucHy ceyeHa N KocTe BWe PyTa.
Betap n cyhce Mory da ncyse TpaBy noCne KOseHb, CTora Kocnte KaCHO nonOdHe.

9 ODPKABAHNE HEGA

yI03OPEHbE! OnachocT od

noceKOTnHa. OnaCHOCT OI NOCEKOTnHa npuNKOM ce3aHa y NOKpeTHe DeIOBe ypehaja oUtpnx IVBnca kao n y pe3He anate.

Ipe paOba Ha oDpXaBaHy, He3n H uHHeBy yBek nckbYuHTe ypehaj. YknOnHte akymyntope.
Ppnilnkom padoba ha odpxaba, he3n nnuheby yBek Hocnte 3aHTNTHe pykabnue.

9.1 PeoBn paobn oPkaBaHa

Iopbnnte ce da cy cBe HABpTke,KnHOBn I BuiJcN YBpCTo 3aTeHyTu n da je ypehaj y 6e36eHNOM paHOM cTaHbY.
Kopny 3a ckynbahe TpaBe peoBHO npOBepabajTe y norpey fuyHKnje n xa6aHa.

9.2 Ynshhebe n MexaHn3am 3a Kowhe

PAXHbA! OnachocT od Bode. Boda y ypehajy y3pOKyje kpaTke cnojBe n yHnSTaba eJeKTPnUHe DeNoBe.

HemojTe npckatn ypehaj BOIDOM.
3a yuHHe ynoTpe6nte caMo pyHy MeTnUy nn YETky.

1. 3ayctabnte MOTOP.
   2.Извадиakумлatope.
2. OtkaHTe Kytjy 3a ckynbahe TpaBe.
3. OuICTe ypehaj n MexaHn3am 3a KoWeHe.

9.3 KoHTpOJa n 3aMeHa HOKeBa 3a ceYeHe

A yN03OPEHbE! Teuke noBpeDe

n36aueHm DeJIOBUMa HOxa. NcTpoWeH, OTKHyTN nnn OwTeHeHn HOX MoKe Ce CNoMTn, a DeJIOB MOry 6HTN n36aueHn y3pOKOBaTu ONaChe cNTyaCnJe.

PeIOBHO npOBepabajte oUteheBa HOKeBa.
Kocnny HemojTe KopncTnAko cy HOKeBn nCTpoWeHn OwTeHeHn.
OuTpnte/3aMeHnTe Tynne nn OoTehe HoxBe 3a ceYe nckbuyu y AL-KO cepBnCy nn OBnaShen HoCtpyHoJ qnpMn.
Даби ce n36eIe Bn6paunje, HoxkeBn 3aBpTaH HOka yBeK Mopajy da ce 3aMeHe 3ajeDHO.
HaKaHao OoTpeHn HOKeBn 3a ceYeHe Mopajy da ce n36aIahCnpajy. Hen36aIaHcnpaHn HOKeBn 3a ceYeHe doBOe do jaKnx Bn6paunja n OoTeHyj ypehaj.

9.4 POneShaBaHBe BoydeHOBor yXeTa nOrOHa TOnka (17)

BoyehoBO yke noroHa Tocka ce N3dykye ToKOM BpemeHa.AKO ce nOrOH ToKa BnIe He MoKe YkbuyNTn KaJa MOTop paN,BooyehoBO yke he Ce npekomephO n3dykntu Mopa Da ce 3aTeRHe.

ONPE3! OnachocT od noBpeDa.

IokpeTHn DeIOBn ypehaja Owtpnx IBuca (Hnp. HOK 3a Cehebe) KAO N Kocnilua Koja ce HeoueKINBaHO NOKpeHe MOry Da DOBeNy Do NOBpeHa.

I IIOdecnte BoyenoBO yke cmo kaJa je MOTOp NCKbUyeH mExaHn3am 3a KOSeHe Mnpyje.

1. Nckbvynte ctpyjno Hanajahe n n3ByuNTe akymyntope (BnuN PoanabBe 6.3 "YkbyuBaHe u uckbvyBaHe cmpyjHo2 HanajaHa MexaHu3Ma 3a KoWeHe (06)," cmpaHa 162).
2. Deo 3a noewaabahe (17/1) Ha BoydeHOBOM ykeTy (17/2) okpeHnTe y cmepy cTpeNue, Tj. cynpOTHO oJ ka3aIbKe Ha caty, CBE DOK BoydeHOBO yke He 6dy 3aterHyTo n3Mehy cnrypHocHe puNue MehBaHa (17/3) npndpxHe TaUke (17/4).
3. 3a npOBepy noeShaBaBoydeHOBor yKeTa: yKbYuTe ypehaj, nokpeHnTe MOTOp nOKyuajTe da yKbYuTe nORoTouka.
4. Ako ce noroH ToUka He yKJbYuN: NOnOBnTe npetXoDHe Kopake.

Ako nopeaabaBe BoydeHOBor ykeTa Hnje ycneuHo: Tpaxnte cepBnchy Nokaunjy npon3Bohaua.

Посинк корпстувача 441630:ЛiTi-ioHnIyakymулгВ150 Li (B05-3640G), B200 Li (B05-3650G)
Посібнік користуваца 441633:Зарадни\ празстри С130 Li (C05-4230)

YBAG! He6e3neka nowkoJxHn npucTropo Ta akymyIaTopa. Jkso npucTpi npauoE 3 HnpaBnblHMn akymyIaTopam, To ce MOKe npu3BeCTn Do noWKoJxHn npucTropo Ta akymyIaTopiB.
Ipnctpi npaioe TInbkn 3 npn3HaeyHIMN DJIy CbOro aKymyTOpamN.

3.1 BnKOpncTaHn 3a npn3HaueHHm

Ley npicptpi npn3nauehen dna Kocinna depHOBO-rrneOBnx rpynti IMoKe BkOpncTOByBaTNCa TINbKn Ha BnCyUeHOMy ra30Hi.

Ley npncptpi npn3HaueHo dI npBaTHOro BnKOpnCTaHH. Bydb-ye iHwe BnKOpncTaHH a6o HecaHKIOHObAHi 3MiHn Ta DOnOBHeHH KOnCTpyKcII BBaxkaOTbc BnKOpncTahHHm He 3a npn3HaueHHM i npn3BOyTb Do anHyIOBaHH rapaHTi, a TAKOX BTPaN BiINOBIDHOCTi Ta BiIMOBN BiD 6yDbKaoi BiINOBIAJbHOCTi BnPo6Hnka 3a WKOdy, 3aBDAhy KopncTyBaueBi a6o TpeTI CTopoHI.

3.2 MoKInBe nepe6aueHe BnKOpncTaHHa

Pnncpti He npn3NaeHn dJa KOMepuiHoro BVKOpNCTaHHB rPOMAdcbKnx napkax, Ha cNoptNBHNX MaJdaHnKax, y ciJbcbKOMy Ta JicOBomy roCNOdapCTbax.

He BnKOpncToBnyTe npncTpii niD douem a6o Ha MOKpOmy ra30Hi.
3a6bOpHeHO 3HiMaTu YN BUMKAtu 3axnChi npncTpoi.

3.3 3aIIuKoBi pN3nKn

Habitb kio npicpiB bKOpncTOBycBcH aNekHnM yHOM, 3aBXd iChyec NeBHn 3aNNkoBn pN3NK, kN He moKHa BKNIOHTn. MoKNIbI HaBeDeHi HxKHe nTeHciHi He6e3neKn Ha OCHOBi TIny Ta KOHCTpyKci II npicptpoo 3aJeXHO BiD BN-KOpNCtAHH:

BidknuaHn 3pi3aHoro MaTepiany, 3emni Ta di6nKamHeHb.
BünxanhЯ yactok 3pi3aHOro MaTepiany 3a BiCyTHocTi pecnipatopa.

HahecenHn npi3ib y pa3i KOHTaKTy 3 pyxOMMIM DeTaJIaMn HOJa.

3.4 3an06ixhi Ta 3axnchi eIeMeHTn

NOPEPEJXEHH! He6e3neKa TpaBMyBaHH. HecnpabHicTb a6o BiCyTHicTb 3anobixHnx Ta 3axuchnx eIemehTIB MOKyTb npn3BeCTn Do cepno3Hnx TpaBM.

HecnpaBHi 3anobixhi Ta 3axnchi eIemHTN cnid BiDpeMOHTyBaTu.
YkoHomy pa3i He BnBObTe 3 naDy 3ano-6ixHi ta 3axnChi enemeHTn.

3an06ixhnn KJIOU

Дя ункнehн HeHaBMnCHOr BBIMKHeHH npCTpiO ochaueHo 3anobixkHm KIOUeM. IpeD o6CnyROByBaHHaM BmHKaIte npctpi Ta 3aBXdIN BmMaTe 3anobixkHm KIOU.

3anobixkha pyka/cko6a

Pnucpi Ochaueho 3ano6ixHIO pykoio/cKO6oIO. Y MOMENT He6e3neKn 3ano6ixHy pyky/cKO6y cIq npocTo BiDnyCTHT. DBNyT Ta KocnblHm Mexahi3M 3ynHraTbcra.

Khonka «Пуск»

ДяЗanyckyДВИryHa 3aДОПOMOrOу 3anO6ixHoiI pyuKn/CKo6n cnepy cnId HATnCHyTu KHOnKy «ПуСК».

BID6NBHNIHTOK

BidnbHn uTOK 3a6e3neue 3axnt, HapnKnad, Biq aactok 3pi3aHoro MaTepiany Ta KameHIB, rki MOKytb BIDKNDaTNCr.

3.5 YMOBHI NO3HaueHHa npncTpoi

3.5.1 Mitkn 6e3nekn

CmboJ3haueHH

Bybte oO6nbo o6epkHi niJ yac po6oTn!

Ipeed BBeDeHnM B eKcnnyatauio npouHTe Noci6HnK 3 eKcnnyatauii!

He6e3neKa TpaBMyBaHHa! BepeKiTb pyKn I HOrn BiD KocNtBHoro MexaHi3My!

CnmboJ 3HaueHHa

He 3actocobyctbca. BnkopncTObyeTbc TINbKn dJa 6eH3OKocapok.

IpeepnpoBeeHnM 6ydb-kynx po6it, nob'3aHnX 3 TexHiuHm 06cnyroBvBaHHMa OUnSeHHaM, BiDcHynte KOHTaKTHn HaKOHeuHK BiD CBiKn 3anaJIIOBaHHa!

He6e3neka: niД yac po6oTu BiD npncItro MOkyTb BiJIiTaN CTOpOHNI ppeMTeN!

BnBeiItb CTOpOHHix Oci6 i3 He6e3- neuHOi 3OHi!

He 3acTocoBcyTbcra. BnKOpncToBycTbcra TINbKn dIe eNeKTpOKocapok.

Ipeed BnKoHaHHa m po6iT 3 TexHiHoro o6cnyroBvBaHHa N peMOHTy BiKJIouiTb MepeXeBn uTeKeP BiD MepeXi KINBHeHHa!

Ho- Мер	КOMПОЕNTа
1* Багатофункциюньна КНОНКa*
2 Актулайторни Вдсik
3 Замок-Вимикач i3 залобіжни Клиочem
4 Вдсik дlya akтулайторов 1 i 2
Вдкindha наразмна балka, сio рergул�өлься за вистою, складаүүбя 3:
5	■ Верхны пonepeчиha
6	■ Нжни对其进行 рүйгк**
7*	■ Шарнірни з'еданнaya дlyaшпdkого налаштуваши*
8* Систema улравлійня «maxRun & smart-drive» -Cockpit*
9* Рыковская вожения пereмикагни пе- дандlya колісного привODE* 10 Залobіжна скоба
11 Кнокka «ПүСK»
12 Иndикатор рівни паовнени
13 Травозбірник
14 Рүкă-Тримач Травозбірникka
15 Сентральné рergуліваньни висоти зрізу
16* Заслінka 6ічного розваHTахенnya*
17* Пера'dня рүчka дlya пerehencesня*

• 3anexHo Bid Moden, duB. KepieHuumeo 3i BCmaHOeNeHHa
  **3aIeXHo biO modenI KOHcmpyKci 3i cmaneoi mpy6u abo anomihi.

3.7 KomnjeKT noCTabKn

KoMnIeK TnoCTaBKn BkIIOuAc B ce6e nepeJIueHi no3nii. IpeBipTe HauBHiCt b BCix no3nii:

Ho- mep	KOMПОHEТа
1 Гаонокосарka
2 Травозбірнік (He BCTaHOBЛeні/част- КоBO BCTaHOBЛeні) *
3 Наразмна балka (He BCTaHOBЛeна/чa- СТКОВ BCTaHOBЛeнa) *

Ho- mep	КOMПОHEТа
4 Вставka дя бічного розваансKENHЯ*
5 Клип дя мүлүүвання*
6 Пakет 3 солтами
7 АктуларTop* (1 od. abo 2 od.)*
8 Зapадни писсрий*

*3aJexHo Bid Modeni, duB. KepiBuumgo 3i 8cmaHOeJIeHHra.

3.8 ДобаятOK «AL-KO inTOUCH Smart Garden»*

• 3aJexKHO biD modeni, due. KepiHuZm8o 3i BCmaHoEneHHra.

a30HOKOCAPKa ochaueHa 6e3dpoTobm paioMoynem. LcI Do3BOJRAE 3pyuHO ynpabnra H3O-HOKOCAPKOIO, BIKOHyBaTI II peryIIOBAHH I KOHTPOJIb 3a DOONOMORIO pporpAMn Ha MOiNbHOMy npicrpoi (cMapTfoHI, nlaHweti).

H NPMITKAДЯВIKOPINCTAHNЯMOJIbHnI npncpiMa6byTNPiDKNIOUeHNOdo IHTepHeTy.

Доатok «AL-KO inTOUCH Smart Garden»doctундя пистpoIB ha 6a3i Android y cxobu-ssi Google Play Store, a дя пистpoIB ha 6a3i iOS - B Apple App Store:

Iicra BCTaHOBHeHH nporpaH Heo6xIHNO cno- 4ky ybiHTn B CnCTemy a6o 3apeectpyBaTncr. IOTIM dOtpmMyTeCb nOKpOKOBoi IHcTpkyi.

Iodatok npoohye pi3hi fynkui, Hanpniklaad, peectpaio Bnpoby, nopadi zuo do caibHnucTba,doiHnk pocnnh a6o Push-nobidomneHHB pa3i NOMJKN.

Дokладишу inhopmaцю npo nporpamy «AL-KO inTOUCH Smart Garden» можна 3найт ha CTOpiNi:

https://alko-garden.com/smart-connect/

3.9 BaratofoyHKioHaJIbHa KhONka (03)*

*3aJexHo Bid Modeni, duB. KepiBuumgo 3i EcmahoeJeHHra.

3a donomoro 6araToOpyHKioHaIbHoi KHOKN MOKHa NiKJIIOHTn raoHOKocapky B AL-KO

Smart Cloud ta pi3Hi MOxNIOBCTi iHTeJIeKTyaNb-Horo caIbHnTBA:

https://alko-garden.de/smart-gardening-mit-alko/

R INPIMITKA Bka3iBka 6oDo 6e3dpoToBOI Mepeki.

Дя Викорисань AL-KO Smart Gardening ra30HOKOCapka NOBUNHa 3HaxOДNTUCR B MeJax paDiIcy dI 6e3dpoTOboi Мepexi.
TpmaTe Hanoxbati Ha3By i napoIb Baioi 6e3npToBOi Mepexi.

3.9.1 INDnkaia CTaHy 3apAkn

BaratoФункцioHaJIbHa KHonka CnHani3ye npocTah 3apdKn akymyIaTopa 3a3daJIerIb.

Багатофункцио- нальна коньka	Знayенnya
Сbvітпься зел- ним.	Актулайори зapаджени.
Горіtnь червони Кольорom.	Актулайори розяджени.

3.9.2 BcTaHOBHeHHa 3'EdHaHHa mix ra3oHoKocapko i AL-KO Smart Cloud

N P N M I T K A B k a 3 i B k 3 6e3neKn iHΦopMa- uHnX TexHONorI. Ra3oHOKocapKa OTPMYe OCTaHHIOHOBJIeHHN pOroPamHoro 3a6e3neueHH 3 AL-KO Smart Cloud aBTOMaTHNO, Uo6 yHnKHyTN cna6knx Micb B CnCTemi 6e3neKn. Jnra CuBo rNotpi6eH DoCTyn B lHTepHeT 3 BnKOpNCtAHnHm 6e3dpoTOBOI MepeXI.

Пидкюаite ra3OHOKocapky Do lHTepHeTy TINbKN 3 BnKOpNCtAHHm 6e3neuHOi 6e3dpo-TOBOI MEPexi.
BcTaHOBiTb HadiiHn napoIb 6e3dpoToBoi MepeXi.

1.Пд罗туйтсмартфн:

ДодаразК «AL-KO inTOUCH Smart Garden» (ДИВ. роздл 3.8 "ДODAMOK «AL-KO inTOUCH Smart Garden»", cmopинka 430).
BiDkpiTe nporpaMy.

1. 3anyctitb acncteHTa HanaaTyBaHb:HaTnc-HITb Ha 6araToΦyHKioHaIbHy KHOKy uYtpmMyTe ii 6bn3bko 3cekyd.
2. B acncteHTi HanaHTyBaHb:

IiiknioitcbcmptfoHdo6e3npoTOBOI Mepeksi ra3OHOKocapKn.
3MiHiTb Ha3By ra3OHokocapKn (3a 6aKaH HAM).

BBeiItb im'ra napoB Bawoi 6e3npotoBOI mepexi. Raohokocapka niknoua-ctbcra do AL-KO Smart Cloud.

BaratoqyHKioHaJIbHa KHonka nIac HanaSTyBaHHa

Ho- Мер	Багатофункци- Ональна Кног- Ка	Заноченя
Підк nullуеня до досатka:
a.Блимас синим Кольорom.	Ас SCT ent налашу- Вань за用电, очiekу e підк nullуеня.
6. Гор'tь пост- Но синим коль- ром.	Ас SCT ent налашу- Вань підк nullуеня do досатka.
Підк nullуеня до AL-KO Smart Cloud 3a do- nomoronto bo БeздpoToBOoi мерекi користува- чa:
В. Гор'tь синим Кольорom, оберташисту? ТODINHNYKOBOю стрилков.	Спразба підк nullуеня
r.Блимас синим Кольорom.	3'Едань Встанов - Но.
Д. Пера'mыкан__ МIX зелени m i Синим коль- ром.	Підк nullуеня до AL- KO Smart Cloud.
e. Пера'mыкан__ МIX чeredBoHM i Синим коль- ром.	3'Едань He BCTa- Новлоно. Im'Я та па- pondь вазош bo БeздpoTo- BOI мерекi ВVEDeni He npabvNbHO.

BaratofoyHKioHaJIbHa KHonka niJ yac ekcnnyatauii

Багатофункциюнь-на Кнока	Знayенни
Горпь синим калбовом (тьмяни).	Підклочени до AL-KO Smart Cloud. При- йом данix чered зе3-dротову мерекуdoes- статни.

BaratoyHKioHaNbHa KHONKa

3haeHHa

TOpuTB cHIM KOIbOpom, oBepTaetbcra.

3'eHaHHa 3 AL-KO Smart Cloud nepepBaHo. PnHOM daHx cep3 6e3dpoTObMypekxy nepepBaHn.

Ho- mep	Знayеня
5 Иndиagsя пidклочени 6e3dpoTOBOI мерекi
6 Иndиagsя рIBня заряду akymулЯtopа 1
7 Иndиagsя рIBня заряду akymулЯtopа 2
8 Иndиagsя неспразВностi
9 Всановлена Швдкісь колісHoro прива(D7 рIBнIB)

4 INPABUNA TEXHIKINBE3NEKIN

4.1 ПравILA.texиka6e3neknдя ra30HOKocapok

4.1.1 Habychanny

YBaXHo npOuHTaIe Tne Noci6HnK 3 ekCnIyataci- i. O3HaNoMTeCe3 eIemEHTaMn KepyBaHHra Ta HAnExHOIO npOeDpyoBO BnKOpNCtAHNr npNUcTPOIO.

He 03B0JNeTe dIaM a6o IHsHm OcO6am, Uo He O3HaOMnEHI 3 Noci6HnKOM 3 ekCnpyaTaui, BVKOpNCTOByBaTn Ra3OHOKocapKy.

He do3B0JNe Te iTm 6aBntncr 3 npna- dom.
Iitam 3a6bopoHeO OuHcaTn Ta BnKohyBaTu Texo6cnyroByBaHH.
Micuebe 3aKoHOdaBCTBO MOKe BCTaHOBJIHOBaTN MIMImJIbHn BIK KOpNCTyBaHa.

LcH npucpi H npn3naueHn IJBAKOpNCaHHO Oo6amN 3 o6mexKeHmN φi3nHmNBIDyTTAMN yu PO3ymOBUMN 3di6HOCTaMn, a TAKOX 6e3 HaJIeXHOrO DOCBiDy Ta 3HaHb, KpIM BUNaIKIB, AKNIO BOHN 3hAXODTbcr NiD HARJIAOM Oo6n, BiINOBIaJIbHOI 3a IXHO 6e3neKy, a60 npouuIn iNCTpykTax 3 ekCNIyatauII npncTroH.
YkoHomy pa3i He Kocitb, kUo NObn3y 3haxOJaTbcra JIOu (OCO6NBO, kUo Ue Di- T) CH TBapuHn.
Iam'raTae, 0KopnctyBauchce BiNobiDaNbHicTB 3a HeuacHi BnapKn 3 iHWMNooc6amna 6o 36ntkn, 3anOjHi ixHbomyMaHy.
He BnKOpNCToBvIe npuad, nepe6yBaOuH nID BnINBOM aIKORoJHO, HApKOTnUHnx peoBHN a6o MeDnKamEHTiB.

4.1.2Плготови зходn

3aBxHn HocItb Miue He B3yTT Ta IOBri StTaHn iD yac ekCnnyatauii npucTPO. 3a6oponeHo BnKohyBaTN ekCnnyatauio npucTPO 6oCoHix a6o B IerKnx CaHaJnx. 3a6oponeHo HOcHTN BihHn OJa r a6o OJa r 3 BuCraHmN shHypamn a6o peMeHmN.
Ipebeipte naHuaT,Ha kOMy BnKOpncToByeTe npucpii, i BnDanitb Bci npedMeTu, kIMoKyTB 6ytu 3axonneHi Ta BiDknHyti npnCTpoem.
Ipeed BnKOpncTaHnM cnid 3aBxDn Bi3yAnb-Ho nepeBiprTn, nn HIX, KpInnblHi nAusbti Ta BeCb pixyHn By30J He 3HOseHi Ta He no- uKOxHei. 3HOseHi abo nouKOxHei HIX i KpInnblHi naBci cnid 3amHOBatn, 106

yHnKHyTn nopUWeHn 6aHaHcy. 3HoWeHi a6o NOuKOJKeHi nonepeJxByBaJIbHi 3HaKn cIiD 3aMiHIOBAtn.

4.1.3 KopncTyBaHH npncTpoem

D03BOJEno KocnTn JIWe 3a DeHHoro a6o CnIbHOrO WTyHOrO OCBITneHHra.
KoMOxNBO, yHnKaIe BkOpncTaHH npCToPOHa MOKpi TpaBi.
3aBxDIOtPmMyTeCn npaBnHOro noJKeHHHa CXnax.
BukopncToByte npncpti TJIbKn Ha WbnKocTi XoDbn.
Iotpip6Ho Kocntn nonepek cxny, BkoHomy pa3i He Bropy Ta Bn3 no cxny.
Будыт ecobио obepexhi niД yac 3mHn HapryMky pyxy no cxiny.
He kociTb Ha haMipHo KpyTxxCnIax.
Будъе особлво obepexнi пд уac nobopo-tу ra30Hokocapkn abo kkuo Bn TЯгhte II ha ce6e.
3ynHtBHOxI,AKUoNtpi6Ho HaxnHTN Kocapky DnpeMeiueHHNo IHnxDInrKaX, OKpIMra3OHy,i nd cepMeiueHHKocapKN B Micce KocinHry 3 HbOrO.
He BnKOpNCToBvIe npncTpi 3 noUkoJKeHnM 3aNo6iXHMn npncTpoAMn a6o 3axNCHmpeWitkAmn a6o 6e3 npnkPInneHnx 3axNCHx npncTPOIB, HApNKJaD, Bi6NBHOrO nCTa Ta (a6o) TpaBO36ipHnka. NooKOJKeHi 3aXnChi npncTpoTa KpNIck CnId 3amHNTu, a BiDCyTHI npncTpoT Ta KpnIK — BCTaHOBHTn npabNtbo.
3anyckaTe Dnuryh ObepeXHO Ta BiDIOBIDHO do IHCTpyKciu Bnpo6Hnka. TpmaTe HOrn Ha DOCTaTHi BiDCTaHI BiD HOxIB.
IiD yac 3anycky DBNrhyHa He HaxnJrTe ra30HOKocapky, kso II He noTpi6Ho nIDHimatni iD yac po6oTu. Ycbomy BnAaKy HaxnJaTe ii TIlbKn HaCTInBkn, HackinBkn ce noTpi6Ho, i NiidMaTe TiIbKn BiD ce6e.
He 3aBoDbTe DnBryH, CToaNnepeD po3BaHTaxyBaJIbHIM KaHaJOM.
TpmaTe pyKn a6o Hn yKOMora dani BiD Detanei, 0o o6eptaioTbcra. TpmaItecra kOMora dani BiD po3BaHTaKyBaIbHoro OTBOpy.
YkoHomy pa3i He nIHaMaTe i He TpMaTe npncTpi 3 npaIOUOM dBHyHom.

3 MeTOHO6e3NeKIN BUMKHITb DBNrHy i BNIMiTb 3anobixHn KInOu. NpekoHaTeC8, UO BcipyXomi Detani NOBHCIO 3ynHnNCS:

KoJIi BN 3aJIuIaTe ra3OHOkocapky 6e3 HArJy;
I nepw HIX 3HrTn 6JIOkyBaHHa 60 ycyHy- Tn 3aKyopIOBaHHa PO3BaHTaXyBaJIbHOro KaHaNy;
do noataky napebipkn, ouuueHHa6o p060Tu Ha ra3ohokocapci;
nicra ydapy o6 ctopoHHi npedMeT. JK- IIO BnRABHeHO NOsKOJKeHHa, BNkoHaTe Heo6xIDHn peMOHT, nepu HIX npOdoB- KHTN BnKOpNCtAHHra3OHOKocapKn.

IaKuo ra3oHOKocapKa noUHae aHOMaJIbHO Bi6pyBaTu, Notpi6Ha HeraaHa nepeBipKa:

OrnHbTe Ha HaraBHicTb NookoJxHeh.
BukohaiTe Heo6xHn peMOHT noUKoDkeHnx DeTanei.
IpekeohaTeC, 0o Bci raiKn, 6oTn Ta IBNHTu 3aTHyTO.

He BnKOpncToBvIe npicTpi 3a nOrAHnx no- roAnx yMOB, oO6JIbBO iD qac doUy a6o rpo3n.

4.1.4 Texhichhe 06cnyrobyBaHHa 36epirAHH

IpekoHaTeCg, 0o Bci raKn, 6oTn Ta rBnHTn uJIbHo 3aTARHyTo, a npncptiN 3haxoDITbcra B 6e3neuHomy po6OvOmy cTaHi.
PeryIpaHNo npeBipRnTe TpBaO36ipHnK Ha HaaBHnicb 3akynopOBaHHa 6o HeCnpabHOcti.
3 MeToO 6e3neKn 3amHIOHTe 3HOUeHi a6o NOuKOJKeHi Detani.
IpekeohaiTeec, 0o Ha npuctpox 3 dekiB- KOMa HOxAMn pyx OJHO RO HOxa He MOKe BNKNIKAtu Oeptahnn HIXHx HOXIB.
Пд уас наlaштувангсяnpстю Тримаи Te naьцияkomora дani BiD pyxomnx HOXIB i Hepyxomnx DeTanei.
IepuHix 3aTn npictpiHa 36epirAHnJaTe DBNrHy OxonoHyTu.
IiD yac o6cnyroByBaHHa HOka nepekoHaTe- cya, 0o Noro MOxHa nepemiuataH, HABiTb KOJIJ KINBJIeHHB BUMKHeHO.
3 MeTOHO6e3neKn 3amHIOHTe 3HOUSeHI a6o nouKOJKeHi DeTani. BnKOpNCToBMyTe TJIbKn OpurHaJIbHi 3aNaChi YacTHN H akCEcyapn.

Hn3bKoi TpaBn NOBepHiTb (07/b) BaJxJIb B HaprMky NpeEdhboro Koneca.
Дя ВисокоiTТрави NOВерніть (07/b) Ba- kіпь B Hарreamky 3aДнього Koneca.

1. BiDnyciTb Baxinb do ynopy B noTpi6He noJIOXKeHHa.

7.2 Kocinna 3 TpaBo36ipHnKOM (08,09)

Pnucpi MoKHa BnKOpncToBbATn 3 TpaBO36ipHnKOM a6o 6e3 Hboro.

BcTaHOBiTb TpaBO36ipHnK

1. NpekeohaiTeecB TOMy, 10 npictpiB BMKHeHO, i KocnIbHm MexaHi3M 3ynHeHO.
   2.ПiДнИмITb (08/a) BiIбБИВиNиТOK (08/1).
2. HabicbTe (08/b) TpaBo36ipHnK (08/2) Ha TpMa.
3. OnyctiB BiD6NBHn uNtOK.

Ipepeipte pibeh hanoBHeHHa

IIndnKaTOp pIBHn HAnOBHeHHa (09/1) npNTnCKa-ctbCn Bropy (09/a) nobITpyHM nOTOKom NiJ qac KocinHn. JKIO TpaBO36ipHNK (09/2) 3anOBHeHn, Ha HbOMy BiO6paXaETbcN IHnKaizp IBHn 3anoBHeHHa (09/b). Heo6xIDHO cnpOxHHTn TpaBO3-6ipHNK.

HabiyyBaHHi cnopoxHeHH TpaBo36ipHnka

OBEPEXHO! He6e3neka nopizib! He6e3- neka nopizib y paazi KOHTaKtpyk i3 npauoUqM KocnblHM MexaHi3MOM.

3HimaTe TpaBO36ipHNK TiNbKN ToDi, KOJI NKOCnJIbHm MexaHi3M 3HaxOOnTbcr B HepyxoMOMy CTAHI.
1. NepekoHaTeC8 B TOMy, 10 npucTpiB BMKHeHO, i KocNJbHm MexaH3M 3ynHeHO.
2.Пдимить Biбнвнй сntOK (08/1).
3. 3HimiTb TpaBO36ipHNK (08/2) 3 KpinNHeB BHN3.
4.CnpoxhiTb TpaBo36ipHnK.
5. OuHCTiTb npOyBHi OTBOpn (08/3) iHdNkaTopa pIBH 3aBaHTaxKeHHJ.
6. BctaHObit TpaBO36ipHnK (INB. BnIe).

7.3 MylbCyBaHHa 3a DonomoroIO KInHa dIy MylbCyBaHHa (10, 11)*

*3anexHo biD modeNi, due. kepieHuumc0 3i bcmaHOeNEHHr.

IiD yac MylbCyBaHHa MaTepiA, 0o 3piaetbca, He 36npaTbcra, a 3aIIuHaCTbcra Ha TpaBi. Mylb-ya 3axuuae rpynt BiB Bucnxahna I 3a6e3neuey II XNBnJIbHmPipeOBNHAM. Kpaui pe3yIbTaTN DOcraTObca npi peYnApHOMy cKoUyBaHHI npu6n. Ha 2 cm. WbNko TnHe TInbKn MoNoDa Tpaba 3 M'KOIO JINCTOBAO TKaHNHO.

Bucota TpaBn nepeM MyIbUyBaHHaM: MaKc. 8 CM

Bucota TpaBn nicn MyIbUyBaHHaM.4cm

8 NPMITKA HanaTuTe KpOKOBu WBnKicTb BiINOiHO Do MyIbUyBaHHa, Ta He pyxain-TEcra 3HaADTO WBNKO.

BctaHOBJIeHHKJINHaIJaMyJbUyBaHHa

OBEPEXHO! He6e3neka nopizib! He6e3neka nopizib y pa3i KOHTaKtPyk i3 npauoUOM KocnblHM MexaHi3MOM.

Ipeed BCTaHOBHeHMa 6o BndaJeHHm KInHa dny MyIbYBaHHB BIMKHiTb npntpi i BuTARHIb 3anobixHn TOPueBn KNIOU.
1. BIMKHeHH npucTroIO: NobepHITb 3anO6ixHn KIOUy B NOJoxeHHA «BIMK.» (noJoxeHHa0) i BNMItB.
2.3HIMITb TpaBO36ipHNK.
3.Пдимить BiбиВу 3acniHky (10/1) i BCTaHO-BiTB (10/a) Klnn Дя МьчУваня (10/2) y BiKndn natpy6ok (10/3).Фikcatop Mae 3a-6JOKyBaTnCra.

YBAFA! He6e3neka noWkoJKeHn npncTpoHO.ЯкsoКлнДЯ MyIbUyBaHHNe 3aФikCoBaHo, BIn Ta KocNtBnMexaHi3M MoKytb 6yTu nO-WKOJKeHi.

IpekeohaTeC, 0o oikcatop 3a6nokoBaHO.

3HATTA KINHa dIa MyIbCyBaHHa

1. BnMkHeHnI npucTroIO: NOBepHIb 3anO6ixHn KIOU B NOIOKeHHA «BnMK.» (NOIOKeHHA0) i BNMItB.
   2.Пдимить BiбиВу 3acniHky.
2. Po36NokyTe φikcaTop (11/1) KlnHa dny MyIbUyBaHHa (11/a).
3. BnmiTb (11/b) KnnH dIy MyIbUyBaHHa (11/2).

7.4 CkowyBaHHa 3 6iHnM po3BaHTaXeHHaM (12)*

*3aJexHo bID modeni, due. KepieHuumgo 3i BcmaHOeHHeHHr.

OBEPEXHO! He6e3neka nop3iB! He6e3- neka nop3iB y pa3i KOHTaKtTy pyk i3 npauHouHM KocnblHM MexaHi3MOM.

BCTaHOBIOHTe a6o 3HIMaTe BCTaBky dIy 6iUHOro po3BaHTaXeHHr TiIbKn y pa3i 3ynnHeHOrO dBHyHa N KocINbHOrO MexaHi3My.

Hecnpabhnicb Ycunenha
Двигун не пацюс.Вимкего Льеня на зам-у-Bимпakч.	Увімкініть льжільець на замку-вимпakч.
	Правильно встановіть akumулайор.
	Зрочь розрочь. Зрочь akumулайор.
	Их з Akулорець.
	Усуншte з Akулорівань на сок. Залугь ть ra30нokocapку на Нizькову ra30hi.
	Посаджени Кабелы abo в- нмкay.
ПOTУЖNICТь Двигун на зножу- БANHA 3HNKUETBCY.	Актулайор розрочь.Зрочь akumулайор.
	Ріжун сеlementзатулбся.Ддя Заточки HOжа 3berрілься в сервicни цentр виробнік.
	Занадто багато trави в рoz- BAHTAZGUJIHOMU OTBORI.
	Двигун зушияпь. Ся пд часckшу- Вань.
	Двигун пerebahtajewи. Вимкініть akumулайору ra30нokocapку, Встановіть и на плackу по breastno abo на нizьку Траву, i 3HOBY 3anycitytB.
Травозерник неdo- стathьо заюнe- ний	Газон ВОлоги. Даду тga30Hy binoCoxHytN.
	Травозерник забиити.Очирь сітку Trpoво66ipnka.
	Занадто багато travи в рoz- BAHTAZGUJIHOMU kaHani a60 kopnyci.
	Ріжун сеlementзатулбся.Ддя Заточки HOжа 3berрілься в сервicни цehр Trpo виробнік.
Траваліstь роботи Від akumулайорa cTT€BO 3HN3INLAC.	Занадто лььka bincota 3pi- Зань.

Hecnpabhnicb Причн ha Ycunenn
	Трава занадто виска abo\ надто ВОЛORA.	Покрашения умов: дайу Траві Висхун'tи,\ Встановыт bбльшу висOTу косину
	Занадто вискашдкісь\ СКОшУВань.	3menшіпьшвдікісь косину Очістіь розва'tжУвальни kahan /\ kopnyс, соб nh вільно оберtabся.
	Скочевань i3 зanobненm\ trавозбірніkom	Слорожиій Травозбірніkі оочіstіь рoz- baHTаувальни kahan.
	Терmin сныжбі akymулітopa\ ЗавершИВSC.	Замініпь akymулітор. Висportовіte пи- ше оригиньни залactини від висиka.
Актулітор Ne 3a- разжа\'сь.	Контаки akumулітopa 3a- бруднeti.	Очістіьkontakntиakumулітopa hemetа- левим р�除metом та обрбітп спесм\ для kontakг. Уbara! He zamkaіше konhmaкmu akumу- л\'яморa металевим р�除мemamu!
	Hescaprabhnicb akumулітopa a- бо зардного рисcope.	Замовіte зanчactииу висиka.
	Актулітор занадто rapячni.	Дочекai Teces oxolodxeнna akumулітopa.
Систema уралін- ня Cockpit увімк've- на, ale Debугн Ne працюс.	Вимкино жivesnéнг Na 3am- ky-BIMNKaчi.	Ybimknіпь жivesnéнг Na 3amky-BIMNKaчi.
В систemi урал- лінney Cockpit bIDO- браха\'ься indika- ціяnomлки.	Актулітор BCTANOBlenny\ нелрави'llho.	Прави'llho BCTANOBіt bayakumyIrTOp.
Повідомления по- nomліну pazi Bi- kopіnstань 6barato- функцio�альноi Кноги	Причини Неспавностeu таix усунения: дiv. posdil 3.9 "Базамофункци- нальна Кногka (03) ", smopinka 430.

11 TPAHCNOPTYBAHNA

11.1 TpaHcnpTyBaHHn npncptpo

YBAI! He6e3neka noxkoJxHnK Kocnlb-Horo MexaH3My. Y pa3i MInImaJIbHOI BUCOTn 3pi-3y KocJIbHm MexaHi3M MoKe 6yTu NOnXKOJxHeHn NiD Yac HaI3dy Ha CXoINHKn, KpOMKn a6o 6opdIOpn.

ДяТраHCnOpTyBaHHЯВCTaHOBiTbMaKcMambHy BnCOTy 3pi3y.

1. BmKHiTb KocnIbHm MexaHImi noeKaaTe, NOKu BiH NOBHCtIO 3ynHHnHTbcra.
2. BctaHOBIb MaKcImaJIbHy BnCOTy 3pi3y.
3. NObepHiTb 3aMOK-BuMnKaU B NOJIOKeHHA «BumK.» (NoJIOKeHHA O).

TpaHcnpTyBaHHn npncIpoM MIX DbOMa po6oHmN 3OHAMN

IpeemictiB npncpti 3i BCTaHOBHeHO MAKCnMaJIbHOIO BNCOTOIO 3pi3y Bpo6oy o6- NaCTb.
Дяпоршени pyxy yBIMKHITb KOJICHIN npIBoD.
Дяпегенснгпистpoю ВИКОPGСТОВу-Te HanрмHy ьanky i nepeДHIO pykY.

• 3aIeXHo biO modeni, duB. mexHiX xaApKmePucmuKu.

TpaHcnpTyBaHHn npncToIO B TpaHCnOpTHOMy 3ac06i

BnmiTb akymyIaTOp.
Cknaditb HanpMaHy 6aIky.

Uo6 yHnKHyTn nepeKnDaHHa 60 3MiueHH npncptpi cni 3aikcyBatn.
3a6e3neuNT 3axnCT npncTpoIO BiD yapIB iHux npedmetiB.
He ctabntn Ha npictpi iHsi npedmetn.