NA35200 - фритюрниця PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно NA35200 PHILIPS у форматі PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HE
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SV
TR
UK
| Тип продукту | Фритюрниця з гарячим повітрям, подвійний кошик |
| Бренд | Philips |
| Модель | NA35200 |
| Розміри (Д x Ш x В) | Приблизно 300 x 300 x 300 мм |
| Вага | Приблизно 5 кг |
| Живлення | 220-240 В, 50-60 Гц, 1800 Вт |
| Місткість (велика чаша) | До 800 г домашньої картоплі фрі |
| Місткість (маленька чаша) | До 300 г домашньої картоплі фрі |
| Діапазон температур | Від 80 °C до 200 °C |
| Таймер | До 60 хвилин |
| Кількість попередніх налаштувань | 8 автоматичних програм |
| Спеціальні функції | Синхронізація завершення приготування, копіювання налаштувань, нагадування про струшування |
| Матеріал | Пластик та метал з антипригарним покриттям |
| Чищення | Чаша та кошик можна мити в посудомийній машині |
| Безпека | Автоматичне вимкнення при вийманні чаші, захист від перегріву |
| Аксесуари в комплекті | 2 чаші, 2 кошики, дно для маленької чаші, тримач шнура |
| Гарантія | 2 роки (Versuni) |
| Сумісний додаток | NutriU |
| Тип приготування | Гаряче повітря (без олії) |
Часті запитання - NA35200 PHILIPS
Питання користувачів про NA35200 PHILIPS
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого фритюрниця у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник NA35200 - PHILIPS і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. NA35200 бренду PHILIPS.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА NA35200 PHILIPS
Приговся на DOMашни пьржени KapToФКИ
3a da nprirotBNTe ctpaxOTH nDomaiuHn nbpXeHN kapToΦKn B Airfryer:
3a roJIemata KoFa ca Bn Heo6xoJmM 800 r/28 yHcnn, a 3a MaIkaTata KoFa - 300 r/11 yHcnn 6eJIeHn KapToΦn.
-Изберете похожас соркартофи за пьжichte,нанр.песни,(лево)сухи karтофи.
- Haim-do6pe e da nbpxknte c ropeu Bb3dyx KaptoΦknte Ha nopuzn, He no-rolemn ot 800 r/28 yhun, 3a da noctnHte paBHomepno n3nbpxbaHe. No-rolemnte kOJIueCTBa kaTToΦKn oBnKHO bEHO ca no-MaNko xpynKaBN OT noMaNKtne npznn.
1 OBeIeKe KapToΦnTe n HapeXeTe Ha npOdbIroBaTn napYeTa 3a nbpXeHe (10 x 10 MM/0,4 x 0,4 nHua).
2 HakuChete Hap3aHHTe KapToΦn B Kya C BoJa 3a PnoHe 30 MInHyTu.
3 N3npa3HeTe Kynata n 3cyweTe Hapra3aHnTe KapToΦn c Kbpa 3a CbdoBe nnI DOMaKuHcKa XapTnI.
4 N3cunene eJHa cyneHa JbXnua OJIO B Kynata, NoCTaBeTe KapToΦnte n Cmecete, DOKaTO KapTOΦNTe He Ce NOKpIaT C OJNO.
5 I3BaIeTe KapToΦnTe OT Kynata C npbCTn INIc peSeTbUHa JbXuua, Taka Ye n3JIINHOTO ONIO da OCTaHe B Kynata.
3a6eJexkka
He haklaHnTe Kynata, 3a da n3CnneTe BCnKu KapToΦn B KOshncaTa HabeNbX, 3aTO TO Taka n3JInhOto OJINO ue OTnde B KoΦata.
6 CnojKeTe KapToΦnTe B KooHnUcaTa.
7 HatncheTe 6yToHa 3a BkJ./n3KJI., 3a da BkIIOUHTe ypeJa.
8 N36epeTe Ko0a.
9 I36pepeI npEbnapntelno 3aadaeHata NaCTpoiKa 3a "Homemade Fries" (Domauho npnroTbeHn PbpxHn KapToΦn).
10 CstapTnpaIte npoceca Ha rotBeHe, KaTo HATncHete 6yToHa 3a cTapTnpaHe/cnnpaHe.
11 Pa3KNaTeTe KoΦaTaДBa ПБТи, KOraTOЧуTe 3ByKOBnCnHaJ 3a HAnOMHЯHe 3a pa3KNaUaHe.
Ta6nua ha xpaHnte
TabncaTaNo-donyBn NOMara Da n36epTe OCHOBHnTe HacTroKn 3a Tnna XpaHa, KOrTo NcKaTe Da nprirotBte.
3a6eJexkka
- Имайтпрдвид, чу Teзн Habсторки сдаВат само КАТ ПпгДLOжЕнЯ. Тьй КАТ пpoДуКТИТе се различавat по пpoиЗхол, размер, Форma и Марka, Нe He можемда rapaHTиразме кая e наД-doбраТа Habсторкa 3a BaшИтЕ пpoДуКТИ.
Korato npiroToBte No-roJlmo KOJIueCTBO xpaHa (HaIpImep nbpKeHn KapToΦn, cakni, 6yTuTea, 3ampa3eHn 3akycKn), pa3klaTe, o6bpeHte nII pa36bpKaIte CbCTaBKnTe B KoΦaTa 2 Do 3 nbTn, 3a da noCTnHHepe paBHomepeH pe3yIetaT.
Функцянсторки ВрemeHH
Bb mojete 3aatab Bpemr n Tempepatpy pa3dellebHO nla kaxdoIPOptNBnO, Ondako npn Haxatm KhoIKN NaCTpoiKn BpemeHn PnirrotobJeHne dIy oboux npotNBHe 3aBepuNTcra ONDOBpemehno.
HanomnHaHne O Heo6xOdmOCTN BCTpXnBaHn
Hakmte KhoNky HaonmHaHnO BCTpXnBaHn, YTObI BKIOuHTb HApomHaHnO BCTpXnBaHn. C Hm IO NCTeueHN IIOBUNbI OT O6IeO BpeMeHn pnproToBJIeHn Ipi6Op HaONMHT Bam O Heo6xOIMOCtN BCTpXHyTb IIN nepeBepHyTb INrpeDneHTbl.
PpeDyuctaHOBKn
Bb mojte BbipaTb n3 8 npedyctaHOBok. PpeyctaHOBkn - 3To nporpaMMbl npiroTOBlenia, KOTOpblc coepkat pekomehdaunno Bb60py tempepatby INBpemnHa ochoBaHHn Bb6paHHoro INHrpeneHTa n erO KOJIueCTBa.BoJbue INHΦopMaunm. B pa3dene "PpiroTOBlenie C npedyctaHOBkamn".
Khonka Bo3Bpata
C NOMOJIbIO KHOJIKN BO3BpTa MOJHO BepHyTbCBy PpeIbIyUeE MeHIO npi HENpaBnJIbHOM Bbl6ope ppeDyCTaHOBKn.
3ByKobIe yBeDoMJIeHnIa
Hnorgdaa3porpnuIb MoKTe N3dAbaTb 3ByKn, B acCTHOCTN PO OKOHuaHN npuTOBOTBHeHryN IIN Heo6XoJIMOCtN BbIOJNHITb DeiCTBVE BO BpeM npuTOBOTBHeHry, HapnpMeP BCtpxHyTb IIN nepeBepHyTb INHrpeJneHTbl.
Перед первим Исторьанем
1 YdaJInte BCE ynaKOBOUHbIe MaTePnAJIbI.
2 CHIMITE c np60pa Bce HakJeKn n npblk (ecnn IMeIOTc).
3 Nepei nepBbIM nCNoJIb3OBAHHeM OUcIte npu6Op (cM. pa3JeI OUcIcTa).
4 PnPKePNTe DepeXaTeIb UHpya K CneuaJIbHOJ OBJaCTn Ha 3aJHe N aHeJIyCTPOJCTBa I HaxMITE Do ueJUka.
Bhumahne!
Держателshура takke BbINONHЯETФyHKUIO BbICTyna n 3aunuaet yctpoiCTBO OT paCNoJoxKeHnBnIoTHyIO K cTeHe n Upe3MepHoro HarpeBa.
Перед пэрим ВИКОРистанням
1 3HimitsBecb naKyBaJbHn MaTepiAn.
2 3Himits i3 npictpo etuketkn a6o HaKleuKn (3aHaBHOcti).
3 Ppei nepiBm BnKOpncTaHHaM peTeIbHO nOuHcTbTe npicTpii (DnB. po3diJ «YiueHHA»).
4 Pnkpinitb Tpmau Ka6eJIO do BiNIOBIDHOI oBlaCTi Ha 3aHni NaHeJI npictpo, 3aFikCyBaBUn IoRo HaMiCi.
Ybara!
Tpmau Ka6eJIO TAKoK BnKOHy e yHKciIO po3diIOBaUa, CTbOPIOu npocTip mix npicTpoem i ctiHO, 3ao6 3ano6irTu HakOnueeHIO TeJa.
Пидrotовka до першого ВИКОРистань
IocTaBTe npicTpii Ha ctiKy, rOpn3oHTaJIbHy, pIBHy ta JkapocTiKy noBepxHIO.
Ppimitka
He ctabte hiofo ha npictpi a6o 3 nofo 6okiv. Ze moke nepekoKaTn notOKy nobiterp i BnIbATn Ha pe3yIbTaT CmaKeHHra.
He cTaBte yBimKHeHn npncpti n abo n iD npedMeTaMn, kI MOKyTb noXKOaNTscra nid nieIO napu (Hanpknad, ctInn ta waΦa).
| Понередни налаштув- ання | Пikт- ор- ама | Temnéра- тура | Час (хВ) | Bara (makс.) | Примитka |
| Зakуски i3 заморожец- ю кapтолень | 200℃ | 28 | 800 r | - | Зakуски i3 заморожецю kapтолень, тaki як kapтолjas-фри, kapтолjas дльками, kapтолjas стокою тоцо |
| - | Нагадуваши пострушваши увімкенье за замовUCHувaNham i підkaазу песpo необхідnicь струшваши чаші двічі під пас пригOTуваши. | ||||
| Понередни налаштув- ання | Пикт- ор - ама | Tempepa- тура | Чac (хВ) | Bara (makc.) | Примитka |
| Сбixa karторля-фри | 180°C | 32 | 800 r | - Викорисовские розспучату kapтолiously. - Губе hapізannah 10x10 мь. - Замочь на 30х вини у вod; Висшіь, піся чуо дожай у 1/4-1 с Tod. лож. олл. - Нагадуваши пострушиваши Увімкени за замочувань'm i підka зу не по необхідіст' струшиваши чаші двій піd ча пригOTуваши. | |
| Курачi romіліки | 200°C | 25 | 8-10 romіліок | - 120-130 г кожна ромілka. - Стurtlesь, песерень'tь аю перашиaite в поцесі пригOTуваши | |
| ЦILA ріба | 180°C | 22 | 600 r | ЦILA ріба bargою 300 г кожна (ODIN раз пераевоч'tи під ча ріngOTуваши) | |
| М'ясни відівіні | 200°C | 20 | 600 r | - Нariжные кожен shmaToK по 200 r Товшиною 2-2,5 сM - До 3 M'ясни відівініх бez зістки - Пераевоч'tь одан раз | |
| Овочевe асorti | 180°C | 22 | 1000 r | - Губоінарізki - Суmium oboчів (баклajжан, кабоч, пераь, пібуня) | |
| Пироги | 140°C | 50 | 1000 r | - Дarya Великоі чаші Викорисовіte Великі у міність дія ріngOTуваши іXI та віпічі (199x189x80 MM) | |
| Підірівanity | 160°C | 5 | - | Відperгелійі特有的 час залекно відстрави та кількOSTIііхi |
| Маленьк чаш Порецни налаштув- ання | Пікт- ор - ама | Темпера- тура | Ча (хВ) | Bara (makc.) | Примитka |
| Зakувки i3 Заморожени- ю kapтолень | 200℃ | 25 | 300 r | - Зakувkinі задаморожени: kapтолень, takія картолney-фри, kapтолney дolyыкови, kapтолney сітокочу точо - Нагадуваши пострушиваши увімкени 3а замовочевань'mі підka3у've по необхідnic'tь струшиваши чаші дічі під пас приготуваши. |
| Плоредни налашту- ання | Плк- ор- ама | Tempepa- .typa | Час (хв) | Bara (makс.) | Примитka | ||||
| Сбixa kartoplля-фри | 180°C | 30 | 300 r | Викоростовские розс即时у КартолLO. Грубуе нацзеня 10x10 мь. Замочь на 30хвлии у вod; Висшіь, піся чуо дожіte 1/4-1 стOL. loж. олLO. Hагадуваши пострушувани увімкению за замочуванием i підіазу\'е по необхідість струшувани чаші двічі під чac пригOTуваши. | |||||
| Курачi romіліки | 200°C | 28 | 4-5罗马 | 120-130 г кожна罗马; Сtruplesіь, пereberhіль好象 перашийы в поцесі пригOTуваши. | |||||
| ЦILA ріба | 180°C | 23 | 300 r | ЦILA ріба bargою 300 г кожна (ODIN раз пereberhуні під чac ріrirotуваши). | |||||
| М'яскі відівіні | 200°C | 20 | 400 r | Наріж'te кожен shmaТOK по 200 г Товшиною 2-2,5 сM До 2 M'яскінх відівінхьі龟з кістки Пereberhіль обин раз | |||||
| Овочевe аcssorti | 180°C | 25 | 400 r | Грусып НаріЗК Суіш овочів (Бакіожан, кабачok, пereць, ріб？ MaФініB | |||||
| Пироги | 160°C | 20 | 6 Форм дія maФініВ | Викоростовские Формі дія maФініВ | |||||
| Підірівanity | 160°C | 5 | - | Відірічійі特有的 час зал'veхно відстраві та кількові特有的 час зал'veхно від кількові特有的 час зал'veхно від кількові特有的 час зал'veхно від кількові特有的 час зал'veхно від кількові特有的 час зал'veхно від кількові特有的 час зал'veхно від кількові特有的 час зал'veхно 在 кількові特有的 чь kількові特有的 ch kількові特有的 ch kількові特有的 ch kількові特有的 ch kількові特有的 ch kількові特有的 ch kількові特有的 ch kількові特有的 ch kількові特有的 ch kількові特有的 ch kількові特有的 ch kількові特有的 ch kількові特有的 ch kіькові特有的 ch kіькові特有的 ch kіькові特有的 ch kіькові特有的 ch kіькові特有的 ch kіькові特有的 ch kіькові特有的 ch kіькові特有的 ch kіькові特有的 ch kіькові特有的 ch kіькові特有的 ch kіькові特有的 ch kіькові特有的ch kіькові特有的ch kіькові特有的ch kіькові特有的ch kіькові特有的ch kіькові特有的ch kіькові特有的ch kіькові特有的ch kіькові特有的ch kіькові特有的ch kіькові特有的ch kіькові特有的ch kіькові特有的ch kількові特有的ch kіькові特有的ch kіькові特有的ch kіькові特有的ch kіькові特有的ch kіькові特有的ch kіькові特有的ch kіькові特有的ch kіькові特有的ch kіькові特有的ch kіькові特有的ch kіькові特有的ch kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kількові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的ch kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kількові特有的CH kількові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的CH kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kількові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的c kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kіькові特有的C kі. Kурач romіліки | 180°C | 30 | 300 r | - | |
| - | |||||||||
| - | |||||||||
| - | |||||||||
| - | |||||||||
| - | |||||||||
| - | |||||||||
| - | |||||||||
| - | |||||||||
| - | |||||||||
| - | |||||||||
| - | |||||||||
| - | |||||||||
| - |
ПригOTуВань KapToПлі Фпі NO-ДOMaшньОмY
Lio6 npiroToyBaTn CmaChny KapToIIO fpi No-domawHbOMy MyJbTInnei:
Длв Велноушиnotri6Ho800r,aдя MaIeHkoi yaui 300 r uIuchoi kapToPnI.
Bn6bpaaiTe taKni copT kapToIJI, jKn iJxOuINb IJnI npriGOTyBaHHa KapToIJI pI, HApNkJaD CBIXy, TPOXn PO3CnHAcTy KapToIJIIO.
Для рівимірно піrufoуbaнhaікраце rotybaTи KapToNIO-фpi y mylbTuNeHi copiziam no 800 r. BiNbSi UMaTkn KapToNl-i-Фpi 6bNyTb MeHxpycTkIMn, HIX MeHsi.
1Почисту Кагтонлio i npixte ii colomkoio (TobuHIO 10x10 MM).
2 3amOHTb KapToHIO, Hapi3aHy COJOMKOIO, y Mnci 3 BOIOI npHaIMHi Ha 30 xBUNH.
3 CnpoxhItb Mncky i BucyuItb KapToTnIO, Hapi3aHy cOJOMKOIO, Ha KxyOHHOMy a6o nanepoBOMy puSHNky.
4 HanuTe B mcky 1 cToIOby loKky oJIi, BnKlaIITb Hapizay CoIOMKOIO Kaptonlno i nepemiaaTe ii 3 OJIeIO.
5 Pykami a6o kxyoHHm npnlaanm 3 OTbopamn BnMIb KapToJIIO i3 MNCN TaK, o6 oni cTeKnB MnCKy.
Ppimitka
He haxnIyTe mcky, uOb BnKnaTn BCIO KapToPnIO y KoWNK 3a OINH pa3, OckIbKn HauNtOk OJIi MoKe NOTpAnITu B HaUy.
6 POKlaIbTb KapToJIaHy COJOMKy B KOUInK.
7 Lio6 yBIMKHyTn npncTpi, HATNCHTb KONKy yBIMK./BIMK.
8 Bn6epitbHaay.
9 Bn6epitb nonepenHbO BCTaHOBHe HanaWtBuHHa «DomaHnKaPToTnIa-phiI».
10 NounHItb npouec npriToyBaHHaHTncHyBnKHOKNyNoaTky/3ynHeHH.
11 Koln noyuTe 3BykOBn CnHn HaraBbHH npo cTpyuBaHH, DbiCy CTpyciTb yauy.
Ta6nucnykTIB
Побдана Нжче Tabлця ДОпOMоже Вибрази OснOBи HaJaшТУвань дЯ пригOTуВаньnotpiбнх CTpaB.
Pnpmitka
- Nam'Ятут Te, сци haJaIaIbTuBaHn é peKomeHidobAHmN. OckiJIbKn npOdykTn BiDpi3HryIbCra IOxOJKeHHaM, po3MpOM, fOpMOIO i cOpTom, Mn He MoJxemO NOdaTOnTImaJIbHnx HaJaIaWtBuHaB dIy npriroTyBaHH npoDyKTIB.
- Fotyouni 6ijbuy kijbkicti jx (HapnPKlaad, KapToTIO-phi, KpeBETK, KpyaI naKN, 3amopoxeni 3akcyn), cTpyuYte, nepeBepTaIte a6o nomiuyTe npOdykTN B uasi 2-3 pa3n npotrrom npiroTOyBaHHra, 06 doCqrttn pIBHomipnix pe3yIbTaIb.
IhrpeiHTN
Belenka yama
Mih.-MaKc. Yac (XB) Temnep- Ppimitka KjIbKiCTb aTypa
| IInrpezi€ntn | Majenbka chaa | Приимітka | ||
| Mн. - мас. Кількість | Чac (хВ) | Temnéр- атура | ||
| Заморожена картоля- фри тонкови hapізки (7x7 MM) | 100-300 r | 14-28 | 200 °C | Сtrypсіть, пereверніть abo перемішайы дічі в пroцeci приготуваIGNя |
| Картоля Фри по- домашьOMU (TOBUNHOIO 10x10 MM) | 100-300 r | 20-30 | 180 °C | Сtrypсіть, пereверніть abo перемішайы дічі в пroцeci пriготуваIGNя |
| Заморожені курі шматочи | 100-300 r | 9-20 | 200 °C | Сtrypшіті, пereверітайы abo пomішійы в пroцeci пriготуваIGNя |
| Ингroducentи | Мин. – мак. кльбiktь | Час(xв) | Temnéр- атура | Примитka |
| Заморожени налисник | 100-300 r | 9-20 | 200 °C | Сtrушийе, поевер tai te abo nomiшейte в птоесi приrotува��я |
| Гамбуэр EP (приблзно 150 r) | 150-300 r | 16-21 | 200 °C | Преверніт b y птоесi приrotува��я |
| Мясан наразда КICTOK (приблзно 150 r) | 150-300 r | 15-20 | 200 °C | Сtrушийе, поевер tai te abo nomiшейte в птоесi приrotува��я |
| Тонki соки (npriblзно 50 r) | 2-6 šматкiv | 11-15 | 200 °C | Сtrушийе, поевер tai te abo nomiшейte в птоесi приrotува��я |
| Курачі romіліки (npriblзно 125 r) | 2-5 šматкiv | 17-28 | 180 °C | Сtrушийе, поевер tai te abo nomiшейte в птоесi пrirotoува��я |
| Курача рудka (npriblзно 160 r) | 1-3 šmаткiv | 20-30 | 180 °C | Преверніт b y птоесi пrirotoува��я |
| ЦILA ріба (приблзно 300-400 r) | 1 szt. | 20-25 | 180 °C | |
| Фіде рібі (приблзно 200 r) | 1-2 šmаткiv | 25-32 | 160 °C | |
| Овочев acopti (грубо нарізанe) | 200-400 r | 12-25 | 180 °C | Встановіт b acس приrotува��я на власни CMak - Сtrушийе, поевер tai te abo nomiшейte в птоесi пrirotoува��я |
| Maфіни (приблзно 50 r) | 2-6 szt. | 13-20 | 160 °C | Викоростовіte Форmi дя maфінів |
| П一步一步 сеvelен хліб/PORALNIK (npriblзно 60 r) | 1-3 šmаткiv | 6-8 | 200 °C | |
UH
TonepeJxKeHn
Ipeed YnueHnMaTKe KooNky, Cawi Ta BHyTpiiHni YaCTnHi npictpoIO NobHcTIO OXOJOHyTN.
Yaawa i Koosik npictropo Maotb aHTnpnpraphe noKpTT. He BnKopncTOByTe MeTaIeBe KxOHHe npuaJa a6o a6pa3NBi 3ac06 nДЯ ChuSeHry, OckilbKn BOH MoKyTb NsIKOJTn aHTnpnraphe noKpTTT.
3aBxJn uCtBe TpncTpi nicKoXHOrO BnKOpNCtaHH.BuJaIe OJIIO Ta Knp i3 dHa yaSi nicLa KoxHOrO BnKOpNCtaHH.
1 HaTnCHiMb KhoNkUyYbIMK./BUMK.,IooB BmKHyTu npucpti, BmMiTb uTeKepe i3 po3eKn i daJe TpncTpO OxOLOHyTu.
ПидаЗкa
- MjIbTnIiU WBNIe OXOLOHJNa, BNIIMtB YaIy Ta KOWIK.
2 Ytni3yIte ToJIeHn JIcN OIIO i3 dHa yaSi.
3ПомиTe yawi kOswNK y nocydomnHiMaunHi.MoKHa TaKoX NOMTuix i3 BVKOpNCtAHNm Hea6pa3nBHOI r6Kn y rapuH I BOi,doabuPiDnHy dIa MNTTЯ nocdy (INB.«TabJnca 3 YnueHHA').
ПидаЗкa
Jkso 3aIuKn iki npuiHnyb do yaisi a6o KoUknA,ix MoxHa 3aOuHTN B rapaiv Boi 3 MIOOHm 3acobom Ha 10-15 XBInH. 3amOuyBaHH po3eJIIOE 3aIuKn iX ta nolere x BnuJaENH.BNKOpNCTOBynte pIDHy dIe MNTTg Nocdy, Ioo pOzHnE OIIIO Ta Xnp. Jkso Ha aasi a6o KOuKy E KINPi PIAIM, kI He BdaIOc BuaJIITN B rapaiv Boi Ta pIDHi dIe MNTTg Nocdy, CKOpNCtaTeca 3HeKIpUIOHOIO pIDINO.
3a noTpe6n 3aIuIshKn iXi, kpi npinlnpIIO nO harpIbAhoEmeHtA, MoxHa BuaJIITN tioKOIO 3 M'koIO a6o cepeIHOIO uetHoIO. He BnKOpIcTOBByTe IpoTAY uioTKy a6o uio TKy 3 TBepIO IO uetHoIO, uioHe NOxKOJITN NOKPITTRHarpIbAhoHOr oEmeHtA.
4 Ⅲo6 3a06iTn NoprrnHAm, ObepeJHO BnptIb 3OBHIuO uactHy npictpoU nctOIO Ta M'koIO raHupKOIO 6e3 cKlaOk. PoHITb 3i 3nerKa 3MoueHOI TkaHHN, a Notim 6epiTb cyx, kIoo ce Heo6xIDHO.
5ПочирстуHaRpiBaJIbHnEJIeMeHTIITKOIOДЯЧИSEHн,IIO6BUNaIInT3aJIINsKnIXi.
6 CkopnCTaBnsCb Hea6pa3nBHOIO ry6koIO, nOMnTe npncTpiB BCEpeHnI rapAio BOIOIO.
Pnpimtka
-ЯкuloВиВипаДКОBOВиМeTepo3ДIJIIOBaU，якIMЗHAxoДNTbСМIXMaJIeHbKOIOIBeIINOUчaшAMN，ПДчacЧИSeHньВCTaHOBItBИNOHa3aI,праВиьНIMЧИHOM.
Ta6n3 3uHenn
www.philips.com/support Дяпеглду снckу чаких заразьб a60 3berhItbс до Lentpy obcnyrobyBaHЯ Ккінтів cBoi кpaIIHi.
Пpo6лема
MoxklnBa npnHa
| Під час викорисвашия чес Tina на пистою награваевая. | Тени всяреедини поширостбая на зовниши стейн. | Чебулилар，在 лыхnotьсог topka��ся під час викорисвашия, зашаший тьсь сюстатов холодан. Чаша, кочи винуришя час Tina пистою захди награваевая, КOLIN ристою увимкиho, соб завецчити наlexжne приrotуваши яж. Л час Tina надто rapячд ду dotуку. |
| Яково залишто пистою увимкием doвши час, Deяki ділянки сають надTo rapячим дяdoesу. Л ділянки посануно на пистою takim Знaykom: | ||
| Дорokи ви пам'ятае по rapяч ділянки我在 Topka'eся сі, пистою можна сілkom бezпechу викорисвати. | ||
| Картося Фри по-dомашиьому неша, як очіквалося. | Ви берete невідnobідny karstоплio. | Для оtrимань наі краших pezyльтытів беріть свіжу розспун actу karst过剩. He 3беріаіte karst过剩у хлodнomy miczi, наразіklad в хлodnilьнику. Вібіраіte karst过剩, на уразувані яков Вka3aHo, сіо BOHa підхODITь дія смженя. |
| ПюбLEMа | Можлamba пчшина | Виришени |
| У кошику надино 6агато\ п探测гов. | Виконытевозвки в сьому\ nosicontыку коростувачдя\ п探测уваим домашьо\ kapтолл-фpr. | |
| Пд час риготуваим дяki\ п探测утынnotriбно час вд чasy\ струшваим. | Виконытевозвки в сьому\ nosicontыку корostувачдя\ п探测уваим домашьо\ kapтолл-фpr. | |
| Малътiniч He BmkaeTBС. | Прострий He пд'энано до\ мерекi. | Перевір'te, чьшітірь Вставліно\ В розетку Налжни'm UNHOM. |
| До одniči розетки пд'энано\ кільka писто\'ь. | Малътiniч Мс Високу\ notyxність. Скоростайся\ i nшю розеткою i pepebipte\ Залобіхники. | |
| У малътiniч经Ино плам\ Зл汞шенио мaterіалу. | У чашу малътiniчи можуть\ З'явитися Невелкі плами чered\ Виразкове торкань постwo.\ драяпань посточь (налріклад,\ пд час чишения за дочомогіо\ жорсткіх засовів за чишени\ та/aбо пд час Встоновлени\ Кошиka). | Можна залobіrtи пошкоadingи\ почиизвши К一步一步\ налжни'm UNHOM. у раз\ Встоновления К一步一步\ певни'm KUTOM можна Вдарп'tи\ иогоBoston ob stinkу чашi, срочиючи Вдлшьдан\ Невелянхшаткіng рokріпту. Ящоце.stanetься, заниte,有很大... He shkідлівО, ockільки Bci\ мaterіали, як\ Викоростовуюсть, сухи... харочи'm посту tam. |
| I3 пистою винODINь 6ілій дім. | Ви rotу\'е чирни р探测уті. | Оberожно 3цідіть заду олію\ жиріз уcaшіа, оnotim рисовkins\ п探测уваим\ п�探测уваим. |
| У чашу залшения чир\ Залшки'exki顺着 3 пonepe'dнього\ разу. | Білій дім 3'явлія\'ься чered\ нагрівань чирпінх залшікі ві\ в чашi. 3abЖдп ретільно чistь\ чашу ta кшік піся Кожного\ Викоростань. | |
| Суха risпллпли до'exi\ налжни'm UNHOM. | Дрибнишатки суха risу в nobіtrpi\ можу'tь срочипіпія... Добір рисьпіпія... Добір... Добір... | |
| Маринад, рідіна abо соки M'яса\ розбрізікіюстьу віглаяд\ тозленио жіру. | Підсішіть риські, пэріні\ Клачиix y kochik. | |
| ПюбLEMа | Можлamba priчина | Виришени |
| Ha ekpani мльтыпechi вiodобража€тбя indиказя «E1». | Простри зламани/несправи. | Зателейноуке на rapяч линioc служби підтумки Philips abo Зberнісяdo Сүentру обслуговьаня кліentв у вадій Краінi. |
| Можлво, мльтыпіч 3берігалы в mіці, De na'tо xолоно. | Якso ріnstрій 3берігався за нізькоі temпераурі Навковиши相关内容еpe煤ица, дai'te я\'omy harpіпсяdo Кімнатноіtemпераурі при国安'mи піотягом 15хвілин, пэрініні знову під'\'етені по do мерекi. Якso на дісплій вiodобража€тбя indидаця «E1», зателейноуile нагяч лінio相关内容 підтумки Philips abo 3berніпься do Lcentry obслуговьанья Кліentв у вадій краінi. | |
| Ha ekpani мльтыпechi вiodобража€тбя indиказя «E4-E12». | Простри моче 6утNi нecрравим. | С网络传播у邮件 Вд'\'етати i під'\'етати ріnstрій do мерекi. Якso ріrostлесma Виникай надалі, зателейноуile на rapяч лінію相关内容епсінімки Philips abo 3berніпься do Lcentru obслуговьанья Кліentв у вадій Краінi. |
Ma3MyHbl
MaHbIzIbI aKnapaT 617
620
Keniinik xane Kojday KepceTy 620
Kipicne 620
XaJIbI cInaTTama 620
