NA35200 - Keptuvė PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Dvigubo krepšelio karšto oro gruzdintuvė
Prekės ženklas	Philips
Modelis	NA35200
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	Apie 300 x 300 x 300 mm
Svoris	Apie 5 kg
Maitinimas	220-240 V, 50-60 Hz, 1800 W
Talpa (didelis indas)	Iki 800 g naminių bulvyčių
Talpa (mažas indas)	Iki 300 g naminių bulvyčių
Temperatūros diapazonas	80 °C iki 200 °C
Laikmatis	Iki 60 minučių
Išankstinių nustatymų skaičius	8 automatinės programos
Specialios funkcijos	Gaminimo pabaigos sinchronizavimas, nustatymų kopijavimas, priminimas pakratyti
Medžiaga	Plastikas ir metalas su nelimpančia danga
Valymas	Indą ir krepšelį galima plauti indaplovėje
Saugumas	Automatinis išjungimas išėmus indą, apsauga nuo perkaitimo
Pridedami priedai	2 indai, 2 krepšeliai, dugnas mažam indui, laido laikiklis
Garantija	2 metai (Versuni)
Suderinama programa	NutriU
Gaminimo tipas	Karštas oras (be aliejaus)

Dažnai užduodami klausimai - NA35200 PHILIPS

Kaip sinchronizuoti abiejų indų gaminimą?

Naudokite trukmės funkciją. Nustatykite temperatūrą ir laiką kiekvienam indui, tada paspauskite Trukmės mygtuką, kad abu indai baigtų tuo pačiu metu.

Ar galiu plauti indus ir krepšelius indaplovėje?

Taip, indus ir krepšelius galima plauti indaplovėje. Taip pat galite plauti rankomis su neabrazyvine kempine ir indų plovikliu.

Ką daryti, jei iš prietaiso išeina balti dūmai?

Tai gali būti dėl riebalų likučių ar riebaus maisto. Išpilkite aliejaus perteklių ir po kiekvieno naudojimo kruopščiai išvalykite indą ir krepšelį.

Kaip paruošti traškias namines bulvytes?

Naudokite miltines bulves. Supjaustykite 10 mm lazdelėmis, pamerkite 30 minučių, nusausinkite, įpilkite šaukštą aliejaus ir sumaišykite. Kepkite naudodami naminių bulvyčių išankstinį nustatymą ir pusę kepimo laiko pakratykite.

Kokia maksimali kiekvieno indo talpa?

Didelis indas gali tilpti iki 800 g naminių bulvyčių, mažas indas iki 300 g. Kitų maisto produktų atveju vadovaukitės maisto produktų lentele.

Kaip išvalyti kaitinimo elementą?

Leiskite prietaisui atvėsti, tada naudokite minkštų šerių šepetėlį likučiams pašalinti. Nenaudokite metalinio šepetėlio.

Prietaisas išsijungia gaminimo metu, ką daryti?

Patikrinkite, ar kištukas gerai įkištas ir ar neišjungtas automatinis jungiklis. Jei problema išlieka, susisiekite su Philips aptarnavimo tarnyba.

Ar galiu naudoti kepimo popierių „Airfryer“?

Ne, instrukcija nerekomenduoja naudoti kepimo popieriaus ar lengvų maisto produktų. Naudokite tik pateiktus priedus.

Kaip laikyti prietaisą?

Išvalykite ir išdžiovinkite visas dalis. Apvyniokite laidą aplink laido laikiklį gale. Laikykite prietaisą horizontaliai sausoje vietoje.

Ką reiškia klaidos kodas "E1" ekrane?

Tai rodo gedimą. Išjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėsti iki kambario temperatūros. Jei kodas išlieka, susisiekite su Philips techninės priežiūros tarnyba.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NA35200 PHILIPS

Garantija ir pagalba 219

lvadas 220

Bendrasis aprasymas 220

Funkcijupraśymas 220

Priesnaudojant pirmarkta 221

Paruosimas naudoti pirma karta 221

Prietaiso naudojimas 222

Valymas 232

Laikymas 234

Trikciu diagnostika ir salinimas 235

Svarbu

Pries pradedami naudotis prietaisu atidziai perskaitykite sia svarbia informacija in saugokite ja, nes jos gali priirekti ateityje.

Pavojus

• Nedekite prietaiso ant arba šalia karstos dujinés viryklés, bet kokio tipo elektrinés viryklés, elektriniu virimo ploščiuj arba j šildomà orkaite.
• Niekada nenardinkite prietaiso j vandenj ir neskalaukite po iš Čiaupo tekanciu vandeniu.
• Siekdami iśvengti elektrós smūgio, neleiskite, kad j prietaïsā patektu vandens ar bet kokio kito skyscio.
• Norimus kepi produktus visada dékite j krepšelj, kad jie neprisiliestu prie kaitinimo elementu.
• Neuždenkite oro jleidimo ir oro išleidimo angu, kol prietaisas veikia.
• Nepripildy kite keptuvo aliejumi, nes gali kilti gaisro pavojus.
• Nenaudokite prietaiso, jei pazeistas kištukas, maitinimo laidas arba pats prietaisas.
• Niekada nelieskite veikianchio prietaiso vidaus.
• Niekada nedekite didesnio maisto kiekio nei ant krepselio nurodytas didziausias lygis.
• Visada jsitikinkite, kad sildytuvas yra laisvas ir jame nera jstrigusio maisto.
• Prieš naudodami pirma karta, prie prietaiso pritvirtinkite laido laikymo viet.

Ispejimas

• Jei pažeistas maitinimo laidas, jj turi pakeisti „Philips“, jos techninés priežiūros centras arba kiti panašios kvalifikacijos specialistai, kad būtu iśvengta pavojaus.
• Prietaisa junkite tik j jžeminta sieninj elektrós lizda, apsaugota jžeméjimo jungtuvu.
• Visada jsitikinkite, kad kištukas tinkamai jkištas j sieninj elektrós lizda.
• Šis prietaisas negali būti naudiojamas su išoriniu laikmačiu ar atskira nuotolinio valdymoSYSTEMA.

• Naudojimo metu prieinami paviršiai gali jkaisti.
• Šj prietajsa gali naudoti 8 metu ir vyresni vaikai bei asmenys, kuriu fiziniai, jutimo ir protiniai gebejimai yra silpnesni, arba neturintieji patirties ir ziniu su salyga, kad jie bus išmokyti saugiai naudotis prietaisu ir prižürimi siekiant užtikrinti, jog jie saugiai naudotu prietaisa, ir supažindinti su susijusiais pavojais.
• Vaikams negalima zaisti su šiu o prietaisu. Vaikai neturétuy valtyi ir taisyti prietaiso, nebent jie butuyresni nei 8 metuy prizürimi.
• Laiky kite prietaisä ir jo laida jaunesniems nei 8 metu vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Nestatykite prietaiso prie sienos ar kitu prietaisu. Už prietaiso, iš abiejuprietaiso pusiu ir virš prietaiso palikite mažiausiai 10 cm laisvos vietos. Niekonedekite ant prietaiso virsaus.
• Kepant karstu oru, karsti garai išleidžiami per oro išleidimo angas. Rankas ir veidlaikykita saugiu atstumu nuo garu ir oro išleidimo angu. Taip pat saugokites karstu garu ir oro nuimdami išimdami keptuva iš prietaiso.
• Niekada j prietaisa nedekite lengvu produktu ar kepimo popieriaus.
• Naudiojimo metu prieinami paviršiai gali jkaisti.
  Bulviu laikymas: temperatura turi tiki laikomu bulviu veislei ir butu akstesne nei 6^ kad sumazetupavojus, jogj paruostamaistapateks akrilamido.
• Niekada nepilkite j keptuva aliejaus.
• Kadangi „AirFryer" yra dvi maisto ruosimo kameros, jo elektrós galia yra didele. Nenaudokite kitu galingü prietaisu tuo pačiu metu prijunge prie tos paçios grandinés (pvz., virduliu, elektriniu griliu ir pan.). Priesingu atveju gali suveikti namo elektrós instalacijoje jrengtas jungtuvas ir bus nutraukta elektrós srovej ši lizda.
  Prietaisas yra skirtas naudoti, kai aplinkos temperatura yra 5 - 40^
• Pries jungdami prietaisa, patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta jtampa atitinka vietinio elektros tinklo jtampa.
• Saugokite maitinimo laida nuo karstu pavirsiu.
• Nestatykite prietaiso ant arba šalia lengvai užsidegančiμ medziagú, pvz., staltieses arba užuolaidú.
• Nenaudokite prietaiso kitais tikslais, išskyrus nurodytus šiame vadove, ir naudokite tik originalius „Philips" priedus.
• Nepalikite prietaiso veikti be prieziuros.
• Keptuvas, krepselis ir priedai, esantys virimo kameros viduje, prietaisonaudojimo metu ir po to yra karsti, todél visada elkités atsargiai.
• Prieš naudodami prietajsa pirma karta, krupšciai nuvalkyite dalis, kurios liesis su maistu. Žr. instrukcjjas vadove.

Démesio

• Šis prietaisas skirtas tik jprastai naudoti buityje. Jis neskirtas naudoti tokioje aplinkoje kaip parduotuviu, biuru, ukiu personalo virtuvëse arba kitoje darbo aplinkoje. Jis taip pat neskirtas naudoti clientsams viësbuciuose, moteliuose, jstaigose, kuriose teikiama nakvynë su pusryčiais, ir kotoje apgyvendinimo aplinkoje.

• Pries palikdami prietaisa be prieziuros, surinkdami, ardydami, lakydami ar valydami visada iStraukite maitinimo laida i's tinklo.
  Pastatykite prietaisa ant horizontalaus, lygaus ir stabilaus pavirsiua.

• Jei prietaisā naudosite netinkamai ar profesionaliems arba pusiau profesionaliems tikslams, arba jei jj naudosite ne pagal vartotojo vadovo instrukcjias, garantija nebegalios ir „Philips" jokiomis aplinkybémis nebus atsakinga už kilusia Žalá.

• Prietaaisa apziuréti ar taisyi pristatykite tik j „Philips" jgaliotaji techninés priežiūros centra. Nebandykite prietaiso taisyi patys, priesingu atveju garantija nebegalios.
  Baig naudoti prietaisa, butinai jj isjunkite i s maitinimo tinklo.
• Prieš valydami ar tvarkydami prietaïsa, palaukite apie 30 minučiu, koljis atvès.
• Pasirupinkite išimi šiame prietaise iškeptus produktus, kai jie yra geltonos auks spalvos, o ne tamsūs ar rudi.
• Pašalinkite sudegusius likučius. Šviežiu bulviu nekepkite aukštesnéje nei 180 °C temperaturoje (kad butu mažesnis akrilamido išskyrimas).
• Bukite atsargus valydami vir'sutine gaminimo kamos dalj: karstaj kaitinimo elementa, metalinius daliu kraustus ir apsauga nuo ta'skymosi.
• Visada jsitikinkite, kad „Airfryer“ viduje esantis maistas iki galo iškepes.
• Bukite atsargus ruosdami greitai gendantj maistu sinchronizuotos ruosimo pabaigos funkcija (gali daugintis bakterijos).
• Bukite atsargus ispildami paruošta maistir saugokite, kad neiškristu priedai.

Elettromagnetiniai laukai (EML)

Sis prietaisas atitinka taikomus standartus ir nuostatas del elektromagnetiniu lauku poveikio.

Perdirbimas

• Šis simbolis reëskia, kad elektriniug gaminiug negalima išmesti kartu su jprastomis buitinémis atliekomis.
• Laikykites savo šalyje galiojančiu taisykliu, kuriomis reglamentuojamas atskiras elektrós gaminiu surinkimas.

Garantija ir pagalba

"Versuni" šiam gaminui teikia dveju metu garantija nuo jsigijimo datos. Ši garantija negalioja, jei defektas atsiranda del netinkamo naudiojmo ar prastos priežūros. Mûsu garantija neturi jatakos jusu, kaip Kunden, jstatyminéms teasëms. Norédami sužinoti daugiu informatçios arba pasinaudoti garantija, apsilankykite mûsu svetainëje www.philips.com/support.

lvadas

Sveikiname prisijungus prie „Philips“ šeimos!

Naudodami „AirFryer" su dviem krepseliais galésite paruosti du maisto produktus vienu metu. Galite sinchronizuoti maisto produktu ruosimo laikā. Tai reškia, kad, jei dviejμ maisto produktu ruosimo trukmè skiriasi, galite baigti juos ruosti tuo pačiu metu. Asimetriški krepseliai padès lengviau pritaikyt patiekalui naudojamù produktu proportcjjas. Didelas krepselis tobulai tinka pagrindinium patiekalui, bulvytëms ir tam, kā mègstate labiausiai. Mažesnj krepselj naudokite garnyrams, daržovëms ar užkandžiams.

Prietaisas veikia su programèle „NutriU“, kurioje teikiami išsamūn nurodymai ir šimtai pasakiškai skanić patiekalu receptu su konkrečiais nustatymais, skirtais „AirFryer“ su dviem krepšeliais. Atsisiuskite programèle naudodami ant pakuotés esantj QR koda.

Bendrasis aprašymas

1 Valdymo skydelis

a Temperaturos didinimas
b Temperaturos mazinimas
c Jungimo / i'sjungimo mygtukas
d Mažo keptuvo priminimo pakratyti indicatorius
e Mazo keptuvo mygtukas
f Grjžimo atgal mygtukas
g Laiko funkcios mygtukas
h Kopijavimo funkcijos mygtukas

i Priminimo pakratyti mygtukas
j Didelio keptuvo mygtukas
k Didelio keptuvo priminimo pakratyi indicatorius

I Stabdymo / paleidimo mygtukas

m Laiko mažinimo mygtukas
n Laiko didinimo mygtukas
o I'sankstinio nustatymo mygtukai

2 Apatinéleksté mažam keptuvui
3 Mažaskeptuvas
4 Didelis keptuvas
5 Didelio keptuvo krepselis
6 Laido laikiklis
7 Maitinimo laidas
8 Oro isleidimo angos

Funkcjuj aprasymas

Kopijavimo fungcija

Galite nustatylaika ir temperatura vienam keptuvui ir nukopijuoti nustatyma kitam keptuvui paspausdami kopijavimo funkcios mygtuka.

Laiko funkcija

Galite nustaty i laikā ir temperatura kiekvienam keptuvui atskirai, o pasirinkus laiko funkcijos mygtuka, abiejuose keptuvuose maistas bus baigtas ruosti vienu metu.

Priminimas pakratyti

Paspausdami priminimo pakratyti mygtuka jjungiate priminima pakratyi. Tai reiškia, kad praëjus pusei maisto ruosimo laiko prietaisas primins pakratyi arba apversti maista.

Išankstiniai nustatymai

Galite rinktis iš 8 išankstiniu nustatymu. Išankstiniai nustatymai yra maisto ruosimo programos, kuriose teikiamos temperaturos ir ruosimo laiko rekomendacijos pagal tam tikra maisto kiekj. Daugiau informacijos skaitykite skyriije „Maisto ruosimas su išankstiniais nustatymais".

Grjžimo atgal mygtukas

Naudokite gržimo atgal mygtuka, jei netyčia pasirinkote netinkama išankstinj nustatyma.

Garsiniali pranešimai

Kartais isgirsite garsa, pvz., kai prietaisas baigs ruosti maista arba kai maisto ruosimo metu reikes atlikti kokj nors veiksma, pvz., pakratyti ar apversti maista.

Priesnaudojant pirmakarta

1 Nuimkite visas pakavimo medziagas.
2 Nuo prietaiso nuimkite visus lipdukus ar etiketes (jei tokiu yra).
3 Pries prima karta naudodami prietaisq, krupsciai jj isvalykite (zr. skyriu Valymas").
4 Numatytoje prietaiso nugaréls vietoje pritvirtinkite laido laikiklj taip, kadjis užsifiksoutu savo vietoje.

Demesio

• Laido laikiklis taip pat veikia kaip tarpiklis, kad tarp prietaiso ir sienos butu tarpas ir ten nesikauptu Šiluma.

Paruosimas naudoti pirma kart

Prietaisa pastatykite ant stabilaus, lygaus, horizontalaus ir karšciui atsparaus paviršiaus.

Pastaba

• Nieko neděkite ant prietaiso viršaus ar iš šonu. Tai trukdo oro srautui ir turi jtakos kepimo karstu oru rezultatui.
• Neděkite veikiančio prietaiso šalia arba po daiktais, kuriuos gali sugadinti garai, pvz., prie senu ir po spintelémis.

Prietaiso naudiojimas

Kepimas karstu oru

Demesio

• Sis „AirFryer" prietaisas veikia naudodamas karstā ora. Nepilkite j keptuva aliejaus, kepimo ar kito skyscio.
• Nelieskite karstu pavrisiu. Prietaaisa imkite tik už rankenu. Karsta keptuva imkite virtuvinémis pirstinémis.
• Sis prietaisas skirts naudoti tik buityje.
• Pirma kartā naudojamas prietaisas gali skleisti šiek tiek dūmū. Tai normalu.
  Prietaisojkaitintnereikia.

1 Kišukajiskitejsieninjelektroslizda.

2 Išimkite keptuva su krepšeliu iš prietaiso traukdami už rankenos.

3 Jdekite apatine lekste maza keptuva.

4 Jdekite krepselj didelj keptuva.

Pastaba

• ldédami j keptuva jsitikinkite, kad krepšelio fiksatoriai yra tinkamose padétyse desinéje ir kairéje pusése. Jei krepšelj netyčia pasuksite 90 laipsniú,jis netilps keptuve.
  Normalu, kad jedant krepšelj keptuva reikia siek tiek jegos.

5 Produktus sudékite j krepšelj.

Pastaba

• Naudojant „AirFryer" galima paruosti jvairiausi patiekalu. Vadovaukites maisto lenteleje nurodytu kiekio ir maisto ruosimo laiko rekomendacijomis.
• Neviršykite kiekio, nurodyto skyriuje „Maisto lente“, ir neperpildykite krepšelio, nes del to gali nukentéti galutinio rezultato kokybe.

6 Sudekite keptuvus atgalj, "AirFryer".

Demesio

• Nelieskite kepttuvo ar krepšelio ruosdami maista ir kuri laika po to, nes jie labai jkaista.

7 Junkite prietaisa paspausdami jungimo / i'sjungimo mygtuka.
8 Pasirinkite mazakeptuva. Kaireje pradés mirkseti laiko ir temperaturos indikacija.

9 Noredami pasirinkti reikiamä laika ir temperatūrā, paspauskite temperatūros didinimo / mažinimo mygtuka bei laiko didinimo / mažinimo mygtuka.

10 Pasirinkite didelj keptuva.

11 Noredami pasirinkti reikiamā laika ir temperatūrā, paspauskite temperatūros didinimo / mazinimo mygtukā bei laiko didinimo / mazinimo mygtukā.

12 Paspauskite priminimo pakratyti mygtuka, kad maisto ruosimo metu būtu priminta pakratyti maista.

Pastaba

• Bet kuriuo metu ruosdami maista galite jjungti arba ijsungti priminimapakratyti, pasirinkdami atitinkama keptuvaripaspausdami priminimopakratymi mygtuka.

13 Noredami pradeti ruosti maista, paspauskite paleidimo / stabdymo mygtuka.

Pastaba.

• Paskutinè gaminimo minuté skaičiuojama atgal sekundémis.
• Skirtingo maisto rusims skirtus pagrindinius maisto ruosimo nustatymus rasite maisto lenteleje.
• Bet kuriuo metu ruosdami maista galite pakeisti maisto ruosimo nustatymus pasirinkdami ketuva ir spusteledami mygtukus „aukstyn" arba „zymyn".
• Jei norite, kad abiejuose keptuvuose butu pristabdymas maisto ruosimas, tiesiog paspauskite paleidimo / stabdymo mygtuka.
• Dar kartā paspauskite paleidimo / stabdymo mygtuka. Bus toliau ruosiamas maistas abiejuose keptuvuose.

• Jei norite, kad maisto ruosimas butu pristabdytas tik viename keptuve, pirmiausia pasirinkite atitinkama keptuva ir paspauskite paleidimo / stabdymo mygtuka.
• Dar kartā paspauskite paleidimo / stabdymo mygtuka ir atitinkamame kepttuve vél bus ruosiamas maistas.
  Istraukus keptuva, prietaise automatiskai jjungiamas pauzes rezimas. Idejus keptuva atgal j prietaisa, maiatas ruosiamas toliau.
  Tam tikrus produktus reikia pakratyti arba apversti ipusejus maisto ruosimo laikui (zr. "Maisto lentele"). Norédami pakratyti maisto produktus, ištraukite keptuva su krepseliu ir pakratykite virš kriauklès. Tada jdékite keptuva atgal ji prietaïsa.

14 Praejus maisto ruosimo laikui, pasigirsta laikmacio skambutis.

15 Ištraukite keptuva ir patikrinkite, ar produktai paruosti.

Demesio

• Pabaigus gaminti „Airfryer" keptuvas yra karstas. Visada iśemękeptuvā iś prietaiso dékite jj ant karšciui atsparaus pavirsiaus (pvz.,padéklo, kt.).

Pastaba

• Jeigu produktai dar neparosti, paprasciausiaj jstumkite keptuvatgal j "AirFryer" ir pridekite keleta papildomu minuciu.

Patarimas

• Maistas išlaks Šiltas „AirFryer“, jei nustatysite 80 laipsnič temperatura ir norimá laika, kad maistas bute Šiltas. Rekomenduojame nelaikytí maisto Šilto ilgiau nei 30 min., ne sali pablogétí maisto kokybe.
• Jei veikiant karšcio palaikymo režimu, maistas, pvz., gruzdintos bulvytés, praranda traškuma, sutrumpinkite karšcio palaikymo trukmę anksciau ijsungdami prietaisa arba pakepkite jas 2-3 min. 180 °C temperaturoje.

16 Atsargiai išimkite produktu (pvz., bulvtes) iš keptuvo kepsniž Žnplémis.

Demesio

• Išimdami produktus nepakreipkite keptuvo, nes krepšelis gali iškristi iš keptuvo.
• Pasibaigus gaminimo procesui, keptuvas, krepselis, vidinis korpusas ir produktai yra karsti. Atsižvelgianti „AirFryer" sudétu produktu tipa, iš keptuvo gali veržitis garai.

Pastaba

Noredami išimi didelius arba trapius produktus, juos iškelkite naudodami Žnyples.
- Aliejaus perteklius arba iš produktu iśbęge riebalai surenkami keptuvo dugne.
- Priklausomai nuo kepamu produktu ruzies, gali buti, kad noresite atsargiai iispilti aliejaus pertekliu ar isbegusius riebalus iš keptuvo iškepe kiekviena porcija ar priespakratydami, ar jeddami krepselj j keptuva. Krepseli padekite ant karšciui atsparus paviršiaus. Noredami iispilti aliejaus pertekliu ar isbegusius riebalus, devekite orkaitei skirtas pirstines. Jdekite krepselj atgalj keptuva.

Maisto ruosimas naudojant išankstinj nustatyma

1 Atlikite 1-6 veiksmus, aprasytus skyriije „Kepimas karstu oru".
2 Pasirinkite keptuva, kuriame norite ruosti maista.

3 Pasirinkite išankstinj nustatyma.

Patarimas

• Noredami pakeisti j kitā iśankstinj nustatyma, paspauskite gržimo atgal mygtuka ir pasirinkite reikiamā iśankstinj nustatyma.

• Viename keptuve galite ruosti maista naudodami išankstinj nustatyma, kitame - rankinj nustatyma. Taip pat galite ruosti maista naudodami skirtingus išankstinius nustatymus kiekvienam keptuvui ir pasirinkti laiko funkcjja, kad abiejuose keptuvuose maistas butu paruostas vienu metu.

Pastaba. Toliau pateiktoje lenteleje rasite daugiau informacijos apiie isankstinius nustatymus.

Didelis keptuvas

Išankstinaii nustatymai	Pikt-ogr-ama	Tempera-tura	Trukmè(min.)	Svoris(maks.)	Pastaba
Užkandžiai su šaldytomis bulvēmis	200 °C	28	800 g / 28 oz	-	Šaldyi užkandžiai su bulvēmis, pvz., šaldytos bulvytès, bulviç skiltelès, vaflinés bulvytès ir kt.
				-	Priminimas pakratyi yra jjungtas pagal numatytuosius nustatymus ir ruošiant maistă du kartus paragina pakratyikeptuvă.
Šviežios bulvytès	180 °C	32	800 g / 28 oz	-	Naudokite miltingas bulves.
				-	10 x 10 mm / 0,4 x 0,4 storio.
				-	Pamirkykite 30 min. vandenyje, nusausinkite, tada jpilkite nuo ¼ iki 1 valgomjo šauksto aliejaus.
				-	Priminimas pakratyi yra jjungtas pagal numatytuosius nustatymus ir ruošiant maistă du kartus paragina pakratyikeptuvă.
Vištienos kulšelès	200 °C	25	8-10 kulšeliç	-	Vienen kulšelès svors – 120 g-130 g / 4-5 unc.
				-	Pakratykite, pamaišykite jpusëjë gaminti
Visa Žuvis	180 °C	22	600 g / 21 oz	300 g / 11 unc. visa Žuvis. Ruosdami viena cartapaverskite
Mësos pjausniai	200 °C	20	600 g / 21 oz	-	Supjaustykite 2-2,5 cm storio gabaléliais, kiekvieno gabalèlio svoris - 200 g / 7 unc.
				-	Iki 3 mësos pjausniä be kaulü
				-	Vienç cartapaverskite
Jvairios daržovës	180 °C	22	1000 g / 35 oz	-	Stambiai pjaustytos
				-	Ivairios daržovës (baklažanai, cukinijos, pipirai, svogūnai)
Pyragas	140 °C	50	1000 g / 35 oz	-	Naudokite XL dydžio maisto ruošimo puoda (199 x 189 x 80 mm) dideliam keptuvui
Pašildymas	160 °C	5	-	Nustatykite laika pagal maisto produktä ir jo kiekj
Mažaskeptuvas
Išankstinai nustatymai	Pikt-ogr-ama	Tempera-tura	Trukmè (min.)	Svoris (maks.)	Pastaba
Užkandžiaiu su šaldytomis bulvēmis	200 °C	25	300 g / 11 oz	-	Šaldyti užkandžiaiu su bulvēmis, pvz., šaldytos bulvytès, bulviç skilteles, vaflinés bulvytès ir kt.
				-	Priminimas pakratyti yra jjungtas pagal numatytuosius nustatymus ir ruošiant maistă du kartus paragina pakratyti keptuva.
Šviežios bulvytès	180 °C	30	300 g / 11 oz	-	Naudokite miltingas bulves.
				-	10 x 10 mm / 0,4 x 0,4 storio.
				-	Pamirkykite 30 min. vandenje, nusausinkite, tada jjilkite nuo ¼ iki 1 valgomjo šauksto aliejaus.
				-	Priminimas pakratyti yra jjungtas pagal numatytuosius nustatymus ir ruošiant maistă du kartus paragina pakratyti keptuva.
Vištienos kulšelès	200 °C	28	4-5 kulšeliç	-	Vienos kulšelès svoris - 120 g-130 g / 4-5 unc.
				-	Pakratykite, pamaišykite jpusëjë gaminti
Visa Žuvis	180 °C	23	300 g / 11 oz	300 g / 11 unc. visa Žuvis. Ruošdami viençarta apverskite
Mësos pjausnaii	200 °C	20	400 g / 14 oz	-	Supjaustykite 2-2,5 cm storio gabalëliais, kiekvieno gabalëlio svoris - 200 g / 7 unc.
				-	Iki 2 mësos pjausniç be kaulç
				-	Viençkartapverskite
Jvairios daržovès	180 °C	25	400 g / 14 oz	-	Stambiai pjaustytos
				-	Jvairios daržovës (baklažanai, cukinijos, pipirai, svogūnai)
Pyragas	160 °C	20	6 keksiukj indeliai	-	Naudokite keksiukj indelius
Pašildymas	160 °C	5	-	Nustatykite laika pagal maisto produktä ir jo kiekj

Naminiţ bulvyciuţ kepimas

Namuose ruostu bulvciuk tepimas "Airfryer"

• Dideliam keptuvui reikès 800 g / 28 unc., mazam keptuvui - 300 g / 11 unc. skustu bulviu.
• Pasirinkite bulves, tinkancias gruzdinti, pvz., sviezias, (siek tiek) miltingas bulves.

• Kad apkeptu vienodai, geriausia bulvytes gruzdinti porcjomis iki 800 g / 28 unc. Idejus daugiau bulvciu, jos nebus tokios traškios kaip idejus mažiau.
  1 Nuskuskite bulves ir supjaustykite lazdelémis (10 x 10 mm / 0,4 x 0,4 storio).
  2 Bent 30 min. pamerkite bulviu lazdeles j dubenj su vandeniu.
  3 Ispilkite bulvytes iš dubens ir nusausinkite jas indu ranksluosciu arba popieriniu ranksluosciu.
  4 Dubenji jpilkite 1 valgomajj saukstaa liejaus, suberkite bulviu lazdeles ir maiykite, kol lazdeles pasidengs aliejumi.
  5 Išimkite lazdeles iš dubens pirstais arba virtuves jrankiu su tarpais, kad aliejaus perteklius liktu dubenyje.

Pastaba

• Nepakreipkite dubens, kad supiltumete visas laxdeles i krepšelj iš karto, nes aliejaus perteklius sutekës i keptuvo dugna.

6 Sudekite lazdeles j krepsei.
7 Junkite prietaisa paspausdami jjungimo / ijsjungimo mygtuka.

8 Pasirinkite keptuva.

10 Praděkteruosti maistā paspausdami paleidimo / stabdymo mygtuka.
11 Isgirde priminimo pakratyti garsa, du kartus pakratykite keptuva.

Maisto lentele

• Turekite omeny, kad šie nustatymai yra siūlomi. Produktу kilmé, dydis, forma ir prekiženklas gali skirtis, todél mes negalime užtikrinti geriausiu nustatymu jusu produktams.
• Ruosdami didesnj maisto kiekj (pvz., keptas bulvetyes, krevetes, kulseles, saldytus uzkandzius), pakratykite, apverskite ar pamaiysykite produktus keptuve 2-3 kartus, kad iškeptu vienodai.

Produktai
Didelis keptuvas

Produktai	Min.-maks. kiekis	Trukmè (min.)	Temper- atūrā	Pastaba
Plonos šaldytos bulvytès(7 x 7 mm / 0,3 x 0,3 col.)	200–800 g /7–28 unc.	14–31	200 °C	Pakratykite, apverskite arpamaišykite jpusēj e ruošti maista
Naminès bulvytès (10 x 10mm / 0,4 x 0,4 in storio)	200–800 g /7–28 unc.	20–40	180 °C	Pakratykite, apverskite arpamaišykite jpusēj e ruošti maista
Šaldyti vištienosgabaliukai	200–600 g /7–21 unc.	10–20	200 °C	Pakratykite, apverskite arpamaišykite jpusēj e ruošti maista
Šaldyti suktinukai	200–600 g /7–21 unc.	10–20	200 °C	Pakratykite, apverskite arpamaišykite jpusēj e ruošti maista
Mësainiai (apie 150 g /5 unc.)	1–4 paplotéliai	11–18	200 °C	Apverskite jpusēj e ruošti maista
Mësos kepsnys	1200 g / 42 oz	55–60	150 °C	Naudokite kepimo prieda
Mësos pjausniali be kaulu(apie 150 g / 5 unc.)	1–4 pjausniali	15–20	200 °C	Pakratykite, apverskite arpamaišykite jpusēj e ruošti maista
Plonos dešrelës (apie 50 g/ 1,8 unc.)	2–10 gabalëliai	11–15	200 °C	Pakratykite, apverskite arpamaišykite jpusēj e ruošti maista
Vištienos kulšelës (apie125 g / 4,5 unc.)	2–10 gabalëliai	17–27	180 °C	Pakratykite, apverskite arpamaišykite jpusēj e ruošti maista
Vištienos krūtinèlè (apie160 g / 6 unc.)	1–5 gabalëliai	15–25	180 °C	Apverskite jpusēj e ruošti maista
Visa višta	1200 g / 42 oz	60–70	180 °C
Visa Žuvis (apie 300–400 g / 11–14 unc.)	1–3 gabalèliai	20–25	180 °C
Žuvies filè (apie 200 g / 7 unc.)	1–5 gabalèliai	25–32	160 °C
Jvairios daržovès (stambiai pjaustytos)	200–1000 g / 7–28 unc.	10–22	180 °C	- Gaminimo laika nustatykite pagal savo skonj - Pakratykite, pamaïšykite jpusëjegaminti
Keksiukai (apie 50 g / 1,8 unc.)	1–9 puodeliai	13–15	160 °C	Naudokite keksiukü indelius
Pyragas	500 g / 18 oz	50–60	140 °C	- Naudokite XL maisto ruošimo puoda - Patikrinkite, ar iškepë, prieš ištraukdami pyraga
Iš anksto paruošta duona / suktinukai (apie 60 g / 2 unc.)	1–6 gabalèliai	6–8	200 °C
Naminé duona	550 g / 28 oz	45–55	150 °C	- Naudokite XL maisto ruošimo puoda - Tešlos forma turi būti kiek jmanoma plokštesné, kad kildama duona neliestú kaitinimo elemento - Patikrinkite, ar iškepë, prieš išimdami duona

Produktai	Mažaskeptuvas			Pastaba
	Min.-maks. kiekis	Trukmè (min.)	Tempera tura
Plonos šalytos bulvytès(7 x 7 mm / 0,3 x 0,3 col.)	100-300 g /4-11 unc.	14-28	200 °C	Pakratykite, apverskite arpamaïšykte jpusëjç ruošti maista
Naminès bulvytès (10 x 10mm / 0,4 x 0,4 in storio)	100-300 g /4-11 unc.	20-30	180 °C	Pakratykite, apverskite arpamaïšykte jpusëjç ruošti maista
Šalyti vištienengabaliukai	100-300 g /4-11 unc.	9-20	200 °C	Pakratykite, apverskite arpamaïšykte jpusëjç ruošti maista
Šalyti suktinukai	100-300 g /4-11 unc.	9-20	200 °C	Pakratykite, apverskite arpamaïšykte jpusëjç ruošti maista
Mësainiai (apie 150 g /5 unc.)	150-300 g /5-11 unc.	16-21	200 °C	Apverskite jpusëjç ruošti maista
Produktai	Min.-maks. kiekis	Trukmè (min.)	Temper- atūrā	Pastaba
Mêsos pjausniai be kaulu (apie 150 g / 5 unc.)	150–300 g / 5–11 unc.	15–20	200 °C	Pakratykite, apverskite ar pamaïšykite jpusëje ruošti maista
Plonos dešrelès (apie 50 g / 1,8 unc.)	2–6 gabalëliai	11–15	200 °C	Pakratykite, apverskite ar pamaíšykite jpusëje ruošti maista
Vištienen kulšelès (apie 125 g / 4,5 unc.)	2–5 gabalëliai	17–28	180 °C	Pakratykite, apverskite ar pamaíšykite jpusëje ruošti maista
Vištienen krūtinëlè (apie 160 g / 6 unc.)	1–3 gabalëliai	20–30	180 °C	Apverskite jpusëje ruošti maista
Visa Žuvis (apie 300–400 g / 11–14 unc.)	1 vienetas	20–25	180 °C
Žuvies filè (apie 200 g / 7 unc.)	1-2 gabalëliai	25–32	160 °C
Jvairios daržovës (stambiai pjaustytos)	200–400 g / 7–14 unc.	12–25	180 °C	- Gaminimo laikë nustatykite pagal savo skonj - Pakratykite, pamaíšykite jpusëje gaminti
Keksiukai (apie 50 g / 1,8 unc.)	2–6 puodeliai	13–20	160 °C	Naudokite keksiukü indelius
Iš anksto paruošta duona / suktinukai (apie 60 g / 2 unc.)	1–3 gabalëliai	6–8	200 °C

Valymas

Ispejimas

Pries valydami palaukite, kol krepselis, keptuvas ir prietaiso vidus iki galo atvès.
Keptuvas, krepselis ir prietaiso vidus yra padengti neprideganchia danga. Nenaudokite metaliniu virtuves jrankiu ar siurksciu valymo medziaguy jiems valtyi, nes galite pazeisti neprideganchia danga.

Po naudojimo visada išvalykite prietaisa. Pašalinkite alieju ir riebalus iš keptuvo dugno kiekviena karta panaudioje.

1 Noredami ijsjungti prietaaisa, paspauskite jjungimo / ijsjungimo mygtuka, istraukite kiystuka is sieninio lizdo ir leiskite prietaisui atvesti.

Patarimas

• Išimkite keptuva ir krepšelj, kad „AirFryer" greičiau atvěstу.

2 Ispilkite i'sbegusius riebalus ar alieju is keptuvo dugno.
3 Išplaukite keptuvi krepšelj indaplověje. Taip pat galite juos plauti karstu vandeniu su indu plovikliu ir nešiurksčia kempine (žr. „Valmyo lentele").

Patarimas

• Jei ant keptuvo ar krepšelio yra prikibusiu maisto likuci, galite juos 10-15 min. pamirkyti karstame vandenyje su indu plovimo skysciu. Pamirkius atkimba maisto likuciai ir juos lengviau nuvaltyi. Butina naudoti indu plovimo skystj, kuris skaido riebalus. Jei ant keptuvo ar krepšelio yra riebalu démiu ir ju nepavyksta pašalinti karstu vandeniu ir indu plovimo skysciu, naudokite riebalus šalinantj skystj.
• Jei reikia, prie kaitinimo elemento prikepusius maisto likucius galima pašalinti minkstu arba vidutinio kietumo šepetéliu. Nenaudokite plieninés vielos šepeciu arba šepetéliu su kietais šereliais, nes taip galite pazeisti kaitinimo elemento danga.

4 Kad nesusibraizytumete, svelniai nuvalykite prietaiso iore nesuglamzyta, svaria ir minksta sluoste. Pradekite valtyi siek tiek sudrekinta sluoste ir, jei reikia, panaudokite sausa.
5 Nuplaukite kaitinimo elementa valymo sepeciu, kad pašalintumete maisto likucius.
6 Isplaukite prietaiso vidu karstu vandeniu ir nesiurkschia kempine.

Pastaba

• Jei valydami netycia ištraukěte skirtuka, esanti tarp mazo ir didelio keptuvu, butinai jj nedelsdami jdekite atgal.

Valymo lentele

1 Prietaisa ijsjunkite i is elektros lizdo ir palikite atvesti.
2 Pries padedami prietaisajsitikinkite, kad visos dalys yra svariarsinausos.
3 Apvyniokite laida aplink laido laikiklj prietaiso uxpakalinéje puséje.

Pastaba

• Nešdami „AirFryer“, visada laikykite jj horizontalai, kad keptuvai netyčia neiškristu ir jj nasugadintuměte.
• Pries nešdami ir (arba) padědami „AirFryer“, visada jsitikinkite, ar nuimamos dalys, pvz., išimamas dugno tinkleis ir kt., yra tinkamai užfíksuotos.

Trikciu diagnostika ir salinimas

Šiame skyriuje trumpai aprasomos dažniausios problemos, kurios kyla naudojant šji prietaisa. Jei tolau pateikta informacija nepadës išpresti problemos, apsilankykite www.philips.com/support, ten rasite dažnai uzduodamu klausimü saraša, arba kreipkitës j saver Šalies klientu aptarnavimo centra.

Problema	Galima priežastis	Spendimas
Šio prietaiso išorë naudojanjkaista.	Viduje esantis karstisperduodamas išorinëmssienelëms.	Tai normalu. Visos rankenelës irvaldymo rankenelës naudojimo metu nejkaista tiek, kad ju negalétumete paliesti.
		Jungus prietaisa, keptuvas, Krešelis ir prietaiso vidus visada jkaista, kad maistas bütu paruostas tinkamai. Prilietus šios dalys yra karstos.
		Jei jjungtä prietaisa paliksite ilgesniam laikui, kai kurios vietoslabai jkais ir ju nebus galimapaliesti. Tokios prietaiso vietospažymetos nurodyta piktograma:
		Jei saugositës šiu vietu ir ju nelenisite, naudoti prietaisa bus visiškai saugu.
Nepavyksta tinkamai paruostinaminiü bulvyčiü.	Naudojote netinkamos rūsiesbulves.	Kad pasiektumete geriausiuyrzeitatu, naudokite šviežias ir miltingas bulves. Jei bulves reikialaikytí, jokiū būdu nelaikykite ju šaltoje vietoje, pvz., šaldytuve.Rinkitës tas bulves, ant kuriupakuotës nurodyta, kadJos tinkamos gruzdinti.
	Per didelis produktu kiekiskrepšelyje.	Norédami paruosti naminesbulvtes, laikykites Šiame naudotojo vadove pateiktujinstrukcjü.
	Tam tikru rūsùprouktus reikiapakratyti, kai jpusëja ju ruošimo laikas.	Norédami paruosti naminesbulvtes, laikykites Šiame naudotojo vadove pateiktujinstrukcjü.
"AirFryer" nejsijungia.	Prietaisas nejjungtas j elektrosinklą.	Patikrinkite, ar kištukas tinkamajkištas j sieninji lizda.
	Vienu metu j elektros tinklo lizdāsujungti keli prietaaisai.	"AirFryer" paşižymi didele galia.Pabandykite jjungti j kitäeletrosinklo lizda ir patikrinkite saugiklius.
"AirFryer" viduje matosi kelios šveitimo demês.	"AirFryer" keptuvo viduje gali atsirasti mažú démeliŋ dél atsitiktinio prisilitimo ar dangos subražymo (pvz., kai valymui naudojami astrús jrankiai arba galima subražyti jstatant krepšelj).	Tokiu pažeidimu galite išvengti tinkamai nuleisdami krepšelj je keptuva. Jei krepšelj jstatysite pakreiptá campu, jo kraštai gali liestis prie keptuvo sieneliu ir paliki mažus dangos jbržimus. Jei taip nutiks, atminkite, kad tai néra pavojinga, nes visas medziagas galima saugiai naudoti su maistu.
IŠ prietaiso kyla balti dūmai.	Ruošiate riebius produktus.	Atsargiai išpilkite aliejaus ar riebalu pertekliu iš keptuvo ir těskite gaminimă.
	Keptuve vis dar yra riebalu likuci nuo ankstesenio naudojimo.	Baltus dūmus sukelia keptuve kaistantys riebalai. Visada po kiekvieno naudojimo krupščiai išvalykite keptuva ir krepšelj.
	Maistas netinkamai apvoliotas džiūvészeliuose ar kitaip paniruotas.	Dél ore sklandanciu smulkiu džiūvészeliu gali kilti bahtu dūmμ. Tinkamai prispauskite džiūvészelius ar kitā paniruote prie maisto.
	Ant riebalu patekçes marinatas, skystis ar mèsos sultys taškosi.	Priesdami j krepšelj maista nusausinkite.
"AirFryer" ekrane rodoma „E1".	Prietaisas yra sulžës / sugedës.	Skambinkite j „Philips“ techninës priežiūros karstaj linija arba kreipkitës j saver Šalies klientu aptarnavimo centra.
	"AirFryer" gali būti laikomas per šaltoje vietoje.	Jei prietaisas buvo laikomas Žemoje aplinkos temperaturoje, bent 15 min. leiskite jam pastovétik kambario temperaturoje ir tik tuomet prijunkite prie elektrós lizdo. Jei ekrane toliau rodoma „E1“, kreipkitës j „Philips“ aptarnavimo karstaja linija arba j saver Šalies klientu aptarnavimo centra.
"AirFryer" ekrane rodoma „E4-E12".	Gali būti, kad sutriko prietaiso veikimas.	Pabandykite prietaisa atjungti nuo elektrós tinklo ir vél prijungti. Jei tai nepada, kreipkitës j „Philips“ aptarnavimo karstaja linija arba j saver Šalies klientu aptarnavimo centra.

Tartalom

Fontos 237

Ujrahasznosítás 239