Solo Energy Flex 4232 Li SP - žoliapjovė AL-KO - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - Solo Energy Flex 4232 Li SP AL-KO

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Solo Energy Flex 4232 Li SP AL-KO

1 Specialios saugos nuorodos. 331
2 Apie sia naudojimo instrukcija 331

2.1 Tituliniame puspapyje esantys simbo-liai. 331
2.2 Simboliu paaiskinimai ir signaliniai
žodžiai 331

3 Gaminio aprasymas. 331

3.1 Naudojimas pagal paskirtj 332
3.2 Galimi numatomi netinkamo naudiojimo budai 332
3.3 Liekamoji rizika 332
3.4 Saugos ir apsauginiai jtaisai 332
3.5 Ant jrenginio esantys simboliai 332

3.5.1 Saugos Zenklas 332
3.5.2 Valdymo zenklas 333

3.6 Gaminiapzvalgos 333

3.6.1 Gaminio apzvalga (01) - AL-KO.. 333
3.6.2 Gaminio apzvalga (02)-,solo by AL- KO" 333

3.7 Tiekiamas komplektas 334
3.8 Programéle „AL-KO inTOUCH Smart Garden" 334

3.9 Ismanusis mygtukas (03)* 334

3.9.1 Jkrovimo busenos indicatorius 334
3.9.2 Vejapjovès susiejimas su „AL-KO Smart Cloud" 334
3.9.3 Veiksmu aktyvinimas „Smart Home“/ „Smart Garden“ (IFTTT) …… 335
3.9.4 Vejapjoves aktyvinimas 335
3.9.5 WLAN pavadinimo ir slaptažo-džio nustatymas iš naujo 335

3.10 maxRun &smart-drive"skydelis (04)* 336

4 Saugos nuorodos. 336
4.1 Vejapjovés saugos nuorodos 336
4.1.1Mokymai 336
4.1.2 Paruosiamosios priemones 336
4.1.3 Naudojimas 336
4.1.4 Technine prieziura ir laikymas.... 337

4.2 Vibraciné apkrova. 337
4.3 Triukšmo apkrova 338
4.4 Akumuliatoriaus ir jkroviklio saugos nuorodos.. 338

5 Montavimas. 338
6 Paleidimas. 338

6.1 Akumulatoriaus jkrovimas 338
6.2 Akumuliatori i dejimas ir istraukimas (05) 338
6.3 Pjovimo mechanizmo elektros srovës
tiekimo jungimas ir išjungimas (06)...338
6.4 Skydelio jungimas ir isjungimas* 339

7 Valdymas 339

7.1 Pjovimo aukšćio nustatymas (07)....339
7.2 Pjovimas su zoIes surinkimo krepsiu (08, 09) 339
7.3 Mulciavimas su mulciavimo pleistu (10, 11). 340
7.4 Pjovimas su soninio ismetimo funkci-ja (12) 340
7.5 Kreipiamosios rankenos pritaikymas pagal ugj (13) 340
7.6 Pjovimo mechanizmo paleidimas ir sustabdymas (14) 340
7.7 Raty pavaros jjungimas ir isjungimas (15) 341
7.8 Raty pavara - greicio keitimas (16)*..341
7.9 Eco"rezimo jjungimas ir isjungimas (16)* 341

8 Darbo instrukcijos. 341
9 Technine prieziura 342

9.1 Regularus technines prieziuros darbai. 342
9.2 Irenginio ir pjovimo mechanizmo val- ylas 342
9.3 Pjovimo peilio kontrolé ir pakeitimas ..342
9.4 Ratu pavaros Boudeno Iyno nustatymas (17) 342
9.5 Remonto darbai 343
9.6 USB sasaja (18) 343

10 Pagalba atsiradius sutrikimu. 343
11 Transportavimas 345

11.1 Irenginio transportavimas 345
11.2 Akumulatoriuyr transportavimas.. 345

12 Sandeliavimas 345

12.1 Akumulatorinés vejapjovs laikymas. 345
12.2 Akumuliatoriaus ir jkroviklio laikymas. 346

13 Ismetimas 346
14 Klientu aptarnavimo tarryba / technines prieziurospunktas. 347
15 Garantija 347

1 SPECIALIOS SAUGOS NUORODOS

Sj prietaisa leidziama naudoti vaikams nuo 8 metu ir asmenims, turintiems fisine, jutimine arba protine negalia arba nepakankamai patirties bei ziniu, leidziama naudoti tik tada, kai jie yra priizurimi arba buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti prietaisa ir supranta su tuo susijusius pavojus. Vaikams zaisti su jrenginiu draudziama. Valtyi ir atlikti naudotojui numatyt technine prieziura nepriizurimiems vaikams draudziama.

Asmenims, turintiens labai didele ir kompleksine negalia, gali tureti cia aprasytas instrukcijas virsijancius poreikius.

2 APIE SIA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Vokiška versija yra originali naudiojimo instrukcija. Visos kitos kalbu versijos yra originálios naudiojimo instrukcjos vertimai.
Visada laikykite sia naudojimo instrukcija taip, kad visada galetumete ja paskaityi, kai reikés informacijos apie irengin.
Perduokite jrenginji kitiems asmenims tik kar-tu su sia naudojimo instrukcija.
Perskaitykite ir laikykites sioje naudojimo instrukcijoje pateiktu saugos ir jspejamuju nurodymu.

2.1 Tituliniame puslapyje esantys symboliali

Simbolis Reiksmé

Pries eksploatuodami butinai atidziai perskaity kite si naudojimo instrukcija. Tai yra saugaus darbo ir sklandaus valdymo salyga.

Simbolis Reiksmé

Naudojimo instrukcija

Bukite atsargus su licio jonju akumuliatoriais! Ypac atsiizvelkite i sioje naudiojimo instrukcijoe pateiktas transportavimo, laikymo ir utilizesmo nuorodas!

2.2 Simboliu paaiskinimai ir signaliniai zoždžiai

PAVOJUS! Nurodo gresianca pavojinga situacija, kurios neisvengus galimas mirtinas arba sunkus suzalojimas.
ISPEJIMAS! Nurodo galima pavojinga situacija, kurios neisvengus galimas mirtinas arba sunkus suzalojimas.
ATSARGIA! Nurodo galima pavojinga situacija, kurios neisvengus galimas lengvas arba vidutinio sunkumo sužalojimas.

DÉMESIO! Nurodo situacija, kurios neisvengus galima materialine Žala.

NUORODA Specialios nuorodos del geresnio suprantamumo ir valdymo.

3 GAMINIO APRAŠYMAS

Sioje naudojimo instrukcijoe aprasomi jvairus prekEs zenklU AL-KO ir ,solo by AL-KO" akumulatoriniu vejapoviu modeliai su skirtinga jranga. Konkreciu modeliu jranga nurodyta montavimo instrukcijos techniniuose duomenyse.

Irenginj galima naudoti tik kartu su techniniuose duomenyse nurodytais licio jonu akumulatoriais ir jkrovikliais. Del issamesnes informacijos apie akumulatorius ir jkroviklius r. instrukcijas:

Naudojimo instrukcija 441630: ličio jonu akumuliatorius B150 Li (B05-3640G), B200 Li (B05-3650G)
Naudojimo instrukcija 441633: jkroviklis C130 Li (C05-4230)

DÉMESIO! Prietaiso ir akumuliatoriaus pa-zeidimo pavojus! Jei prietaisas eksploatujojas su netinkamais akumuliatoriais, prietaisas in akumuliatorialia gali buti pazeisti.

Eksploatuokite prietaisq tik su nurodytais akumuliatoriais.

3.1 Naudojimas pagal paskirtj

Sis jrenginys skirtas pjauti veja ir juo galima naudotis tik tada, kai veja yra sausa.

Sis irenginys yra skirtas naudoti privacioje valdoje. Bet koks kitoks naudojimas ir neleistinas permontavimas arba primontavimas laikomas naudojmu ne pagal paskirtj, todel garantija tampa negaliojanti, atitiktis prarandama, o gamintojas neprisiima atsakomybes už naudotojo arba treciuju asmenu patirta zala.

3.2 Galimi numatomi netinkamo naudiojimo budai

Irenginys neskirtas naudoti nei komerciniais tikslais vieuose parkuose ir sporto aikstese nei zenés ir misku ukyje.

Nenaudokite jrenginio lietuje arba ant slapios vejos.
Draudziama ismontuoti arba atjungti sagos itaisus.

3.3 Liekamoji rizika

Net ir prietaisa naudojant pagal paskirtj negalima visiskai garantoiti, kad neliks jokios liekamosios rizikos. Del prietaiso konstrukcijos, prikausomai nuo naudojimo, galimi tokie potencialus pavojai:

Pjaunamos medziagos, zemiig ir nedideligi akmenu nusviedimas.
Pjaunamos medziagos daleliu jkvepimas, kai nenaudiojama kvepavimo apsauga.
Pjautiniai suzalojimai jkiisus rankas j besiskantj pjovimo peilj.

3.4 Saugos ir apsauginialjtaisai

ISPEJIMAS! Pavojus susizaloti. Del pa-zeistiur isjungtu saugos bei apsauginiu itaisu galima sunkiai susizaloti.

Sugedusius saugos ir apsauginius jtaisus paveskite suremontuoti.
Niekada neatjunkite saugos ir apsauginiq jtaisy.

Saugos raktas

Norint iśvengti neplanuoto jsijungimo, jrenginys yra su saugos raktu. Pries atlikdami techninés prieziuros darbus, ijsjunkite jrenginj ir visada ištraukite saugos rakta.

Apsauginé rankenèle /apsauginé apkaba

Irenginys yra su apsaugine rankenèle / apsaugine akpaba. Pavojaus momentu apsaugine rankenèle / apsaugine akpaba tiesiog atleiskite. Vanklis ir pjoyimo mechanizmas sustabdomi.

Paleisties mygtukas

Norint jjungti variklj apsaugine rankenele / apsaugine apkaba, iš pradžiţ reikia paspausti paleisties mygtuka.

Sklendè su atvartu

Sklende su atvartu apsaugo, pvz., nuo pjaunamos medziagos daleliq ir akmenu, kurie gali buti issviesti.

3.5 Ant jrenginio esantys simboliai

3.5.1 Saugos zenklas

Simbolis Reiksmé

Ypatingasatsargumasvaldant!

Pries eksploatacijos pradziapa perskaitykite naudojimo instrukcija!

Pavojus susizaloti! Laikykite plastakas ir PEDAS toliau nuo pjovimo mechanizmo!

Netaikoma, naudojama tik benzini-nese vejapjovese.

Pries pradedami bet kokius technines prieziros ir valymo darbus, istraukite uzdegamuju zvakiu kistuka!

Pavojus del išsviedžiamu daiktu!

Pašaliniams asmenims liepkite pasisalinti is pavojingos zonos!

Netaikoma, naudojama tik elektrinèse vejapjovëse.

Pries technines prieziuros ir remonto darbus isjunkite jrenginir istraukite kistuka is elektros tinklo!

Netaikoma, naudojama tik elektriné-se vejapjovése.

Elektros smugio pavojus esant pa-zeistam tinklo kabeliui!

Simbolis Reiksmé

Netaikoma, naudojama tik elektrinèse vejapjovëse.

Elektros kabeli laikykite atokiau nuo pjovimo mechanizmo ir jo neperva-ziuokite!

Pries technines prieziuros darbus nuimkite isjungimo itaisa!

3.5.2 Valdymo Zenklas

Simbolis Reiksmé

Variklio paleidimo veiksmai (zr. Skyrius 7.6 "Pjovimo mechanizmo paleidimas ir sustabdymas (14), puslapis 340)

Jei vejapjovés nenaudojate: ištraukite saugos raktá ir isimkite akumuliatorić iš jrenginio.

3.6 Gaminiapzvalgos

3.6.1 Gaminio apžvalga (01) - AL-KO

1 Išmanusis mygtukas
2 Akumuliatoriaus skyriaus dangtis
3 Raktinis jungiklis su saugos raktu
41ir2akumulatoriauskyrius

Uzlenkiami kreipiamoji rankena, kuriq sudaro:

5 Virsutine rankena
6 Apatiné rankena
7 Sparnuotosios verzlés (2x)

8,maxRun &smart-drive"skydelis
9 Ratu pavaros mechanizmo perjungimo sakute
10 Saugos rankenèle

1 Išmanusis mygtukas
2 Akumulatoriaus skyriaus dangtis
3 Raktinis jungiklis su saugos raktu
41ir2akumulatoriauskyrius

Reguliuojamo auksio ir uzlenkiamakeipiamoj rankena, kuria sudaro:

5 Virsutine rankena
6 Apatiné rankena**
7 Pasukamieji greito nustatymo lankstai

8,maxRun & smart-drive" skydelis
9 Ratu pavaros mechanizmo perjungimo šakute
10 Saugos rankenèle
11 Paleisties mygtukas
12 Pripilldymo lygio indicatorius
13 Zolesurinkimo krepysy
14 Zoles surinkimo krepso rankena
15 Centrinis pjoivoa uksio reguiatorius
16 Soninio ismetimo sklende
17 Priekine nešimo rankena

• priklauso nuo modelio, Žr. montavimo instrukcija.
  ** priklausomai nuo modelio, plieninio vamzdžio arba aliuminio konstrukcijos.

3.7 Tiekiamas komplektas

Komplekta sudaro cia nurodytos dalys. Patikrinkite, ar viskas yra:

1 Vejapjové
2 Žoles surinkimo krepsys (nesumontuotas / sumontuotas iš dalies)
3 Kreipiamoji rankena (nesumontuota / su-montuota iš dalies)
4 Soninio ismetimo déklas
5 Mulciavimo pleistas*
6 Varžtu maišelis
7 Akumulatorius (1x arba 2x)
8 Jkroviklis

* priklauso nuo modelio, zr. montavimo instrukci- ja.

3.8 Programéle „AL-KO inTOUCH Smart Garden“*

• priklauso nuo modelio, Žr. montavimo instrukcija.

Vejapjové yra su WLAN radijo rysio moduliu. Tai leidžia ja patogiai valdyti, nustatyir stebeti naudojantis programèle is mobilaus jrenginio (ismani-ojo Telefono, plansetes).

NUORODA Kad butu galima naudotis programèle, mobiliam jrenginiui reikalingas internetorysys.

Programèle „AL-KO inTOUCH Smart Garden“ jrenginiams, kuriuose jdiegtas „Android“, galima atsisiusti is „Google Play Store“, o jrenginiams, kuriuose jdiegtas „iOS“ – iš „Apple App Store“:

GETITON

Google Play

Available on the

AppStore

lsidiegus programèle, pirmiausia reikia prisijungti arba prisiregistruoti. Tada Žr. „išsamiq" instrukci-ja.

Programéleje galima naudotis jvairiomis funkcjomis, pvz., gaminio registravimo, sodo patarimu, augalu konsultanto arba aktyviuju pranešimu, jei nustatomas gedimas.

Daugiau informacijos apie programèle „AL-KO int-TOUCH Smart Garden“žr.:

https://alko-garden.com/smart-connect/

3.9 Ismanusis mygtukas (03)*

* priklauso nuo modelio, zr. montavimo instrukcija.

Naudodamiesi ismaniuoju mygtuku savo vejapjove jkelkite i "AL-KO Smart Cloud" ir naudokitesjvairiomis ,Smart Gardening galimybémis:https://alko-garden.de/smart-gardening-mit-alko/

Ismanusis mygtukas jau is tolo perduoda signalapie akumulatoriaus ikrovimo busena.

Išmanusis mygtu- Reiksmékas

Švieča Žalai. Akumuliatorialj jkrauti.

Šviečia raudonai. Akumuliatoriali išeikvoti.

3.9.2 Vejapovés susiejimas su „AL-KO Smart Cloud“

HUORODA Pastaba del IT saugumo. Kad butu isvengta saugumo spragu, iS "AL-KO Smart Cloudvejavopé automatiskai gauna paskutiniosius programinés jrangos atnaujinimus. Tam reikalinga galimybè per WLAN prisijungti prie interneto.

Vejapjove prie interneto prijunkite tik naudodamiesi apsaugotu WLAN tinklu.
Nustatykite saugu WLAN slaptažodj.

1. Paruoskite išmanujj telefona:

Idiekite programme AL-KO inTOUCH Smart Garden" (Zr. Skyrius 3.8 "Programme AL-KO inTOUCH Smart Garden **, puspapis 334).
Paleiskiteprogramèle.

1. Paleiskite pagalbine diegimo sistemas: mażdaug 3 sekundes palaikykite paspaude i smanujj mygtuka.

2. Pagalbinéje diegimo sistemoje:

■ ismanujj telefonq susiekite su vejavoves WLAN.
Pakeiskite vejapjoves pavadinima (jei no-rite).
Iveskite savo WLAN pavadinimaj ir slaptažodi. Vejapjové susisieja su „AL-KO Smart Cloud".

Ismanusis mygtukas diegimo metu

Nr. Išmanusis mygtukas	Reikšmè
Susiejimas su programèmele:
a. Pulsuoja mělyna šviesa.	Paleista pagalbiné die- gimoSYSTEMa, laukia- ma ryšio.
b. Nuolat šviečia mělynai.	Pagalbiné degimo pro- grama susieta su pro- gramèmele.
Susiejimas su „AL-KO Smart Cloud“ per naudotojo WLAN:
c. Šviečia mělynai, sukantis laikro- džio rodyklès kryptimi.	Sujungimo bandymas
d. Mirkčioja měly- nai.	Sujungta.
e. Pakaitomis švie- čiaŽialiir měly- nai.	Susieta su „AL-KO Smart Cloud“.
f. Pakaitomis švie- čia raudonai ir mělynai.	Nesusieta. Jvestas ne- teisingas WLAN pava- dinimas ir slaptažodis.

Išmanusis mygtukas eksploatavimo metu

Išmanusis mygtukas	Reiksmé
Šviečia mělynai (nyks-tancchia šviesa).	Susieta su „AL-KO Smart Cloud“. Pakan-kamas WLAN ryšys.
Šviečia mělynai, su-kantis.	Nutrūkes ryšys su „AL-KO Smart Cloud“. WLAN ryšys nutrauk-tas.

3.9.3 Veiksmu aktyvinimas „Smart Home“/ „Smart Garden“ (IFTTT)

Ismaniuoju mygtuku galima aktyvinti iki 3 IFTTT veiksmu (IFTTT: If This Then That). Pries tai https://ifttt.com/ siuos veiksmus turite nustatyti (pvz., jrenginiu valdyma, Smart Home" arba,Smart Garden", laistymo jjungim, garazo varty atidaryma). IFTTT veiksmai, prikausomai nuo paslaugu teikejo abonamento modelio, gali buti nemokami arba mokami.

NUORODA Issamesne informacija apie

IFTTT r

Išmanusis mygtu- kas	Reiksmé
Pakaitomis mirkćioja žaliai ir mělynai.	Suveiké IFTTT veiks- mas.
Pakaitomis mirkćioja raudonai ir mělynai	Nepavyko aktyvinti IFTTT veiksmo.

Dél prieigos prie interneto ir prie „Smart Home" bei „Smart Garden" funkcjju butina pasirupinti saugiomis jrenginio laikymo salygomis (zr. Skyrius 12.1 "Akumulatorines vejapjovés laikymas", puslapis 345).

3.9.4 Vejapjovés aktyvinimas*

• priklauso nuo modelio, Žr. montavimo instrukcija.

Jei 10 minuciuyvejapjove nesinaudiojama,jsijungia jos energijos taupymo rezimas. Skydelis isjungiamas.

Vejapjovei aktyvinti: zr. Skyrius 6.4 "Skydelio jjungimas ir isjungimas**, puslapis 339.

3.9.5 WLAN pavadinimo ir slaptažodžio nustatymas iš naujo*

* prikauso nuo modelio, zr. montavimo instrukcija.

1. Mażdaug 10 sekundźiu palaiky kite paspaude išmanuji mygtuka:

Išmanusis mygtukas	Reiksmè
Šviečia mělynai. Ta- da nyksta priešinga laikrodžio rodyklei kryptimi.	Gražinimas
Mirkćioja mělynai. Gražinimas baigtas.

3.10 „maxRun & smart-drive“ skydelis (04)*

* priklauso nuo modelio, zr. montavimo instrukci- ja.

Mygtukai

Nr. Reiksmé

1 Skydelio jjungimo ir isjungimo mygtukas
2 „Eco“ režimo mygtukas
3 Minuso mygtukas: mažinamas ratu pávaros greitis.
4 Pliuso mygtukas; didinamas ratu pavaros greitis.

Indikatoriali

Nr. Reiksmé

5 WLAN ryso indicatorius

61 akumuliatoriaus jkrovimo bubenos indikatorius
72 akumulatoriaus jkrovimo bubenos indikatorius
8 Klaidos indicatorius
9 Nustatytas ratu pavaros greitis (7 pa-kopoulos)

4 SAUGOS NUORODOS

4.1 Vejapjovés saugos nuorodos

4.1.1Mokymai

Atidžiai perskaity kite naudojimo instrukcija. Susipazinkite jrenginio reguliavimo elementais ir tinkamu naudojimu.
Niekada neleiskite vaikams arba kitiems asmenims, kurie nesusipazino su naudojimo instrukcija, naudotis vegapjove.

Vaikus privalu prižiūrétī, kad šie nezaistú su jrenginiu.
Valyi ir atlikti technine prieziura vaikams draudziama.
Mažiausias naudotojo amžius nustatomas pagal nacionalinius teises aktus.

Sj jrenginj leidziamanaudoti asmenims, turintiems fizine, jutimine arba protine negalia arba nepakankamai patirties bei ziniu, leidziamanaudoti tik tada, kai jie yra priziurimi arba buvo instruktuoti, kaip saugiaia naudoti jrenginj, ir supranta su tuo susijusius pavojus.

Niekada nepjaukite, jei netoli yra asmenu, vaiku ar gyvūnú;
Atminkite, kad naudotojas atsakingas už ne-laimingus atsitikimus su kitais asmenimis arba ju nuosavybe.
Nevaldykite jrenginio, jei vartojote alkoholio, narkotiku arba medikamentu.

4.1.2 Paruoshiamosios priemonés

Eksploatuodami jrenginj, visada avekite tvirtus batus ir muvekite ilgas kelnes. Neeksplatoukite jrenginio basi arba muvedami lengvais sandalais. Stenkites nevilketi laisvu drabuziu arba drabuziu su nukarusiomis virvelémis arba dirzeliais.
Patikrinkite teritorija, kurioje naudojamas jrenginys, ir pašalinkite visus daiktus, kuriuos gali buti pagriebti ir nusviesti šalj jrenginys.
Pries naudodami jrenginj visada patikrinkite, ar nesusidevjo ir nepazeisti pjovimo peiliai, tvirtinimo kaisciaai bei visas pjoyimo mazgas. Nusidevejusius arba pazeistus pjovimo peilius ir tvirtinimo kaiscius, norint isvengti disbalanso, galima keisti tik komplektais. Nusidevejusius arba pazeistus nurodomuosius zenklus reikia pakeisti.

4.1.3 Naudojimas

Pjaukite tik dienos šviesoje arba esant geram dirbtiniam apšvietimui.
Jei jmanoma, stenkites nenaudoti jrenginio, kai zoIe slapia.
Atkreipkite demesj, kad visada butu uztikrintas geras stabilumas.
Kreipkite jrenginj zingsnio greiciu.
Pjaukite skersai slaito, niekada nepjaukite aukstyn arba zenym.
Kai keiiciate vaziavimo krypti ant slaito, bukite ypač atsargus.
Nepjaukite ant ypač stačiž šlaitu.
Bukite ypač atsargus, kai vejapjove apgreži-te arba pritraukiate.
Kai vegapjové reikia paversti, transportuoti nežole ir perkelti nuo vieno pjautino proto prie kito, sustabdykite p jovimo peilj (-ius).
Niekada nenaudokite jrenginio su pazeistais apsauginiais itaisis arba apsauginemis gro-telémis ar be sumontuotu apsauginiu itaisu, pvz., atmusu ir (arba) zoles surinkimo itaisu. Pazeistus apsauginius itaisus ir uzdangalus pakeiskite, trukstamus apsauginius itaisus ir uzdangalus tinkamai sumontuokite.

■ Atsargiai paleiskite variklj, laikydamiesi gamagejo nurodymu. Laikykites pakankamo atstumo nuo pjoyimo peilio (-iu) iki koju.
Paleidžiant variklj,vejavopves negalima verssti, išskyrus, kai vejavopve reikia pakelti processo metu. Tokiu atveju paverskite ja tik tiek, kiek to butinai reikia, ir pakelkite tik j naudotoja atsukta puse.
Nepaleiskite variklio, kai stovite priesais ismetimo kanala.
Niekada nekiškite ranku arba koju prie besisukanciu daliu ar po jomis. Visada bukite toliau nuo ismetimo angos.
Niekada nekelkite arba neneškite jrenginiu su veikianciu varikliu.
■ Isjunkite variklj ir ištraukite saugos rakta. Isitiknine, kad visos judancios dalys yra visiskai sustojë:

kai paliekate vegapjovc,
pries atblokuodami arba salindami sangrudas ismetimo kanale,
pries tikrindami, valydami vejapjovar atlikdami darbus prie jos,
jei pateko pašalinis objektas. Pries iš naujo paleisdami vejapjove patikrinkite, ar ji nepažeista ir atlikite reikiamus remonto darbus.

Jei vejapjové pradedanejprastai vibruoti, Nedelsdami atlikite patikra:

apziurekite, ar nera pazeidimu,
atlikite reikalingus pazeistu daliu remonto darbus,
pasirupinkite, kad butu priverztos visos verzles, kaisciai ir varztai,

nedirbkite su jrenginiu esant blogoms oro salygoms, ypac lyjant arba artejant audrai.

Pasirupinkite, kad visos verzles, kaisciai ir varztai butu tvirtai priverzti ir jrenginys butu saugios darbines bubenos.
Regulariai tikrinkite zoles surinkimo irengini, arjisnesusidevejesirneprarades fungcionalumo.
Saugumo sumetimais pakeiskite susidévejusias arba pažeistas dalis.
Atkreipkite demesi tai, kad jrenginiuose su keliais p jovimo peiliais del pradjusio judeti vieno p jovimo peilio gali pradeti judeti like p jovimo peiliai.

Nustatydami jrenginj atkreipkite demesj tai, kad tarp judanciu pjoyimo peiliu ir uzfiksuotju renginio daliu gali buti prispausti pirstai.
Pries padedami jrenginj laikymo vietapalukite, kol ates variklis.
Atlikdami pjoyimo peiliu technine prieziura, atkreipkite demesi i tai, kad pjoyimo peiliai gali judeti net ir tada, kai isjungtas jtamos saltinis.
Saugumo sumetimais pakeiskite susidévejusias arba pazeistas dalis. Naudokite tik originalias atsargines dalis ir priedus.

4.2 Vibraciné apkrova

Pavojus del vibracijos

Tikroji vibracijos emisijos verte naudojant prietaisa gali skirtis nuo tos, kuria nurode gamintojas. Pries naudodami arba naudojimo metu atsižvelkite i siuos jtakos turincius veiksnius:

Ar prietaisas naudojas pagal paskirtj?
Ar medziaga pjaunama arba apdirbama tinkamai?
Ar prietaisas yra tvarkingos buklés?
Ar p jovimo jrankis tinkamai pagalastas arba ar sumontuotas tinkamas p jovimo jrankis?
Ar sumontuotos rankenos ir, jei reikia, vibracinés rankenos, bei ar jos tvirtai su-jungtos su prietaisu?

Eksploatuokite prietaisq tik su tam tikram darbui reikalingu variklio sukiu skaiciumi. Venkite maksimalaus sukiu skaicaus, kad sumazintumete triuksmir vibracija.
Netinkamai naudojant ir atliekant technine prieziura, gali padideti prietaiso keliamastriuksmas ir vibracija. Tai sutrikdys sveikata. Tokiu atveju nedelsdami isjunkite prietaisa irpaveskite jj suremontuoti jgaliotoms techninés prieziuros dirbtuvems.
Apkrovos laipsnis del vibracijos priklauso nuo darbo, kurj reikia atlikti, arba nuo prietaiso naudojimo. Ivertinkite apkrovos laipsnj ir darykite atitinkamas pertraukas tarp darbu. Taip per visa darbo laika gerokai sumazes vibraciné apkrova.
Ilgesnj laika naudojant prietaisa, operatoriyu veikia vibracija, kuri gali sukelti kraujotakos problemu ("baltas pirstas").Noredami isvengti sios rizikos,muvekite pirstines ir stebekite, kad rankos butu siltos.Jei atpažistami ,balto pirsto"simptomai, Nedelsdami kreipkites j gy

dytoja. Prie šiu symptomu priskiriami: nejasmingumas, jautrumo praradimas, peršejimas, niežejimas, skausmas, jegusumažejimas, odos spalvos arba bubenos pasikeitimas. Paprastai sie simptomai budingi pirstams, plastakoms arba pulsui. Žemoje temperaturoje padideja pavojus.

Savo darbo Diana darykite ilgesnes pertraukas, kad galetumete pailseti nuo triuksmo ir vibracijos. Suplanuokite saver dba taip, kad prietaisu, kurie sukelia stipria vibracija, naudojimas butu paskirstytas per kelias dienas.
Jei naudodami prietaisāsavo plastakose jun-tate nemalonu jausma arba ant ju pastebite spalvos Pokcius, nedelsdami nutraukite darbus. Darykite pakankamas pertraukas tarp darbu.Dirbant be pakankamu pertrauku, gali atsirasti ranku vibracijos sindromas.
Sumažinkite vibracijos Jums kelama rizika. Prižiūrekite prietaisa pagal nurodymus naudojimo instrukcijoje.
Jei prietaisas daznai naudiojamas, susisiekite su savo prekybos atstovu, kad galetumete jsigyti nuo vibracijos apsauganciu priedu (pvz., rankenas).
Stenkités ndirbti su prietaisuŽemesnéje nei 10^ temperaturoje. Savo darbo plane nu-statykite, kaip galima apriboti vibracinap-krova.

4.3 Triukšmo apkrova

Tam tikras triuksmas naudojant sj prietaisa yra neisvengiamas. Paskirstykite su intensyviu triuksmu susijusius darbus j leistinus ir tam skirtus laikus. Prireikus laikykites rimties laiku ir apribokite darbo trukme iki butinosios. Noredami apsisaugoti patys ir apsaugoti salia esancius asmenis, naudokite tinkama klausos apsauga.

4.4 Akumulatoriaus ir jkroviklio saugos nuorodos

Laikykites atskirose naudojimo instrukcjose pateiktu saugos nuorodu del akumuliatoriaus ir jkroviklio.

Zr.:

• Naudiojimo instrukcija 441630: Licio jonu akumulatorius B150 Li (B05-3640G), B200 Li (B05-3650G)
  Naudojimo instrukcija 441633: jkroviklis C130 Li (C05-4230)

5 MONTAVIMAS

Montavimas: Žr. montavimo instrukcija.

ISPEJIMAS! Pavojai nevisiskai sumontavus! Eksploatuojant nevisiskai sumontuota jrenginj, galima sunkiai susizaloti.

Eksploatuokite jrenginj tik tada, kaijis visiskai sumontuotas!
I jrenginj akumulatorius dedkite tik tada, kai jrenginys visiskai sumontuotas!

6 PALEIDIMAS

6.1 Akumulatoriaus jkrovimas

HUORODA Issamia informacija rasite atskirose akumulatoriaus ir jkroviklio naudojimo instrukcijose.

6.2 Akumulatoriü idéjimas ir ištraukimas (05)

Savo vejapjove naudokités jèdej vienà arba du akumuliatorius (pagal savero pageidavim). Jèdus du akumuliatorius gerokai pailgeja darbo laikas, o kartu ir nupjaunamas plotas.

Galite jdeti skirtingos jkrovimo bubenos akumuliatorius. Pirmiausia eikvojamas pilnesnysis akumuliatorius, kol jo jkrovimo lygis bus toks, kaip ir antrojo akumulatoriaus. Paskui tolygiai eikvojami abu akumulatoriai.

DÉMESIO! Akumuliatoriú pažeidimo pavojus. Jei po naudojimo akumuliatorialia paliekami irenginyje, jie gali buti pažeisti.

Iš karto po naudojimo ištraukite akumuliatorius iš jrenginio ir laikykite apsaugotoje nuo šalcio vietoje.
Idékite akumulatorius i jrenginj pries pat darby pradžia.

Akumulatoriausjdejimas

1. Atlenkite (05/a) akumuliatoriaus skyriaus dangti (05/1).
2. Akumuliatori i is virsaus stumkite j akumuli- toruii skirta anga (05/2), koljis uzsifiksuos.
3. Užlenkite akumuliatoriaus skyriaus dangtj.

Akumulatoriaus iStraukimas

1. Nuspauskite ir laikykite nuspauta akumulatoriaus atfiksavimo mygtuka.
2. Ištraukite akumuliatoriú.

6.3 Pjovimo mechanizmo elektros srovëstiekimo jjungimas ir išjungimas (06)

Pjovimo mechanizmo elektros srovës tiekimajunkite ir isjkune raktiniu jungikliu. Raktinis jungiklis valdomas saugos raktu.

ISPEJIMAS! Pavojus susižaloti. Netikétas jrenginio jsijungimas gali sukelti sunkius sužaloji-mus.

Pries darbu pertraukas ir technines prieziuros darbus: noredami isjungti elektros sroves tiekima, pasukite saugos raktaj padetj "Off"ir tada jj istraukite.

Elektros srovés tiekimo ijungimas

1. Atlenkite akumuliatoriaus skyriaus dangtj.
2. Saugos rakta (06/1) jkiškite (06/a) j raktinj jungiklj.
3. Pasukite (06/b) saugos raktaj padeti "On" (I poz.). Taip pjoyimo mechanizmui pradedama tiekti darbiné jtampa, taciaujis dar nepradeda veikti.
4. Užlenkite akumuliatoriaus skyriaus dangtj.
5. Junkite p jovimo mechanizma: Zr. Skyrius 7.6 "Pjovimo mechanizmo paleidimas ir sustab-dymas (14), puslapis 340.

Elektros srovés tiekimo ijsungimas

1. Pasukite (06/c) saugos raktaj padeti "Off" (0 poz.) ir ištraukite (06/d).
2. Is karto po naudojimo akumulatorius istraukite is jrenginio, jkraukite ir laikykite apsaugotoje nuo salcio vietoje. Vel jdekite akumulatorius jirenginj pries pat kita naudojima.

6.4 Skydelio jjungimas ir isjungimas*

• priklauso nuo modelio, Žr. montavimo instrukcija.

Salyga:jdetas bent 1 akumulatorius.

NUORODA Kad butu tiekiama elektros srove skydeluii ir ratu pavarai, saugos raktas neturi buti pasuktas j padeti "On" (I poz.).

Skydelio jungimo galimybès tokios:

skydelyje paspaudžiamas jj./išj. mygtukas (04/1),
trumpsi paspaudziamas išmanusis mygtukas (03/1).
Paleidžiant pjovimo mechanizmo variklj automatiskai jsijungia skydelis (zr. Skyrius 7.6 "Pjovimo mechanizmo paleidimas ir sustabdymas (14), puslapis 340).

7 VALDYMAS

ISPEJIMAS! Pavojus susizaloti! Del pa-zeistiurisjungtu saugos bei apsauginiu itaisu galima sunkiaisusizaloti.

Pries jungdami patikrinkite, ar yra it, ar veikia visi saugos ir apsauginiaj taisai!

7.1 Pjovimo aukšćio nustatymas (07)

ATSARGIA! Pavojus isipjauti! Pjautiniu sužalojimu pavojus jkišus rankas i veikiantj pjovimo mechanizma.

Reguliukite pjoyimo aukst tik isjunge variklj ir sustabde pjoyimo mechanizma.

1. Atblokavimo svirtj (07/1) siek tiek spustelékite j isore (07/a) ir laiky kite.

Zemai vejai stumkite svirti priekinio rato (07/b) kryptimi.
Aukstesnei vejai stumkite svirtj uzpakalinio rato (07/b) kryptimi.

1. Atleiskite svirtj, kol ji užsifiksuos norimoje pakopoje.

7.2 Pjovimas su zoIes surinkimo krepsiu (08, 09)

Irenginj galima naudoti su zoles surinkimo krepsiu ir be jo.

Žolès surinkimo krepšio užkabinimas

1. Isitikinkite, kad jrenginys isjungtas ir piovimo mechanizmas sustojes.
2. Pakelkite (08/1) sklende su atvartu (08/a).
3. Jkabinkite Zoles surinkimo krepsj (08/2) j laikiklius (08/b).
4. Atleiskite sklende su atvartu.

Pripildymo lygio tikrinimas

Pripildymo lygio indicatori (09/1) oro srautas pjaunant spaudzia j virsu (09/a). Jei zoles surinkimo krepsys (09/2) pilnas, pripildymo lygio indicatorius yra ties zoles surinkimo krepsiu (09/b). Zoles surinkimo krepsj reikia iustinti.

Zoles surinkimo krepso nukabinimas ir istustinimas

ATSARGIA! Pavojus jsipjauti! Pjautiniu sužalojimu pavojus jkišus rankas i veikiantj pjovimo mechanizma.

■ Isimkite zoles surinkimo krepsj tik tada, kai pjovimo mechanizmas stovi.

1. Isitikinkite, kad jrenginys isjungtas ir piovimo mechanizmas sustojes.
2. Pakelkite sklende su atvartu (08/1).
3. Iskelkite zoles surinkimo krepsj (08/2) is laikikiuj ir nuimkite j gala.
4. Istustinkite zoles surinkimo krepsj.
5. Isvaly kite isputimo angas (08/3) po priptymo lyqio indicatorium.
6. Uzkabinkite zoles surinkimo krepsj (zr. pirmiau).

7.3 Mulciavimas su mulciavimo pleistu (10, 11)*

* priklauso nuo modelio, zr. montavimo instrukci- ja.

Mulciuojant pjaunama medziaga ne surenkama, o lieka ant vejos. Mulcias apsaugo dirva nuo isdziuvimo ir aprupina ja maistingosiomis medzagomis. Geriausiy rezultatu pasiekiana regulariai npjaunant mazdauq 2 cm. Greitai supuva tik jauna zole su minkstais lapais.

Zolés aukstis pries mulciuojant: ne didesnis kaip 8 cm
Zolès aukstis po mulčiavimo: ne mažesnis kaip 4 cm

NUORODA Pritaikykite zingsnio greit prie mulciavimo. Neikite per greitai.

Mulciavimo pleisto naudiojimas

ATSARGIA! Pavojus isipjauti! Pjautiniu sužalojimu pavojus ikišus rankas jeveikiantj pjovimo mechanizma.

Priesjstatydami arba pašalindami mulciavimopleistā,iszunkite jrenginir iStraukite jkisa-ma saugos rakt.

1. Isjunkite jrengini: Pasukite saugos raktaj pa-deti,Off (0 poz.) ir ištraukite.
2. Nukabinkite zoles surinkimo krepsj.
3. Pakelkite sklende su atvartu (10/1) ir jstatyki-te mulciavimo pleista (10/2) i ismetimo sachta (10/3) (10/a). Fiksatorius turi užsifiksuoti.

DÉMESIO! Irenginio apgadinimo pavojus.

Jei mulciavimo pleistas neuzsifiksuoja, mulciavimo pleiistas ir pjoyimo mechanizmas gali buti agadinti.

Atkreipkite demesi j tai, kad fiksatorius uzsi-fiksuo.

Mulciavimo pleisto istraukimas

1. Išjunkite jrenginj: Pasukite saugos raktaj pa-détj,Off0 poz.)ir ištraukite.
2. Pakelkite atlenkiamä sklende.
3. Atfikuokite (11/a) mulciavimo pleisto fiksatoriu (11/1).
4. Istraukite (11/b) mulčiavimo pleistá (11/2).

* priklauso nuo modelio, zr. montavimo instrukci- ja.

ATSARGIA! Pavojus isipjauti! Pjautiniu sužalojimu pavojus ikišus rankas j veikiantj pjovimo mechanizma.
- Soninio ismetimo dékla dékite arba nuimkite tik tada, jei variklis ir pjoyimo mechanizmas yra sustojé.

Šoninio ismetimo déklojdéjimas

1. Isjunkite jrenginj: Pasukite saugos raktaj padetj Off0 poz.) ir istraukite.
2. Nuimkite zoles surinkimo krepsj ir jdekite mulciavimo pleista, zr. Skyrius 7.3 "Mulciavimas su mulciavimo pleistu (10, 11)**, puslapis 340.
3. Paspauskite sininio ismetimo sklendès atsklendimo svirtj (12/1).
4. Atlenkite (12/a) ir užfiksuokite šoninio ismeti-mo sklendę (12/2).
5. Jdèkite (12/b) šoninio išmetimo dékla (12/3).
6. Is leto uzdarykite soninio ismetimo sklende (12/2). Soninio ismetimo sklende saugo soninio ismetimo deklaj, kadjis neiskristu.

Šoninio ismetimo déklo pašalinimas

1. Išjunkite jrenginj: Pasukite saugos raktaj pa-détj,Off" (0 poz.) ir ištraukite.
2. Atlenkite ir užfiksuokite šoninio šmetimo sklende.
3. Ištraukite šoninio išmetimo dékla ir uždarykite šoninio išmetimo sklende.
4. Išimkite mulčiavimo pleistá irjděkite zoles surinkimo krepsj.

7.5 Kreipiamosios rankenos pritaikymas pagal ügi (13)*

*priklauso nuo modelio, zr. montavimo instrukci- ja.

1. Spartaus jtempimo itaisa (13/1) atlenkite (13/a) ties pasukamaisiais lankstais (13/2).
2. Kreipiamaja rankena (13/3) aplink pasukamusius lankstus pasukite (13/b) iki norimo aukšćio.
3. Tvirtai užlenkite spartaus jtempio jtaisaq.

7.6 Pjovimo mechanizmo paleidimas ir sustabdymas (14)

Paleiskite pjovimo mechanizma ant lygaus pagrindo, bet ne aukstoje zoleje. Ant pagrindo netur bi tpa saliniu daiktu,pvz.,akmenu.Noredami paleisti, jrenginio nekelkite ir neverskite.

Pjovimo mechanizmo paleidimas

1. Jei dar nepadaryta: jjungiamas elektros sroves tiekimas (zr. Skyrius 6.3 "Pjovimo mechanizmo elektros sroves tiekimo jjungimas ir isjungimas (06) puspapis 338).
2. Paspauskite paleisties mygtuka (14/1) ir laiky kite jj paspaude.
3. Patraukite saugos rankenèle (14/2) kreipiamosios rankenos (14/3) link (14/a). Pjovimo mechanizmas paleidžiamas.
4. Atleiskite paleisties mygtuká ir toliau tvirtai laikykite saugos rankenèle.

NUORODA Saugos rankenèle neužsifiksuja. Per visà darbo trukmě laikykite ji tvirtai uz kreipiamosios rankenos.

Pjovimo mechanizmo sustabdymas

1. Atleiskite saugos rankenèle. Ji automatiskai gržta j tradine padeti.
2. Palaukite, kol pjoyimo mechanizmas nustos veikti.
3. Elektros srovës isjungimas (žr. Skyrius 6.3 "Pjovimo mechanizmo elektros srovës tieki-mo jjungimas ir isjungimas (06)", puspis 338).

ATSARGIA! Pavojus jsipjauti! Pjautiniu sužalojimu pavojus jkišus rankas jeveikiantj pjovi-mo mechanizma.

Palaukite, kol pjoyimo mechanizmas sustos.
Pries atlikdami bet kokius technines prieziuros ir prieziuros darbus: Isjunkite Irenginir palaukite, kol pjovimo mechanizmas sustos. Istraukite saugos rakta ir isimkite akumuliatorius.

7.7 Ratpavaros jungimas ir isjungimas (15)*

• priklauso nuo modelio, Žr. montavimo instrukcija.

Jei norite vejapjove vaziuoti tarp dviej darbo zonu arba j laikymo viet, galite jjungti ratu pavara. Pjavimo mechanizmo tam jjungti nereikia.

NUORODA Kad butu tiekiama elektros srove skydeluii ir ratu pavarai, saugos raktas neturi buti pasuktas j padetj "On" (I poz.).

Ratu pavaros jjungimas

1. Jdekite akumuliatoriu.
2. Spauskite (15/a) pavaros mechanizmo perjungimo šakute (15/1) prike kreipiamosios rankenos (15/2) ir tvirtai ja laiky kite. Pavaros mechanizmo perjungimo šakute neužsifiksujoja.

Ratu pavaros ijsungimas

1. Atleiskite pavaros mechanizmo perjungimo sakute. Ji automatiskai grižta i pradiné padétj.

7.8 Ratu pavara - greicio keitimas (16)*

*priklauso nuo modelio, zr. montavimo instrukci- ja.

Naudodamiesi skydeliu pakopomis (7 pakopos)
keiskite vejapjoves važiavimo greitj. Pries tai turi
buti jjungta ratu pavara, Žr. Skyrius 7.7 "Ratu pa
varos jjungimas ir isjungimas (15)^** , puslap
pis 341.

1. Junkite skydeli (zr. Skyrius 6.4 "Skydelio jungimas ir isjungimas*, puslapis 339).
2. Greiciosumaizinimas: Paspauskite minus mygtukq (16/1). Arba:
3. Greicio padidinimas: Paspauskite pliuso myg-tuka (16/2).

7.9 „Eco“ režimo jjungimas ir isjungimas (16)*

* priklauso nuo modelio, zr. montavimo instrukcija.

,Eco" rezimu sumazinamas variklio sukui skai-cius. Taip pailginamas akumulatoriu naudojimo laikas.

1. Junkite skydelj (zr. Skyrius 6.4 "Skydelio jungimas ir isjungimas*, puslapis 339).
2. Junkite, Eco rezima: Paspauskite, Eco rezimo mygtuka (16/3). Mygtukas sviecia.
3. Isjunkite, Eco rezima: Dar karta paspauskite, Eco rezimo mygtuka. Mygtukas uzgesta.

8 DARBO INSTRUKCIJOS

Laikykites saugos nuorodu!

NUORODA Laikykites vietos nuostatu del to, kada galima eksploatuoti vejapjove.

Atkreipkite demesi daiktus zoleje ir pašalin-kite juos iš darbo zonos.
Pjaukite tik tada, kai yra geras matomumas.
Pjaukite tik su astriu pjovimo peiliu.
Irengin valdykite tik kreipiamaja rankena.
Judinkite jrenginj zingsnio greiciu.
Visada judinkite jrenginj skersai slaito. Nnaudokite vejapjoves slaito kryptimi arba priesinga slaitui kryptimi ir naudokite slaituose didesniu nei 10^ polinkiu. Ypac atsargiai elkites pakeite darbo kryptj.

Pjovimo našumas ir akumuliatorių veikimosto trukmè

Pjovimo našumas arba plotas, kuri galima nupjauti, prikauso nuo vejos savybiu. Tokie veiksniai, kaip zoles ilgis, zoles tankis, parinktas pjovimo aukstis ir dregnva veja, veikia pjovimo našumā.
Optimali eksploatavimo trukmé pasiekiamadažnai pjaunant, taigi, išlaikant trumpa veja.
Jei pjaunant vejapjové daznai jjungiama ir isjungiama, pjovimo nasumas sumažeja taip pat, kaip ir naudojant nevisiskai jkrautá akumuliatoriú.
Jungus ratu pavara,sumazeja pjoivo naumas arba sutrumppejo akumulatoriaus veikimo trukme.
Pjovimo našumui optimizuoti rekomenduoja-ma dažnai pjauti veja, nustatyti didelj pjovimo aukstj ir judinti jrenginji zingsnio greiciu.

NUORODA Norint prailginti veikimo trukme, galima jsigyti papildomakumulatoriu.

Patarimai del pjovimo

Pjovimo aukstis 3--5 cm, nepjaukite daugiau nei pusésŽolés aukšció.
Neapkraukite vejapovés! Jei pastebimai ma-zéja variklio suki skaicius del ilgos, sunkios zoles, padidinkite pjovimo aukstir pjaukite daugiau kartu.
Nupjovus vejas ir saule gali išdžiovinti veja, todél pjaukite velyva popiete.

9 TECHNINE PrieziURA

ISPEJIMAS! Pavojus isipjauti! Pavojus jsi-pjauti prisilietus prie astriabriauni ir judanciu Irenginio daliu bei jkius pirstus i pjovimo jan-kius.

Pries atlikdami technines prieziuros, prieziuros ir valymo darbus, visada isjunkite jrenginl. Isimkite akumulatorius.
Technines apziuros, prieziuros ir valymo darbu metu visada muvekite apsaugines pirsti-nes.

9.1 Regularus techninés priežūros darbai

Pasirupinkite, kad visos verzlés, kaisciai ir varztai butu tvirtai prisonerzti ir jrenginys butu saugios darbinés bubenos.
Reguliariai tikrinkite zoles surinkimo krepso veikimarusidevejima.

9.2 Irenginio ir pjoyimo mechanizmo valymas

DÉMESIO! Pavojus del vandens. Patekus j
jrenginj vandens, ivyksta trumpasis jungimas ir
sugadinamos elektrines konstrukcines dalys.

Nepurskite jjrengini vandens.
Noredami isvalyti, naudokite tik rankine sluote arba sepeti.

1. Sustabdykite variklj.
2. Ištraukite akumuliatorius.
3. Nukabinkite zoles surinkimo krepsj.
4. Paverskite jrenginj ir isvalykite p jovimo mechanizma.

9.3 Pjovimo peilio kontrolé ir pakeitimas

SPEJIMAS! Sunkus suzalojimai del nu-sviedziamu peilio daliu. Nusidevejes, jtrukes arba pazeistas p jovimo peili gali luzti ir jo dalys gali tapti pavojingais soviniais.

Reguliariai tikrinkite p jovimo peilj, ar jis nepa-zeistas.
Nenaudokite vejapjovés, jei pjoyimo peilis yranusidevejes arba pazeistas.
Atsipusius arba pazeistus pjovimo peilius paveskite pagalasti / pakeisti AL-KO technines prieziuros skyriije arba jgaliotai specializuota i monei.
Norint išvenglī vibracijos, pjovimo peilj ir pei-lio varžta visada reikia keisti kartu.
Isgalastus pjovimo peilius reikia subalansuoti. Nesubalansuoti pjovimo peilai sukelia stiprias vibracijas ir pazeidzia jrenginj.

9.4 Rat y pavaros Boudeno Iyno nustatymas (17)

Ratu pavaros Boudeno lynas laikui begant pailgeja. Jei veikiant varikliui ratu pavara nebejsjungia, vadinas, Boudeno lynas tapo per ilgas ir jj reikia jtempti.

ATSARGIA! Pavojus susizaloti. Aštria-briaunés ir judancios jrenginio dalys (pvz., pjovimo peiliai) bei staiga pradëjusi važiuoti vejapjové gali sužaloti.

Boudeno lyna reguliuokite tik esant isjungtam varikliui ir sustojus p jovimo mechanizmui.
1. Isjunkite elektros srovës tiekimä ir isimkite akumuliatorius (žr. Skyrius 6.3 "Pjovimo mechanizmo elektros srovës tiekimo ijungimas ir isjungimas (06)", puslapis 338).

1. Boudeno lyno (17/2) reguliavimo dalj (17/1) sukite rodykles kryptimi (t.y.pries laikrodzio rodykle)tol,kol Boudeno lynas bus jtemptas tarp pavaros mechanizmo perjungimo sakutes (17/3) ir laikymo vietos (17/4).
2. Noredami patikrinti Boudeno lyno nustatyma, junkite Irenginj, paleiskite variklj ir pabandyki-te jjungti ratu pavara.
3. Jei ratu pavara neisjungiama: pakartokite ankstesnius veiksmus.

Jei nustatyti Boudeno lyno nepavyko: kreipkites j gamintojo techninés priežiūros skyriú.

9.5 Remonto darbai

ISPEJIMAS! Pavojus susizaloti atliekant remonto darbus. Netinkamai atliekant remonto darbus, galima sunkiai susizaloti ir gali buti pa-zeistas jrenginys.

Paveskite remonto darbus tik gamintojotechinnes prieziuros skyriams arba jgaliotoms specializuotoms jmonems!

Kreipkites j gamintojo techninés priežiūros skyriu, jei:

Nebepasileidžia variklis.
Irenginys užvažiavo ant kliūties.
Deformuotas p jovimo peilis ir (arba) variklio velenas.

Irenginys vibrateoja ir veikia netolygiai.
Is akumulatoriuyisbego rugstis arba jie yra pazeisti.

9.6 USB sasaja (18)

USB sāsaja (18/1) yra visose šioje naudojimo instrukcijoe aprasytose vejapjovëse, tăiau programinës irangos atnaujinimui ja galima naudotis tik tada, jei vejapjovë rya išmani. Ji neskirta akumuliatoriams jkrauti.

DÉMESIO! Irenginio sugadinimo pavojus.
Jungus j USB sasaja, mobiliuju Irenginiu (pvz., išmaniuju Telefonu) akumuliatoriali sugadinami.

I sia sasa ja nejunkite mobiliuju irenginiu su akumulatoriumi.

10 PAGALBA ATSIRADUS SUTRIKIMU

ATSARGIA! Pavojus susižaloti. Aštria-briaunës ir judancios irenginio dalys gali sužeisti.
Technines apziuros, prieziuros ir valymo darbu metu visada devekite apsaugines pirsti-nes!

HUORODA Esant sutrikimu, kurie nera nu-rodyti sioje lenteleje arba kuriug negalite pašalinti savarankiskai, kreipkitesj musu klientu aptarnavi-mo tarryba.

Sutrikimas Priežastis	Šalinimas
Neveikia variklis. Išjungtas elektros srovès tieki-mas raktiniam jungikliui.		Ijunkite elektros srovès tiekimă raktiniam jungikliui.
	Nejdétas arba blogai jdétas akumulatorius.	Tinkamai jděkite akumulatorių.
	Išeikvotas akumulatorius. Jkraukite akumulatorių.
	Užblokuotas pjoyimo peilis.	Pašalinkite peilio sutrikimą.Paleiskite vejapjovę ant Žemos vejos.
	Pažeisti kabeliai arba jungikliai.	Neeksproatuokite jrenginio! Kreipkitës j gaminjo techninës priežiūros skyrių.
Mažëja variklio ga-lia.	Išeikvotas akumulatorius. Jkraukite akumulatorių.
	Atšipës pjoyimo peilis. Pjoyimo peilj pristatykite pagalasti gamintojo techninës priežiūros skyriui.
	Išmetimo kanale per daug zo-lës.	Išimkite Žole.Išvalykite sklendë su atvartu.
Pjaunant variklis su-stoja.	Atšipës pjoyimo peilis. Pjoyimo peilj pristatykite pagalasti gamintojo techninës priežiūros skyriui.
	Variklis perkrautas. Išjunkite akumulatorne vejapjovć, pastaty-kite ja ant lygaus pagrindo arba Žemos Žo-lès ir paleiskite iš naujo.
Nepakankamai už-pildomas Žolès su-rinkimo krepšys	Drègna veja. Palikite vejá išdžiūti.
	Žolès surinkimo krepšys yra užsikišës.	Išvalykite Žolès surinkimo krepšio groteles.
	Per daug Žolès išmetimo kana-le arba corpuse.	■ Išvalykite išmetimo kanalç / korpusa. ■ Pakoreguokite p jovimo aukstj
	Atšipës p jovimo peilis. P jovimo peilj pristatykite pagalästi gamintojo techninës priežiūros skyriui.
Žymiai trumpëja akumuliatorialiaus vei-kimo trukmë.	Per mažas p jovimo aukstis. Nustatykite aukstesnj p jovima.
	Per aukstara arba per drègna zo-lè.	Pagerinkite salygas: leiskite išdžiūti, nusta-tykite aukstesnj p jovima.
	Per didelis p jovimo greitis.	■ Sumažinkite p jovimo greitj. ■ Išvalykite išmetimo kanalç / korpusa, kad ašmenys galétug laisvai suktris.
	P jovimas su pilnu Žolès surin-kimo krepšiu	Ištušinkite Žolès surinkimo krepsjir išvalki-te išmetimo kanala.
	Akumuliatoriaeus eksploatavimo trukmë baigësi.	Pakeiskite akumuliatoriü. Naudokite tik ori-ginalius gamantojo priedes.
Nepavyksta jkrauti akumuliatoriaus.	Nešvarūs akumuliatoriaus kon-taktai.	Išvalykite akumuliatoriaus kontaktus neme-taliniu daiktu ir apipurkškite kontaktu purš-kalu. Dèmesio! Akumuliatoriaus kontaktus trum-pai sujunkite metaliniu daiktu!
	Sugedo akumuliatorius arba ijkroviklis.	Iš gamantojo užsisakykite atsarginiu daliu.
	Akumuliatorius yra per karštas.	Leiskite akumuliatoriui atvësti.
ljungtas skydelis, bet variklis neveikia.	Išjungtas elektros srovës tieki-mas raktiniam jungikliui.	Junkite elektros srovës tiekimä raktiniam jungikliui.
Skydelyje šviečia klaidos indicatorius.	Akumuliatorius jdētas netinka-mai.	Tinkamai jdèkite akumuliatoriu.
Klaidos pranešimai prie ismaniojo myg-tuko	Priežastys ir šalinimas: Žr. Skyrius 3.9 "Išmanusis mygtukas (03) ", pusla-pis 334.

11 TRANSPORTAVIMAS

11.1 Irenginio transportavimas

DÉMESIO! Pjovimo mechanizmo pažeidimo pavojus. Jei nustatyas maziausias pjovimo aukstis, váziuojant per laiptelius, kraštus arba bordiūrus galima pažeisti pjovimo mechanizmá.

Transportuodami nustatykite auksciausia pjo-vimo aukscio pakopa.

1. Išjunkite pjovimo mechanizma ir palaukite, koljis sustos.
2. Nustatykite aukščiausija pjovimo aukstj.
3. Pasukite raktinj jungiklj padetj,Off" (0 poz.).

Irenginio transportavimas tarp dviej darbo zonu

Irenginj darbo zona vezkite nustate aukschiausia pjovm oukstj.
Kad vezti butu lengviau, junkite ratpavarq.
Nešdami jrenginji naudokités kreipiamaja rankena ir priékine nešimo rankena.

• priklausomai nuo modelio, Žr. techninius duomenis.

Irenginio transportavimas transporte priemone

■ Isimkite akumulatorius.
Uzlenkite kreipiamaj rankena.
Užfikuokite jrenginj transporte priemonéje, kad neapvirstu ir nenusystu.
Apsaugokite renginju nuo smugiu del aplink gulinci daiktu.
Nestatykite ant jrenginio jokiu daiktu.

11.2 Akumulatoriuy transportavimas

Pries transportuodami atlikite tokius veiksmus:

1. Išjunkite jirendjinj.
2. Isimkite akumulatorius is jrenginio.
3. Pagal nurodymus supakuokite akumulatorius (žr.Žemiau).

NUORODA Akumuliatoriaus vardiné energia yra didesné nei 100 Wh! Todél laikykités toliau pateiktú transportavimo nuorodu!

Sudetye esantis licio jonu akumulatorius atitinka pavojingu produktu teise, taciau gali buti transportuojamas supaprastintomis salygomis.

Akumulatoriug be papildomu priedu privatus naudotojas gali gabenti kelais, kaijis yra supakuotas mazmenei prekybai ir yra transportuojamas asmeniniais tikslais.

Komerciniai naudotojai, kurie vykdo transporte vimagusijusu jmones veikla,(pvz.,tiekimasjirisftybyaiksteliu arba demonstravimas) gali taip pat pasinaudoti sia supaprastinta salyga.

Abiem pries tai nurodytais atvejais butina imtis priemoniu turinio platinimui isvengti. Kitais atvejais butina laikytis pavojingu produktu teises reikalavim! Neatsizvelgus j tai siuntejui ir, galimai, vezejui gialoja baudos.

Kiti nurodymai del gabenimo ir siuntimo

Lioj nuy akumulatorius transportuokite arba siyskite tik nepaazeistus!
Akumulatoriui transportuoti naudokite tik originalia deze arba tinkama pavojingam krovinui skirta deze (nereikia mazesnes nei 100 Wh vardinés energijos akumulatoriams).
Uzkliuokite atvirus akumulatoriaus kontak-tus, kad isvengtumete trumpojo jungimo.
Apsaugokite akumuliatoriigakuotete, kad neslystuir taip nebutupazeistas akumuliatorius.
Dél gabenimo arba siuntimo pasirupinkite tiksliu siuntos zenklinimu ir dokumentais (pvz., per siuntu tarnyba arba per vežejus).
Pries tai suzinokite, ar galima transportuoti supasirinktu paslaugos teikéju, ir parodykite siunta.

Mes rekomenduojame samdyti pavojingu kroviniu specialista siuntos paruosimui. Taip pat laikykites galimu kitu nacionaliniu reikalavimu.

12 SANDÉLIAVIMAS

Po kiekvieno naudiojimo prietaisa kruopschiai isvalkyite. Jei yra, sumontuokite visus apsauginius gaubtus. Laiky kite prietaisa sausoje, rakinamoje, vaikams neprieinamoje vietoje.

12.1 Akumulatorinés vejapjovs laikymas

ATSARGIA! Pavojus susizaloti. Jei jrengi-nys laikymo metu prieinamas vaikams ir pašali-niams, galima susižeisti.

Laikykite jrenginj vaikams ir pašaliniams asmenims nepasiekiamoje vietoje.
- Padékite jrenginj laikymo vieta tik iséme akumulatorius.

DÉMESIO! Isilaužimo pavojus ir asmens duomenu praradimas. Vejapjové prisijungia prie interneto ir ja „Smart Home" ir „Smart Garden" galima valdyti jrenginius.

Irenginlaikykite tik be akumuliatori ir pasirupinejoapsauga nuo pašaliniu asmenprieigos.

1. Isjunkite jrenginj: Istraukite jkišama saugos rakta.
2. Nustatykite p jovimo aukst ties auksciausia pakopa.
3. Ištraukite akumuliatorius.
4. Leiskite varikliui atvesti.
5. Kruopščiai išvalykite jrenginj.
6. Kad apsaugotumete visas metalines dalis nuo korozijos, sutepkite jas plonai alyva arba silikonu.
7. Užlenkite kreipiamajā rankena.
8. Laiky kite jrengin sausoje, svarioje ir nuo salcio apsaugotoje vietoje. Noredami apsaugoti nuo dulkiu, uzdenkite orui laidziu tentu. Nenaudokite plastikines pleveles, kad isventumete drgmés kaupimosi.

12.2 Akumuliatoriaus ir jkroviklio laikymas

NUORODA Issamia informacija rasite atskirose akumulatoriaus ir jkroviklio naudojimo instrukcjose.

13 ISMETIMAS

Nurodymai elektriniu ir elektroniniu prietaisjstatyme (vok. ElektroG)

Panaudoti elektriniai ir elektroniniai prietaisai nera buitines atliekos, todél jiems priskiramos atsiros taisyklès arba ismetimas!

Pries atiduodant prietaisus senas baterijas arba akumulatorius, jei jie nera tvirtai jstatyti prietaise, privaloma isimi! Ju ismetimag reclamationa bateriju jstatymas.
Elektriniu ir elektroniniu prietaisu savininkas arba naudotojas juos panaudiojes jstatymais yra ipareigotas juos grazinti.
Galutinis naudotojas yra pats atsakingas už savo asmeniniu duomenu pašalinima iš šmetamu senu prietais!

Perbraukto atlieku konteinerio simbolis reiskia, kad elektrinius ir elektroninius prietausdraudziama iSmesti su buitinemis atliekomis.

Elektrinius ir elektroninius prietaisus galima nemokamai atiduoti siose vietose:

viešote teisétose ismetimo ir surinkimo vietose (pvz., komunaliniuoseūkiuose);
Elektriniu prietaisu pardavimo vietose (stacionariose ir internetu), jei pardavejas yra jsipareigojes priimti arba tai dareo savanoriskai.

Sie teiginiai galoja tik jrenginiams, jrengtiems ir parduodamiems Europos Sajungos salyse ir kuriems taikoma 2012/19/ES direktyva. Ne Europos Sajungos salims gali galioti kitos panaudotu elektriniu ir elektroniniu jrenginiu utilizingimo nuostatos.

Nurodymai bateriju jstatyme (vok. BattG)

Senos baterijos ir akumuliatoriali nera buitines atliekos, todél jiems priskiamos atsiros taisyklès arba ismetimas!

Dél saugaus bateriju arba akumuliatoriui isé-mimo iš elektriniu prietaisu ir del informacijos apie ju tipa arba chemine sistemas prașome atsižvelgti j tolimesnius duomenis, nurodytus naudojimo arba montavimo instrukcijoje.
Bateriju arba akumuliatoriuy savininkas arba naudotojas juos panaudojes jstatymais yra ipareigotas juos grazinti. Grazinti galima buityje iprastai naudojam kiekj.

Senose baterijose gali buti kenksmingu medziagu arba sunkiuju metalu, kurie gali sukelti zaa aplinkai ir sveikatai. Senu bateriju panaudojimas ir naudojimas judutyte esanciu istekliu prisida dprie siu abiuj prekiu apsaugos.

Perbraukto atlieku konteinerio simbolis reiskia, kad baterijas ir akumulatorius draudziama išmesti su buitinémis atliekomis.

Jei po attieku konteineriu yra tokie zenklai Hg, Cd arba Pb, jie reiskia:

Hg: baterijoje yra daugiau nei 0,0005 % gyv-sidabrio
Cd: baterijoje yra daugiau nei 0,002 % kadmio
Pb: baterijoje yra daugiau nei 0,004 % svino

Baterijas ir akumulatorius galima nemokamai atiduoti siose vietose:

viešo teisétose išmetimo ir surinkimo vietose (pvz., komunaliniuose ŋkuiuose);
bateriju ir akumulatoriuy pardavimo vietose;
bendros jrenginiu naudotu bateriju surinkimo sistemas vietose;
gaminto surinkimo vietoje (jeijis yra bendrosurinkimo sistemas narys).

Sie teiginiaigaloja tik akumulatoriams ir bateri joms, jrengtoms ir parduodamoms Europos Sajungos salyse ir kurioms taikoma 2006/66/EB direktyva. Ne Europos Sajungos salims gali galioti kitos akumulatoriigir baterijuutilizavimo nuostatos.

14 KCLIENTU APTARNAVIMO TARNYBA / TECHNINES PriežIUXOS PUNKTAS

Iskilus klausimu del garantijos, remonto ir atsargini daliu, kreipkites savo artimiausia AL-KO technines prieziuros skyriu. Ji rasite internete tokiu adresu:

Galimus jrenginio medziagu ar gamybos defekts jstatymu numatytu pretenziju del trukumu reiskimo senates termino laikotarpiu mes saliname savo nuozura remonto arba keitimo budu. Senaties terminas nustatomas kiekvenu konkreciu atveju pagal salies, kurioje jrenginys buvo jsigytas, teises aktus.

Mûsu garantinis jsipareigojimas galioja tik šiais atvejais:

Garantija nustoja galioti siais atvejais:

laikomasi sios naudojimo instrukcijos;

bandoma savarankiskai remontuoti jrenginj;

■ jrenginys tinkamai naudiojasmas;

savarankiskai atliekami techniniaipakeitimal;

naudiojamos originalios atsargines dalys.

• jrenginys naudojas ne pagal paskirtj.

Garantija netaikoma:

dazy pazeidimams, atsiradusiems del normalaus devejimosi,
susidévinciossioms dalims, atsarginiu daliu kortelèje xxxxx (x) pažymétoms rémeliu.

Garantinis laikotarpis prasideda nuo dienos, kuria jrenginj pirma karta jsigyja galutinis vartoojas. Lemiama yra pirkimo dokumente nurodyta data. Kreipkites su sia garantijos deklaracija ir originaliu pirkimo dokumentu j saverpavedeja arba artimiausia jgaliotaji klienu aptarnavimo skyriu. Si deklaracija nedaro itakos jstatymais pagristoms pirkejo pretenzijoms, kurias jis gali pareikstipardavejui.

ORIGINÁLÁS LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS

Sats

1 Ipaši drošibas noradijumi. 349

2 Par so lietoanas instrukciju 349

2.1 Simboli titullapā 349
2.2 Zimju skaidrojums un signalvardi... 349

3 Izstradajuma apraksts. 349

Piegades komplektacija ietilpst turpmak uzskaititas detalias. Parbaudiet, vai komplektacija ir ieklautas visas uzskaititas detalias:

Nr. Detala

1 Zaliena p'avëjs
2 Zales uztversanas kaste (nav uzstadita/daleji uzstadita)
3 Vadibas rokturis (nav uzstadits/daJI uzstadits)
4 Sanu izsviedeja ieliktnis
5 Mulčëšanas kīlis
6 Maisins ar skruvem
7 Akumulators (1x vai 2x)
8 Ladetajs*

Lai ieslegtu vadibas paneli, jums ir sadas iespejas:

Nedaudz nospiediet vadibas panela ieslegsanas/izslegsanas taustinu (04/1).
■ Isi nospiediet Smart Button (03/1).
Vadibas panelis iesledzas automatiski, iedarbinot plausanas mehanisma motoru (skatit Noda7.6 "Plausanas mehanisma ieslegsana un apturešana (14), lappuse 359).

7 LIETOSANA

BRIDINAJUMS! levainojumu risks! Bojatas un atslegtas drosibas un aizsardzibas ierices var but iemesls smagam traumatam.
Pirms ierices ieslegsanas parbaudiet, vai visas drošibas ierices un aizsargmehanismi ir uzstaditi un darbojas!

7.1 Plausanas augstuma iestatishana (07)

ESIET PIESARDZIGI! Sagriesanas risks.

Ludziet remontdarbus veikt tikai ražotaja servisa vai arilnilvarotas specializetajas darbnicas!

Sados gadijumos sazinieties ar ražotaja servisa centru:

Motoru vairs nevar iedarbinat.
lericeirsaskarusiesarskersli.
Griezejnazis un/vai motora varpsta ir saliekti.
Ierice vire un smagi griezas.
Akumulatori ir iztecejuši vai bojati.

9.6 USB saskarne (18)