NA35200 - фритюрница PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NA35200 PHILIPS

Подготовka преи пьрава т уnotpe6a

IocTaeYpeaBbpxy cta6nHa,xOpN3OHTaJIHa,paBHa n TOJIOyCToUHBA NOBbpxHOCT.

3a6eJexkka

He nocTaBnTe HnIO Bbpy NnO TcTpaHn Ha ypea. ToBa moJe da Hapu nn pInToKa Ha B3dUx N da OKaKe BInrHne Bbpy pe3yIITaT O nbpKeHeTO.
He noctabaIte pa6oTeu7ypeI IO nIIN pOJ npeMeTn, KOITOMorat da ce noBpeIaT OT npapaT, HapnPmEp cTeHn IIN uKafoBe.

Малka koфа Преевари- Телно Зададан Ностroduki Замразени Картофени Зakуск 200°C 25 300 r/11 унци

Тура Тура Тура Тура Тура Тура Тура Тура Тура Тура Тура Тура Тура Тура Тура Тура Тура Тура Тура Тура Тура Тура Тура Тура Тура Тура

В体现在 (MIN)

Терло (Maкс.)

Завелегка

Преевар- тулно Зададан- нachtюк	Ико- на	Temпера- тура	В徕е (Mин)	Терло (makс.)	Завелека
Пресни karтофи		180°C	30	300 r/11 унци	- Изэнзовейte karтофи с виско сбдьрхаиме на 힏워CTS. - 10 x 10 MM/0,4 x 0,4 in Debeлиna. - Нассанейze за 30 минутNi вьв Вда, изучete и с重点工作 Това доавete ¼ do 1 суха Льжшиа олino. - Налоняненeto за разклашане e akтувирано по пораззбиранe и ви поканва за разклатITE кOFаТа два пъtnи по в徕е на Готveе.
Пиileшkin бутуета		200°C	28	4-5 6утуета	- 120 r-130 r/4-5 унци за вcertko 6уту. - Разлашайte, объшайte ял, разьрковайte поз това в徕е
Цая риба		180°C	23	300 r/11 унци	Цая риба, 300 r/11 унци вcertka, обър Hedge ВEDньх по в徕е на Готveе
Пьrxоли		200°C	20	400 r/14 унци	- Нavesжete с Debeлиna 2-2,5 sm, 200 r/7 унци вcertko napчe - До 2 пьrxоли бez Кост -Обър Hedge ВEDньх
Микот Зеленчуи		180°C	25	400 r/14 унци	-Едю нарав Zigи - Микот Зеленчуи (патладжан, ТКВчka, ушka, лук)
Кекс		160°C	20	6 чашки за мьфини	- Изэнзовейte чашки за мьфини
Преторл�е		160°C	5	-	Perugларейte в徕е сpropeД, храhal'teелия поюкги и кOLINЧECTBOTO храна

Со питусунье на КОпчето 3а NOTсЕнк 3а Тресь, Г OВОЗМоува.TOTСЕнкOT 3a Tресь. Toa 3начи Дека, OTКAKO Ke ИЗМине NOЛOBИна ODВрет氧ТЯгТБЕ, anapatOT Be NOTcetyBa DA ja npotpeceTe ИлппевrtITEхразота.

Ondanpeid nocTaBEN onuIN

Mожete Да ИЗберete OД 8Онанред постavenи onци.Онанр徳поставенITE onци ce nporpaMu 3a rotbe He ITO daBaAT npenopakn 3a TemпетаТурази И ВретeTo Ha rotBeHb BeP3 OCHOBA Ha OndpeDeHa KOJIuHnHa HxpaHa.3a NOBKeIeTalIn, nOJIeHHeTe BO nOglaBjeTo „rotbeHb co OdnanpeD noCTabEHn Onци".

Konue 3a BpaKaHbe Ha3aI

KopncTeTe ro konueTo 3a BpaKaHaBe Ha3aAko nO rpeuKa n36epeTe nOrpeuHa Ondanpei, noctabEHa onnja.

3ByuHn n3BecTyBaHa

Повремену Кслшпетук, На пимер akо anapatot 3abpшл co roтbeameto nii nak Tpe6a Да ce habpanв СлднOT uekop, кадо на пимер, Tpecebe nii nipeBpyBaHе Ha xpaHaTa.

-ИЗва对接ги ТаВаТа И КОрпаТа 3a Дд OBOЗМоЖитЕ пбрзОладе На Air Fryer.

2 NcφpJIeTe rMaCHOTnIte IIN MaCJIoTO OД HOTO Ha TaBaTa.
3 IcpeTe rI TabaI N Kopnata Bo MaunHa 3a caOBN. MoKeTe da rI NCuCTnte I CO TOJIa BOJa, TeHOC7 3a MHe He CaOBN I Hea6pa3INBeH cyHep (IorJIeHNHe BO ,TAbena 3a YncTeHe").

Cobet

Ako octatoOni OXpaHa ce 3aJIeNaT ha TabaI nn KOpNaT, MoKeTe da I nIOTONITE BO BpeLa BOda I TeUHOCT 3a MneHbe caOBOu 10-15 MNHyTu. IOTONYBaHBeTo rN OMEKHyBa OCTaTOUnTE oN XpaHata I rO OJeCHyBa HNBHTO OTCTpaHyBaHe. KopNCTeTe TeyHOCT 3a MneHbe caOBOu MOKe Da rN pactBopn MacIoTO IN MacHOTInTe. AKO mMa dAMKn OJ MaCHOTnHa TaBaTa IIIN KOpNaTn I He CTe MoKeJe Da rN OTCTpaHNTe CO BpeLa BOda I TeUHOCT 3a MneHbe CaIOBn, KopNCTeTe TceH OJMaCTyBaU.
Доколу enotpe6Ho, OCTaToUHTe Ox xpaHa 3aJIeHn Ha rpejHnOT eJemENT MOKeJa cA ce OTcTaHaT co YETKa CO MEKn Do cpeHn BlaKHa. He KopncTeTe YETKa CO YeJIuHa JIiua NIIu YETKa CO TBpDi N BlaKHa 6IneJKn TOa MOKeJa dO OShTeTn CIOJOT Ha rpejHnOT eJemENT.

4 3aДаиЗбогнeteгрбнHTHKN, HeKHOИЗбPиWEte ro HAnBOpEshNOT DeIHa anapaT0 co He3bpykaHa, YnCTa I MeKa Kpna. 3aNoCHeTe co MaNky HablaJxHeta Kpna I npOdoJxKeTe co cyBa, aKO e Notpe6Ho.

5 IcHCTeTe ro rpejHnOT eIeMeHT co YeTka 3a YnCTeHe 3a da n OTcTaHnTE CNTe OCTaTOU n OXpaHa.

6 IcHCTeJe bHaTpeuHocTa Ha anapaTOT co BpeLa BoJa HHea6pa3nBeH cyHreP.

3a6eJewka

Ako cIyajHOr nI3BVeJeTe OndBojYBaOHTo Ce HaOra MeRy rOIeMaTa I MaJaTa TaBa, BpaTeTe Ro Ha COODBeTHOTo MeCTO 3a BpeMe Ha UICTeHbETo.

Ta6eJa 3aЧистенye

Перед первим Исторistically

Pπp6op Heo6xOДmO CTaBntb Ha rOpn3OHTaJIbHyIO pOBHyIO NOBepXHOCTb, yCTOuHByIO K BbICOKIM TempepaTypam.

PpimeyaHne

He hakpbiaIte npnbop n He cTaBbTe BO3Je Hrro NocToPOHHne ppeMTebl. 3To MoKeT 3a6JIOKINPOBaTb NOTOK BO3dUxHa NOBJIyraTb Ha pe3yJbTaT npiroTOBJIeHnI.
He yctaHabnBaIte pa6oTaUoI npu6Op pIOM nIIN POnI ppeMaTAMN, KOToPbIe MOyT 6bITb NOBpeXJdeHbI napOM, HApPIMep, POnI NOKaMn IINI pAOM CO CTeHOI.

Исpenьзованке пибopa

ПригOTOBлене в aэрогриile

BhimaHne!

-3TOT a3porpnilb pa6otaet 3a cuet ropayero Bo3dyxa. He hainbaite MacNo, pntup np dpyrne Jnkocstn B npotnbHb.
He npikacaiTecb K ropaym NOBepxHocTm. IcnoIb3yTe pyuKn U perylaTOpbl. YdepXnbAte ropayn npOTUBeHb TepMOCTOJKMm yXBaTKamn.
- Pp6bop npedha3Haey ToIbKO Iy DomaHero nOlb3ObaHry.
- Pn npBbOM BkIooHnn np6opa MoKeT BbIeJIaTbcra HEMHO dbIMa. 3TO HopMaJIbHo.
- PpeBapnteJbHO HarpBeTaB np6Op Heo6a3aTeJbHo.

1 BCTaBbTe ceTeByIO BUNKy B pO3ETKy.

2 I3BJIeKInTe IpoTnBEHb c KOp3nHOH n3 npI6Opa, npOTaHy 3a pyuKy.
3 PomeCTHTe HNXXHIOI NlaCTnHy B MaIbI pOITBeHb.
4 YctaHOBIne KOp3nHy B6OJIbJIo npOTnBeHb.

Ppimechanee

• Y6eIntecb, cyTo 3aUeJIKN KOp3INHbI DOnJXhBIM O6pa3OM pa3MeIeHbI NO IeByIO I npAByIO CTOpOHbI npi ee yCTaHOBKe B IpOTnBEH. EcIn Bbl CnyaHIO NOBepHyJIn ee Ha 90 rpaIycob, To He cMOxTe yCTaHOBtB KOp3INHy B IpOTnBEHb.
• ΘTo HOpMaJIbHo, eCInДЯ yCTaHOBKn KOp3InHb B npOTuBHeB Tpe6yeTcH HeKOTOpoe ycJIne.

5 POnoxKeIe INHrgPeIeNHeTbI B KOp3nHy.

PpMueaHne

C NOMOJIbO a3oPOrpNJIM MoXHO rTOOBt bpa3JIuHbIe npOdyKtBI NTaHn. Cm. Ta6JIuNy pOdyKTOB, YTO6bI HaHTN INHΦopMaζI O nOpζIax I np6JIu3NTeJIbHOM BpeMeHN nprTOOBJIeHn.
He roTOBbTe npCn, npeBbIaUoJe yKa3aHHbIe B Ta6JIne npOyKToB, n He nepenolHnTe KOp3nHy, NocKoJIbKy 3To MOKeT NOBJIaTb Ha pe3yJbTaT npiroTOBJIeHnI.

6 YctaHOBInTe npOTnBn Ha3aD Ba aPorpnilb.

BHMMaHne!

He npikacaiTecb K npOTnBIO u Kop3nHE BO BpeM u HeKoTopoe BpeM nocne nCnOJb3OBaHnna np6opa, nockOJbKy OHI cnJIbHO HarpeBaIoTcA.
7 HaKMITE KHOIky BKJIIOUeHnry/ByIKJIIOUeHnry, YTO6bI HaVaTb pa6Oty c npu6opom.
8 BbIepnTe MaIbI npOTuBHe. HaHyT MInaTb INHdNkAToPb I BpeMeH N TeMnpaTypbHaJeBoi CTopoHe.
9 C nOmoIzbu KHOJIOK BbIbopa TempeaTypbI IN BpeMeHn BbIbepnte Heo6xoIaMbIe 3HaueHnBpeMeHn IN TempeaTypbI.

10 BbIbepeIte 6oJIbIoJ npOTiBeHb.

11C NOMOIOH KHOIOK BbIbOpa TeMnepaTpybl INBpeMeHN Bbl6epnte Heo6xoIDMbIe 3HaueHnRA BpeMeHN IN TEmnpaTpybl.

12 Haxmnte KhoNky HanomnHaHnO BCTpXuBaHn, YTO6bI npi6Op onOBecTINBac O Heo6xOaMOCtN BCTpXHyTb INHrpeJeHtBI BO BpempiroTOBJIeHn.

PpMueaHne

BbIMoKTe BkJIIOUHTb IIN OTKJIIOUHTb HAnOMUNAHHe O BCTpXnBAHnBJIIO6oe BpeM,JaXe npI npriTOBOTBeHnB, BbI6paB HyxHbI pOToNBHe,b a3aTeMaHkaB KHOKNy HAnOMUNAHnO BCTpXnBAHnN.

13 Haxmnte KhONky nyska/octaHOBKn, YTO6bI hauatb npOcecc npnroTobHeHna.

Приимechаиме.

• PocleDnY MInyTa pInrOToBVeHn OTo6paXaetcB CekuHdax.
  Cm. Ta6nuy npOyKTOB dJa noncKa BpeMeH/TeMpeaTpybI dJa nOncKa 6a3OBbIX npaMeTPOB npnroTOBJIeHna pa3JIuHbIX npOyKTOB.
  BbIMoKeTe N3MeHЯTb npaMeTpbl pIrpIOTOBJIeHnB JIO6oe BpeM,daKe npI pIrpIOTOBJIeHnB,ByIbPaB IpOtnBeHbN 3aTeM HaJaaB COOTBeCTBvUOJIne KHOJIKN (BBepx/BHN3).
• Ecln Bbl XOTNe npIOCTaHOBNTb npIroTOBJIeHne dIy o6OuX npOTNBHe, IpocTo HaxMnte KhoNkY nCka/OCTaHOBKn.
• IOBTOPOH haxMITE KhoNkY nuCKa/OCTaHOBKn. IpnroTOBJIeHne BO3O6HOBNTcI dIy o6oX npOTNBHei.
• Ecln Bbl XOTnte npnoctaHOBNTb npiroTOBNEHne TOJbKO Ha OndHom n3 npotNBHe, cnaaJa bbl6epnte COOTBEtCTBYIOUnn npotNBHe, a 3aTeM Haxmnte KhoNky NcKa/OCTaHOBKn.
  -Повторно нахмп Te KнОнky ПиСka/OCTaHOBK,ЧТБы BOЗбHOBNTb npИг�OTOBJIeHne Ha BыбpaHHOM пOTиBHe.
• UcIpoNCTBO aBOMaTnueeCKn pIPOCTaHaBJIbNAeT pIPIROTOBJIeHne, ecnn 3BJIeHb n3 HeRo IpOTUBeHb. IpOceCC pIPIROTOBJIeHnBa BO3o6HOBNTcR, KOrDa Bbl NOMEcTInTe pIOTUBeHb Ha3aD BHyTp bpi6opa.

• HekotopbIe INHrpEiNeHTbI Tpe6yIOT BCTpXnBaHnry IIN NOMEuBaHnry BO Bpem npIrTOBJIeHnry (cM. Ta6IInuI npOdyKToB). YTo6bI BCTpXHyTb INHrpEiNeHTbI, BblBnHbTe npOTuBeH bMeCTe C KOp3NHO IN BCTpXHnTe ero NaD paKOBnHO. 3aTeM 3aDbNtBte npOTuBeH o6paTHo B pnp6Op.

14 Ecn npn6op n3daet 3BykoB0n cnHaJI, 3TO O3Haayet, yTO npnroTOBJIeHne 3aBepseHo.

ПригOTOBленье с зааданныIMи HabстpoйkaMu

1 BbInOpHnHe 1-6, onncaHhB e rIabe "PpiroToBneHne B a3porpRnJIe".
2 BbIepeTe npOTnBeHb IJI npIroTOBNeHn.

3 BbIbepeHTe npedyctaHOBky.

Cobet

• YTo6bI BbIbpaTb IpyrIyIO npElyCTaHOBky, HaxMnTe KhoNkY Bo3BpaTa N BbIbepnte HyxHcyIO npElyCTaHOBky.

4 3anycntte npoecc npirotoBJeHnna HaxaB KHonky ncyka/OctaHOBNK.

PpimechaHne

• MoxHo rOToBnTb C ppeDyctaHOBKO I nI OJHO rIpOTNBHr I c pyHyBIMn HAcTpOiKaMn I dI pyrTO rIpOTNBH. Bbl TAKKHe MOxTe Bbl6paTb pa3HbIe PpeDyCTaHOBKn I dI kaxDo rIpOTNBHr I c NOMOuIbO fYHKUmN HAcTpOiKn BVpeMeHn 3aBePHTb pnproTOBJIeHne B o6oNx IpOTNBHX OJHOBpeMeHHO.

PpimmeuHne. POpO6Hee O npEynObKax HAnuCaHO B Ta6JIue HnKe.

Bolbwo npotnbHeh

Пре ductа- новки	Зн. ч. ok	Темпера- тура	Веря (Mин)	Вес (мас.)	Примочность
Зakучи заморожени- но karтофеля		200°C	28	800 r	- Заморожение зakучи, картофеля, наслег karтофеля фри, karтофеля дolyжами, ллиоченьо по умочанию сразываeted дыхды за врем пrimотовлия.
					- Наломинание о Встrayхвани вklюоченьо по умочанию сразываeted дыхды за врем пrimотовлия.
Свжий karтофеля фри		180°C	32	800 r	- Нужен расьичать karтофеля. 10x10 мь в толцини. - Выmarчbatь 30 минут в boide, заlem висьичь и добavenь ot 1/4 do 1 с. л. масla. - Наломинание о Встrayхвани вklюоченьо по умочанию сразываeted дыхды за врем пrimотовлия.
Кушиные ножки		200°C	25	8-10 похек	- 120-130 г д借贷 кождουи - ПOTрбүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүuces пос在里面 рыб целая рыба
Овшиные смесь		180°C	22	600 r	Целая рыба 300 r, поеверн'tь один раз за врем римотовлия.
		180°C	22	1000 r	- Крушина наразда - Овшина смесь (бakлajхан, кабачок, пец, лук)
Пре ductа- новки	Зна- чok	Темпера- тура	Врems (MMH)	Вес(makc.)	Примочиeme
Пирог		140°C	50	1000 r	- Исплъдуе XL-форму д借贷 Былочки (199x189x80 MM) и бolyшой почавень
Разогрев		160°C	5	-	Настоite Врems B завсимости OT Ингreedиента и колочецВа
Пре ductа- новки	Мальй потивени
	Зна- чok	Temпера- тура	Врems (MMH)	Вес(makc.)	Примочиeme
Зakучини заморожени- ного karтофеля		200°C	25	300 r	- Замороженихье зakучини Картофеля, наразимер karтофеля фри, karтофеля доны Камини peшетам. - Напominание о Встяковани Вкlioочино у мolyочию и срабатыаet дaxды за Врems пrimотовлия.
Сbewи karтофеля фри		180°C	30	300 r	- Нужен расьпчatableй картофеля. - 10x10 MM в толцини. - Вьимачев差别 30 минут в boide, заlem Вьсушиь и добavenь ot 1/4 do 1 с. Л. масla. - Напominание о Встяковани Вкlioочино у мolyочию и срабатыаet дaxды за Врems пrimотовлия.
Кчininge ножки		200°C	28	4-5 hoxke	- 120-130 rodia kaxdoи hoxxki. - ПOTребуетсь Встяков; пөрөрнүүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүlүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлү� праочьп пrimотовлия.
Целая рыба		180°C	23	300 r	Целая рыба 300 r, пөрөрнүүлүдүдүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүдүдүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлү� праочь? - Дүлъдуе 2-2,5 CM толциниои, 200 r Каждая дүлъka - Д do 2 обиьньхьхьб 6e3 кости - Пөрөрнүүлүдүдүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүдүдүлүлүлүлүдүдүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүl - Кчiningа наразда - Овочьа наразда - Кчiningа наразда - Овочьа наразда - Кчiningа наразда - Кчiningа наразда - Кчiningа наразда - Кчiningа наразда - Кчiningа наразда - Кчiningа наразда - Кчiningа наразда - Кчiningа наразда - Кчiningа наразда - Кчiningа наразда - Кчiningа наразда - Кчininga наразда - Кчininga наразда - Кчininga наразда - Кчininga наразда - Кчininga наразда - Кчininga наразда - Кчininga наразда - Кчininga наразда - Кчininga наразда - Кчininga наразда - Кчininga наразда - Кчininga onda - Кчininga onda - Кчininga onda - Кчininga onda - Кчininga onda - Кчininga onda - Кчininga onda - Кчininga onda - Кчininga onda - Кчininga onda - Кчininga onda - Кчininga onda - Кчininga onda - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Kнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнг�п - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - КнRG. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - КнRG - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кн rg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кн rg - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кн_RG. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кн_RG - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кн RG. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кн RG - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrd. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrd - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrf - Кнrg. - Кнrf - Кнrg. - Кнrf - Кнrg. - Кнrf - Кнrg. - Кнrf - Кнrg. - Кнrf - Кнrg. - Кнrf - Кнrg. - Кнrf - Кнrg. - Кнrf - Кнrg. - Кнrf - Кнrg. - Кнrf. - Кнrg. - Кнrf - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнrg. - Кнroid. - Кнrg. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroids. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - КнROID. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнoid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнraid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кн oid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - КнOID. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнoids - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroids - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнoid - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - КнROID - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнraid - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кн oid - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - КнOID - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнoids. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кн raid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кнroid. - Кн Ward - Кн Ward - Кн Ward - Кн Ward - Кн Ward - Кн Ward - Кн Ward - Кн Ward - Кн Ward - Кн Ward - Кн Ward - Кн Ward - Кн Ward - Кн Ward - Кн Ward - Кн Ward - Кн Ward - Кн Ward - Кн Ward - Кн Ward - Кн Ward

Длп риготовлия вкунсого домашего karToфелдрв aэрогиile:

Длбьшоу npotивн hyxHo 800 r, a Дя Малоу npotивн - 300 r OuHSeHHOrO KapToФeЯ.
BbI6epnte KapToΦeJIb, KOTOpbI NOxOuNT IaI npIroTOBHeHnI φpu, T. e. CBexKn I c He6oJbShm CoedpKaHnem KpaxMaJa.
JyueBceroXapntbKapToeJIb nopUmaHne60lee800rIpaBHOmePHoro pe3yIbTaTata.He6OJIbUHe nOpCnKapToeJI npUyaOTc60lee xpyCTaUIMn, Yem 60JIbUWe.
1Поунст Te Kaptoфели Наржье ero ДлиннblIMЛOMТИКAMN (10x10 MM TOJIUHoi).
2 BbIMaHbAeTe KapToΦeJIbHbIe JOMTnKn B EMKoCTn C BOIoB TteHuE He MeHee 30 MInHyT.
3 CneITe BOy n N3BJIeKInTe KApToΦeJIb n3 KAcTpIOJn N BbICyUInTe erO Ha nOJIoTeHcE.
4 Hane Te B E mKocb Ondy CToIIOByIO JIoKky MaCJIa, NOMeCTnTe B He JOMTNI KAPTOfJIa I nepeMeuBaIte INx, NOka OHN He 6yDyT paBHomePHO NOKpbITbI MaCJOM.
5 BbIbTe JOMtIKU IN3 KAcTpOJI NaJIbUcAM ININ pN INOMOuN KxOHHO npIbOpa TAK, YTO6bI MaCJO OCTaIocB B KAcTpOJIe.

PpimmeaHne

He pekomehnyetc npememaaTb IOMTNKn KapToeJnB KOp3nHy NaKIOHOM KaCTpOJI, INaYe B IpOTINBeHb IOnaTe CInuKOM MHOrMaCJa.

6 NIOJoxKeI JOMtIKN B KOp3InHy.
7 HaKMnTe KHOIpKy BKJIIOueHnry/ByIKJIIOueHnry, YTo6bl HaaTb pa6Oty c npu6opom.

8 BbI6epnte npOTnBeHb.

9 BbIepeHte npedctahOBky "DomaHnKapToeJb pRn".

10 3anycntte npoccc npiroTOBJIeHn, HaxaB KhoNkU nycka/OctahOBKn.
11 BaJbI BCTpXHInTe npOTnBeH, KOrJa yCbluHte HaONHaHne O BCTpXnBaHN.

Ta6Iuca c nHrpeJeNeHTaMn

Ta6nla Hxke P03BOJyET UCTAHOBITb OCHOBHbIe HaCTPOIKNДЯ npriTOBOTJIeHn pa3JIuNHbIX TINOB pOdyKTOB.

Приимechание

-ПOMHHTe,чTO 3TO LIMbpeKOMeHNObaHHbIe 3NaueHn.ПОСКOLbky npOdykTbI paZJIuHaIOTcno PpOINCXoXJdeHnIO,pa3Mepy nPpOIN3BOJNTeHIO,mBHe MOKjem rapaHTnpOBaTb,чTO 3Tu 3NaueHn6yDyT JyUShm Bbl6OpomДЯ npIROTOBJIeHn BB6paHHbIX BaMn INHrpeDiNeHTOB.
-ПрипригOTOBlenибolyшо КОЛчecТВа npodkyKTOB (Hanpimep, KapToФeЯ Фрн, креветOK, Курньх HOXKe N 3amopoxKeHHbIX 3aKycO) 2-3 pa3a BCTPЯХнITE, NOBepHnTe IIN NOMeшайTe INHrgpeДиЕНыВлpoTиBHe Дяnx paBHomepHOrO рriŋOTOBleni.

UHrpdeJneHTbl
Bolbwoi npotnBeHb

Ингroduende tbí	Мин. – макс. Количесьо	Вреем (Mин)	Tempe- patура	Примочано
Тонкий заморожени kapтофел Фри (7x7 MM)	200-800 r	14-31	200 °C	ПOTрбуетс двajды Встянту, пегерны или помешату в праз ecse риготовлия
Домашни картофел фри (10x10 MM в тOLшиу)	200-800 r	20-40	180 °C	ПOTрбуетс двajды Встянту, пегерны или помешату в праз ecse риготовлия
Заморожени Кучные нагétсы	200-600 r	10-20	200 °C	Встянту, поерны или помешату в се peдино пиготовлия
Заморожени сprинг- ралы	200-600 r	10-20	200 °C	Встянту, поерны или помешату в се peдино пиготовлия
Ингroducentы	Мин. - мак. Колочьо	Врем (Mин)	Tempe- patура	Примочиeme
Гамбуэр (okoно 150 r)	1-4 котлétы	11-18	200 °C	Перевернүлүю scleteчени паловны Времен
Мясни рунet	1200 r	55-60	150 °C	Нужни сproльзоват приспособлике для вишички
Мясни отбивные бez косточи (okoно 150 r)	1-4шт.	15-20	200 °C	Вст Dryнүүүүлүл nomeшаүх в сесян прiroтobлия
Тонкіе сокиcke (okoно 50 r)	2-10шт.	11-15	200 °C	Вст Dryнүүүүлүл nomeшаүх в сесян прiroтobлия
Курни hoхки (okoно 125 r)	2-10шт.	17-27	180 °C	Вст Dryнүүүүлүл nomeшаүх в сесян прiroтobлия
Курниая груда (okoно 160 r)	1-5шt.	15-25	180 °C	Перевернүлүю scleteчени паловны Времен
Целая курца	1200 r	60-70	180 °C
Целая рыба (okoно 300-400 r)	1-3шt.	20-25	180 °C
Рыбhoe Ф利息е (okoно 200 r)	1-5шt.	25-32	160 °C
Овошая смесь (крушино порецадь)	200-1000 r	10-22	180 °C	- Вөмя риг罗тobлия зависит OT ваши лүnhых празочтейн - Потравется Bст Dryнүүүүл перевернүлүлүл прочсset риг罗тobлия
Мафшины (okoно 50 r)	1-9форmoочek	13-15	160 °C	Нжныфорсы дд Кексов
Пирог	500 r	50-60	140 °C	- Ислызийт XL-формүд Вылочки - Поверытөтовность, пождд чem дд о Independоть пирог
Ингroduende tbí	Мин. - макс. Количесво	Время (Mин)	Tempe- paтура	Примочaine
Былоченький хлес/булочки (okoно 60 r)	1-6 sht.	6-8	200 °C
Домашнихийхлес	550 r	45-55	150 °C	- Испльczуйе XL-формдя Былочки - Форma Теса дожна 6ыть Мakсимально пlosков, чтобы хлес не касся Нагревателового заlemента посlete того,可不是 поимется тесо - Роберъпеговhoe, празду чем доставаьхлес

Ингroduendeы	Малный поотNVBEнь			Примочаны
	Мин. - макс. КоличесТВО	Время (MIN)	Tempe- paTypa
ToHкий замороженны kapToфел Фрri (7x7 MM)	100-300 r	14-28	200 °C	ПOTразует сдвацды ВСтразхУть, пегернUTь ялл ПОмшать в праз ecse доноювени
Домашни картофел фрri (10x10 MM B Толшни)	100-300 r	20-30	180 °C	ПOTразует сдвацды ВСтразхУть, пегернUTь ялл ПОмшать в праз ecse доноювени
Замороженны Кршиные Наготсbl	100-300 r	9-20	200 °C	ВСтразхУть, РовернUTь ялл ПОмшать в Се颇дион празювени
Замороженны сprinHG- роллbl	100-300 r	9-20	200 °C	ВСтразхУть, РовернUTь ялл ПОмшать в Се颇дион празювени
Гамбуpresр (okoно 150 r)	150-300 r	16-21	200 °C	ПergернUTь по Истechени пOLOBины Времени
Мясные OTбИВные бeз КOSTочки (okoно 150 r)	150-300 r	15-20	200 °C	ВСтразхУть, РовернUTь ялл ПОмшать в Се颇дион празювени
Тонкie созicki (okoно 50 r)	2-6 sht.	11-15	200 °C	ВСтразхУть, РовернUTь ялл ПОмшать в Се颇дион празювени
Куршиные похки (okoно 125 r)	2-5 sht.	17-28	180 °C	ВСтразхУть, РовернUTь ялл ПОмшать в Се颇дион празювени
Куршиая рудka (okoно 160 r)	1-3 sht.	20-30	180 °C	ПergернUTь по Истechени пOLOBины Времени
Ингroduendeы	Мин. - Мaks. Количесво	Врем (Mин)	Tempe- patура	Примочаны
Целая рыба (okoно 300-400 r)	1 sht.	20-25	180 °C
Рыбhoe Фише (okoно 200 r)	1-2 sht.	25-32	160 °C
Овошая смесь (крупно порецаная)	200-400 r	12-25	180 °C	- Врем постовлия за вicit OT вадшилочьх празочteniy - Потравется встрав; перевен衢 илиnomeшать празessesе постовлия
Мафшины (okoно 50 r)	2-6 Форmoочek	13-20	160 °C	Нужны Форmbы дд Кексов
Вы患病ный хлес/буночи (okoно 60 r)	1-3 sht.	6-8	200 °C

OuNTka

PpeDynpexkdenne

Ipeed hauajom oucntkn daite Kop3nHe, npOTNBIO IN BHyTpeHHM KOMnoHEHTam np6opa noJIHOCTbIO OCTbITb.
IpoTnBeHbN KOp3Ha np6opa OChaSeHbI aHTnInpRarHbIM nokpbItiem. He nCNoJIb3yIte MeTaJIINueCKne KxOHNbIe NcCTaIe cpeCTBa I a6pa3nHBIe YnCTaIe MaTePnaJIbI; B IpoTnBHom Cnyae Bbl MOKeTe NOBpeDITb aHTnInpRarHoe NOKpbITne.

BceIa OunuaiTe yctpoCTBO nOcIe IcNoJIb3OBAHnI. CInBaIte MaCIO nJnP c HxKHe Yactn IpOTNBHa NocJIe KaKDoIg IcNoJIb3OBAHnI.

1 Haxmnte KhoNkY BkIIOueHnry/OTKIOueHnry IJy OTKIOueHnry pnp60pa, OTOeHNHTBNIJKy OToP3eTKN 3JIeKTKPOcTe N daJIte PpNi6bOpO cTbITb.

Cobet

ДяболесьICTPOrOoxlaJdeHnaya3porpuiIyI3BJIeKITe npOTINBeHbIKOP3InHy.

2 CnTeC HxKHeu aCTn npOTNBHcKOpNBWeecr MaCIO N JnP.
3 OuHCTnTe npoTnBeHb N KOp3nHy B nocyDnOmeuHO MaunHe. Bb TaKKe MoXeTe OUHCTnTb IN NOIg ropaye BOIO C NOMOaBHO Hea6pa3nBHO r6Kn C Do6abJIeHNEM MOUeero CpeCDBa (CM. Ta6JIuCy no yxoNy 3a npin6opom).

Cobet

• EcIn K npotNBIO nIIN KOP3HNE npinIINIO OCTaTKn eIbI, Bbl MOKeTe 3AmOHTb 3TN IeTaN B rOpayeB BOJe C IObAJIeHNEM MOIOUeRO cpeiCTBa Ha 10-15 mHyt. 3To NocNOCo6CTByET IpocTOMy ydaJIeHNIO OCTaTKOB eIbI. Y6eIITecB, cyTO IcNoJb3yeTe MOIOUee cpeiCTBO, KOtopoe paCTBOPaRjE JnIP. EcIn Ha npOTNBHe nIIN KOP3HNE eCTb JxnpHbIe PNTHa, KOTOpbl He ydaIIOcb ydaJIntb ppi NOMOUIr OpayeB BObl MIOUeRO cpeiCTBa, BOCNoJIb3yIteCb o6e3KupnBAIoUM XIKDNIM cpeiCTBOM.
• EcII K npotBnIO nII KOp3nIe npJInIIN OCTaTK eIbI, Bbl MoKeTe 3AmOHTb 3Tn DeTAlN B TROPuey BoDE C Do6abJIeHnEM MOUSeIcrECDTB Ha 10-15 MInHyT. He IcNoJIb3yIte UeTky C JecTko II mTaJIInueCKoI uETInHO, T. K. OHa MoKet NOBpeDITb NOKpbITHe HArpeBaTEJbHOrO 3JIeMeHtA.

4 YTo6bI n36exKaTb o6pa30BaHnIaapanH, aKkypaTHo npoTpnte BheHnI KOpnyc npi6opa YnCTO, MmKoN i pa3rJaxKeHHo TkaHbIO. EcIn Heo6xOIMO, ChaJaI npoTpnte erO BnaJXHO TkaHbIO, NocIeYeero Bbltpnte CyXoY TkaHbIO.
5 NcnoJIb3yIe 1eTky, UTO6bI OCHNCTNb HArpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT OT OCTaTKOB PnIuN.
6 PpomOte BHyTpEHHne Yactn yCtpoiCTBa IoI rOpaye BOIOu n CnIOJIb3OBaHmE Hea6pa3INBHOIy6Kn.

PpIMeuaHne

B clyae ecn Bbl cnyaHNo n3BleKnI pa3JeJIteIb MeJy MaJIbIM 60JIbSiIM npOTnBnMn BO BpeM oHnCTKn, He 3a6yIbTe yCTaHOBnTb erO 6paTHo DOJIxHbIM O6pa3OM.

Ta6nca no yxoy

• Пи посяноке aэрогриля Bсерда удерхивайе erо ratионтально, утосы из Hero He Bылалл потиBNH, чTO мочет пордипь nx.
  -Перед перетонь сихашиемубintecь,чTo cbeMHbIeДетали a3porpnilя,нарримерсьemннжняceTka n np.,былп полноctь 3aФИКСИРОВАБИ.

Понск и устраенье несправност

В данно Главе рпивendeны пюбLEMы, КOTорbie HaнбОлee чаTO BO3нkaIOT прг Экс平方ataци пибopa.ЕслиCAMOCToЯтьно СправИТьССВОЗнКУММ пюбLEMamH He удaeТся, CM.CПСOKЧАСTO 3адаBaembIX BОПСОВ на ВББ- странице www.philips.com/support ИИн образиТecь в ZeHTР NOДдерЖК notpe6nteJeВ Вашев CTpaHe.

Пpo6лема

BoBpemIcNoJIb3OBAHnI np6opa BHeShnJa cactb Kopnyca ctahOBHTc roprIM.

Bo3mOxHna npuynHa

TeTnlo BHytpn npnbopa HarpeBaet n ero BHeuHm KOpnyc.

Psehene

3To HopMaIbHo. Bce pyuKn nperyIaTOpbl, KOToPbIMn HxH0 IOJIb3OBAbTcB Ro BVpeMraTOTOBKn, He 6ydyT HaPeBaTcBra.

ПюбLEMа	Возможнayarippина	Реценье
		Протиевень, корзина и Вунтейнке КOMПОЕNTы прибoga вcertда наgreваюся при заимльзовану, что б; обесnéчын hyжны temперату. Это КOMПОЕNTы Вcertда сизшkom гораянe, что б; прикасаные КНМ.
		Есп оставить прибор ВКЛЮЧЕНБIM на долгoe Врем, HEKOTOPBLE NOBEPXHOCТС сизн; ногреюп. Это обл actи nomechны на прибор Следуюшим ЗнчКOM:
		Прьбор abсолютно бezоразен для Incльзовань. Галhoe - He dotрагимьарься д; поверхностey, кOTOPBL MOуT сизн.HОннг; Кршилma. He xpanite karProtoф; Вхлочном мосте, на римерв хлочном. Картоф; Картоф; КOTOPORO указано, чTO on покондд поgre�OTOBLEн�; Фрпюpe.
Домашни karProtoф; пolyчирь с; пolyчирь не тakим, кам м; хOTELOСь.	Вы Incльзовали не тOT karProtoфь.	Для НИЛУЧИХ rezeльтыов ИсрлььзуITE CBexий karProtoф; Сбolyшим соржанием Крахмал. He xpanite karProtoф; Вхлочном мосте, на римерв хлочном. Картоф; Картоф; КOTOPORO указано, чTO on покондд поgre. Картоф; Картоф; КOTOPORO указано, чTO on покондд поgre. Картоф; Картоф; КOTOPORO указано, чTO on покондд поgre. Картоф; Картоф; КOTOPORO указано, чTO on покондд поgre.
	В корзни пошени сизшkom бolyшке кOLINCHESTBO п只得ков. 60Льшке кOLINCHESTBO п只得ков.	СледуITE указанягь М в STО; Инскрукции по ЭKCPlnyataци дуя пригOTOBLEн� ДOMашег; Картоф; Фрп.
	Некоторbie Ингroduende; небхODIMо Bстравь в сeredино пригOTOBLEн�.	СледуITE указанягь М в STО; Инскрукции по ЭKCPlnyataци дуя пригOTOBLEн� ДOMашег; Картоф; Фрп.
Арогрпь не вklюаetся.	Прибор не падлочen K Зл ektrposети.	Уб dedитесь, чTO вklka дOLЖным образом подКлочena к розтke Зл ektrposети.
	Heckolько приборов падлочenvы к одн的眼озтke.	Арогрпь IncрльзуET вICOKоe нapяжени. Поробуже падлочenvы ог К дугов розтke и розерытse состаянe Кабеля.
ПюбLEMа	Возможнaya prachuна	Реценье
Вунту紹огорплия поави乳业 пузbirи/царалы.	Вы могл снычайно поврешиь/почаразаразь Вунтугимпес поксытne роставия ээрогрля (надимер, рпс установке корзинь ил eсни очирстka проводлась искользовандем arpeccibных мaterиалов), вмендва чERO постави乳业 небolyшные пая. Контактс с пiousевий поodyкциe.	ПрedingТВраить повражденье можно, дожимь ообразим установиь корзунь в повотьень. Еспи корзинь установлени под углom, она может сөхать в сторону сөнки поставия, поставиь поксытne на пох. ЗTomСнычae пOMнITE, чTO ЭTO He Блияет на Бүлэн acshocstь Искользовандем поставкУ ВС мaterиалы бүзогаань ддя Контактс с пiousевий поodyкциe.
Из устриства вухдиит сны дыIM.	Вы rotobinte лжирные ингroduиенты.	Аkkypано Слы对接еи злшки Масla лл жира ил поставия и поставлakайтse ростroTOВленье.
	На постави有很大ются остатки жира OT paquee пост�OTOBлених п骄傲ков.	При harpeve остатков лжira в поставиь образуетсь сны дыIM. Тцателно очидаite поставиь и корзунь подe Кождого Искользовандя.
	Пашиrocочье сухари ллкяр небашиь на приготаBLINBAembix ингroduиentsax.	Heбльшие ча_STць пашиrocочьix сухари в ВОзduхе могут пrib revertи К ообразовандю белого дыima. ПлOTно постжмITE пашиrobк専л клар K Ингroduиentam, чToб; обесочьпл павильhoe пригOTOBленье.
	Маринад, лждковitchллс сok мяса смешальс с киром ллmaclOM.	Кладиte в корзуну тOLTКосхи Ингroduиentbl.
Ндисп lee поави乳业 сообшени "E1".	Пробор соман ллим meet deфektы.	Пробовиные по горayей ллим Philips лл в сcentр подержки notpebileтей в ваше сTRAпe.
ПюбLEMа	Возможнaya пчуна	Решения
	Возможно, виханини aэрогриль в слишковхолдом мосте.	Даimits р内的ору постая 15 минут в помацени с коматону Temпегатура, пожду чем сныв Вкlioочього В сей. Едду на захале р内的ору в# разно покаима ветается сухшень "Е1", по boй�ite по горочь лини Philips ул в цentр посаджки по tradele的大 Ваше сTRAп. Порозуто OTКlioочь и повторно по tradele有很大 К эльке рocети.Едду заю номогл, по boй�ite по tradeу лини Philips ул в цentр посаджки по tradele的大 Ваше сTRAп.
На дислес по вилесь сообшени "E4-E12".	Возможно, р内的ор несравен.	Порозуто OTКlioочь и повторно по tradele有很大 К эльке рocети.Едду заю номогл, по boй�ite по tradeу лини Philips ул в цentр посаджки по tradele的大 Ваше сTRAп.

3mict

BaxJIbBa iNΦopMaцi 595
Ipepeo6ka 598
TapaNTia Ta NiIDTpUMKa 598
Bctyn 598
3aagbnoon 598
Onncfynkci 599
Ipeed nepiIM BnKOpncTaHHaM 599
Пдготовka до першою ВИКористань 600
Bukopustahnnpictpo 600
Yiueenn 611
36epiranna 613
UcyhennHeCnpaBHOCTe 614

Валки ви дформаця

Ybaxno npouHTaTe zu BaxJINBy iHOpMaIIO nepei NoaTkOM KOpNCyBaHH npICrpoem Ta 36epiraTe Ioro dIra MaIbTyHbOi DOBIDKn.

He6e3neuHo

He ctabte npictpiHa rapayu ra3oby nnIty,Ha yci BnDn eJektpoIInT Ta eJektpuHnx nlaactin Hny pO3irpity dYxOBky a6iJa Hnx.
Hikoli Ne 3aHypioTe npicpti y BODy Ta He MInTe NOro NiKpaHOM.
Длязалбоггуражениюелктчнимстумслдкуш，иоь усередуну пистою HeNotpannilа Вда чи iHsa piДина.
3abKdN KlaIb npOdykTn Iy cMaJxHry KoUHK, 06 BOHn He TopKaJIncn HarpiBaIbHnx eJeMeHTIb.
- He hakpmbaIte OTbOpn BxOdy i BHXOdy nobItpy, KOJI npicntpi nepaioe.
Длзановоги поженинавалывьчуолio.
- He BUKOPICTOBYTe npictpi, kUO uTEkep, UHyp XNBHeHHa6o cam npictpi noKoJKeHO.
He TopkaTecBHyTpIiHbOi ChaTINn pncTroIO, KOIN BIn npaioe.
- He klaɪdɪt bɪpɒdʌkTn Bɪsɪe MaKcɪmʌlɪbHOro pɪBhə, Bkɑa3aHOrO B KɔʊnɪkY.
CπiδκηTe, ζοδ HαριΒaUb 6bVB iβIbHni i ζοδ Do hBoI OHe npΠηnIa Ixa.
-Передпераим ВИКОРИСТАннЯ NOTPIбHOВСТАНови Na писчий пистосуваши дд зберигаши hyypa.

Ponepexdxehnna

JaKsqo Ka6eJIb JxNBIeHnnao KIOJKeHo, IaYyHNKHeHHa He63neKnioIOTpi6HO 3aMInTu NmUe y Philips, 3BepHyBunc do cepBicHorO aReHTa KomNaHII a60 KBaIipikOBaHnx oci6.
-Пд' endун'teПристрилшо Do 3aemlehoi po3etkn, 3axuheoi aBTOMATNCHNM BUMNKaueM.
- 3aBXd npebipraIte, uI uTekep BCTaHOBJeHO y po3ETky HaNEXHM YINHOM.
- LcE npictpi He npu3haueHO IJy KepyBaHHa 3a DOIOMOIO 3OBHbOTo TaMepa YN OKpeMOI CNTeMI NCTaHciHORO KepyBaHHa.

• Koln npicptpi npaioe, doctynHdIy doTNY noBepxHi Moxyh HarpiBaTncsA.
  LIMnpictpoemMOjytbkopncTyBaTnCJdITiBikOMbID8pokibab6ijbwe 40oc6n i3noCna6JIeHmNfI3uHmNBIuHTTAMnab603ymOBUMn 316HOCTaMn，YH63HaJIeXHOrOIOCBiNyTa3HaHb,3aymOBn，IO KOpNCtBuHHBIBi6yBaCTbCnIHaJIaOM，IM6yIo npoBeJeHO IHcTpKtax 50do63neuHOroKopncTyBaHHnpiCtpoemTaix6yIo nOBIOMJIeHO npo MojKNBi pni3IKn.
  He do3BOJIAIte iITAM 6abTncpntpoem.He do3BOJIAIte iTAM do 8 pOKIB BnKoHbATu NIIeHNHa Ta DOrJIaD 6e3 HargydoOpocnix.
  36epiraTe npictri i 1Hyp KINBJIeHHN IoJani BiD iTeiB iKOM Do 8 pokiv.
  He bCTaHOBJIouTe pnpCTpi 6iIa CTINH a60 iHNx npnCTpoIB.3aIIuTte
  UOHaJMeHue 10 cm BiJbHOro Miccra 3a npnCTpOeM, HAD Hm I 3 06ox CTOPIH.
  He cTaBTe HiOro 3Bepxhy Na npcTpi.
  PiJuc cMaXeHHaI3 BnKOpNCTaHNNaRapyOro NOTOKy NOBITpr3 0TBOPiB BnXoNy nobITpr BnXoNDtB rapya npa. TpImaTe pyKn Ta ObIuCy Ha 6e3neuHi BiNCTaHI BiN napi i BiD OTBopIB BxOHy nobITpr. TaKoK 6yDbTe oBepejHi, KOJIbBiMaeTe YaUy i3 npicTpoU, Uo6 He 6NeKTncra rapyOIO npaoIO i NobITpM.
  Hikoli He BvKOpncToBvIe Ierki npOyKTn a6o napiR dJa BUniKaHHa Y npicTpoi.
• KoJn npictri npaioe, moKytb HapriBaTncd octynH iI JIoTnky nobepxhi.
  36epirahnna kaptonl: tempepaTpya nobHHa BiNobiDaTH copTy kaptonl, ya Ka 36epiraetcbc, i Ma€ 6yTu Bnue 6°C dJa 3MeHseHHra pnsKy BnInBy akpuiamidy Ha npiroTOBaHy ixy.
  Hikoli He haIaBaiTe B aSy oIio.
  Ocklbknya MybIyniue MaE Dba BiDJIeHNeHn DnI npriToYBaHH, ii eektpnHa notyXhicTB BeJnka. He BMnKaIte OndHocHo iHsi notyXhnpicTpoBti cami Mepexi (HaNPKlaad, yAHNKn, eekTporpplntoio). Ihakwe MoKe CTATNCs TaK, 0c CnpaIOE ABOMTuHn BmNkau y BaSi J DOMaunHi eekTpponpOBOUci, i XNBLeHNr B ciip po3EtCi 3HnKHe.
• Léi npictri ci CTbopeHo iIy BnKOpncTaHHa 3a TeMnpepaTpyn cepeoBua BiD 5^ do 40^
• Ppeed TmJ kπiE'EDHyBaTn pnpctpiD oEeKtpomepexi, npebipTe, 36iraetbcH anpyra, Bka3aHa Ha npicptoi, 3 Happyroio y mepexi.
  TpmaIte shHyp kNbIeHnHa noJani BiJ rApaHx NOBepxOHb.
  He bCTaHOBJIIOIte npicTpiHa a6o 6iJa 3aIMnCTnx MaTePiJIb (HapnKla, cKaTePTnHn a6o 3aHaBicOk).
• He binkopncToBnyTe npicTpiI dJIy iHnIXuIe, HIX OINcaHO B cboMy noci6Hnky KopncTyBaay, i KopncTyIeCra IInse opriHaJIbHMn akceCyapamn Philips.
• He 3aJIiShaIe npicstpi npaIIOBAtn 6e3 hagIaIy.
  Piic i nclra BnKOpncTaHn npcIpoU yaHa, KOuNK Ta akcecyapn, po3miuehi BCEpeDnHi BiDJIeHeHH dIy npriGryBaHH ia, HarpiaIObCra. 3aBKnIO NOBODbTeCe oBepeXHo.
• NpeedepnMM BkOpncTaHHm peTeJbHO noocntiTb qactHn, kKi KOHTaKtYBaTmMyt b i3 iKeJU. DnB. Bka3iBKN y noci6Hnky.

YBara!

Ley npicpi npn3naueho BnKIOUHO nIPOyTOBO R BnKOpNCaHH. Ioro He npn3naueho nI BnKOpNCaHH Ha cnyk6OBnx KxHx y MaRa3HNax, oicax, fepmepcbknx rocnoapCTbax Ta bIHnx BnPo6HnCx yMObax. Ioro He npn3naueho nI BnKOpNCaHH KJIeHTamn B rOteJx, MOTEJx, rOteJx i3 KOMPJIeKcOM NOClyr HocIBJn i ChiJaHOK" Ta IHnx JNINX CEpeoBnuax.
3aBxDn BiJ'EDHyTe npicTpiB BiMpeXki, kAIO 3aIiShaTe Ioro 6ez Hargny, Ta nepeTmK 3bupatn, po3bupatn, uCTntu a6o BiKnaDatu Ioro Ha 36epirAHHa.
IocTaBte npicptiHa ropu3OHTaJIbHy,piBHy i cTiKy NOBepxHIO.
Jkso npictriBnKOpncTOBycTHeHaJIeXHO, ynpociciHx HnIbnpoceciHnx ciJax abo iHsIM cHHom Bcynpey ciI IHCTpyKciI, rapaTria BTPaaycEHHHcTB, a KomnaHia Philips He Hece BiDnOiJaNbHoctri 3a 3anodjHy shKOdy.
Ipebeipky Ta peMOHT npictpoIO CnID npoBOiNTu BKNIOUHO y cepBICHOMy ceHTpi, ynoHBoAxeHOMy Philips. He hamaTaeCra peMOHTyBaTu npicTpii camoctiHo, ue pni3BeDe Do BtpaTI rapaHTII.
-ПисявИКОРиСТаннЯ 3aВЖДи Bi'EDHyЛte пистpii BiД Мерешк.
Даитpe npictpoio oxolohytn npotrayom npi6JI.30xbuINH,nepeTmЯK 6patn noro a6o yucttntn.
- FotyuTe npOdykTN B npIcTpoI Do 30IoNTo-KOBtOrO, a He Do TemHoro abo KOpuHHeBOrO KOJIbOpy.
Budajte o6ropi3aunkHe cmaxTe kaptOnn3a tempeatypn Bnue 180 ^ C (u6mimimi3ybaTny TBopeHHAkpnilamdy).
Будte obepexHi, Koln bye Te nctTN BepxHIO qactHy bIDJIeHHI npiroToyBaHHr: rapaun HarpiaBbHn eJeMeHT, KpaM metaJIeBux qactNl i 3axnt BiD 6pn3OK.
3aBxdi cnikyuTe, 06 ixka Bya B MyIbTnnei Do nobHOiTOTOBHOcti.
-Будte yBaJxH, KOJI rOToYeTe npOyKTn,ЯкIшВиДКо nCyOtBcR,3a ДОПOMOrOIO ΦУнKUci CINHXpoHHOrO 3aBepseHHe (MOXJIInBe po3MHOxEHHa 6akTepi).
- Bydte oobepexhni, BnIINBaIOUH rOToBv cTpaBy, iCTeXtTe 3a TmM, Iio6 He BnIaJIu akcecyapn.

EneKtpomarHitni noJa (EMI)

Ley npicpi BiinobiAe YHHM CTaHdaptam i npaBOBm HOpMaM,IOCTOCYIOBc BnINyEJEKTPOMaTHINX NOJIIB.

Пepepo6ka

LcE cIMBOL 03Naue, 10eJeKtpnHi Bnpo6n He niJyraHb yTnIi3aui 3i 3BnuaHmN nO6yTOBmN BiIXoJamn
IotpmyTecb npabn po3dileHoro 360py eJIeKtpuHnx npucTroB y Baui KpaIH.

Гаранта підтримka

Versuni nponohy e Dba pokn rapahtii Ha cei Bpi6 nic7a dtn npndhna. Lra paHTiB Tpaaue YHHHCTb, kUIO HecnpabHnicb BNHKla BnacIIOK HnpabNlBHO BnKOpncTahnn a6o 06cLnyroBuBaHHn npicrpoI. Ha7a rapaHTi He BnINBaE Ha BaSi 3akOHNI npBa Jk cNoXNBua. Uo6 otPmAtn doaTKOBY iHopmaio a6o ckopncTaTcra paHTiEIO, BiBbIaNte Haaw Be6caiT www.philips.com/support.

Bctyn

BitaéMo i JnackaBo npocmMo Do cnijbHOTn Philips!

Myltbniu i3Dboma Koushkamn Do3Bolnae roTybaTn Biipa3y Di bCTpaBn. Bn MoXeTe cHxpoHizyBaTu qac npriroTybaHHa CTPaB, To6To kIoo qac npriroTybaHH aDBOx pi3Hnx CTpaB pi3HNbC8, Bn MoXeTe 3aBepuHTn npriroTybaHH a Toi camn qac. AcImetpruHi KoUKN Do3BOJIObKpaae aDaNTyBaTu nponopciio npOdyKTIB, 3 kNx BV rOtuTE CTpaBy. BeJIHKn KoUHK iDeaJIbNo NiixOdntb dIra IrolOBHnx CTpaB, KAPToJIi-phi i BCbOro, 10o BN JIObITE haibJe. BnkOpncTObyte MeHsNI KoUKN dIra rapHipB, OBOiv i 3akycok.

Pnctpi niTprmye doaToK NutriU, kyn Bn 3haJeTe nokpokobi iHCTpykci ii COTHI anETnTHnx CTpaB i3 KOHKpeTHMn HanaHTyBaHHaMn dJa MybTnneYu 3 DbOMa KOsIKamN. 3abaHTaKe Te doaToK, BVKOpNCOTByuOuq QR-KoD Ha ynaKOBuCi.

3aRaJIbHnO nIsc

1 PaheIb KepyBaHnHa

a 36iNbIeHHTeMnepaTpy
b 3MeHsHeHHaTeMnepaTpy
C KhONka yBIMK./BIMK.
d lndikaui HaraayBaHH npo ctpuyBaHH nla MaJIeHbKOi YaSi
e Khonka MaJIeHbKOi YaSi
f Khonka noBepHeHHa
g Khonka yHKuiyacy

h Khonka dyHKuiKoHHaHHa
i Khonka haradyBaHnI npO cTpyuBaHHa
j Khonka Béniako yàshi
k lHdNkaiz HaarayBaHH npo ctpuyBaHH nIy BENKOi ya
KhONka 3yynHeHHn/NoaTkY
m Khonka 3MeHHeHHa Yacy
n Khonka 36ilbweHnHa cay
O KhoNkNopeHbO BCTaHOBJIeHx HaIaHTyBaHb

2 HxHnI pIaCTnHa Iy MaJIeHbKOi YaSi
3 MaJIeHbKa YaSha
4 BeInka yaa
5 Koushik DnB eNkoi yawi
6 Tpimau Kaebienu
7 Ka6eJIb JxNBJeHHa
8 OToBOpn BxOdy nobItpr

Oncs yHKci

Функця KONIOBaHHa

Moxha BCTaHOBtN yac i Tempepatypy Ira OndHiie YaWi Ta CKoNiOBaTH HanaIbYBaHH Nd rHWOi YauWi, HATNCHyBwN KHNky FyHKJI KONIOBaHH.

Функця уacy

MoxHa BCTaHOBHTu Yac i TeMnepaTpy OkpEm OJny KOKHOi YaSi. JkSIO HAtINCHyTN KONKy FyHKUYYacy, ObNDbI YaSi 3abepShaTb nprirotYBaHHia XiOJHOuAcHO.

HaraNyBaHH npo cTpyBaHH

HaTnchNyBmKhONky HaraDyBaHHN pno CtpyUbAHH, BnYbIMKHeTe BiINOBiIHe HaraDyBaHH. Lc O3Naa€, 100 MoH NoIOBnHa YAcy npnroTyBaHH, npncpi HaRaDy npo CtpyUbAHH a6o nepeBepTaHH iXi.

PonepeHi HanaWtYbHn

Bn moke Te BnbaTn 3-nomix 8 nonepeHb Bo BCTaHOBneHx HaIaHTyBaHb.
PonepeHbO BCTaHOBneHi HalaTuBaHHN -Ze nporpaMn npiroToBuHn Ixi, JaI daIOt b peKomeHdauii IooI OTe mpePaTyPi uacy npiroToBuHn 3aJeXHo BiD kIbKoCti iXi. DeTaJIbHIuy IHOpMaCiU YoTaIe B po3diIi «PnpiroToBuHn 3
nonepeHIMn HalaTuBaHHmMn>.

Khonka nobephenhy

BVKOPINCTOByIe KHOJky NOBepHeHHa, KaIO Bu NOMIKOBO Bn6paJIHnEHPaBnJIbHe NOpepdHc HalaHTyBaHHa.

3Bykovi cnobiueHHa

IHOJi Bn yyeTe 3Byk, HApNkJaD, KOJI npicptpi 3akHcHvB roTyBaTn a6o KOJI niD, cac npiroTOyBaHHa Notpi6Ho BVkoHaTn neBHy dIO, jK-OT cTpycuTn a6o nepeBepHyTu iJy.

ПригOTуВань В мльтinueчi

Ybara!

Zma MylbTnIiy npaIoue i3 BnKOpIcTaHnHm rapyoro nobitpy.He hainBaIte B yaUy oIIO, KInp Ida CmJxenH a6o iHsu piDHy.
He topkaTecra rapaunx nobepxoHb. BnKOpncTOByTe pyuKn a6o peryIaTOpn. 06 y3aTn rapauy cawy, BnKOpncTOByTe pykabuKn dneu.i.
- Cey npictpi np3naueHn BKNIOHO nI NOyTOBO R BkOpncTaNHa.
Пд ус першою ВИКОпстання 3 пистою може ВИХОДТи дим. Л HOPмально.
- Pnucpii He notpe6ye nonepeHboro HarpibaHHa.
1 BCTaBTe uTeKepeypo3eTky.

Заморожени латул- фри тонкovi наразим (7x7 MM)	200-800 r	14-31	200 °C	СtrypсiTь, посяпгіпь осы песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песв песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песы песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь пес. песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь
Картоля Фри по- домашьому (товшино- 10x10 MM)	200-800 r	20-40	180 °C	СtrypсiTь, посяпгіпь осы песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песв песь песь песь песь песв песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песв песь песь песь песь песы песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песв песь песь песь песь песay песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песBay песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь пес bay песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь пес Bay песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песay песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песBay песь песь песь песь песBay песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песBay песь песь песь песь песв песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песь песBay песь песь песь песь пес bay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay пес Bay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay пес bay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay пес Bay пес Bay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay пес Bay пес bay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay пес bay пес Bay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay пес bay пес bay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песВ песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песBay песВ песВ н. П. П. П. П. П. П. П. П. П. П. П. П. П. П. П. П. П. П. П. П. П. П. П. П. П. П. П. П. П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П
Ингroducentи	Мин. – мак. кльбiktь	Час(xв)	Temnéр- атура	Примитka
ЦILA риба (приблизно 300-400 r)	1-3шматки	20-25	180 °C
Фille риби (приблизно 200 r)	1-5шматков	25-32	160°C
Овочев acopti (грубо нарizанe)	200-1000 r	10-22	180 °C	- Встановitch час пiroготуваши на влесни смах - Стушейte, посячы abo nomішейte в поцechі пригOTуваши
Maфіни (приблизно 50 r)	1-9шт.	13-15	160 °C	Викорисовейte Форм ддя maфінів
Пироги	500 r	50-60	140 °C	- Викорисовейte Велику сменддя пiroготуваши üжі ta випічки - Перш �іж виймати піріг, пөрөрірт,eүлі він готови
П一步一步 среенiy хліб/PORALNIKII (приблизно 60 r)	1-6шматков	6-8	200 °C
Домаший xліб	550 r	45-55	150 °C	- Викорисовейte Велику сменддя пiroготуваши üжі ta випічки - Форma xліба ма'e 6-byті Яковora плacksю, уоб тісто не торкалося наріваль碍о eLEMementsa, колі підростаТIMе. - Ретш �іж виймати xліб, пөрөрірт,eүлі він готови