NA35200 - Frituregryde PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dobbeltkurv varmluftsfriture
Mærke	Philips
Model	NA35200
Mål (L x B x H)	Cirka 300 x 300 x 300 mm
Vægt	Cirka 5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz, 1800 W
Kapacitet (stor kurv)	Op til 800 g hjemmelavede pommes frites
Kapacitet (lille kurv)	Op til 300 g hjemmelavede pommes frites
Temperaturområde	80 °C til 200 °C
Timer	Op til 60 minutter
Antal forudindstillinger	8 automatiske programmer
Særlige funktioner	Sluttidssynkronisering, kopiering af indstillinger, rystepåmindelse
Materiale	Plastik og metal med non-stick belægning
Rengøring	Kurv og bakke opvaskemaskineegnet
Sikkerhed	Automatisk slukning ved fjernelse af kurven, overophedningsbeskyttelse
Inkluderede tilbehør	2 kurve, 2 bakker, bund til lille kurv, ledningsholder
Garanti	2 år (Versuni)
Kompatibel app	NutriU
Tilberedningstype	Varmluft (uden olie)

Ofte stillede spørgsmål - NA35200 PHILIPS

Hvordan synkroniserer jeg tilberedningen af de to kurve?

Brug Varighed-funktionen. Indstil temperatur og tid for hver kurv, og tryk derefter på Varighed-knappen, så begge kurve afslutter på samme tid.

Kan jeg vaske kurvene og bakkerne i opvaskemaskinen?

Ja, kurvene og bakkerne er opvaskemaskineegnede. Du kan også vaske dem i hånden med en ikke-slibende svamp og opvaskemiddel.

Hvad gør jeg, hvis der kommer hvid røg ud af apparatet?

Det kan skyldes fedtrester eller fedtrige fødevarer. Tøm overskydende olie og rengør grundigt kurven og bakken efter hver brug.

Hvordan tilbereder jeg sprøde hjemmelavede pommes frites?

Brug melede kartofler. Skær i 10 mm stave, læg i blød i 30 minutter, tør, tilsæt en spiseskefuld olie og bland. Tilbered med forudindstilling til hjemmelavede pommes frites og ryst halvvejs.

Hvad er den maksimale kapacitet for hver kurv?

Den store kurv kan rumme op til 800 g hjemmelavede pommes frites, den lille kurv op til 300 g. For andre fødevarer henvises til fødevaretabellen.

Hvordan rengør jeg varmelegemet?

Lad apparatet køle af, og brug derefter en børste med bløde børster til at fjerne rester. Brug ikke en metalbørste.

Apparatet slukker under tilberedning, hvad gør jeg?

Kontrollér, at stikket er sat ordentligt i, og at sikringen ikke er sprunget. Hvis problemet fortsætter, kontakt Philips service.

Kan jeg bruge bagepapir i Airfryeren?

Nej, vejledningen fraråder brug af bagepapir eller lette fødevarer. Brug kun de medfølgende tilbehør.

Hvordan opbevarer jeg apparatet?

Rengør og tør alle dele. Vikl ledningen omkring ledningsholderen bagpå. Opbevar apparatet vandret på et tørt sted.

Hvad betyder fejlkoden "E1" på skærmen?

Det indikerer en fejlfunktion. Tag apparatet ud af stikkontakten og lad det køle ned til stuetemperatur. Hvis koden fortsætter, kontakt Philips kundeservice.

BRUGSANVISNING NA35200 PHILIPS

Vigtigt 46
Genbrug 48
Reklamationsret og support 48
Indledning 49
General beskrivelse 49
Beskrivelse af functiomer 49
F or apparatet tages i brug 50
Forberedelsef for feste anvendelse 50
Sadan bruges apparatet 51
Rengoring 61
Opbevaring 63
Fejlfinding 63

Vigtigt

Laes disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i. brug, og gem dem til eventuelt senere brug.

Fare

• Placér ikke apparatet på erler iærheden af et varmt gasblus eller de forskellige slags elkomfurer og elvarmeplader erler i en varm oven.
• Apparatet må aldrig komms ned i vand eller skylls under vandhanen.
• Lad/DD Vand ell nogen vaeske komme ind i apparatet, da der ellers er risiko for elektrisk stdd.
• Laeg altid de ingredienser, der skal steges, i kurven for at forhindre Kontakt med varmelegemerne.
• Tildæk ikke luftindtagene og luftudtagene, mens apparatet er i brug.
• Kom/DDie i beholderen, da dette kan udgore en brandfare.
• Brug/DD, hvis netstik, netledning ellere aparatet er beskadiget.
• Berør aldrig andersiden af apparatet, mens det er i brug.
• Kom aldrigmere madikurven end det maksimale niveau,der er angivetpaku kurven.
  Sorg altid for, at varmelegemet er frit, og at der icke sidder mad fast pa det.
• Før对不起 drug skal ledningsholderen monteres på encheden.

Advarsel

• Hvis nettedningen beskadiges,emeanforatundgαenhverrisiko kun udskiftesafPhilips,en autoriseretforhandlerlleren tilsvarende kvalificeret fagmand.
• Tilslut kun apparatet til en jordet stikkontakt, der er beskyttet af en jordafledningsafbryder.
  Sorg altid for, at stikket er sat korrekt i stikkontakten.
• Dette apparat er/DDke beregnet til at blive betjent af en ekstern timer er et separat fjernbetjeningssystem.

Forsigtig

• De tilgaengelige overflader kan blive varme under brug.
• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 År og opefter og af personer med reducere de fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfølgende risici.
  Lad/DDke børn lege med apparatet. Rengoring og vedligeholdelse mä ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 ár gamle og under opsyn.
  Hold apparatet og dets ledning utden for rækkevidde af børn under 8 ar.
• Anbring ikke apparatet mod en væg eller mod andere apparater. Sørg for, at der er mindst 10 cm luft bagved, på begge sider og oven over apparatet. Placer ikke noget ovenpå apparatet.
• Under madlavning med varmluft frigives varm damp gennem luftudtagene. Hold hænder og ansigt på sikker afstand af dampen og luftudtagene. Pas ögså på den varme damp og luft, ℝ du fjerner beholderen fra apparatet.
• Brug aldrig lyse ingredienser eller bagepapir i apparatet.
• De tilgengelige overflader kan blive varme under brug.
• Opbevaring af kartofler: Temperaturen skal vare passende for den kartoffelsort, der opbevares, og den skal overstige 6^ for at minimere risikoen for dannelse af acrylamid i de tilberedte madprodukter.
• Fyld aldrig olie i beholderen.
• Da@email Airfryer har to tilberedningskamre, er dens elektriske energia hij. Brug ikke andre kraftige apparater på samme kredsløb på samme tid (f.eks. elkedler, elgrill og lignende). Ellers kan det ske, HFI-relæet reagerer ved at afbryde strømmen til stikkontakten.
• Dette apparat er beregnet til at blive brugt ved omgivende temperaturer pâmellem 5^ og 40^ .
• Kontroller, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding, for du slutter strøm til apparatet.
• Sorg for, at netledningen ikkekommen i berøring med varme flader.
• Placer ikke apparatet på eller i nærheden af brændbare materialer, f.eks. et viskestykke eller gardin.
• Brug kun apparatet til de formal, der er beskrevet i brugervejledningen, og benyt kun originalt tilbehør fra Philips.
• Afterlad tersebut apparatet.uden opsyn, mens det er taendt.
  Beholderen, kurven og tilbehør placeret i tilberedningskammeret bliver varme under og after brug af apparatet og skal altid händteres forsigtigt.

• Sorg for grundigt at rengore de dele, derkommen i beroring med mad, inden du bruger apparatet feste gang. Se instruktionerne i manualen.

• Dette apparat er kun beregnet til normal anvendelse i hjemmet. Det er/DDke beregnet til brug i miljoer som personalekokkeni i butikker, paskontorer, pagaerde aller andre arbejdspladser.Det er heller ikke beregnet til brug af gester pa hoteller, moteller, p bed and breakfasts ell er i andre varelser til udlejning.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis det afterlades uten opsyn, og før du samler, demonterer, opbevarer eller rengør det.

• Stil apparatet på et vandret, jævnt og stabilt underlag.

• Hvis apparatet anwendes forkert eller til professionelle eller semi-professionelle formål erperå en måde, der ikke er i overensstemmelse med brugsvejledningen, bortfalder garantien og dermed Philips' ansvar for eventuelle skader.

• Reparation og eftersyn af apparatet skal altid foretages på et autoriseret Philips-serviceværksted. Forsøg ikke selv at reparere apparatet, da garantien i sö fald bortfaldo.
• Tag altid stikket ud, after du har brugt apparatet.
  Lad apparatet kole af i ca. 30 minutter, for du tager dig af det ell rengor det.
• Sorg for, at de ingredienser, der tilberedes i dette apparat, bliver gyldenbrune og/DDke mRke ell brune.
• Fjern brændte rester. Steg ikke friske kartofler ved en temperatur på over 180 °C (for at minimere dannelsen af acrylamid).
  Vær forsigtig ved rengøring af det øverste område af tilberedningskammeret: Varmelegeme, kanten af metaldele og stænkskaerm er varme.
• Sorg altid for, at maden er færdigtilberedt i din Airfryer.
  Vær forsigtig, nár du tilbereder letfordærlige fødevarer med Funktionen synkroniseret aflsutnig (der kan forekommen bakterievækst).
  Vær forsigtig, när du hælder den tilberedte mad ud, og pas på, at tilbehoret ikke falder ud.

Dette apparat overholder gældende standarder og regler angænde eksponering for elektromagnetiske felter.

Genbrug

• Dette symbol betyder, at elektriskeprodukter ikke bortskaffesammen med alminderigt husholdningsaffald.
  Folg de lokale regler for saerskilt indsamling af elektriskeprodukter.

Versuni tilbyder to árs garanti after kob af dette produit. Denne garanti er/DDgeyldig, hvis en defekt skyldes forkert brug ell darglig vedligeholdelse. Vores garanti pavirker ici dine rettigheder i henhold til lovgivningen som forbruger. Gà til vores websted www.philips.com/support for at fà flere oplysninger eller for at paberäbe dig garantien.

Indledning

Tillykke og velkommen hos Philips!

Airfryeren med to kurve giver dig mulighed for at tilberede to ingredienser til dine maltider pa en gang. Du kan synchronisere ingredientensernes tilberedningstid, hviket betyder, at hvis de to forskellige ingredienter kraver to forskellige tilberedningstider, kan du aflsutte tilberedningen pa samme tid. Med de asymmetriske kurve kan du nemmere tilpasse andelen af de ingredienter, der indgär i dit maltid. Den store kurv er perfekt til hovedretter, pomfritter og andre livretter. Brug den minde kurv til tilbehør, grontsager og snacks.

Den leveres med NutriU-appen, som indeholder trinvis vejledning og hundredvis af lækre maltider med specifikke indstlinger til din Dual Basket Airfryer.

Download appen ved hjælp af QR-koden på pakken.

Generel beskrivelse

1 Kontrolpanel

a Temperatur op
b Temperaturned
c Afbryderknap
d Rystepamindelse for lille beholder
e Knap til lille beholder
f Tilbageknap
g Knap til tidsfunktion
h Knap til kopiering af Funktion
i Knappen rystepamindelse
j Knap til stor beholder
k Rystepamindelse for stor beholder
Stop/Start-knap
m Knappen tid ned
n Knappen tid op
o Forudindstillingsknapper

2 Bundplade til lille beholder
3 Lille beholder
4 Stor beholder
5 Kurv til stor beholder
6 Ledningsholder
7 Netledning
8 Luftudtag

Beskrivelse af Funktioner

Kopiér Funktion

Du kan indstille tid og temperatur for en beholder og kopiere indstillingen for den anden beholder ved at trykke på knappen til kopiering af Funktion.

Tidsfunktion

Du kan vælge mellem 8 feste indstlinger. Faste indstlinger er tilberedningsprogrammer, der anbefaler temperatur og tilberedningstid baseret på en bestemt mængde mad. Du kan se yderligere oplysninger i kapitlet "Madlavning med feste indstlinger".

Tilbageknap

Brug tilbageknappen, hvis du ved en fejl har valgt den forkerte indstilling.

Lydmeddelelser

Nogle gange hores en lyd, f.eks. nár apparatet er færdig med at tilberede maden, eller nár der er behov for handling under tilberedningen, f.eks. at ryste eller vende maden.

1 Fjern al emballagen.
2 Fjern alle kistermaerker og etiketter (hvis relevant) fra apparatet.
3 Rengør apparatet grundigt, inden du bruger det første gang (se kapitlet "Rengøring").
4 Fastgor ledningsholderen til det angivne omrade bag pa enheden ved at klikke den pa plads.

Forsigtig

Ledningsholderen fungerer ogssom et afstandsstykke ved at skabe afstand mellem enheden og væggen for at forhindre varmeophobning.

Forberedelser før对不起 anvendelse

Stil apparatet på et stabilt, vandret, plant og varmefast underlag.

Bemaerk

• Placer ikke noget oven på eller på siderne af apparatet. Dette kan blokere Luftstrømmen og påvirke tilberedningsresultatet.
  Undlad at stille det korende apparatet i naerheden af ellr under genstande, der kan tage skade af damp, sasom murvark og skabe.

Sådan bruges apparatet

Airfrying

Forsigtig

• Dette er en Airfryer, der arbejder med varm luft. Hæld/DD je olie, friturefedt aller andre væsker i beholderen.
• Undgå at berøre varme overflader. Brug händtag eller knapper. Brug grydelapper, när du händterer den varme beholder.
• Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug.
• Dette apparat ryger måske en smule,ningar det tages i brug Forste gang. Dette er normalt.
• Forvarmning af apparatet er/DDvendigt.

2 Fjern beholderen med kurven fra apparatet ved at trække i handtaget.
3 Placer bundpladen i den lille beholder.

4 Placer kurven i den store beholder.

Bemærk

• Sørg for, at kurvens klapper er placeret korrekt i højre og venstre side, nár du indsætter den i beholderen. Hvis du ved et uheld roterer den 90 grader, passer kurven ikke ind i beholderen.
  Det er normalt at anvende lidt kraft for at placere kurven i beholderen.

5 Tilsæt ingredienserne til kurven.

Bemaerk

• Din Airfryer kan tilberede en lang række ingredienser. Se de korrekte maengder og omtrentlige tilberedningstider i madtabellen.
• Overskrid/DDne den maengde, der er angivet i afsnittet "Madtabel", og fyld/DDke for meget i kurven, da dette kan pavisirke kvaliteten af slutresultatet.

• Undgå at berøre beholderen eller kurven under brug og i nogen tid after brug, da de bliver meget varme.

7 Tryk på afbryderknappen for at taende apparatet.
8 Vaelg den lille beholder. Tids- og temperaturvisingen i venstre side begynder at blinke.

9 Tryk på knappen til temperatur ned/op og knappen til tid op/ned for at vælgde den ønskede tid og temperatur.

10 Vaelg den store beholder.

11 Tryk på knappen til temperatur ned/op og knappen til tid op/ned for at vælgde den ønskede tid og temperatur.

12 Tryk på rystepamindelsesknappen for at blive mindet om at ryste maden under tilberedningen.

Bemaerk

• Du kan när som helst aktivere eller deaktivere rystepåmindelsen under tilberedningen ved at vælgde den pagsldende beholder og derefter trykke på rystepåmindelseseskappen.

13 Tryk på Start/Stop-knappen for at starte tilberedningen.

Bemaaerk:

• Det sidste tilberedningsminut tælles ned i sekunder.
• Se madtabellen med grundlaeggende tilberedningsindstillinger til forskellige typemad.
• Du kan när som helstændre tilberedningsindstillingerne under tilberedningen ved at vælge beholderen og derefter klikke på op-ller ned-knapperne.
• Hvis du vil have begge beholderè til at sætte tilberedningen på pause, skal du blot trykke på Start/Stop-knappen.
  Tryk på Start/Stop-knappen ingen. Begge beholdere fortsætter tilberedningen.

• Hvis du kun ønsker, at kun en beholder holder pause i tilberedningen, skal du forst vælgde den pagelndende beholder og derefter trykke på Start/Stop-knappen.
• När du trykker på Start/Stop-knappenigen, fortsetter den pagseldende beholder tilberedningen.
• Enheden gár automatisk i pausetilstand, nár du trækker en beholder ud. Tilberedningen fortsetter, nár du sætter beholderen tilbage i apparatet.
• Visse ingredienser skal rystes eller vendesi i lobet af tilberedningen (se "Madtabel"). For at ryste ingredienserne skal du tage beholderen med kurven ud og ryste den over vasken. Sæt derefter beholderen tilbage i apparatet.

14 Nár du hører timerklokken, er tilberedning færdig.

15 Træk beholderen ud, og kontroller, om ingredienserne er klar.

Forsigtig

• Din Airfryers beholder er varm after tilberedningen. Placer altid beholderen på en varmebestandig overflade (f.eks. bordskåner osv.), när du fjerner den fra enheden.

Bemaerk

• Hvis ingredienserne endnu ikke er klár, skal du blot skubbe beholderen tilbage i din Airfryer og tilberede yderligere nogle minutter.

Tip

Du kan holde maden varm i Airfryer ved at indstille temperaturesen til 80 grader og indstille tiden til det tidsrum, hvor du vil holde maden varm. Vi anbefaler ikke at holde din mad varm i mere end 30 minutter, da det kan påvirke madens kvalitet.
- Hvis mad som pomfritter mister for meget af deres sprødhed under hold varm-tilstanden, skal du enten forkorte den periode, hvor maiden holdes varm ved at slukke for apparatet tidiligere eller give dem en ekstra sprødhed ved at varme dem op i 2-3 minutter ved en temperatur på 180 °C.

16 Fjern forsigtigt ingredienserne (f.eks. pomfritter) fra beholderen med grilltænger.

Forsigtig

• Undlad at vippe beholderen, när ingredienserne fjernes, da kurven kan falde ud.
• Efter tilberedningen er beholderen, kurven, de indvendige dele og ingredienserne meget varme. Afhengigt af typen af ingredienser i din Airfryer kan der slippe damp ud af beholderen.

Bemerk

• Brug en tang til at tage store eller skrobelige ingredienser ud.
• Overskydende olie eller afsmeltet fert fra ingredienserne opsamles i bunden af beholderen.
• Afhængigt af, hvilken type ingredientser der tilberedes, kan du have behov for forsigtigt at hældeevt. overskydende olie eller afsmeltet fert fra beholderen ud after hvør portion, uller før kurven i beholderen rystesEller uskiftes. Anbring kurven pa et varmebestandigt underlag. Brug grydelapper, nár du hælder overskydende olie uller afsmeltet fert fra. Sæt kurven tilbage i beholderen.

1 Følg trin 1 til 6 i kapitlet "Airfrying".
2 Vaelg den beholder, du vil bruge.

3 Vaelg forudindstillingen.

Tip

• For at skifte til en,anden forudindstilling skal du trykke pa tilbageknappen og vælgde den ønskede forudindstilling.

• Du kan lave mad med en forudindstilling i'en beholder og med manuelle indstellinger i den,anden beholder. Du kan også lave mad med forskellige forudindstlinger i haver beholder og vælgte tidsfunktionen, sā tilberedningen er færdig samtidig for begge beholderè.

Bemerk: I falgende tabel kan du finde flere ophysninger om forudindstillingerne.

Stor beholder

Faste indstillin-ger	Ikon	Tempera-tur	Tid (min)	Vægt(maks.)	Bemærk
Frosne kartoffelbase- rede snacks	安井	200 °C	28	800 g	- Frosne kartoffelbaserede snacks som frosne pomfritter, Kartoffelbåde, criss-cross fries osv. - Rystepåmindelsen er som standard aktiveret og berder dig om at ryste beholderen to gange under tilberedningen.
Friske pomfritter	安井	180 °C	32	800 g	- Brug melede kartofler. - 10x10 mm tykt skåne. - Kom dem i vand i 30 minutter, lad dem tørre, og tilsaet på 1/4 til 1 spsk. olie. - Rystepåmindelsen er som standard aktiveret og berder dig om at ryste beholderen to gange under tilberedningen.
Kyllingelår	安井	200 °C	25	8-10 kyllingelår	- 120-130 g for hvert kyllingelår. - Ryst, vend eller ør rundt med øjavne mellemrum
Hel fisk	安井	180 °C	22	600 g	Hele fisk på 300 g hvver, vendén gang under tilberedningen
Koteletter	安井	200 °C	20	600 g	- Skive med tykkelse på 2-2,5 cm, 200 g pr. skive - Op til 3 koteletterumenben - Vend én gang
Blandede grøntsager	安井	180 °C	22	1000 g	- Grofthakket - Blandede grøntsager (aubergine, squash, peberfrugt, øg)
Kage	安井	140 °C	50	1000 g	- Brug XL madgryde og bageform (199x189x80 mm) til den store beholder
Opvarmning	安井	160 °C	5	-	Tilpas tiden i forhold til madvare og madmaengde
Faste indstillin-ger	Ikon	Lille beholder		Vægt(maks.)	Bemærk
		Tempera-tur	Tid (min)
Frosne kartoffelbase- rede snacks		200 °C	25	300 g	- Frosne kartoffelbaserede snacks som frosne pomfritter, Kartoffelbåde, criss-cross fries osv. - Rystepåmindelsen er som standard aktiveret og berder dig om at ryste beholderen to gange under tilberedningen.
Friske pomfritter		180 °C	30	300 g	- Brug melede kartofler. - 10x10 mm tykt skåne. - Kom dem i vand i 30 minutter, lad dem tørre, og tiløt på 1/4 til 1 spsk. olie. - Rystepåmindelsen er som standard aktiveret og berder dig om at ryste beholderen to gange under tilberedningen.
Kyllingelår		200 °C	28	4-5 kyllingelår	- 120-130 g for hvert kyllingelår. - Ryst, vend eller ør rundt med øevne mellemrum
Hel fisk		180 °C	23	300 g	Hele fisk på 300 g hvver, vend én gang under tilberedningen
Koteletter		200 °C	20	400 g	- Skive med tykkelse på 2-2,5 cm, 200 g pr. skive - Op til 2 koteletter utden ben - Vend én gang
Blandede grøntsager		180 °C	25	400 g	- Grofthakket - Blandede grøntsager (aubergine, squash, peberfrugt, øg)
Kage		160 °C	20	6 muffinforme	- Brug muffinforme
Opvarming		160 °C	5	-	Tilpas tiden i forhold til madvare og madmængde

Sàdan laver du hjemmelavede pomfritter

Sādan laver du lækre hjemmelavede pomfritter i Airfryeren:

• Til den store beholder skal du bruge 800 g og til den lille beholder 300 g skrællede kartofler.
• Vælg en kartoffelsort, der er velegnet til pomfritter, f.eks. friske, let melede kartofler.

• Det bedste og ensartede resultat fås ved at luftstege pomfritter i portioner pa op til 800g . Større pomfritter har en tendens til at blive mindre sprød end mindre pomfritter.

1 Skrael Kartoflner, og skær dem i stave (8x8 mm tykkelse).
2 Læg karstoffelstavene i blod i en skål med vand i mindst 30 minutter.
3 Tøm skålen, og tør kartoffelstavene med et viskestykke eller køkkenrulle.
4 Hæld en spiseskefulde olivenolie i skålen, læg stavene i skålen, og bland, indtil stavene er dækket med olie.
5 Fjern stavene fra skålen med fingrene erler et fladt kökkenredskab, söverskydende olie bliver i skålen.

Bemaerk

• Vend-ilke kurven for at haelde alle stavene i pæn gang - sáledes undgár du, at overskydende olie ender i beholderen.

6 Kom stavene i kurven.
7 Tryk på afbryderknappen for at tände apparatet.

8 Vaelg en beholder.
9 Vaelg forudindstellingen for "hjemmelavede pomfritter".

10 Start tilberedningen ved at trykke på Start/Stop-knappen.
11 Ryst beholderen to gange, nár du hører lydsignalet fra rystepamindelsen.

Madtabel

Tabellen nedenfor hjælper dig med at vælgde grundlaeggende indstillinger til den mad, som du vil tilberede.

Bemaerk

Husk, at disse indstillinger er forslag. Eftersom ingredienser afviger i oprindelse, storrelse, form og mærke, kan vi ikke garantere en optimal indstilling for dine ingredienser.
- Nár du tilbereder større mængder mad (f.eks. pomfritter, rejer, kyllingelår, frosne snacks), skal du ryste, vende eller røre i ingredienserne i beholderen 2 til 3 gange for at opnå et ensartet resultat.

Ingreduenser
Stor beholder

Ingredienser	Min. - Maks. mængde	Tid (min)	Tempe- ratur	Bemærk
Tynde, frosne pomfritter (7x7 mm)	200-800 g	14-31	200 °C	Ryst, vend ellr rør rundt to gange imellem
Hjemmelavede pomfritter (10x10 mm)	200-800 g	20-40	180 °C	Ryst, vend ellr rør rundt to gange imellem
Frosne kyllingenuggets	200-600 g	10-20	200 °C	Ryst, vend ellr rør rundt halvejs
Frosne forårsruller	200-600 g	10-20	200 °C	Ryst, vend ellr rør rundt halvejs
Hamburger (ca. 150 g)	1-4 hakkebøffer	11-18	200 °C	Vend, nær halvdelen af tilberedningstiden er går
Farsbrød	1200 g	55-60	150 °C	Brug bagetilbehør
Koteletter utden ben (ca. 150 g)	1-4 koteletter	15-20	200 °C	Ryst, vend ellr rør rundt halvejs
Tynde pølser (ca. 50 g)	2-10 stykker	11-15	200 °C	Ryst, vend ellr rør rundt halvejs
Kyllingelår (ca. 125 g)	2-10 stykker	17-27	180 °C	Ryst, vend ellr rør rundt halvejs
Kyllingebryst (ca. 160 g)	1-5 stykker	15-25	180 °C	Vend, ær halvdelen af tilberedningstiden er går
Hel kylling	1200 g	60-70	180 °C
Hele fisk (ca. 300-400 g)	1-3 stykker	20-25	180 °C
Ingredienser	Min. - Maks. mängde	Tid (min)	Tempe- ratur	Bemærk
Fiskefilet (ca. 200 g)	1-5 stykker	25-32	160 °C
Blandede grøntsager (grofthakkede)	200-1000 g	10-22	180 °C	- Indstil tilberedningstiden after din egen smag - Ryst, vend eller rør rundt halveješ
Muffins (ca. 50 g)	1-9 kopper	13-15	160 °C	Brug muffinforme
Kage	500 g	50-60	140 °C	- Brug XL madgryde og bageform - Kontroller, om kagen er færdigbagt, før du tager den ud
Forbagt brød/rundstykker (ca. 60 g)	1-6 stykker	6-8	200 °C
Hjemmebagt brød	550 g	45-55	150 °C	- Brug XL madgryde og bageform - Formen på dejen skal+vare,så flad som muligt for at undgå, at brødter berører varmelegemet, när det hæver - Kontroller, om brødter er færdigbagt, før du tager det ud

Ingredienser	Lille beholder			Bemærk
	Min. - Maks. mængde	Tid (min)	Tempe- ratur
Tynde, frosne pomfritter (7x7 mm)	100-300 g	14-28	200 °C	Ryst, vend ell er rør rundt to gange imellem
Hjemmelavede pomfritter (10x10 mm)	100-300 g	20-30	180 °C	Ryst, vend ell er rør rundt to gange imellem
Frosne kyllingenuggets	100-300 g	9-20	200 °C	Ryst, vend ell er rør rundt halvejs
Frosne forårsruller	100-300 g	9-20	200 °C	Ryst, vend ell er rør rundt halvejs
Hamburger (ca. 150 g)	150-300 g	16-21	200 °C	Vend, nær halvdelen af tilberedningstiden er går
Koteletter uten ben (ca. 150 g)	150-300 g	15-20	200 °C	Ryst, vend ell er rør rundt halvejs
Tynde pølser (ca. 50 g)	2-6 stykker	11-15	200 °C	Ryst, vend ell er rør rundt halvejs
Kyllingelår (ca. 125 g)	2-5 stykker	17-28	180 °C	Ryst, vend ell er rør rundt halvejs
Kyllingebryst (ca. 160 g)	1-3 stykker	20-30	180 °C	Vend, nær halvdelen af tilberedningstiden er går
Hele fisk (ca. 300-400 g)	1 stk.	20-25	180 °C
Ingredienser	Min. - Maks. mængde	Tid (min)	Tempe- ratur	Bemærk
Fiskefilet (ca. 200 g)	1-2 stykker	25-32	160 °C
Blandede grøntsager (grofthakkede)	200-400 g	12-25	180 °C	- Indstil tilberedningstiden after din egen smag - Ryst, vend eller rør rundt halveje's
Muffins (ca. 50 g)	2-6 kopper	13-20	160 °C	Brug muffinforme
Forbagt brød/rundstykker (ca. 60 g)	1-3 stykker	6-8	200 °C

Rengøring

Advarsel

Lad kurven, beholderen og indersiden af apparatet kole helt af, inden rengør dem.
- Beholderen og kurven i apparatet har en slip-let-belægning. Brug/DDkkenredskaber af metal eller skuremidler, da det kan ødelægge slip-let-belægningen.

Rengør altid apparatet after brug. Fjern olie og fedt fra bunden af beholderen after hvr brug.

1 Tryk på afbryderknappen for at slukke for apparatet, tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet kole af.

Tip

2 Fjern afsmeltet fert ell oie fra bunden af beholderen.
3 Rengør beholderen og kurven i en opvaskemaskine. Du kan også rengore dem med varmt vand, opvaskemiddel og en/DDR-sende svamp (se "rengoringskemaet").

Tip

• Hvis madrester sidder fast i beholderen ell kurven, kan du stille dem i blød i varmt vand og opvaskemiddel i 10-15 minutter. Opblødning løsner madrester og gør det lettere at fjerne dem. Sørg for at bruge et opvaskemiddel, der kan oplose olie og fedt. Hvis der er fedtpletter i beholderen ell kurven, og de/DDK kinne fjernes med varmt vand og opvaskemiddel, skal du anvende et flydende affedtningsmiddel.

Eventuelle madrester, der har brændt sig fast på varmelegemet, kan fjernes med en blod til mellemhård børste. Brug ikke en stålbørste eller en børste med stive børstehår, da dette kan beskadige varmelegemets belægning.

4 For at undgå ridser skal du forsigtigt tøre apparatets yderside af med en ren og blød klud.uden folder. Begynd med en let fugtet klud og følg op med en tør, hvis det er nødvendigt.

5 Rengør varmelegemet med en opvaskebørste for at fjerneevt. madrester.

6 Rengør indersiden af apparatet med varmt vand og en/DDke-ridsende svamp.

Bemaerk

• Hvis du utilisigtet trækker deleren ud, der er placeret mellem den lille og den store beholder, skal du sorge for at sætte den tilbage på den rigtige måde under rengøringen.

Rengøringsskema

1 Tag apparatets stik ud af stikkontakten, og lad apparatet kole af.
2 Kontroller, at alle delene er rene og tøre for opbevaring.
3 Sno ledningen rundt om den dertil indrette ledningsholder på bagsiden af apparatet.

Bemerk

• Nár du bærer Airfryeren, skal du alto holde den vandret for at forhindre, at beholderne falder ud ved et uheld, hvilket kan beskadige dem.
• Sorg altid for, at de aftagelige dele, f.eks. den aftagelige gitterbund osv., er fastgjort, inden du transporterer eller opbevarer din Airfryer.

I dette kapitel beskrives de mest almindelige problemer, der kan opstå med dit apparat. Hvis du ikke kan进展情况 problemet ved hjælp af nedenstænde oplyninger, kan du finden en liste over ofte stillede spørgsmål på www.philips.com/support. Du er øgså altid velkommen til at kontakte dit lokale Philips Kundecenter.

Problem

Muligarsag

Løsning

Ydersiden af apparatet bliver pharm under drug.

Varmen indeni stråler ud til de udvendige vægge.

Problem	Mulig ørsag	Løsning
		Beholderen, kurven og andersiden af apparatet bliver altid varme,+när apparatet er tændt,for at sikre,at maden bliver ordentligt tilberedt. Disse dele er altid for varme til at røre ved.
		Hvis du lader apparatet ære tændt i længere tid,bliver nogle områder for varme til at røre ved. Disse områder er markeret på apparatet med følgende ikon:
		Så længe du er opmærksom på de varme områder og undgår at røre ved dem,er apparatet helt sikkert at bruge.
Mine hjemmelavede pomfritter bliver ikke som forventet.	Du har ikke brugt den rette kartoffeltype.	Du opnær det bedste resultat ved at bruge friske,melede kartofler. Hvis du har brig for at opbevarkekartoferne,mà du ikke opbevardetem i et koldt miljø som i et køleskab.Vælg kartofler,der ergnet til stegning.
	Der er for mange ingredienser i kurven.	Følg instruktionerne i denne brugervejledning for at tilberede hjemmelavede pomfritter.
	Visse ingredientstyper skal omrystes halvejs gennem tilberedningstiden.	Følg instruktionerne iDENNEbrugervejledning for at tilberede hjemmelavede pomfritter.
Airfryeren+tænder ikke.	Apparatet er ikke sat i stikkontakten.	Kontroller,om stikket er sat rigtigt i stikkontakten.
	Flere apparater er tilsluttet en stikkontakt.	Airfryer har en højt watt-styrke.Prov en,anden stikkontakt,og kontroller sikringerne.
Jeg ser nogle afskallede plefter inde i min Airfryer.	Nogle små plefter kan forekomme i Airfryer-beholderen,hvis belægningen utilisitet berøresEller ridses (f.eks. under rengöringmed skarpe rengøringsværktøjer og/eller ved indsaetning af kurven).	Du kan forebygge skader ved at sænke kurven ned i beholderen på korrekt vis.Hvis du indsæfterkurven i en vinkel,kan sidensmod beholderens vægge,samstykker belægning falder af.Hvis dette forekommerskali du være opmærksom på,at dette ikke er skadeligt,da alle anvendtematerialer er fødevaresikre.
Derkommen hvid røg ud af apparatet.	Du tilbereder ingredienser med et højf fedtindhold.	Hæld forsigtigt overskydende olieEller fedt fra beholderen,ogfortsæt derefter tilberedningen.
	Beholderen indeholder fedtholdige rester fra tidligere drug.	Hvid røg skyldes fedtholdige rester, der opvarmes i beholderen. Rengør altid beholderen og kurven grundigt after hver drug.
	Panering eller belægning klæbede ikke ordentligt fast på madvaren.	Små stykker af luftbåren panering kan forårsage hvid røg. TrykHardt på paneringen eller belægning på maden for at sikre, at den sidder fast.
	Marinade, væske eller kødsaft sprøjter i det afsmeltede fedt.	Dup maden tør, inden du sætter den i kurven.
Skærmen på Airfryer viser "E1".	Enheden er i stykker/defekt.	Ring til Philips' servicehotline, eller kontakt dit lokale Philips Kundecenter.
	Din Airfryer opbevares muligvis på et sted, hvor der er for koldt.	Hvis din enhed blev opbevaret ved en lav omgivende temperatur, skal du lade den varme op til stuetemperatur i mindst 15 minutes, før du slutter den til iven.Hvis displayet stadig viser "E1", skal du ringe til Philips' servicehotline eller kontakte dit lokale Philips' Kundecenter.
Skærmen på Airfryer viser "E4-E12".	Enheden kan have en funktionsfejl.	Prøv at trække stikket ud og søtte det i enheden iven. Hvis dette ilke hjælper, skal du ringe til Philips' servicehotline eller kontakte dit lokale Philips Kundecenter.

Inhalt

Gratuler, og velkommen til Philips-familien!

Noen ganger hörer du en lyd, for eksempel nár apparatet er fertig med Å lage mat, eller nár det er ndvendig Å utføre handleringer under matlagingen, sik som Å riste kurven eller snu maten.

• Dette er en Airfryer som fungerer med varmluft. Ikke fyll pannen med olje, frityrfett aller annen vaeske.
• Ikke berør varme overflater. Bruk handtakene eller bryterne. Händter den varme pannen med grytevotter.
• Dette apparatet skal kun brukes i husholdningen.
• Dette apparatet kan avgi litt røyk nár du bruker det for første gang.
  Dette er normalt.
  Du trenger-ilke forvarme apparatet.

1 Sett stöpselet i stikkontakten.

2 Fjern pannen med kurven fra apparatet ved a trekke i handetak.
3 Legg bunnplaten i den lille pannen.

4 Sett kurven i den store pannen.

Merk

• Kontroller at kurvens klaffer er riktig plassertp auf hoyre og venstre side naru du setter den inn i pannen. Hvis du ved et uhell roterer den 90 grader, fär不同程度 icke kurven plassi pannen.
  Det er vanlig a matte bruke litt krefter for a plassere kurven i pannen.

5 Legg ingrediensene i kurven.

Merk

• Med Airfryer kan du tilberede en rekke ulike ingredienser. Se i mattabellen for riktige meldder og tilnærmet steketid.
• Ikke overstig mengden angitt i avsnittet Mattabell aller overflyl kurven da det kan pavisirke kvaliteten på sluttresultatet.

6 Sett pannene tiltbake i Airfryer.

Forsiktig

• Hvis du bare vil at en panne skal pause tilberedningen, velger du først den respektive paffen og trykker deretter på start/stopp-knappen.
  Trykk på start/stopp-knappen en gang til og den respektive paffen fortsetter tilberedningen.
• Enheten gár automatisk i pausemodus nár du trekker ut en panne. Tilberedningsprossessen fortsetter nár du setter pannen tilbake i apparatet.
• Nár du tilbereder enkelte ingredienter, má du riste eller snu dem etter halve tilberedningstiden (se Mattabell). For Å riste ingredientensene má du trenkke ut pannen med kurven og riste den over vasken. Deretter setter du pannen tilbake i apparatet.

14 Nár tiden er ute, ringer timeralarmen.

15 Trekk ut pannen, og kontroller om ingrediensene er klare.

Forsiktig

• Pannen til Airfryer er verm etter stekeprosessen. Plasser den alltid på et varmebestandig underlag (f.eks. gryteunderlag osv.) nár du fjerner pannen fra encheten.

Merk

Du kan holde maten varm i Airfryer ved Å stille temperaturen til 80 grader og tilpasse tiden til hvor lenge du ønsker Å holde maten varm. Vi anbefaler Å ikke holde maten varm i mer enn 30 minutes, da kvaliteten på maten kan reduseres.
- Hvis mat som pommes frites mister for mye sprehet i Keep warmmodusen, kan du enten korte ned Keep warm-tiden ved Å slå av apparatet tidligere eller gjore maten spreere ved Å steke den i 2-3 minutter ved 180^ .

Lage mat med en forhåndsinnstilling

1 Følg trinn 1-6 i avsnittet «Bruke Airfryer».
2 Velg pannen du vil lage mat med.

• Hvis du vil bytte til en annen forhändsinnstilling, trykker du pà tilbakeknappen og velger ønsket forhändsinnstilling.

Lage hjemmelaget pommes frites

Slikager du god,hjemmelaget pommes fritesi Airfryer:

• Til den store pannen trenger du 800g / 28 oz og til den lille pannen 300g / 11 oz skrelte poteter.
• Velg poteter som egner seg godt til Å lage pommes frites av, for eksempel nypoteter med en litt melaktig konsistens.

• For à unngà at den overflödige oljen havner i pannen mà du ikke helle potetstavene fra bollen og ned i kurven.

6 Legg potetstavene i kurven.
7 Trykk pa av/pa- knappen for a sla pa apparatet.

8 Velg en panne.
9 Velg forhändsinnstillingen for «Hjemmelaget pommes frites».

10 Start tilberedningsprossessen ved Å trykke på start/stopp-knappen.
11 Rist pannen to ganger nár du hörer lydsignalet for paminnelse om risting.

Matvaretabell