NA35200 - фритюрник PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Фритюрник с горещ въздух с двоен кош
Марка	Филипс
Модел	NA35200
Размери (Д x Ш x В)	Около 300 x 300 x 300 мм
Тегло	Около 5 кг
Захранване	220-240 V, 50-60 Hz, 1800 W
Капацитет (голяма купа)	До 800 г домашно приготвени пържени картофи
Капацитет (малка купа)	До 300 г домашно приготвени пържени картофи
Температурен обхват	80 °C до 200 °C
Таймер	До 60 минути
Брой предварителни настройки	8 автоматични програми
Специални функции	Синхронизиране на края на готвенето, копиране на настройките, напомняне за разклащане
Материал	Пластмаса и метал с незалепващо покритие
Почистване	Купата и кошът се мият в съдомиялна машина
Безопасност	Автоматично изключване при изваждане на купата, защита от прегряване
Включени аксесоари	2 купи, 2 коша, подложка за малка купа, държач за кабел
Гаранция	2 години (Versuni)
Съвместимо приложение	NutriU
Тип готвене	Горещ въздух (без масло)

Често задавани въпроси - NA35200 PHILIPS

Как да синхронизирате готвенето на двете купи?

Използвайте функцията за продължителност. Задайте температурата и времето за всяка купа, след което натиснете бутона Продължителност, за да завършат двете купи едновременно.

Мога ли да мия купите и кошовете в съдомиялна машина?

Да, купите и кошовете са съвместими с съдомиялна машина. Можете също да ги измиете на ръка с неабразивна гъба и препарат за съдове.

Какво да правя, ако от уреда излиза бял дим?

Това може да се дължи на остатъци от мазнина или на храни, богати на мазнини. Изхвърлете излишното масло и почистете внимателно купата и коша след всяка употреба.

Как да приготвя хрупкави домашни пържени картофи?

Използвайте брашнени картофи. Нарежете на пръчици от 10 мм, накиснете за 30 минути, подсушете, добавете една супена лъжица олио и разбъркайте. Гответе с предварителната настройка за домашни пържени картофи и разклатете по средата на готвенето.

Какъв е максималният капацитет на всяка купа?

Голямата купа може да побере до 800 g домашно приготвени пържени картофи, малката купа до 300 g. За други храни се обърнете към таблицата с храни.

Как да почистя нагревателния елемент?

Оставете уреда да изстине, след което използвайте четка с меки косми, за да отстраните остатъците. Не използвайте метална четка.

Уредът се изключва по време на готвене, какво да правя?

Проверете дали щепселът е добре включен и дали прекъсвачът не е изключен. Ако проблемът продължава, свържете се с обслужване на Philips.

Мога ли да използвам хартия за печене в Airfryer?

Не, инструкцията не препоръчва използването на хартия за печене или леки храни. Използвайте само включените аксесоари.

Как да съхранявам уреда?

Почистете и подсушете всички части. Навийте кабела около държача за кабел отзад. Съхранявайте уреда хоризонтално на сухо място.

Какво означава код за грешка "E1" на дисплея?

Това означава неизправност. Изключете уреда и го оставете да се охлади до стайна температура. Ако кодът продължава, свържете се с сервиз Philips.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ NA35200 PHILIPS

Изполизване на урEDA

PbpxHe c ropeu Bb3dyx

BHHMaHHe

To3n Airfryer pa6oTo n c ropeu Bb3nyx. He nbJHne To KofoTa C oJno, Ma3HHa 3a nbPjKeTe Nn KAKBaTO n da e npyra TeHocT.
He doKocBaIte ropeuTe NOBbpxHocTn. N3noJ3BaIte dpBXKn nI npbkoXbaTkn. Pa6oTeTe c ropeuata Kofoa c npedna3Hn pbKaBnC.
To3n ypeed camo 3a 6ntobu ceJI.
Korato n3noJ3BaTe ypeDa 3a npBb nbT, ot Hero MoKe da ce BdInrHe MaIko dIe. TOb e HopMaIHo.
- PnpedbapnteHNO harpraBaHe Ha ypeHa e HuxHO.

1 BkapaIte ⅢeIceIa B KOHTaKa.

2 MaxHeTe KoΦaTa C KoUSHnIaTa O TypeJa, KaTo I3IbPnaTe DpbXkaTa.
3 NocTaBeTe DoJIHaTa PIIOua B MaJIkaTa KoΦa.
4 Noctabete KowHnUcaTaB roJlamTa Kofoa.

3a6eJexkka

• YBepete Ce, Ye CTeHNiTe Ha KOUHnIaTa Ca npaBUNHO N03uNIOHpaHn OT JIChATA N IJIbAaCTpHa, KOraTOЯ NOCTABYe B KoΦaTa. Ako ClyuHNo J 3aBbptTHe Ha 90 rpaDyCa, KOUHnIaTa HMa Da BNe3e B KoΦaTa.
• HopmaJIHO e Ia npINIOXITe INBecTHa CUNla, 3a da NocTbNTe KOUHncaTa B Kofata.

5 CnojKeTe npOdyKTITe B KOUHnUcaTa.

3a6eJexkka

Airfryer moke da npiroTBra rojam habop ot npoDyKTn. KoHcyTnpaIte ce c "Tabiuna Ha xpaHnte" 3a npabilHnte KOJIueCTBa n np6JIn3nteJHNTe BpemeHa Ha rotBeHe.
- He npeBnIaBaIte KoJIuYeCTBOTo, nOcoUeHO B pa3dEe "Ta6JIuCa Ha XpaHInTe", И He npeIbJIbAaTe KOUHnIcAta, TbI KaTO TOBa MoKe Ja 3aceHRe KaueCTBOTo Ha KpaIHHa pe3yIHTaT.

6 NocTaBeTe KoΦnTe o6paTHe B Airfryer.

BнMaHne

He doKocBaIte KoΦaTa Hn KooHnIaTa nO BpeMe Ha n3BeCTHO BpeMe cIeN yIotpe6a, TbN KaTo ce HarpraBt.

7 HaTnchete 6yToHa 3a BkJ./I3KJ., 3a Da BkJIouHtE ypeJa.

8 N36peTe MaIkaTa KoFa. INHnKaTOpbT 3a BpeMe I TeMnepaTpa O T JBaTa CTpaHa 3aNoUcBa Da Mira.

9 HaTnchHe 6yToHa 3a yBelenuBaHa/HaMaJIaBaHe Ha TeMnepaTypaTa n 6yToHa 3a yBelenuBaHa/HaMaJIaBaHe Ha BpeMeTo, 3a Ja n36epeTe Heo6xOdImOTO BpeMe n TempepaTypa.

10 N36pepeTe roJMaTa KoFa.

11 HaTnCHeTe 6yToHa 3a yBelenuBaHa/HaMaJIaBaHe Ha TeMnpaTppaTa n 6yToHa 3a yBelenuBaHa/HaMaJIaBaHe Ha BpeMeTO, 3a Ja N36epeTe Heo6xOJIMOTO BpeMe I TempePaTypa.

12 HaTnCHeTe 6yToHa 3a HAnOMHHe 3a pa3KlaUaHe, 3a Da Bn HAnOMHn da pa3KNaTIne XpaHaTa Cn IO BpeMe Ha npOceCa Ha rOTBeHe.

3a6eJexKka

• Moxete Na akTbnpaTe NnIe3aKtBnPaTe HaNOMHHeTo 3a pa3klaaHaNe BcRAKO BpeMe Ha rTOBeHeTo, KaTO n36epeTe CbOTBeTHaTa KoΦa N cIeN ToBa HATNCHeTe 6yToHa 3a HANOMHRe 3a pa3klaaHa.

13 Hatnche 6byToHa 3a cTaptnpaHe/cnnpaHe, 3a da 3anOHe roTBeHeto.

3a6eJexka:

• PocneHaTa MInHyTa 3a rOToBHe Ce OToBpOraBa B CekyHdN.
  BnKTe Ta6nIaTa 3a npOyKTInTe C OCHOBHn HAcTPOiKN 3a rotBeHe 3a pa3JIuHn BnIOBe XpaHInTeHn npOyKTIn.
• Mojkete Na npomehnte HacstpoKnTe 3a roTBeHe NO BcKaO BpeMe No BpeMe Ha npoceca Ha roTBeHe, KaTo n36peTe KoΦaTa N CJIeI TOBa HATnCHete 6yTOHnTe 3a yBelenuHaBaHe nIIi HamaJraBaHe.
• Ako nckaTe DBeTe KoΦn Da CnpaT rotBHeHTo Ha Na3a, npocTo HATncHete 6byToHa 3a CTapTnpaHc/CnpaHc.
• HatncheTe OTHOBO 6yToHa 3a CtapTnpaHe/CnnpaHe. BBeTe KoΦn npoDbIjXbaT rOTBeHTo.
  Ako nckaTe cAmo eHaTa KoΦa Da IIOCTaBN Ha Nay3a rOToBHeTO, NbpBO n36epeTe CbOtBeTHata KoΦa N CneI TOBa HATnCHete 6yToHa 3a CTapTnpaHe/cnnpaHe.
  HaTnCHeTe OTHOBo 6yToHa 3a CTapTnpaHc/CnIpaHe N CbOTBeTHaTa KoFa 1ue npOdbJnxrTOBHeHTo.
• UcpoIcBTO aBTOMaTnUHO ce nOCTaB Y pexkIM Ha nay3a, KOraTo n3BaJnte Ko?a. IpoueCbT Ha rotBeHe npoDbJIkaBa, KOraTo nOCTaBNTe Ko?aTa o6paTHo B ype#.
  HЯkon npoodykTN n3nCKBaT pa3Klaaane He nn o6pbuane Ha noNoOBnHaTa OT BpeMeTo 3a rotBeHe (BnXTe "Ta6nua Ha xpaHnTe"). 3a da pa3KlaTnTe CbCTaBKnTe, n3dIbpnaite KoΦaTa C KOUHNuTa nЯ pa3KlaTeTe Na MNBkata. CJeT ToBA NoCTabete KoΦaTa O6paTHO BypeDa.

14 Korato YyeTe Ipo3ByaHaHeTo Ha TaMepa, HAcTpoEHO To BpeMe 3a RotBeHe e N3TEKIO.

15 N3dbpnaite KoΦaTa n npOBepTe daJIn cbCTaBKnTe ca rOToBN.

BhImaHne

KoataHaAirfryer eHaropeeHa cIeI rotBeHTo.BnHar n noCTabYMe Bbpxy ToNIOyOCTOuNIB NlOT (HaNP. IOnIOXka n dp.), KOrato n3BaXdAte Koata OYCTPOJCTBOTO.

3a6eJexkka

Ako cbyctabknte oue He ca rotobn, npocTo nIb3HeTe KoΦaTaO bpaTHo B Airfryer, n do6abeTe oue HЯKOJIKO MmHtyn KbM 3aJaDeHOTo Bpeme.

Cbbet

• Mojete Na noДьрхаTe xpaHata cn TOnla B Airfryer, kato 3aJaTe TeMnepeTatpHa Ha 80 rpaDyca n aJaanTpate BpeMeTo cnopeT ToBa 3a KOJIko DJIro NcKaTe Da 3ana3nte XpaHata cn TOnla. IpenOpbUBaMe Da He Dlbpxte XpaHata TOnla NOBue O T 30 MInHyTu, Tb Kato KaYeCTBOTo Ha xpaHaTa MoKe Da ca Be BLOShn.
• Ako xpaHaTa, kaTo HapnPmEp nbPjxEni KapToΦn, 3aγb6n TBbpeM HMOrO xpyPkABoCT no BpeMe Ha pexIMa Ha nDlbpxAe Ha TOpINHaTa, INIc bKpaTeBpeMeTO 3a NOpDlbpxAe Ha TOpINHaTa, KaTo N3KJIouHtE ypeDa no-paHO, INIg rN 3aqrpeIte Do xpyPkABoCT 3a 2 - 3 MInHyTn npi TemnepaTypa ot 180^

16 BnMaTeJHo n3BaJeTe CbCTaBKeIe (Ha np. IpbxKeHn KapToΦn) OT KoΦaTa C ⅢnPk 3a 6ap6ekio.

BhImaHne

He haknaHnTe KOaTa, KOrato n3BaXaTe CbCTaBKnTe, Tb KaTo KOuHNzata MoKe Da NaHe OT KOaTa.
Cne npoceca Ha roTbeHe KoΦaTa, KOshnUcTa, BbTpseHnT KOpNyc n CbctabKnte ca ropeu. B 3abncmOCT OT Tnna Ha npodyKTnte B Airfryer ot KoΦaTa moKeJa n3JIn3a npap.

3a6eJekka

3a n3BaJkaHe Ha rOleMn IJI IN KpexKn CbCTaBKn, n3IOn3BaITe IuINKn 3a da rN IOBdInrHete.
I3JIIMHOTO OJIO IIN pa3TOneHaTa Ma3HNHa OT CbCTaBKnTe Ce Cb6npa HaNbHOTO HA KOΦaTa.
B 3abucmocT OT Bnda Ha npodukTnte, KOINTOTBNTe, MOXe da e ydaucho BHImaTeHNO Da n3JIeete N3JINHHTO OJIO NII pa3TONHe Ma3HNHa OT KoΦaTa Cnei Bcya NapTnDa IINI ppeDn Da pa3KJaTHe NINI NOIMehnte KooHNzata B KoΦata. NocTabeTe KooHNzata Bbpxy TOnIyoCTOnuBa NOBbpxHoct. CNojTe npedna3Hn pbKaBnCi, 3a Da n3JIeete N3JINHo OJIO NINI pa3TONHe Ma3HNHa. CNoxete KooHNzata o6paTHo B KoΦata.

TOrBHeC npeDbaruTeJHa HacTpoKa

1 CneBaaTe CTbKnO T 1 Do 6 BrnaBaTa "PbPxHe c ropeu Bb3dyx".
2 N36peTe KoΦaTa, C KOJTo NCKaTe Da FOBTbIe.

3 N36peTe npedBapntJHo 3aJaDeHaTa NaCTpoiKa.

Cbbet

3a da npomeHnte KbM npya npedBapnteHNo 3a daeHa HacToiKa, HaTnCHe6yToHa 3a BpUaHe Ha3aN n36epeTe Heo6xOIMMaTa npedBapnteHa HacToiKa.

4 CstaptnpaIte npoueca Ha rotbeHe, KaTo HATncHete 6yToHa 3a cTaptnpaHe/cnnpaHe.

3a6eJexkka

• Moxete Да rotBITE C npelBapnteHNO 3aJaAeHn HAcTpoKn B eHaTa KoФa И с рьчни HabTpoKn BpyraTkoФa. Moxete CbIzo TakaДа rotBITE C paZlinuHn npelBapnteHNO 3aJaAeHn HAcTpoKn BbB BCaKa KoФa И дИЗбepete ФункцЯТа 3aВpeMe, 3aДa 3aBbPshTE npOcesa Ha rotBeHe И 3a DBeTe KoФи eNHObpemEHNO.

3a6eIexka:BcneBaAaTa TaTabJIuca MoKeTe da HamePte NOBeueHnΦopMaζη 3a IIpeDbarNTeJIHnTE NaCTpoIKN.

TolmaKofoa

Преевари- Телно Зададан Ностroduki	Ико- на	Temпера- тура	Врeme (Mин)	Терл (Makс.)	Завал Калу Са пьжени, KapToфken c Кожчka, Картофени пелей и Т.н. -Напоняныт о за разкалшае e akтivismа по подахогане и ви позkanва за разкалтente Кожа т два пьты по Врeme на Готvehe.
Замразецни Картофени Задуckи	200°C	28	800 r/28 унци	-Замразецни kapтофени саламинут, Като замразецни Kapтофken 3a пьжени, Kapтофken c Кожчka, Картофени пелей и Т.н.
Преевар- тулно Зададан- нachtюк	Ико- на	Temпера- тура	В徕е (Mин)	Терло (makс.)	Завелека
Пресни karтофи		180°C	32	800 r/28 унци	- Изэнзайе karтофи с виско сыдьржанке на Hinшосте. - 10 x 10 мм/0,4 x 0,4 in Deбени. - Нассане за 30 minу耗и вв Вда, изучete и след това doобavenу ¼ do 1 сухега льжшиа оли. - Нamosнаяно за разкалдане e akтурано по пораззбираце и ви пожkanва за разкалтite кората два пъtn по в徕е на Готveен.
Пиileшки бутуета		200°C	25	8-10 бутуета	- 120 r-130 r/4-5 унции за вcertо бутуе. - Разлалайе, объшайе пли разьрковайе поз Това в徕е
ЦILA риба		180°C	22	600 r/21 унци	ЦILA риба, 300 r/11 унции вcertа, obьрhoe вeditьх по в徕е на Готvehen
Пьржоли		200°C	20	600 r/21 унци	- Нарожete с Deбенииа 2-2,5 cm, 200 r/7 унции вcertа поар; - До 3 пьржоли бez кост - Оьрhoe вeditьх
Микс от Зеленчци		180°C	22	1000 r/35 унци	-Едю нараззани - Микс от зеленчци (патладжан, туковка, ушka, лук)
Кекс		140°C	50	1000 r/35 унци	- Изэнзайе XL сьда за Готvehen пechene (199 x 189 x 80 m) за rogлмата кору
Претонлaine		160°C	5	-	Рergлрайе в徕е сpropeд хразнения по ду龟т и кolyочевто храна

Пюдуktи	Голая кофа Мин. - мак. Колочьо	Врeme (MIN)	Temnéр- атура	Завелека
Тьнки замразецни kapтофкни за пържени (7 х7 мM/0,3х0,3 in)	200 - 800 r/7 - 28 унци	14 - 31	200°C	Разклатete, обьрнeteunn разбъркайе два пътп пося това Врeme
Домашно приготveeni пържени karртофк (с дебелега 10 x 10 мM/0,4 х 0,4 in)	200 - 800 r/7 - 28 унци	20 - 40	180°C	Разклатete, обьрнeteunn разбъркайе два пътп пося това Врeme
Замразецни паниранни пileшkinххалки	200 - 600 r/7 - 21 унци	10 - 20	200°C	Разклатete, обьрнeteunn разбъркайе нанольвиha
Замразец п rolетни рUILZA	200 - 600 r/7 - 21 унци	10 - 20	200°C	Разклатete, обьрнeteunn разбъркайе нанольвиha
Хамбурөр (okollo 150 r/5 унци)	1 - 4 кюфтета	11 - 18	200°C	Оьрнөр, кATO ИЗteч паловинatable Врeme
Руло „Сtleфан"	1200 r/42 унци	55 - 60	150°C	Изпалзвайе п prisставке за пechене
Пьрхліа бez kost (okoно 150 r/5 унци)	1 - 4 пьрхліа	15 - 20	200°C	Разклатete, обьрнeteunn разбъркайе нанольвиha
Тьнки наdenчкii (okoно 50 r/1,8 унци)	2 - 10 sp.	11 - 15	200°C	Разклатete, обьрнeteunn разбъркайе нанольвиha
Пileшки бүүта (okoно 125 r/4,5 унци)	2 - 10 sp.	17 - 27	180°C	Разклатete, обьрнeteunn разбъркайе нанольвиha
Пileшки пьradi (okoно 160 r/6 унци)	1 - 5 sp.	15 - 25	180°C	Оьрнөр, кATO ИЗteч паловинatable Врeme
Цало пille	1200 r/42 унци	60 - 70	180°C
Цалу рьба (okoно 300 - 400 r/11 - 14 унци)	1 - 3 sp.	20 - 25	180°C
Пюдунукten	Мин. - Мaks. Количесво	Врeme (Mин)	Temпер- атура	Забелекka
Рибно симе (okolno 200 r/7 унци)	1 - 5 бр.	25 - 32	160°C
Микот Zeileнчуци (едр нараззан)	200 - 1000 r/7 - 28 унци	10 - 22	180°C	- Задашие времeto за говене с鞘орд вашяьск - Разklалейу, объренье половината времe
Мыфiniи (okolno 50 r/1,8 унци)	1 - 9 чашки	13 - 15	160°C	Използайто чашки за мыфiniи
Кекс	500 r/18 унци	50 - 60	140°C	- Използайто XL сьда за rotвени и пechени - Правереше rotob拱очта, правли ду иизвадитес кекса
Пolyготов хляб/хлевета (okolno 60 r/2 унци)	1 - 6 бр.	6 - 8	200°C
Домашен xляб	550 r/28 унци	45 - 55	150°C	- Използайто XL сьда за rotвени и пechени - Формата на лесто Трябва ду блы вьзожно най-пlogская, дуся се изberг themselves докocbaанeto на xлябда до награватели Еlementent р�и надига themselves - Правереше лесто, правли ду иизвадитес кекса

Пюдунукten	Малka koфа Мин. - макс. Колочьо	Врeme (Mин)	Temnéр- атура	Завелекka
Тьнки замразецни karтофken 3а пъжени (7 х7 мM/0,3x0,3 in)	100 - 300 r/4 - 11 унци	14 - 28	200°C	Разклатete, обьрhoe ял, разбърке два пътп пгз това врeme
Домашно приготveни пържени karтофken (с дебелега 10х 10 мM/0,4 х 0,4 in)	100 - 300 r/4 - 11 унци	20 - 30	180°C	Разклатete, обьрhoe ял, разбърке два пътп пгз това врeme
Замразец панирани пileшkin xanaki	100 - 300 r/4 - 11 унци	9 - 20	200°C	Разклатete, обьрhoe ял, разбърке наюковиha
Замразец п Pololetни рунца	100 - 300 r/4 - 11 унци	9 - 20	200°C	Разклатete, обьрhoe ял, разбърке наюковиha
Хамбyprep (okoно 150 r/5 унции)	150 - 300 r/5 - 11 унци	16 - 21	200°C	Оььрhoe, катоизмен пожовина та врeme
Пюдунукten	Мин. - макс. Колочьо	Врeme (Mин)	Temnéр- атура	Завелека
Пьржоли бez kocst (okoно 150 г/5 унци)	150 - 300 r/5 - 11 унци	15 - 20	200°C	Разклатete, обьрnetе пли разбъркайтей натольвина
Тьнки надиenvчки (okoно 50 r/1,8 унци)	2 - 6 sp.	11 - 15	200°C	Разклатete, обьрnete пли разбъркайтей натольвина
Пиileшки бутуета (okoно 125 r/4,5 унци)	2 - 5 sp.	17 - 28	180°C	Разклатete, обьрnete пли разбъркайтей натольвина
Пиileшки тьрди (okoно 160 r/6 унци)	1 - 3 sp.	20 - 30	180°C	Оьрnete, като истец паловина в р佩ме
Цял риба (okoно 300 - 400 r/11 - 14 унци)	1 sp.	20 - 25	180°C
Рибно симе (okoно 200 r/7 унци)	1 - 2 sp.	25 - 32	160°C
Микс от зеленчци (едно наравзани)	200 - 400 r/7 - 14 унци	12 - 25	180°C	- Задашие врето за ratовене соред вшия вкус - Разклатete, обьрnete пли разьркайтей, когто истец паловина в р佩ме
Мьфiniи (okoно 50 r/1,8 унци)	2 - 6 чашки	13 - 20	160°C	Изтолз Bavіte чашки за мьфiniи
Пolyготов хляб/хлес捳а (okoно 60 r/2 унци)	1 - 3 sp.	6 - 8	200°C

Почистванe

PpeynpexkdeHne

Octabete KoohnuaTa, Kofata N BbTpueHocTt Ha ypeDa ca oxnaJr HanbJHo, npedn da 3anOuyHe Ta nouchBaTe.
KoΦaTa n KoUSHnIcTaHa ypeDa mMaT He3aJIenBaIo nOKpntne. He n3NoJ3BaIe MeTalHn KxHEnCkn np6Opn IJIa a6pa3NBn NOuCTBaIi MaTePnaII, TbKaTO Te MoRat da NOBpeJr He3aJIenBaIoo TNOkPntne.

Почиства щеда сnéв Сяку уnotpe6a. Маши Te OЛноTo И мазнината OT дьНOTо на Кфда сnéв Сяку уnotpe6a.

1 HatncheTe 6yToHa 3a BkN./n3Kn., 3a da n3KnIouHte ypeDa, n3BaIeTe uenCeNa OT KOHTaTaN OCTaBeTe ypeDa da ce OxJaN.

Cbbet

-Извашие Кофата и Кочницата 3a по-бьрзо охлaxдане на Airfryer.

2 3xBbPJIeTa pa3TOneHaTa Ma3HnHa nn OJIO OT dbHOTa KaOfata.

3Почирете кфаТИКошицаТВсьДOMЯЛHAМашиHA.MoжeteсьтakAдгп поиспгс ropeua BOda, Вро И Hea6pa3INBHa Tb6a(BnXTe "Ta6лца 3a поисвае").

Cbbet

Ako octaTbUn OT xpaHata 3aJIeHNHaT NO KOfata, MOKeTe Da Tn HAKINCHETe B ropeuza BOda n BEpo 3a 10-15 MNHyTu. HAKINCBaHTo pa3MeKBa OCTaTbUHTe OT xpaHa n Taka Te MoRat NO-JeCHO da Ce n3HcNCTaT. YBepeTe CE, Ye IN3NoJL3BaTe BEpo, KOeTO MOKeJa pa3TBapra ONIO mMa3HnHa. Ako IMa Ma3Hn PeTHa NO KOfata INI N KOWHnCaTa n He MOKeTe Da Tn OTCTpaHIne C ropeuza BOda n BEpo, IN3NoJL3BaIte Teueh ObE3MaCInTeJ.
Ako e Heo6xOIMO, 3aJIeHnHaJIte KbM HarpeBaTeHNHra eIeMeHT xpaHInTeJIN OCTaTbUcN MoT a Ce CBAJrT C YeTKa C MEK INI cpeHOMeK KObM. He n3NoJI3BaJTE TeJeHa YeTKa INI YeTKa C TBbpD KObM, TbI KaTO TOBa MoKeJa IOBpeDN NOKpNTHeTo Ha HarpeBaTeHNHra eIeMeHT.

4 3a da npedotbpaTne HndpackBaHe, BHIMaTeHIO n36bPseTe BbHnHaTa CTpaHa Ha ypeDa C rJaKa, YnCTa N MeKa Kbpna. 3anOpHete C Jeko HABNaJXHeHa Kbpna N pOdbJIKeTe Cbc Cyxa, aKo e Heo6xOIMO.

5Почисте HarpeBaTeJHnIe eIeMeHT cYeTKa 3a ПОчистBaHe,3aДа OTCTpaHInTe XpaHInTeJIHInTe OCTaTbL.

6 POniCteTe BbTpeHnOCTHa hypea c ropeuca BoDa n Meka r6a.

3a6eJexKka

B cnyaaye no BpeMe Ha nouchTaBe He BOJHo n3dbpNaTe pa3deJntTeJ, KOITo Ce HAMupa MeKdy MaJIkata N rOJIMaTa KoFa, He 3a6paBraTe da ro NoCTaBnTE o6paTHo NO npabNJHnHaunH.

Ta6nla 3a nouchTbaHe

Външна чAST на урEDA се нагорецва рrips улотpeб.	Товлинatable отвьтpe се преда в Към Вьншпite сени.	Това e hopmaлно. Всичк дрьжки и ръковатки, кoinTO trябва дд доковate по вруке на улотpeба, OCTават дд дунно стudен, за д могат дд sbдат докован.
		Кофата, кочницatura и Вътrewиността на урEDA винаги се нагорецват, korato уредыт сe включи, за де гарантура правилно сrostваны наханatinga. Теши чastи винаги сдърд copeши, за д sbдат докован.
		Ако остави-te урEDA включен за по-дьлigo,有很大 сышиcke сe нагорецт Тьрде много, за д ьдат докован. Тeshи зони са маркирани вьрху урEDA сьс следна тИКОна:
		Уресыт e нально бezорасен за улотpeба, сиза за виимавATE за rogорецte зони и за не Ги доковate.
ПюбLEM	Възможна рpreciни	Решени
Моче домашно приготveнипьржени karptофки не се пolyчха тaka, както очakвax.	Изеньяалу сtle неюхаясорт karptофи.	За за пolyчITE най-dобриpeзунлтуни, Изенья�te пrecни, leko сицьави karptофи. Акotprябва съхсановate karptофиite, не Gren слагаite настуdeno, като нар. В лимлник. ИзеньяITE karptофи, за koimits no opakobokata пиш, че садонхаяши 3a пьржени.
	Колочевто пroduкутВ кочицата e пекалено голамо.	СледыITE ИструкциITE в ТоварыковodstBO, за за пriугOTВITEдомашни пьржени karptофи.
	Няkon вида obe пroduкутИЗИСКВВаразklашие на половина врeme на Готberе.	СледыITE ИструкциITE в ТоварыковodstBO, за за пriугOTВITEдомашни пьржени karptофи.
Airfryer не се вкlioоча.	Уреьт не в Клиочenv в Контакт.	Проберete дали有很大 сements в постavenовлв Контактны STENATA.
	Няkonлко уреда свьрдани Кемсян Контакт.	Airfryerima BISOKA MOUHCT.Опигаite с дуг Контаки探测ete prsedпазителite.
Виждам Няkanви петна OTвьtrpe на Airfryer.	От вьtrightшата сTRAна на кOFATA на Airfryer morat да се появатмалкпета поади ИицideHTNO дOKOSBaHe Или odpɑackBaHe на поритиeto (нарр. по Вөре на почесвашии INCHTPUMEHTN I/Nii ррвь варыане на кочицата).	За за неюсные повекдане на уреда, свальITE кочицата в кOFATA правлно. АкварATE кочицата подьгл, стравлочату却不ост trade на удари в стэната на кOFATA, koetoi отчупmaлкпapчеца отпокрітітіТ. АкTo takobа несо сclуч, Имайе пroduvi, чу_TOВА He e bvedno, Тьк kalTO BCuCKNsIлллвани MaTeprnalln ca 6ezopacn 3a xpanitte.
От уреда иллза бял дим.	ГотвITE мэзни пroduкут.	Виимателно иллс'veпглпогоToОлwo Иллmaэнна от кOFATA и сlec'd TOВа ррдьлжete сrotbeheTo.
	По кOFATA Има OCTаьци otMa3нINA OT пroduин�оToИллрьанe.	Белаядим с prizhiнява OTMa3нINA OCTaьци, кOTTo сногрBATВ кOFATA. Виаги почесва 힂а.ToKOWHNTe кOFATA nКOWHNTa Доб're сlec'dynotpe6a.
	Панировская и галета на заллват правлино захранatable.	Малки пароча от панировская, кочто се посы въдунуха, могатда причимятбая дим.Притишистец добре панировская и галета кьмхранatable, за за сухерite, чь заллват.
	Марината, тучостITE илссокоте OT месото пьскат рpreci погадане в разтонената Мэзнина илл олnotо.	Порсшавайехранatable, рpreci на за поставITE в кочницatura.
На ekрана на Airfryer ce noka3ba"E1".	УстристOTO e развало/дебекто.	Позьнete на пRiskatingа телфонна линия за облухвае на Philips илссьжвае на сьржete сцentьра за облухвае на постбітейл Вьв Вашата дьржава.
	Вашяг air fryer eъзмен�но на място, кьдeto e Тьрде студино.	Аку устристOTO ве билосьхранравно рpreci НИСКАtemперараза на okолнаса среда, OCTавete по за сатолл doстий Temперараза в поддулжени на понe 15MinHyт, рpreci на ГВКЛЮЧЕТOTHOBO.Aко на ekрана се оше спokаЗва "E1", поьнete на пRiskatingа телфонна линия за облухвае на Philips илссьжete сцentьра за облухвае на постбітейл Вьв Вашата дьржава.
На ekрана на Airfryer ce noka3ba"E4-E12".	УстристOTO може наима пов徕а.	Опигалейда ииздочи въдунуха въдунух; Въдунухе устристOTO кьмковака.Акuto Това неnomага, поэльные на пRiskatingа телфонна линия за облухвае на Philips илссьжete сцentьра за облухвае на постбітейл Вьв Вашата дьржава.

CopjxHa

BaxHo 550
PeuzkJIpaHBe 553
Iapanuja n noepka 553
Bovend 553
Onst onsc 553
Onnc Ha yHKunTe 554
IpeI npBTo KOpncTeHbE 555
IoproToBkn nped npBa ynoTe6a 555
KopncTeHbe Ha anapatot 555
YnCTeHe 567
CklaIpaIbe 569
Peuabahe npo6lemn 569

BaXHo

BnmaTeHIO npOHTajTe rN OBne BaxHN INΦopMaucn IpeD Ja ro KOpNCtTe anapaTOT n3aCyBaJte rN 3a BO nIDHnHa.

Onachoct

• HeMoJTe Da ro nocTaBvBaTe anapaTOn Ha nn 6n3y Do Jxekok PnHcKn 7nopeT, KaKob 6nIIO eNeKtpuueH 7npoet I eNeKtpuHn rpejHn ploHn nnn BO 3aRpeHa pepHa.
  HemojTe HnKOraI da rO notonyBaTe anapaTOT BO BODa HHTy da rO nlaKHeTe NOd YeWMa.
  3a da cnpeyuTe CTpyeH yap, BnMaBajTe da He HabIe3e BOda IIN npyra TeuHOCT BO anapaTOT.
  Coctojknte 3a npxeHe cekoraU CTabajTe rN BO KOpnata 3a da He dojdat BO dOnnpco rpejHnTe eIemEnTI.
• Hemojte da ngn ookpnbate OTbOpnte 3a Bne3 n n3ne3 Ha BO3dyx dokeka pa60tn anapatot.
• HeMoJTe Da ja NOLHInTe TabaTa co MacNo 6nIeJKn Toa MoKe da npEiN3BnKa noXap.
• HemojTe da ro kOpNCTnTe anapaTOT aKO e oUTeTeH npNKJyUOKOT, KaBeJIOT 3a HanojYBaHe nIi camNoT anapat.
  Hikorai HemojTe da ja donipaTe BHaTpeHocTa Ha anapaTOTdokeka pa6otn.
  HnKorawHemojTe Da CTaBaTe KOJInuHa Ha XpaHa 1TO rHaDMHyBa MaKcImaJIHOTo HNBO O3HaueHO BO KOpNaTa.
• Cekoraw npobepyBajTe daJIn rpejauTo e cNo6oJen I daJIIn Ima 3aIJaBeHO xpaHb BO rpejauOT.
• Ппд пвото користе,прерадараза за чуваье на КабелOT мора за се постави на уреют.

PpeDynppeDyBaHBe

• Bo cnyuj ha oWTeTyBaHbe, Ka6eJOT 3a HanojyBaHBe Mopa da ro 3aMeHN KOMnAHnJaT a Philips, Hej3HN cepBucep IIN npyRn IInca co cInuHN KBAJIInΦnKaUcNn 3a da ce n36erHe onaCHOCT.
  AnapaTOT npNKnyBajTe rO caMO BO 3a3emjeH sIeH uTeKepe, 3aHTITeH CO 3emjocnojHO pene.
• Cekorau npobepybajTe daJI npNKnyOKOT npaBnHO cTe rO BMeTHaJe BO uTekepot.
• Oboj anapat He e Hamehen 3a ynotpe6a co HaDbopeseH TajMep nll co 3ace6eH cnCTem 3a daJIeunHcO ynpaByBaHe.
• Повшини Te сTo ce ДОпираТ може д StaHаT Врел Дода К paбOTи anapatOT.
  Oboj anapat moke da ro kopnstat deca noctapn od 8 roDHH n JIua ca OOrpaHnueHn nn3NkN, ceH3OpHn IJIN MEHTaJIHn cNoC6HOCTn IJIN JIua co HeIOCTaTOK Ha NCKyCTBO n 3HaehBe, pOJ yCIOB Da Ce POn HAn3Op IJIN da Do6NJle ynatCTBa 3a 6e36eHNO KopnstteHe ha anapaTOT n da rI pa3bnpaaT MOKHnTe ONACHOCTN.
• DeçaTa He CMeaT Da cN irpaaT co anapatOT. YncTeHe i KOpncnHko OndjxBaHbe CMeaT Da BpwaT deca nocTapi oD 8 rOdnH noD hA3Op Ha BO3paCHO liue.
  Anapatot n ka6eIOT dpKte r n noaIeky oJ doΦaT ha deca nomlaIOn 8 roDHH.
  Hemojte da ro notnnpate anapatot ha sni nn Ha npyn anapatn. Octabete hajmanky 10 cm cno6oien npocstop op 3aHaTa ctpaHa, od nBeTe 6ouHn ctpaHn Hn anapatot. He cTabajte HnWTo Bp3 anapatot.
  3a Bpeme Ha npxkeHbeto Co BpeI BO3dyx, OJ OTBOpnte 3a I3ne3 Ha BO3dyxcceoclo6oNyBa BpeI napea. Dpxte rnpaTe nIpuTe HnIuceTo Ha 6e36eHOPaCtojaHne OJ napeata N OJ OTBOpnte 3a I3ne3 Ha BO3dyx. IcTO TaKa, BHIMabajTe Ha BpeIATA napea IN BO3dyxOT KORA ja BAInTe TaBaTa OAnapaTOT.
• HnkoraH He KOpncTeTe Iecn CoctojKn nn Xaptnja 3a neeHe Bo anapaT.
• Повшини TE сTo ce ДОпираТ може д StaHаT Врел Додак paбOTи anapatot.
  CklaIpaHBe KOMnpu: Tempepatpata Mopda 6nde cooDBeHa Ha cklaIpaHaTa copTa KOMnpu mOpda 6nde nad 6^ 3a da ce MHNIM3IPA pN3IKOT OJ IN3IOXeHOCT Ha akPJIaMnID BO IOnIroTBeHaTa XpaHa.
  HnkoraHHeMoTeJa ja nonHnTe Tabata Co MacNo.
• BiNejkn OBOJ Airfryer IMa IBe KOMOpN 3a roTbeHbe, HerOBaTa eNeKtpnHa MokhOCTe rOleMa. He KopncTeTe dpyrM MOKnI anapatN Ha IcTo cTpjuHO KOLO BO IVcTO BpeMe (Ha np. anapatN 3a BapeHBe BOda, eNeKtpnUHN cApu N CInuHo). Bo cnpoTbHNO, MoKe Ja ce cIyUn ciTyprHocHnOT pKeKNHyBaU BO INCTaIauJiata Na BaWAta KyKa Da ce AKTUBnpa N da Ro IpeKnHe HanojYBaHBeTO BO OBOJ StTEkep.
  Anapatot e npeBnien 3a ynoTpe6a npn am6nentalHn TemnepaTynpomefy 5^ n 40^
• PpeI Da Iro BkJyUte anapaTOT, npOBepTe dani HANOHT HabeJeH a anapaTOT OndRObapa Ha HANOHT Ha JOKaJIHaTa eJekTpUHa MpeJa.
• Ka6eIot 3a HanojyBaHé āpXeTe ro nopdaJIeKy oJ XeUKN noBpSInn.

Hemojte da ro noctabvBaTe anapatot Ha nIn 6n3y do 3aapanBmatepnjann KaO uTo ce cepuaΦ nIn 3aBeca.
AnapaTOn yNontpe6yBajte ro eDINHCTBeHO 3a HAmEHnTe OOnuHaHn BO OBOJ npnpaHnK n KopncTeTe cAmO opunHaJIHN DoaToCu n OI Philips.
He octabajte anapatot da pa60tn 6e n30p.
- Tabata, Kopnataи Ддатоцпгс.TаВЕн BO KOMOPATA 3a ГТБеHьс.TaHyBaat BpeJIN BO TEKOT ha И NO KOpICTeHьeTO Ha anapaTOT, cekorau paKyBajTe co HINB BHIMATEJIHO.
Ipei npBToKopnCTeHHeHa anapatOT TeMeJHO nCnCTeTe rN deLoBHTe ITO doa'aat Bo Doonnp co xpaHata. NOrJeDHeTe rN yNaTcTBata BO npnpauHnKOT.

Bнманne

Oboj anapat e Hamehet camo 3a cTaNdapHa ynoptpe6a BO domaKnHCTBa. He e Hamehet 3a ynoptpe6a BO OKNpykxyBaHa KaKO tO ce KjHN 3a nepcoHaJ BO npoabHnCi, KaHcJIapnn, fApMn nIi dpyrna pa6OTn ONKpykxyBaHa. He e Hamehet HHTy 3a ynoptpe6a OD KIneHTN BO XOTeJI, MOTEJI, YGCTNTeJIckN oBJeKTI KOn HyaT HOKeBAHe i NjoJaOK i DpyrN BUNOBN CmecTyBaHe.
CekorasaNcknyBajTe ro anapaTOT oHaNojyBaHBeTo aKO rO octaBe 6e3 HaI3Op, KaKo I nped cKnOnyBaHBe, packKnOnyBaHBe, cKnJaInpaHBe nnIu HCTeHb.
- NocTaBeTe ro anapaTOT Ha xOpu3OHTaJIHa, paMHa i Cta6uJIHa IIOBpUHa.
Ako anapaTOT ce KopnCTH He npabUNHO, aKO CE KOPnCTH 3a npoOceNoHaHN nnI NOynpocecnoHaJIHn celen nnI AN KO He CE KOpNCTH BO COJNaCHOC T Co yNaTCTBaTbAo npuraHKnOT 3a KopncnU, rapaunjata Ke 6nide noHnTeHa n Philips Hema da npiaTaOnIOBOPHOCT 3a HaCTaHaTATA wTeTA.
Ako e noTppe6Ha npoBepka nIi nonpaBkHa ha anapaTOT, cekoraIu HocTe ro BO OBlaCTe CepBVCen CEHTap Ha Philips. He oBnUyBaJte ce camI da ro nonpaBaTe anapaTOT, BO cnpOTNBHO rapaHunjata Ke 6nIe noHnIteHa.
Cekorasa nckluybajTe ro anapaTOT od ltekep no kopncTeheTo.
OCTaBeTe ro anapaTOT da ce oJaI npi6JIxHNO 30 MInHyTu nped da paKyBaTe CO Hrero IJIN da r Yo NcTITe.
BnImabajte coctojknte noIrotbeHb OBOj anapaT da 6uIaT3naTHoxoJTN, a He TEMHN nn KafeHn.
- Otrpahe Te r3aorpeHnTe ocTaOu. He npKeTe CBexn KOMnnpHa TeMnepaTpya noroJema oD 180 °C (3a da co3daBaHbeto Ha akpnilamn ce CBeJe Ha MINHMym).
БидTe BнмATEHn KOra rO YIcTnTe rOpHnOTДeI ON KOMopaTa 3a rotBeHbe: Xekok rpeeh eIemEHT, pa6 Ha MeTaHnITE DeIOBn 3aUHTnTa Ond PpckaHbe.
- Cekoraw npobepybajte danxpaHaTa e cenocno ncpxeha BO anapatot Airfryer.
Бидente BнмATEHnKOra rOtBnTe JIeCHO paCnPnBa XpaHa co ΦyHKuJaTa 3a cnHxpoHn3npaHO 3aBpSvBaHc (MOKe da ce pa3MHOkaT 6akTepn).
BHHMabajTe kora ja nctypate 3rotbeHaTa xpaHa N BHHMabajTe da He IcnpaHAT DoaTOUHTe.

ElektpomarHeTHn noJInbA (EMF)

Oboj anapaTe ycoIaceH coBaXeKnTe cTaHApDn I npOnncI To Ce OndecyBaat Ha n3IIOxEHOCTa Ha eJIeKTPomarHeTHN POJIInbA.

Peuzklnpahe

• Oboj cIm60J O3NaCyBa Jeka eNeKtpnHHe Ipn3BOH He Cmee da ce pPaaT co 6bUnHnot OTnaJ OJ DOnMaKnHCTBaTa.
• PnpjxByajTe Ce Do 3aKOHnTe BO BaAaTa 3eMja 3a OndenHo coBpaHc Ha eJekTpnuHnTe npoN3BOOn.