NA35200 - Fritéza PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Fritéza na horúci vzduch s dvojitým košom
Značka	Philips
Model	NA35200
Rozmery (D x Š x V)	Približne 300 x 300 x 300 mm
Hmotnosť	Približne 5 kg
Napájanie	220-240 V, 50-60 Hz, 1800 W
Kapacita (veľká nádoba)	Až 800 g domácich hranoliek
Kapacita (malá nádoba)	Až 300 g domácich hranoliek
Teplotný rozsah	80 °C až 200 °C
Časovač	Až 60 minút
Počet predvolieb	8 automatických programov
Špeciálne funkcie	Synchronizácia konca varenia, kopírovanie nastavení, pripomienka pretrepania
Materiál	Plast a kov s nepriľnavým povrchom
Čistenie	Nádoba a kôš umývateľné v umývačke riadu
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri vybratí nádoby, ochrana proti prehriatiu
Súčasťou balenia	2 nádoby, 2 koše, dno pre malú nádobu, držiak kábla
Záruka	2 roky (Versuni)
Kompatibilná aplikácia	NutriU
Typ varenia	Horúci vzduch (bez oleja)

Často kladené otázky - NA35200 PHILIPS

Ako synchronizovať varenie dvoch nádob?

Použite funkciu trvania. Nastavte teplotu a čas pre každú nádobu, potom stlačte tlačidlo Trvanie, aby obe nádoby skončili súčasne.

Môžem umývať nádoby a koše v umývačke riadu?

Áno, nádoby a koše sú kompatibilné s umývačkou riadu. Môžete ich tiež umývať ručne neabrazívnou špongiou a saponátom.

Čo robiť, ak z prístroja vychádza biely dym?

Môže to byť spôsobené zvyškami tuku alebo potravinami bohatými na tuky. Vylejte prebytočný olej a po každom použití dôkladne umyte nádobu a kôš.

Ako pripraviť chrumkavé domáce hranolky?

Použite múčnaté zemiaky. Nakrájajte na tyčinky hrubé 10 mm, namočte na 30 minút, osušte, pridajte lyžicu oleja a premiešajte. Varte s predvoľbou domácich hranoliek a v polovici varenia pretrepte.

Aká je maximálna kapacita každej nádoby?

Veľká nádoba pojme až 800 g domácich hranoliek, malá nádoba až 300 g. Pre ostatné potraviny sa riaďte tabuľkou potravín.

Ako vyčistiť vyhrievacie teleso?

Nechajte prístroj vychladnúť, potom použite kefku s mäkkými štetinami na odstránenie zvyškov. Nepoužívajte kovovú kefku.

Prístroj sa počas varenia vypne, čo robiť?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená a či nevypol istič. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis Philips.

Môžem v Airfryeri použiť papier na pečenie?

Nie, návod odporúča nepoužívať papier na pečenie ani ľahké potraviny. Používajte iba priložené príslušenstvo.

Ako uskladniť prístroj?

Umyte a osušte všetky časti. Omotajte kábel okolo držiaka kábla vzadu. Uskladnite prístroj vodorovne na suchom mieste.

Čo znamená chybový kód "E1" na displeji?

Znamená to poruchu. Odpojte prístroj a nechajte ho vrátiť na izbovú teplotu. Ak kód pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis Philips.

NÁVOD NA OBSLUHU NA35200 PHILIPS

Přístraj postavte na stabilné, vodorovné a vyrovná povrch odolný proti Žáru.

Note

7 Stisknutim tlačitka zapnutí/vypnutí zapnéte prístroj.

6 Vlozte hranolky do kosiku.
7 Stisknutim tlačitka zapnutí/vypnutí zapnéte prístroj.

Po kaźdem použití prístroj yvčistěte. Po kaźdem použití odstrańte olej a tuk ze dna nádoby.

Dolezité 405
Recyclklacia 407
Záruka a podpora 407
Uvod 408
Opis zariadenia 408
Opis funkci 408
Pred prvym pouzitim 409
Prípravy pred prvym použitím 409
Používanie zariadenia 410
Cistenie 420
Odkladanie 422
Riešenie problemov 422

Dôležité

Zariadenie nepokladajte na horuci plynovy sporak, akykolvek elektricky sporak, elektrické varné dosky alebo do rozohriatej rúry a ani do ich blízkosti.
Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani neumyvajte pod tecucouvodou.
- Aby nedoslo k zásahu elektrickým prúdom, nesmie do zariadenia prenikú't voda ani iná kvapalina.
- Suroviny, ktoré idete smažit, vždy vložte do kosíka, aby neprišli do kontaktu s ohrevnámti telesami.
- Počas prevážky zariadenia nezakrývajte otvory pre prívod a odvoduchu.
- Do nádoby nenalievajte olej, inak hrozi nebezpečenstvo vzniku požiaru.
Zariadenie nepouživaje, ak je poškodená zástrčka, sietový kabel alebo samotné zariadenie.
- Počas prevádžky sa nikdy nedotýkajte vnútra zariadenia.
- Do kosika vkladajte vždy iba tolko jegla, aby ste neprekročili maximálnu označenu uroven.
Vždy sa uistite, Či má ohrievač dostatok miesta a Či v šom nezostalo Jedlo.
Pred prvym pouzitim musi byt na zariadeni nainstalovany odkladacpriestor kábla.

Varovanie

• Ak je napajaci kabel poskodeny, musi ho vymenit spolochnost Philips, poskytovatel'servisnych sluzieb vyrobcu alebo ina kvalifikovaná osoba, aby sa predisi lo nebezpečnám situáciám.
  Zariadenie pripojte individe do uzemnenej zasuvky s prerušovačom zemného spojenia.
  Vzdy sa uistite, ci je zastrcka riadnezasunutv elektrickej zasuvke.
• Toto zariadenie nie je určené na ovládanie prostrednictvom externého chasováča ani samostatného systému dialkového ovládania.

• Pristupné povrchy sa počas používania možu zohriat na vysokú teplotu.
• Toto zariadenie możu používat deti od 8 rokov a osoby, ktoré majú obmedzené telesné, zmyslovie alebo mentalne schopnosti alebo nemajú dostatok skúsenosti a znalostí, pokial'só pod dozorom alebo im bolovysvetlené bezpečné používanie tohto zariadenia a za predpokladu, ze Rozumejú prísluşnám rizikám.
• Deti sa nesmú hrat's tymto zariadením. Toto zariadenie smú Čistit a udžriavat iba deti staršie ako 8 rokov a musia byt pritom pod dozorom.
  Zariadenie a jeho kabel uchovavajte mimo dosahu deti mlad'sch aka 8 rokov.
• Zariadenie neopierajte o stenu ani iné zariadenia. Za zariadením, po odibvoch jeho stranách aj nad ním nechajte aspon' 10 cm volného priestoru. Na zariadenie neklad'te ziadne predmety.
• Počas teplovzdušného fritovania vystupuje zo vduchovych otvorov horúca para. Rumy a tvár majte od pary a vduchovych otvorov v bezpečnej vdialenosti. Na horúcu paru a vduch si dajte pozor aj pri vyberani nádoby zo spotrebica.
  V zariadeni nikdy nepouzivajte l'ahké prisady ani papier na pečenie.
• Pristupné povrchy sa počas používania možu zohriat na vel'mi vysoku teplotu.
• Skladovanie zemiakov: Potrebná teplota skladovania zemiakov sa odvija od skladovanj odrody ale nemá klesnút pod 6°C, aby saminimalizovalo riziko vystavenia priopravovaného Jedla učinkom akrylamidu.
• Do nádoby nikdy nenalievajte olej.
• Kedže tát o teplovzdušná fritéza ma dve varné komory, má velkú spotrebu elektriny. Nepoužívajte v tom istom Čase na rovnakom obvode spotrebice s velkou spotrebou elektriny (napr., kanvicu, elektricky gril a pod.). V opacnom prípadse sa možu vybit poistky, Čím sa tát zásuvka vypne.
• Toto zariadenie je urcené na použivanie pri okolitej teploe od 5^ do 40^ .
  Pred pripojenim zariadenia skontrolujte, ci sa napatie uvedené na zariadeni zhoduje s napatim v miestnej sieti.
  Zabrante kontaktu napajacieho kábla s horucimi povrchmi.
  Zariadenie neumiesthujte na horlavé materiały, ako napriklad obrus alebo záclunu, ani do ich blízkosti.
  Zariadenie nepouživajte na iné úcely ako tie, ktoré su opisané v tomtó návode, a použivajte iba originalne príslušenstvo od spoločnosti Philips.
• Počas používania nenechávajte zariadenie bez dozoru.
• Budte opatrní počas a po použivaní spotrebica, pretoze sa nádoba, kosík a doplnky v komore na pečenie nahrejú.
  Pred prvym pouzitim zariadenia dokladne očistte vsetky diely, ktoré pridu do styku s potravinami. Postupujte podlaPokynov v návode.

Upozornenie

• Toto zariadenie je urcené len na bezné použivanie v domácnosti. Nie je urcené na použivanie v prostredí, ako su kuchynky pre zamestnancov v obchodoch Či kanceláriách, na farmach ani v iných pracovnéch priestoroch. Takisto nie je urcené pre klientov hotelov, motelov, penzionov ani iných ubytovacích zariadení.
  Pred montážou, demontážou, uskladnením alebo Čistením, ako aj v pripade, Že zariadenie nechéte bez dozoru, zariadenie vždy odpojte od zdroja napájania.

Zariadenie umiestnite na stabilny, vodorovny a hladk'y povrch.
V prépade, ze zariadenie používate nevhodnám spôsobom, na profesiónáne alebo na poloprofésionáne úcely alebo ak ho používate v Rozpore s pokynmi v tomto návode, záruka stráca platnost a spolocnost Philips nenesie ziadnu zodpovednost za spôsobéné škody.
Zariadenie vždy vrátte do servisného centra autorizvaného spolocnostou Philips, kde ho skontroluju alebo apravia. Nepokúšajte sa zariadenie opravit sami, inak záruka stráca platnost.
- Po pouziti vzdy odpojte zariadenie zo siete.
Pred manipulaciou alebo Čistením nechajte zariadenie približne 30 minút vychladnút.
- Dbajte na to, aby mali suroviny pripravené v tomto zariadení zlatožltú farbu a neboli tmavé ani hnedé.
- Odstrante spaléne zvyšky. Čerstve zemiaky smažte pri teplote nad 180 °C (aby saminimalizovala produkcia akrylamidu).
- Pri Čistení hornej Časti komory na priapravu{jéla bud'te opatrni: Horúci ohrevné teleso, okraj kovovych Časti a ochranny kryt.
Vzdy dohliadnite na to, aby sa jedlo vo friteze Airfryer uplne uvarilo.
- Pri varení potravín, ktoré sa rychlo kazia, budte pri používaní funkcie synchronizováneho vypnutia opatrí (mõze dojst k rozmnoženi bukterii).
- Pri prekladani' uvareného jedla budte opatrní, aby vám nevypadlo príslušenstvo.

Tento spotrebič vyhovuje príslušným normám a smerniciam týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam.

Recyklácia

• Tento symbol znamená,Že elektrické vyrobky sa nesmú likvidovat s bezným komunálnym odpadom.
  Postupujte podla predispov platnych vo vasej krajine tykajucich sa separovaného zberu elektrickych vyrobkov.

Záruka a podpora

Versuni ponúka dvojročnú záruku po zakúpení tohto produktu. Táto záruka neplatí na poskodenie spósobené nesprávnym použivaním alebo nedostatočnou udžbou. Naša záruka nemá podlá zákona vplyv na vaše práva spotrebitela. Dalšie informácie alebo uplatnenie záruky najdete na našej webovj stránke www.philips.com/support.

Uvod

Gratulujeme a vitame vás v rodine Philips!

Stlačením tlačidla kopírovat môžete nastavit ācas a teplotu pre Jednu nádobu a nastavenie skopírovat pre druhú nádobu.

Cas

Cas a teplotu mozete nastavit samostatne pre kazdú nádobu a stlačením tlacidla cas skoncia obe nádoby s prižravou sučasne.

Pripomenutie potrasenia

Stlačením tlačidla pripopomenutia potrasenia pripopomenutie aktivujete. To znamné,Že v polovici tepelnej pripravy vám zariadenie pripopemenie potrasenie alebo otočenie surovín.

Predvolby

Mózete si vybraf z 8 predvolieb. Predvolby su programy varenia, ktoré poskytuć odporučanie pre teplotu a Čas varenia na základe urcitiého množstva jegla. Dálsie podrobnosti najdete v kapitole „Varenie s predvolbamī".

Tlačidlo spat

Ak ste omylom zvolili nespravnu predvolbu, stlačte tlačidlo spat.

Zvukové upozornenia

Niekedy počujete zvuk, napríklad ked'zariadenie dokončilo varenie alebo ked' počas varenia vyžaduje zásh, napr. potrasenie alebo otočenie jegla.

Pred prvym použitím

1 Odstrante vsetok obalovy material.
2 Zo zariadenia odstrante vsetky nalepky a stitky (ak su pritomne).
3 Pred prvym pouzitim zariadenie očistite (pozri kapitolu „Čistenie").
4 Drziak kábla upevnite na urcené miesto na zadnej strane zariadenia tak, ze hozacvaknete na miesto.

Upozornenie

• Drziak kábla slúži aj ako dištančná vložka, ktorá určuje vdialenost medzi zariadením a stenou, aby sa zabránilo nárastu tepla.

Prípravy pred prvým použitím

Zariadenie položte na stabilné, horizontány, rovný a teplu odolné povrch.

Poznámka

• Navrch ani na alebo k bokom zariadenia nic neumiestnujte. Mohli by dostk zablokovaniu prudenia vzduchu a naslednému zhorseniu vysledkov pripravy Jedla.
• Ked'je zariadenie v prevádzke, neumiestnjufte ho do blízkosti predmetov ani pod predmety, ktoré by sa mohl parou poskodit, akó su steny a kuchynská linka.

Používanie zariadenia

Teplovzdušné smaženie

Upozornenie

Táto teplovzduśná fritéza Airfryer vyuzíva horúci vzduch. Do nádoby nedávajte olej, fritovaciu mast ani ziadnu inú tekutinu.
- Nedotykajte sa horucich povrchov. Použivajte rukoväte alebo rúčky.
S horocou nádobou manipulujte v kuchynskych teplovzdornyh rukaviciach.
- Toto zariadenie je určené len na použitie v domácnosti.
- Počas prveho použitia moze z fritézy stúpat určité množstvo dymu. Ide o bežný jav.
Predhrievanie zariadenia nie je potrebné.

3 Podložku vložte do malej nádoby.

4 Kosik vlozte do velkej nádoby.

Poznámka

• Počas používania ani istú dobu po ukončeni používania sa nedotykajte nádoby ani kosíka, pretože možu byt'velími horúce.

• Pripomenutie potrasenia możete kedykolvek zapnút alebo vypnút. Stačí zvolit przyslužné nádobu a následne stlačit tlacidlo pripomenutia potrasenia.

14 Ked'zaznie signalizácia Časovača, Čas varenia uplynul.

15 VytilhniTE nadobu a skontrolujte, ci su prisady hotové.

Upozornenie

Panvica fritézy Airfryer je po ukončeni varenia horúca. Pri vyberani nádoby zo zariadenia ju vždy položte na teplovzdornú pracovnú dosku (napr. drevenú).

Poznámka

Ak suroviny eSTE nie su hotove, nadobu zaunte spat do teplovzdušnej fritézy Airfryer pomocou rukovăte a pridajteNiekolko minut navyse.

Tip

• Potraviny vo fritéze Airfryer možete udržiavat teplé nastavením teploty na 80 stupřov a pridaním Času, počas ktorého ich chcete zohrievat. Odporúcame, aby ste"Justo neohrievali dlhšie akc 30 minút, pretože kvalita potravin sa može znížit.
• Ak jeglo, akonapriklad hranolčeky strati chrumkavost poças režimu udržiavania teploty, skráte dobu udržiavania teploty predcasnám yvpnutím zariadenia, alebo ho pripečte po dobu 2-3 minút pri teplote 180^ .

• Na vybratie velkych alebo krehkych prisad pouzite klieste.
  Zvynsy olej alebo suk zo surovina zachytava na dne nadoby.
  V závislosti od typu varen'ych surovin možete opatrine vyliat nadbytočné olej alebo vytopený tut z nádoby po každej dávke alebo pred pretrasením, Či opátovnám vložéním kosíka do nádoby. Košík položte na teplu odolný povrch. Na vyliatie prebytočného oleja alebo vytopeného tuku si nasad'te kuchynské teplovzdorné rukavice. Košík vrátte naspát do nádoby.

1 Postupujte podla krokov 1 až 6 v kapitole „Teplovzdušné smaženie".
2 Vyberte nádobu, ktorú chcete použit.

3 Zvolte predvolbu.

Tip

• Ak chcete zmenit predvolbu, stlačte tlačidlo spaţ a vyberte požadovanú predvolbu.

• Możete varit's predvolbou pre Jednu nádBu a s manuálnymi nastaveniami pre druhú nádBu. Możete tiež varit's roznymi predvolbami pre kaźdu nádBu a vybrat funkciu Čas na dokončenie procesu varenia oboch panvíc sučasne.

Poznamka: V nasledujucej tabulke najdete dalsie informacia o predvolbach.

Velká nádoba

Predvolby	Iko- na	Teplota		Čas (min)	Hmotnost (max.)	Poznámka
Zmrazené chuţovky na báze zemiakov	200 °C	28		800 g / 28 oz	-	Mrazené chuţovky na báze zemiakov, ako su mrazené hranolčeky, zemiakové mesiačíky, criss-cross hranolčeky atd. - Pripomenutie potrasenia je predvolene zapnutá a požas varenia vás vyzve, aby ste nádobu dvakrát pretrepali.
Čerstve hranolčeky	180 °C	32		800 g / 28 oz	-	Používajte mučnaté zemiaky. - 10x10 mm hrubé rezy. - Namočte na 30 minút do vody, potom osušte a pridajte ¼ až 1 PL oleja. - Pripomenutie potrasenia je predvolene zapnutá a požas varenia vás vyzve, aby ste nádobu dvakrát pretrepali.
Kuracie stehienka	200 °C	25		8- 10 stehienok	-	120 g - 130 g na stehienko. - Medzitým pretrepte, otočte alebo premiešajte
Ryba v celku	180 °C	22		600 g / 21 oz	Celú rybu, každu s hmotnostou 300 g, počas prižavy raz otočte
Māsové kotlety	200 °C	20		600 g / 21 oz	- Plátok s hrúbkou 2 - 2,5 cm, 200 g na plátok - Až 3 māsové kotlety bez kosti - Otočit raz
Miešaná zelenina	180 °C	22		1000 g / 35 oz	- Nahrubo nakrájané - Zmes zeleniny (baklažán, cuketa, korenie, cibuła)
Koláč	140 °C	50		1000 g / 35 oz	- Na velkú nádobu použite extra velký hrniec na varenie a pečenie (190x189x80 mm)
Opakované ohrievanie	160 °C	5		-	Upravte ċcas podla potravín a ich množstva
Predvolby	Iko- na	Malá nádoba		Hmotnost (max.)	Poznámka
		Teplota	Čas (min)
Zmrazené chuţovky na báze zemiakov	200 °C	25	300 g / 11 oz	-	Mrazené chuţovky na báze zemiakov,\ ako su mrazené hranolčeky,\ zemiakové mesačíky, criss-cross\ hranolčeky atd'. -	Pripomenutie potrasenia je predvolene zapnutá a požas varenia\ vás vyzve, aby ste nádobu dvakrát\ pretrepali.
Čerstvé hranolčeky	180 °C	30	300 g / 11 oz	-	Používajte mučnaté zemiaky. -	10x10 mm hrubé rezy. -
				-	Namačte na 30 minút do vody, potom osušte a pridajte ¼ až 1 PL oleja. -	Pripomenutie potrasenia je predvolene zapnutá a požas varenia vás vyzve, aby ste nádobu dvakrát pretrepali.
Kuracie stehienka	200 °C	28	4- 5 stehienok	-	120 g - 130 g na stehienko. -	Medzitým 2-3-krát pretrepte, otočte alebo premiešajte
Ryba v celku	180 °C	23	300 g / 11 oz	Celú rybu, každú s hmotnostou 300 g, požcas prižavy raz otočte
Māsové kotlety	200 °C	20	400 g / 14 oz	-	Plátok s hrúbkou 2 - 2,5 cm, 200 g na plátok -	Až 2 māsové kotlety bez kosti - Otočí'raz
Miešaná zelenina	180 °C	25	400 g / 14 oz	-	Nahrubo nakrájané -	Zmes zeleniny (baklažán, cuketa, korenie, cibuła)
Koláč	160 °C	20	6 košćkov na muffiny	-	Použite košćký na muffiny
Opakované ohrievanie	160 °C	5	-	Upravte ěcas podl' potravín a ich množstva

Priprava domácich hranolčekov

• Na velkú nádobu potrebujete 800 g a na malú nádobu 300 g olúpanych zemiakov.
• Vyberte typ zemiakov, ktoré su vhodné na priřavu hranolčekov (t. j. Čerstve, (mierne) sypké zemiaky).

• Rovnomerne vysledky dosiahnete, ak budete priapravovat hranolceky po porciach s hmotnostou max. 800 gramov. Väčsie porcie zvyknú byt menej chrumkavé ako mensie.

1 Ośupe zemiaky a nakrajajte ich na hranolčeky (10 x 10 mm hrubé).
2 Minimalne na 30 minut namočte zemiakové hranolčeky do misky s vodou.
3 Vodu z misky vyleje a zemiakové hranolčeky osuste v kuchynskej utierke alebo pomocou papierovych servitok.
4 Do misky nalejte Jednu polievkovu lyzicu kuchynského oleja, hranolčeky vložte do misky a miešajte ich, kým nebudúPokryte vrstvou oleja.
5 Hranoléky vyberte z misky prstami alebo dierovanou naberačkou, aby nadbytočné olej dostal v miske.

Poznámka

• Misku nenakláñajte, aby ste naraz premiestnili vsetky tycinky do kosika.
  Zabránite tomu, aby sa prebytočné olej dostal do nádoby.

10 Spustite proces prípravyPokrmu stlačením tlacidla Spustit/zastavit.
11 Ked' počujete zvukový signál pripomenutia potrasenia, dvakrát pretrepte nádobu.

Tabulka potravín

Nižsie uvedena tabulka vám pomоze vybrat základné nastavenia pre typy potravín, ktoré chcete pripravit.

Poznámka

• Majte na pamāti, Že tieto nastavenia su všeobecnými odporúčaniami. Kedže sa suroviny lišia podla pôvodu, velkosti, tvaru a značky, nemоžeme zaruci to najlepšie nastavenie pre vaše suroviny.
• Pri préprave velkych porci (napriklad hranolčeky, krevety, kuracie stehné, zmrazené chutovsky) suroviny v kosiku 2 až 3-krát potraste, otočte alebo premiešajte, aby sa dosiahol konzistentný vysledok.

Pred spustením Čistenia nechajte kosík, nádobu a vnútro zariadenia uplne vychladnút.
Nádobu a kosík zariadenia majú neprilhavy povrch. Nepoužívajte kovové kuchynské nácinie ani abrazívine Čistace materialy, pretoze by mohlo dōjst k poskodeniu neprilnavého povrchu.

2 Vylejte vytopeny suk alebo olej zdna nádoby.
3 Nádobu a košík umyte v umývačke riadu. Môžěte ich umyť aj horúcovvodou, prostriedkom na umývanie riadu a jemnou špongiou (pozri Čast „Tabulka Čistenia").

Tip

• Ak sa zvyšky jegla prichytia na nádobe alebo kosík, možete ich na 10 až 15 minút namočit do horúcej vody s prostriedkom na umývanie riadu. Namáčanie uvolůuje zvyšky potravin a ulahčuju ich odstránenie. Uistite sa,Že použivaný Čistiaci prostriedok rozpústá olej a mastnotu. Ak sa na nádobe alebo na kosiku nachádzaju mastné škrvny, ktoré nedokážete odstránit pomocou horúcej vody a prostriedku na umývanie riadu, použite tekutý odmastovac.
  V priade potreby sa zvysky tuku, ktore sa prilepia na ohrevné teleso, možu odstránit jemnou alebo stredne tvrdou štetinovou kefou. Nepoužívajte ocelovú drotenú kefu ani kefu s tvrdými štetinami, pretoze by mohl poškodit ochrannú vrstvu na ohrevnom telese.

4 Aby ste predišli skrabancom, jemne utrite vonkajsiu āst' zariadenia nepokrčenou, Čistou a mäkkou handričkou. Začnite mierne navlhčenou handričkou a v pri páde potrebyPokračujte suchou handričkou.
5 Ohrevné teleso očistite Čiustiacou kefkou a odstránte všetky prípadné zvyšky potravín.
6 Vnútro zariadenia yčistite jemnou špongiou namocenou v horucej vode.

Poznámka

• Ak neúmyselne poças Čistenia vytiahnete oddel'ovač, ktorý sa nachádza medzi malou a velkou nádobou, nezabudnite ho vrátit spát v správnéj orientácii.

Tabulka s pokynmi na Čistenie

Táto kapitola uvédza najbežnejšie problémy, s ktorými by ste sa pri používaní spotrebiča mohli stretnúť. Ak neviète problém vyriešć s nižné uvedenyím informáciami, navstívte webovú stránku www.philips.com/support, na ktorej najdete zožnam Často kladenych otázok, alebo sa obrăfte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine.
Problém	Možná príčina	Riešenie
Vonkajšok zariadenia sa počas používania zohrieva.	Teplo vo vnútri je vyžarované na vonkajšie steny.	Ide o bežný jav. Věsetky rukováte a rúčky, ktoré možete počas prevádžky potrebovat použít, dostávajú dostatočné chladné na dotyk.
Problém	Možná príčina	Riešenie
		Nádoba, košík a vnútorné Časti zariadenia sa po zapnutí zariadenia vždy zahrejú, aby sa zabezpečila správnà priaprava jegál. Tieto Časti su vždy príliš horúce na dotyk.
		Ak zariadenie necháte dlhsie zapnuté, niedtoré Časti sa zohrejú na teplotu nebezpečné na dotyk. Tieto oblasti su na zariadení označené nasledujúćou ikonou:
		Ak budete horúce miesta na pamāti a vyhýbať sa im, zariadenie je úplne bezpečné na použivanie.
Mojé domáce hranolěchy nevyšli podlá Mojich predstám.	Nepoužili ste správny typ zemiakov.	Ak chcete dosiahnuť Najlepšie možné vysledky, použite Čerstné a suché zemiaky. Ak potrebujete zemiaky skladováť, neskladujte ich v chladnom prostredné, ak je chladnička. Vyberte zemiaky, na ktorych baléní sa uvádza,Že su vchodné na fritovanie.
	Množstvo v košiku je príliš veľné.	Domáce hranolěchy priapravte podlá poukov v tomto námode námod na použivanie.
	Niektoré druhy surovín je potrebné v polovici varenia potriast.	Domáce hranolěchy priapravte podlá poukov v tomto námode námod na použivanie.
Fritéza Airfryer sa nezapne.	Zariadenie nie je zapojené do siete.	Skontrolujte, Č je zástrěcka správné prioprojená do sieťovej zásuvky.
	Niekolkó spotrebičov je pripojenych do"Justej zásuvky.	Fritéza Airfryer má vytoké napátie. Vyskúšajte inú zásuvku a skontrolujte poistky.
Vo fritéze Airfryer vidím nejaké miesta, z ktorých sa odlupuje material.	V nádobe fritézy Airfryer sa možu objavit malé škrvy v dôslédku náhodného dotyku alebo poškriabania povrchovej vrstvy (napr. pri Čistení drsnými Čistiacimi nastrojmi alebo pri vkladaní prislušenstva do varnej komory).	Poškodeniu možete zabrání tám,Že košík vkladáte do nádoby správné. Ak košík vkladáte pod uhlom, jeho strana može narazit na stenu námody, co spôsobí,Že malé kúsky povlaku sa odlúpia. Ak k tomu dôjde, berte do Úvahy,Že vám nahroží nebezpečné, pretože vsetky použité materiály sú bezpečné a možu prichádzáť do styku s potravinami.
Zo zariadenia vychádza biely dym.	Varíte mastné suroviny.	Opatrne vylejte nadbytočný olej alebo tuk z nádoby a následnePokračujte v préprave.
	Nádoby na potraviny stáléobsahuje mastné zvyškyz predchádzajúceho použitia.	Biely dym je spôsobený mastnámizmivižyskami, ktoré sa zahrievajv nádobe. Po každom použití nádobu a košídkladne umyte.
	Obal, napr. struhanka s vajickom,sa dostatočne nespojil so surovinou.	Drobné kúsky obalu, ktoré sarozptílyia vo vduchu, možuspôsobit biely dym. Obal pevnepritlačte k potravine, aby sa dobroprilepil.
	Marináda, tekuté suroviny alebo štava z mäsa prskajú pri kontaktesvytopeným tukom alebo mastou.	Jedlo pred vložením do košíkaosuste.
Na obrazovke fritézy Airfryer sa zobrázi „E1".	Zariadenie jePokazené / máchyby.	Zavolajte servisné horúcu linkupspoločnosti Philips alebo saobráttne na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine.
	Fritéza Airfryermözebyt uloženána miesto, kde je príliš chladno.	Ak bolozariadenie uložené prižíkej okolitej teplote, nechajte ho pred opátovné pripojením k sieti zohriat na izbovú teplotu aspoñ 15minút.Ak sa na displeje stałe zobrazuju „E1“, zavolajte na servisné linkupspoločnosti Philips alebokontaktujte zákaznícke centrumvo vašej krajine.
Na obrazovke fritézy Airfryer sa zobrázi „E4–E12".	Zariadenie möze mať poruchu.	Pokúste sa zariadenie odpjitá znova ho zapojit. Ak nedójdek naprave, zavolajte na servisné linku spoločnosti Philips alebokontaktujte zákaznícke centrumvo svojej krajine.

Sadržaj

Vazno 425
Recikliranje 427
Garancija i podrška 427
Uvod 428
Opsti opis 428
Opisi funkcija 428
Pre prve upotrebe 429
Pripreme pre prve upotrebe 429
Upotreba aparata 430
Ciscenje 440
Odlaganje 442
Rešavanje problema 443

Vazno

Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ove važne informacije i sačuvajte ih za buduce potrebe.

Opasnost

• Nemojte da stavljate aparat na vreli sporet na plin ila nilo koji sporet na struju i elektricne grejne ploce, odnosno blizu istih, kao niti u zagrejanu pećnicu.
• Nikada ne uranjajte aparat u vodu i ne ispirajte ga pod mlazom vode.
• Ne dozvolite da voda ili neka druga tecnost prodre u aparat da ne bi došlo do strujnog udara.
• Sastojke koje Želite da pržite upek stavite u korpu kako biste sprečili da dodu u dodir sa grejnim elementima.
• NemojtePokrivati ulazne i izlazne otvore za vazduh dok aparat radi.
  Posudu nemoje da punite uljem zato sto to moze da dovede do pozara.
• Nemojte da koristite aparat ako je oštećen utikač, kabl za napajanje ili sam aparat.
• Nikada nemojte da dodirujete unutrasnjost aparata dok radi.
• Nikada nemojte da stavlate veću količinu hrane od maksimalnog nivoa koji je označen na korpi.
• Uvek proverite da li je grejni element slobodan i da nema ostataka hrane na grejnom elementu.
• Pre prve upotrebe morate da postavite odeljak za odlaganje kabla na aparat.

Upozorenje