NA540 - фритюрница PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NA540 PHILIPS

Инд�示лрета Врeme/tempepaТура

EkpaHbT npeBknIouBa Mekny Noka3BaHe Ha BpeMeTo 3a roTBeHe N TemnepaTypaTa.

Hnka3a Jnnca HbOda

CBeTbA, KOraTo HMa IOCTaTbUHO BOJa Bpe3epBoapa.

HnkaTop 3a npemaxBaHe Ha HAKIN

CBeTb, KOraTo ΦyHKcHnTe cakTNBnpaHa npa ca 6nIn n3NoJ3BaHn B npOdbJxKeHne Ha 20 yaca.

Ppei nIbpaTa ynoTpe6a

Baxho:Припьрвау унотpe6a Airfryer може д отделядим и Миризma. ToBa e HopmaJHo n Tp86Ba da ce pa3cee слд НяКОЛКо MInHyTN.

BHMaHHe:To3n Airfryer pa60Tu c ropeu Bb3dux.He nJIHeTe KoΦaTa C OJHo, Ma3HNHa 3a nIpbXeTe IIN KaKBaTO n Da e dpyra TeUHOcT.

BHMaHne: He dokocBaIe ropeuIte NObIpxHOCTn. Pa6oTeTe c ropeuata KoΦa c npedna3Hn pbKaBnCn.

BHHMaHHe:To3n ypeJe cAmo 3a 6ntOBu ZeJI.

3a6eJekka: PpeBapuTeJHo HaPraBaHe Ha ypeJa He e HxKHO.

1 CbaIeTe ueJnO npOBbueH MaTePnaJI.
2 OToTpaHHe TBCnKn CTnKeep n nn eTnKeTe (aKO nMa TaKnBa) ot ypeJa.
3 POnucTeTe Do6pe ypeDa npEi nBpBaTa ynoTpe6a.

Poirotovka npeyn ynoTe6a

1 NocTaBraIte ypeDa Bbpxy Cta6nJHa, paBHa I TOIIOyCTOuNBA NOBbpxHOCT. YBepeTe ce, ye nMa IocTaTbUH O MxCTO Ha MaCaTa 3a yDblXKeHaTa peJca, cNei KaTO KoΦaTa ce n3BaAn.
2 Octabete nohe 15 cm cbo6oJHO npoctpaHCTBO B 3aHaTa Yact Ha ypeJa.

3a6eJekka: Np BpeMe Ha n3noJ3BaHe npE3 OTBOpIte 3a Bb3dUx n3n3a ropeua npa. IpbjTe pbute He n JnueTo cH Ha 6e3oNaCHO pa3cTOrHne ot npapTa n 3XODITE. NocTabeTe ypeHa nOHe 15 cm OT cTeHaTn He noCTabYte n3XODITE 3a Bb3dUx dInpeKTHO nped KOHTaTa.

3a6eJekka: He nocTbAInTe HnIcO BbPcx NJI IN OTCTpaHn Ha ypeJa. TOba MoKe da HapuSh npITOKa Ha Bb3dUx I Da OKaXe BnIaHne BbPcx pe3yIaTa O T bPxeHTo.

3a6eJek: He nocTabYIe Airfryer do npy rype 3a roTbeHe, 6n3o do cTeHaTa Ha KxHra TnPi NpD KxHcNk WkaΦ, Tb' KaTo ropeaTa npa MoKe da KOHdEHNpa I Da ce cnCyhe No NobbpxHOCTnte.

П repсни karтофи на кубуETFа	1200 r/42 унци	180°C 35 мин PaЗКlaшайт e, обръшайт e, pa36ьркове по 1 - 2 nbт i пез TOВа Врeme
Плески гыди (okoно 160 r/6 унции)	5 6ря 160°C 29 мин PaЗКlaшайт e, обръшайт e, pa36ьркове по 1 - 2 nbт i пез TOВа Врeme
Рибно Фшие (okoно 125 r/4 унции)	6 6ря 160°C 22 мин PaЗКlaшайт e, обръшайт e, pa36ьркове по 1 - 2 nbт i пез TOВа Врeme

Хра捜teлн п探测укten	Количесъ храза	Temпера- тура	Вре'me 3абелекka
Домашиен xяяб 500 г 180°C 30 мInн PaЗстеле ТстOTO на Чебецchen, пlosьк сюй, за дa He се Надигн e и дa He дOKОСнe HагравATEлня eLEMENT по Вре'me Ha пechени, koeto моче дa Изгори xяябa.
Цало пille 1200 г/42 Унци	180°C 50 мInн PaЗстеле, обьрны, pa3бьрайтевдньж пеэ това Вре'me

Pexim c npa

1 CnoxkeTe KOoHnuaTaB KoΦaTa.

Почиствашие урEDA след BCякayуnotpe6a. Машие олnotои Ma3ннота OTдьНOTHa KoФаТСлед BCякay notpe6a.

1 HaTnchTe 6byToHa 3a BkI./n3Kn., 3a Da n3KlOuHte ypeDa, n3BaJeTe uenCeJa OT KOHTaTa N OCTaBeTe ypeDa da ce OxlaDi.
2 IV3XBbPJIeTe pa3ToIeHaTa Ma3HnHa nIN OJIno OT DbHOTo Ha KoΦaTa.

3Почисте КошницаТа,Кофати И розервога 3a BOД почшмATA,ako e Heo6xOДМО cToIIa BOД,преларТа MINE He Na CbIDObe n Hea6pa3INBHa r6a(BnxTe"Ta6nua 3a nouHCTBaHe").

CbBET: Ako octaTbUOn OT xpaHaTa 3aJIeHNHAT NO KoShNuca NII KoΦaTa, MoXeTe Da rN HAKINCHeTE B Ropeu BA ODa N Iprenapat 3a MneHe Ha CbIOBe 3a 10-15 mHyTu. HAKINCBaHTo pa3MeKBa OCTaTbUIne OT xpaHa N Taka Te MORaT No-JIecHO Da ce n3UcHrT. YBepTe Ce, ye n3NoJ3BaTe Bepo, KoETO MoXe Da pa3TBapra OJIO N Ma3HnHa. AKO Ima Ma3Hn PteHa N O KoShNucaTa NII KoΦaTa N He MoXeTe Da rN OTCTpaHIne C Ropeu BA ODa N Bepo, N3NoJ3BaIte TeueH ObEzMaCJInTeJ.

CbBET: Ako e Heo6xOJMo, 3aJIeHaNITe KbM HArpeBaTeJNnE JEmeHT XpaHNTeJH N OCTaTbU MoRat Da Ce CBaIaT C YeTka C MeK IIN CpeJHOMeK KocbM. He n3NoJ3BaIte TeJeHa YeTka NIIu YeTka C TBbpD KocbM, TbN KaTO TOBa MOnge Da NOBpei NOKpTTneTo Ha HArpeBaTeJHnE JEmeHT.

4 3a Да педиOTВрATITE НадpackBAHe, BHIMATEЛно ИЗБьршЕТБинSHAТАИ ВьтpeшнATA CTpaHa Na урета с Глдka, Упста и Meka Кьрna. 3anoyHete c Jelko HablaaxHeHa Kbpna И роДьЖeTe CBС cyxa, aKO e Heo6xOДИМО.

5 NocTeHe HargBaTeHnE eIeMeHT C YeTka 3a NouCTBaHe, 3a da OTcTaHnTe XpaHnTeHnTe OCTaTbU.

6ПоистeteВьтpeшнocTTaHaуретаСлесКНавлжHeHaKbpnaI npoДьЖeTe CbC cyxa,aKO e Heo6xOДmo.

Почистваши с пара

Функцята 3a NOUHCTBaHe C npapa NOMaRa 3a eKetBHO pa3TbaprHe Ha Ma3HN OCTaTbIuN 3a YJIOCTHO NOUHCTBaHe Ha KOWHnCaTa N KOpaTa.

Pporpamata Tpae 20 mHytn n ce cbcton OT:

15 Mmhytn noocTbaHe c npapa, 3a da ce pa3TbOpT HaTpynBaHnTa.
5 MmHyTu cyuhe, 3a da ce yBepnte, ye KofoTa e rToBa 3a ynoTpe6a.

3a6eIexka: Pn cTapTnpaHe Ha npoPamata 3a noCtBaHe C npa ypeBTo MoKe Da n3nycka NOBeue npa OT 3aHaTa Yact, OTKoJkoTO npu ObuaHnna pExm Ha pa6ota c npa. Toba e HopMaJIHo N MOKe Da IOBeDe Do NOBUnSeHa KOHdEHN3aunr No 6JIIN3KInTe CTehN.

Ppei da 3aOnueHete, MoJra, rapaHTnpaIte cneHOTO:

• ɪЗховтза Вьдух He e Haочeyн ДиpeктHo Км eЛeКтчeckn KOТаКТ.
  He noctabrayTe npyrn kxhehckn ypeeni do ypea.
• Octabete ha-NaMKo 15 cm pa3cTOnHne MeKdy ypeJa n cTeHaTa, 3a da CBeJeTe DO MNHNMyM HaTPyPbAHeTo Ha KOHDeH3.
  1 HanbIHeTe pe3epBoaapa 3a BOda c npueHCTeHa BOda IO HNBOTo MAX.

2ИЗвадеTe OCHOВаТа Ha pe3epBOapa 3a BOДа OTdoJIHаТа CTpaHa Na ypeДa.

3 Φικυραήτe KaṇaKa Na BODHnЯ pe3epBoap n NoCTaBeTe BODHnЯ pe3epBoap Bbpxy OCHOBaTa.

4 HaTnchHeTe 6yToHa 3a BKn./n3Kn., 3a Da BKnIOuHTe ypeJa.

5 HaTnchHeTe 6yToHa 3a noUcTBaHe c npapa.

6 Hatachete 6ytoHa 3a cTapt/nay3a, 3a da 3anOHe npouecbT Ha nouCTBaHe cnapa.

7 CnE 15 MInHyTn ypeBt Ie n3daBa HEnpeKbCHaT 3ByKO B CnHaJ N IKoHaTa 3a NouchBaHe c npap a Ie 3aNoOHe da Mna.

Може постената за яма koндан по врeme на流转вае с пара, почиствае с пара ил премaxвае на hakим.	Това e hopmaлно. Урект може да отделя nobechе пара OT ИЗХODA за вьздун. Тази пара може д бъдце n3тлackана къь близкITE nobьхности OT Вьтpeшни Вернлалотор, Което ВODи Do Видима koнданусяп no STeнITE.	Зддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd - Роставete урекда на пое 15 см разстоне OT Stetenata, зддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд - Уberete ce, ч e n3xoxdьт 3a вьздунх He e ДурекгнО насочен Към Контakт, здд избогнete onacnoctn OT ТOKOB удap. - He поставяты дуг# Кухненски уреки 6ллzo Do урека по Врeme на paбота. - Използайы мор плл мека Кърп, здд поюсуши Кондану, къ�о ce obpa3yba по Okолнite NOBьрхнoctи.
ИмаTeX на вoda ot Airfryer. Вьтreneн туч (нарр. trьба 3a вoda плл Вьтpeшни Компоненти).	Свьржete ce c Lcentьра 3a обслужсане на по tradebl Teileи ВьВ Вашату дьржава 3a Дошлнителна помош.
	Пукнатини плл nobvelи OT Вьнша сил. Ако урект e billy n3пунсат плл deформиран, TOBA може д прични струktурни nobvelи, ВODEши Do Teчove.
	Рezервогьт за вoda може де e постaven правлино плл дe e nobvel徳н.	Сваletе pezerboа rapa 3a ВODи ng поставete OTНОВ 3dpravo. П探测ete з вidимп руннини плл nobvelи. Ако sbдат OTКрити nobvelи, свьржete ce c Lcentьра 3a obsclyжвае на по tradebl Teileи 3a Дошлнитelпlnа помош.
Airfryer не поизвешда Достаьчно пара.	Нedingостаьчно вoda в разервога за вoda.	П探测ete pezerboа rapa 3a ВODи, Здддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Достаьчно ВODи.
	Рezервогьт за вoda не e правлино постaven.	Натиnets pezerboа rapa 3a ВODи, Зддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Дostаьчно Мяст.

PpO6Jem Bb3MOxHa npuHnHa PeSeHne

П repханбени п роизвODи	Колучна на храна	Temперат-Врeme 3a6ешика ура
Домашен лес 500 g 180 °C 30 min. Pactерны сютото на рамен,			Текорл Stда спpeчпесда Нарасно Дда Г допр ггешnot Ельемп Зд Врeme Н ГOTBEньeto, Што моче дд ГИЗогрп Лебот.
Цара кокшka 1200 g/42 oz 180 °C 50 min. ПротPECе, превrtete или иЗмшajte edнаш пос ГOTBEньeto

Pexim Papea

1 Ctabete ja kopnata Bo TaBata.

2 DojaTe rncocTojKeTe BO KOpNaTa u BpaTeJe TaBaTa Bo anapaTOT.

3a6eileka: AnapaTOT Airfryer Moke da rotbn rolem 6poj coctojkn. 3a Hajdo6pn pe3yIpaTn, noIgeIdHeTe BO „Ta6ena 3a xpaHa" 3a npenopauHn KOJIuHHN I BpeMHbHa Ha rotBeHbe.

3a6eileka: He haMnHybajTe rnpedloxeHnte kOnuHH 3a noJIHeBe Ha Kopnata Hnd liHnjaTa MAX" 6nJejKn Oba MoKe da BInjae Ha nepoopMaHCNTe 3a rotBeHe.

3 HanoJIHete ro pe3epBOapOT 3a BOda co npueNCTeHa BOda lo O3HaKaTa MAX 3a HnBOTO Ha BOda.

4 N3Bneye ja ochobata Ha pe3epBoapOT 3a BODa OJdoJHaTa CTpaHa Ha anapaTOT.

5Пицьрсте ГКапakOT Ha pe3epBoapOT 3a BOda N CTaBeTe ro pe3epBoapOT 3a BOda Bp3 OCHOBaTA.

6Допретe ro konчeto 3a BknyuBaHbe/нcknyuBaHbe 3a Да ro BknyuTe anapatot.

7 DonpeTe ro KonyeTo 3a napea 3a da BJe3eTe Bo peXIMOT Napea.

8Допетe ro konheTo BpeMe, a noToa kOpncTeTe ro konHeTo 3roJeMn nHamann 3a da ro n36epete cakaHOTo BpeMe Ha rotBeHbe.

3a6eNeIka: PnncnocobyBaHbeto Ha Tempepatpata e OHeBO3MOxKeHO 3a TOrBeHbe Ha napea.

3a6eileka: POKpaj paHOTo n3bnpaHe Ha TempepaTa n BpeMeTo haTOrBeHe, MoKe Ja n36peTe n OJ OJHaPpeI NOCTaBeHnTe npOprpaMn HameHETn 3a IpaKTNUHOC T ONTImaJIHn pe3yIITaTI.

П repханбени п роизвODи	Колочина на храна	Temперат- ура	Вре'me 3aбелшka
С党支部 KMПИР ИСЕЧКAN на Коцки	800 g / 28 oz 100 °C 28-35 �ч.	МИH.
Целkomпир (приближно 250-300 g/9-11 oz)	4 парочьа 100 °C 50-60	МИH.
С党支部 peбра 300 g/11 oz 100 °C 25-35		МИH.
Оригз 320 g/11 oz 100 °C 35-40		МИH.	При корисенье на сад за отveहе, како сад за пechенье, слінокски пlex IntH. Дожajтse 320 ml вoda bo садот, co соordnoc на ориг-вoda od 1:1,2.
Лам/Сладok komпир (приближно 100 g/3,5 oz)	8 парочьа 100 °C 50-75	МИH.

Tobbe co Ondanpei noctabeHn nporpaMn

Oboj anapat e onpemeh co rolem 6poj oHa nped noCTaBeHn nporpaMn 3a
rotbeHe n3ajHnpaHn 3a NoeHocTaByBaHbE Ha noTROBkata Ha xpaHa. Cekoja
OHa nped noCTaBeHa nporpama e ONTUMn3upaHa 3a cneuΦnUHa xpaHa,
ABTomatckn noCTaByBajKn ja nIdeaJHa Ta TempepaTpa N Bpeme Ha rotBeHe 3a
HCnopayBaHbE pReBkyChn pe3yJlTaTn CO MmHImaJIen Hanop.

1ДодajTe rncocTojKnte BO KOpNaTaNbPatTe ja TaBaTa BO anapaTOT.

3a6eIeIka: He haIMnHyBaJTe rnpEIOXeHITe KOINuHNi He noJIHeTe ja Kopnata HaI nnHjata "MAX" 6nJeKn Toa MoKe da BInjae Ha nepOpMaHCnte Ha rotBeHbeto.

2Допрete ro konчeto 3a BknyuBaHbe/ncKnyuBaHbe 3a da ro BKnyuTe anapaTOT.

3Допретгкончeto3a roTBebe co BpeI BO3dYx,napea nIIN 3a npKeHeco napea 3a Ia Bne3eTe BO eEN OJ peXIMITE Ha rotBeHe.

3a6eileka: PpOBepTe dani noHnOt pe3epBoap 3a BOna e nocTaBeH KOra Tn KopNCTIte peKIMTe Ha rotBeHbe Napea nn NpXeHe co napea.

4 136epeTe eHa oD oHaPepi NoCTaBeHITe nporpaMn BO 3aBnCHoCT OxpaHATA wTo ja roTbIte.

5 PnTtncHeTe ro konueTo 3anouHn/nay3npaj 3a da ro 3anoyHeTe npoecot Ha rotBeHbe.

3a6eileka: Hekon coctojkn Tpe6a da ce npotpecat nll npebpTaT ha noIobnHa od BpeMeTo Ha roTbeHe (Bundete, Ta6ela 3a xpaHa"). 3a da ro HanpaBte Oba:

HeKHO n3Bneye ta kOpnaTa.
- Прпсесе плпрьтete Г соctojknte Брз NOBpshHa OTnopHa Ha TOnПина.
- NOBTOPO BHeCte ja KOpNaTa 3a Ja npOJnxTe co roTBeHbE.

3a6eileka: 3a da ro nay3npate npoecot ha rotbehe, npTnCHte ro konyeTo 3anouH/nay3npaj. 3a da npoJokte co rotBeHeTo, npTnCHte ro NOBTOPOKOnyeTo.

3a6eileka: AnapaTOT aBTOMaTcKn Ke nay3npa No OTCpaHyBaHbe Ha Kopnata. FroBeHeTo aBTOMaTcKn Ke npoJOnKu OTkako Kopnata Ke ce BpaTu Ha3ad BO anapatot.

6 Otkako Ke 3aBpHn roTbeHbeto,Ke ce yye sBOHcTo Ha Tajmepo. BHHMaTeJHo n3BneYe ja TaBaTa.

BHMaHHe: Iopouecot Ha rotBeHe, Kopnata, TaBaTa, BHaTpeuHocTa n cocTojKHe ce Jekk. Cekoraaw cTabajTe rKopnata n TaBaTa Bp3 NOBpUnHa OTnpHa Ha TOnJInHa (Ha np. NODIora nn CNIKOHcKa NODlora) Kora rO tCtpaHyBaTe oAnapatOT. Bo 3aBnCHoCT Od BnD0r Ha XpaHaTa, od TaBaTa MoKe da N3Je3e Napea.

7ИЗbaДeTe ja 3rOTBeHata xpaHa oД кОрпаТа.

3a6eIeIka: BnOokot macno nIIM macta od coctojknte ke ce co6epe Ha dHOTo OD Tabata.

3a6eileka: Bp3 ochoba Ha TINOT Ha xpaHata wTO ce roTbn, moKe6n Ke cakate Da rO nCTypnte Bwokot MacNo nn MaCT MeIy pa3nnHnte KOInuHH nn nped da ja npotpcete coOpxHata. 3a 6e36eHNO da rO HapabNTe Toa, CTabeTe ja Tabata Ha NOBpuHa OTnpHa Ha TOnJIHa N Hocete 3aWTHTn paKaBnU. BHMaTeJHo nCTypeTe rO macIoTO nn MaCTa.

Tabe na oJHappeI noCTaBeHn nporpaMn 3a TOTBeHe co BpeI Bo3dyx

Oднапед поставения оцида	Преорapeutic Кolesчни Врeme Temперау- ра	ПOTсЕТНИК ЗА пpoТPECУВa- №
Заменат nomфрит	1000 g 27 мIN. 180 °C 2 пати
Домашени nomфрит	1000 g 29 мIN. 180 °C 2 пати
Месни КOTлeту	4 парочьа (190 g/парч) 17 мIN. 200 °C 1 пат
Jajuce и поадок 3 тостови, 4 щajca 12 мIN.	160 °C / Дожajte тост 6 Minhyт по ПочETOKOT на ГOTBEHBETO
Масни 9 калани (приближно 30 g по калан)	16 мIN. 160 °C /
Пileшни Батуни	10 парочьа (125 g/парч) 28 мIN. 180 °C 2 пати
Мешан Зеленчek	1000 g (реким Готва со В畴 воздух) 600 g (реким пlexе со праета и паяea)
Зera риба 2 риби (300-400 g по риба) 13 мIN. 200 °C 1 пат
Тася со одnav徕 Доставени погами за пlexеbe со параза Одnav徕 поставения оцида	Тася со одnav徕 Доставени погами за пlexеbe со параза Одnav徕 пostавения оцида	ПOTсЕТНИК ЗА пpoТPECУВa- №

Пиileшки 10 паршиьа (125 g/napчe) 35 мин. 180 °C 2 пати батаи
Карфioл 600 g 19 мин. 160 °C 2 пати
Цela риба 2 риби (300-400 g по риба) 18 мин. 200 °C 1 пат
Кнедли 370 g 16 мин. 160 °C /
Таобеля со одноюрей поставени пограим за параза Одноюрей посстavenа опциja	Текина В体现在 Темпегатура
Пиileшки ратои 10 паршиьа (125 g/napчe) 33 мин. 100 °C
Бrokerола 600 g 13 мин. 100 °C
Цela риба 2 риби (300-400 g по риба) 19 мин. 100 °C
Кнедли 370 g 13 мин. 100 °C

YnCTeHbe

PyTHHcKO YnCTeHBe

IpeynpeyBaHe: PonekajTe Tabata, Kopnata N BHaTpeHocTa Ha anapaToT ueNoCHo Da ce Olaat nped da 3aOnuHete co YnCTeHe.

Преупреуваьe: корпат e ообложе ha co Heлеллв сюj. Немошte да Користite Meтален Кujнскп пибop пи n anabasmaTeprnjaJI 3aЧисень SFidejkn MoKe da rO owTeTaT HeIePnIBNOT cNoj.

IcncTeTe ro anapaTOT no cekoja ynoTpe6a. OTrpaHete rMaCIOTo mMacHTnTE oD dHOTo Ha caDTo NO cekoja ynoTpe6a.

1 PnTnCTHeTo KOnUeTo 3a BKnyuBaHbe/ncKnyuBaHbe 3a DaTo NCKnyuTe anapaTOT, n3BaTeTo npNKnyOkOT OJ SInHnot StTeKeP I OCTaBete To anapaTOT da Ce OJaI.

2 VcΦpIeTe rMaCHOTnIe NJI MaCNoTO OJ DHOTo Ha CaIOT.

3 ɪmjuTe rɪ KOpNaTa, TaBaTaɪ pe3epBoapOT 3a BODa nOД Mla3 BODa, ἀKOJky e nOtpe6H0 CO TOIIA BODa, TeUHOCT 3a MneHb e caIobn I Hea6pa3iBEN cyHrep (nOrrEeHHeT Bo „Ta6eNa 3a YIcTeHb e").

Cobet: Ako octatoo iO xpaHa ce 3aJenat Ha Kopnata nn TaBaTa, Moxete Da rnoTOHTE BO BpeLa BODa n TeuHOCT 3a MneHe caIOBn 10-15 MNHyTN. IOTOnyBaHBeTo rno OMEKHyBa OCTaTOUITE oN XpaHATA n TcOJeCHyBa HNBHTO OTCTpaHyBaHe. KopncTeTe TeuHOCT 3a MneHe caIOBn 7TO MOxE da rnpactbOpn MacIoTO n MacHOITNe. Ako mMa dAMKn Ond MaCHOTn Ha Kopnata nn TaBaTaN He MoXeTe Da rN OTCTpaHNTe CO BpeLa BODa n TeuHOCT 3a MneHe caIOBn, KopncTeTe TeueH OdMaCTyBauch.

Cobet:Дokolky e notpe6ho, octaTouNTe OJ xpaHa 3aJIeHn Ha rpejHnot eIemEnT MoKeJa ce OTcTaHaT co YeTKa CO MeKn Do cpeHn BlaKHa. He KopncTeTe YeTKa CO yeLnuHa KUca NIIy YeTKa CO TBpN BlaKHa 6nJeKn Toa MoKeJa ro OUtETn CNoJOT Ha rpejHnot eIemEnT.

4 3a n36eHHeTe rpe6HaTnHKn, HexHo n36pNWeTe ro HaDbOpeuHNoT IN BHaTpeuHNoT DeJ Ha anapaTOT co HeNCtYTKaHa, UcTa u MeKa KpNa. 3aNoUHeTe co MaIky HablaXHeTa KpNa u npoDolXeTe co CyBa, aKo e noTpe6Ho.

5 IcHCTeTe ro rpejHnot eIemEnT co yeTka 3a YnCTeHe 3a da Tn OTCTpaHnte CNTe OCTaTOU n OXpHa.

6 Icunctete ja BHaTpeuHocTa Ha anapaTOT co MaNky HABnaxHeTa MeKa Kpna, a nToa n3bpiuTe ja co cyBa, dOKoJky e Notpe6Ho.

YncTeHbe co napea

Функида за чинты со паea eфпakacno Ги pactвора machinte наги OBO3MOжуВдлбИнсКОчинты на Корпanta И на ТаВаТ.

Iporpamata Tpae 20 MNHyTN n ce coCTOn oD

15 MInHyTu NcIteHe co napea 3a paCTBopAHe Ha HAcIarITe.
5 MmHyTn cyweHe 3a Da ce NODOTBn TaBaTa 3a KopNCteHe.

3a6eileuka: Kora ja cTapTyBaTe nporpaMaTa 3a YnCTHe co napea, anapaTOMOKe da NcnyuTa NOBeKe napea od 3aHaTa CtpaHa OTKoJky 3a BpeMe HaCTaHdApHnOT pExm Ha napea. Oba e HopMaIHo I MOxe da peZyntupa coNORoJIema KOHdEh3aUjHa SAIDOBITE BO 6n3nHa.

Ipei da 3anouheTe, npOBepTe ro cJeHnTo:

OTBOPOT 3a n3ne3 Ha BO3dyx Da He e dIpuekTHo HacoueH KOH wTekep.
He ctabajte npyrn kyhncn anapatn do anapaTOT.
OCTaBete HajMaIky 15 cm npocToP nomery anapaTOn n suIoT 3a da ja MHHUMN3npaTe KOHDeH3auJnjaTa.

1 HanoJIHeTe ro pe3epBOapOT 3a BOda co npueHCTeHa BOda IO O3HaKaTa MAX 3a HNBOTO Ha BOda.

2 ⅡBLeueTe ja ochOBaTa Ha pe3epBoapOT 3a BOda OJdoJIHaTa CTpaHa Ha anapaTOT.

3ПицВртete ro KanakOT ha pe3epBOapOT 3a BOda n CTaBeTe ro pe3epBOapOT 3a BOda Bp3 OCHOBaTa.

4 Donpete ro KonyeTo 3a BknyyBaHe/ncKnyyBaHe 3a da ro BknyuHte anapaTOT.

5 DonpeTe ro KonueTo 3a UncTeHe co napea.

6 PnTnCHeTe ro konYeTo 3aOnuHn/nay3npaj 3a da ro 3anOuHte npoecot Ha nCTeBe co napea.

7 No 15 MInHyTn, anapatot Ke noUHe da daBa HenpeKHaT 3ByueH cnHan, a IKoHaTa 3a YnCTeHc co napea Ke noUHe da TpeNka.

8 N3BneyeTe n NCuNCteTe rTaBaTa n KOpNaTa.

Виимане: СекORAш Нocete paKaBицп OTПОн Ha ТОПЛина KORA paKyBaTe co XeшКaТа ТаВ.

3a6eileka: Ako octaHaT MaCHOTn BO TaBaTa N KOpNaT, n36pNiWeTe rN co BOda n canyH nIIN DeTeprEHT CO cyHrep, a NOToa NOBTOPO HcPiakHeTe.

Поиск и устраненье несправност

1015

BaxhajnHΦopMaçny

Ipeed Haayalom 3Kcnyataun np6opa BHNMaTeJbHO O3HaKOMbTecb C Hactoum 6yKlTeTom u coxpaHnte erO dJaJIbHeuero nCNoJIb3OBaHnB KaueCTBe cnpaBOUHOro MaTePnAna.

Onacho!

• 3aπpeuaetcstabntb npnbop Ha harpeTyO ra3OByIO nnTу, ΝIeKtpnueckyIO nnTу IIO6oB O Bnda, ΝIeKtpnueckyIO BapOCHyIO naHeJIb nIIIN pIaOM c HIMN, a TAKKe B HarpeTbI dYxOBoI ukaΦ (pnc.1).
• 3anpezaetcnoptpykaTb npnbop B BOy nIIMMbITb eO NOI cTpye BObl.
• Понаданце Вобл Или Дугх Хидковсть BHyтpb устpoиства может\ привесен К поаржению Зелктучесknm TOKOM.
  -Bo n36exaHne KOHTaKTa c HargpeBaIOUIMN 3JeMeHTaMn BceTda KlaInte npOdyKTbI IJIЯ JapKn B KOp3uHy.
• He 3aKpbIbaiTe OTBepCTnBxOda N BbIXOda BO3dUxa BO BpeMpa60TbI np6opa.
  3aPpeuaeTcHaJIuBaTbMaCNoBnPoTINBeHbBOn36eXaHHe Bo3rOpaHn.
• 3anpeueho noIb3ObaTbcra np6opom, ecn ceTeBaBnka, cTeBOH npHpy nIi cam np6op nobpejdeHbl.
• 3anpeaaetcnpkacaTbcK BHyTpEHNM qactm npnbopa BO Bpem eropa60tbl.
  He KlaIte B Kop3nHy INHpeDneHTb I B KOJIueCTBe, npeBbIaIOUeM OTMeTKy MaKcImaIbHOro ypOBHra.
  Bcerda npoBepaIte uNCTOTy hArpeBaTeIbHOrO 3JIeMeHTa N OTCyTCTBVe Ha HEM OCTaTKOB eIbl.
  Co6JIOaITe OCTOpOxHocTb BO BpeM OUcTKn BepXHeN YaCTN KaMepbI npiroTOBJIeHn: Topnyn HArpeBaTeIbHbI 3JeMeHT, KpaR MeTaJIInuecknx DeTaJIeN.

IpeDynpexKdene

B cnyuae noBpeKdHnA cTeBOrO shypa ero Heo6xOJmO 3aMeHnTb. B ceJnx 6e3OnacHocTn 3aMeHa dOJXHa BbINOJIHrTBcR KOMnaHnei Philips, cepBnCHbIM aReHTOM IIN CneuaJIncTamN aHaIOnuHOr KBaJIuΦnKaUIn.
- Поклочашиприбор только K 3a3eMlleHNoi po3etke, 3aunuHNoi aBTOMaTnueckIM BbIKIQUaTeJIem B CJIyuae yTeUKN Ha 3eMlIO.
- Y6eIntecb, yTO CeTeBaB BnJIka DOJXHbIM O6pa3OM BCTaBHeHa B pO3eTKy 3JeKTPocetN.
- 3anpeaetcnoKlouatb daHbI np6Op K BHeHemy TaMepy nIcnCTeMaM dNCTaHcUHOHOrO ynpabLeHn.
- Bo BpemnncnoB3OBAHn yctpoNCTBa HeKOTOpbIe NOBepxHOCTM MOryT HarpBeBaTbcra (pnc. 2).
-Детистарше 8лети Лица CогранчehньIMN BO3MOxHOCTЯМ NceHCOPHOI cnCTeMbI INI ORpaHnueHHbIMU yMCTBeHHbIMN INI ΦIN3uYeCKUMN cNoC06HOctaM, a TAKKe JILIca C HeIOCTaTOUHbIM OOnbITOM N 3HaHnA M MOnyT NOJb3OBaTbcra 3TNM pIn6Opom NOI pIncMOTpOM INI NOcNe NOJyUeHn IHNCTpyKcII O 6e3OanachOM INCNoJIb3OBaHn INp6Opa I NOTeHuaJIbHbIX ONaCHOCTaX.
He no3BOLJIte TeIeTAM nIpaTa b npu6Opom.
-Дети могут осушесьгляпь оочстку и ухOD 3a пиборom,Только ecn noH CTapшe 8 leT И нахдятся под писмOTpOM B3рocblix.
He KlaIte np6op BO3Je cTeHbI IJn dpyrnx np6opOB. C3aI, no 6okam OT np6opa n Ha Nm DoJIxHO ocTaBaTcR He MeHee 15 cm CBO6oHoro npoctpaHCTBa. He cTaBte Ha np6op NoCtOpOHnne PpeIMeTbl.

• Bo Время пиготовлия в aэрогриle чециальнBLE OTВерсту выхоит Горачи nap. Octabayteсь на 6e3oNAcHOMpacCTOЯнOTnapa n OTBерсту выхoda BO3dya.Тakxe nomHNTe O ropayem BO3dye, KOrda ChIMaeTe npOTINBeHb C np6opa.
  He klaIte B npIbOp IeKne NO KOHCnCTeHcN INHrpEaHNTbl N He nCnoJIb3yIte 6yMaIg DnA BbIKeKaHnI.
  XpaHeHne KapTopeJia: KapTopeJIb Heo6xOIMO xpaHnTb npi TemnepaType He MeHee 6 ^ C , UTo6bl CBecTI K MmHmMy pNCK BO3JeICTBna akpUlaMnDa Ha rTOBOyIO NIIu.
  -Данны aэрогриь IMeET 60льшую kAmepy ДяприroTOBileHЯ, NO3ToMy o6laJaet BbICOKOJ 3JIeKTPnueckoM OUsHocTbI. He nCNoJIb3yIte dpyrHne BbICOKOMOuHbIe np6Opbl B OdHoi N Toi Jx e cEN OOnHOBpeMeHHO (HaNPmEp, yaiHnki, 3JIeKTPorpPnIu NT. D.). B npOTNBHom Clyuae B IOMaUHeN CETn MoKeT cpa6OtaTb ABtOMaTuYeCKN BbIKJIOUaTeJIb IN pON3OHTn c6oI NITaHIn B 3ToI po3eTke.
• Пи И спользовани aэрогрия 6удьт e octopoxны, когда OTKpbiBaete n 3akpbiBaete npi6op Лбо BCTpraxnBaete 6oIbwoи TЯжел BiBvHxHoi yuik. Bcerda nomhnte o 6e3onacHom o6paueHn C npi6opor, uTo6bl N36exkaTb erO BBICaJIb3bIBAHnЯ IIn PaDeHnA, KOTOpbIe MOryT npiBecTN K TpaBme.
• Пибор pekomeндуETcЯ nCNoIb3OBA TbПрИ TemпepaType okpykaIoшe cnpebl ot 5 °Cdo 40 °C.
• Перед подкюченим пибopa убетсь, чо уkaанhoe на немпаряженье соотвetedъут наряженью мechтол щлькову.
• 136eraaTe KOHTaKaTe BoRo IHHypa C rOpayuMn NOBepxHOCTaMn.
  He nCnoJb3yIe np6Op dIaIeIe, OTnHbIX OT ONcaHHbIX B daHHoI HcTpyKuIN NO kCnIyatauIN, IN CNoJb3yIe ToIbKO opnHaJIbHbIE akceccyapbl Philips, yTo6bl n36exaTb noJyuHn TpaBM.
  He octablaIte pa6oTaUcI np6Op 6e3 npncMoTpa.
  -ПотиВeHь,КорЗИнаиakceccyapbl,INoIoxKeHHbEВKaМepуДЯ npriroTOBJIeHnA,CtahOBaTcRTopaUMBOBpeMnInocNeNcNoJb3OBaHnnpnbopa;ncnoJIb3yItenxCocToPOxHOCTbIO.
  -пегд поьим пимеонием пибора тцаельно ромоіті Вс DeТал，在КOTOPьгБуДУТ сОпркасьс CПИЗБИМ ПОДУKTAMN.СM.прILAЯEMYHHTpyKciIO NO 3KcPnyatauIN.
  He klahtipe npotnbHb n KOp3nHy ha naheIb nHTeppeica - OHN MOryT ynaCTb n CtaTb npuHoi TpaBMbl.
• Pn npiroTOBneHn eNbHa napy 6yNbTe ocToPOxHbl, KOrda nOCTaTe npotNBHeB, yTo6bI n36exKaTb oXoROB rOpqHm napOM.
• He paçnojaraţe πρι𝑏op oTBερctηem BbIXoJa napa B CTOPohy po3eTkn əJIeKTPoCetn.

OctopoxHo!

-ПриборпразднануенТолькдяИСПОЛБ3OBAHЯВ OБычныбыTOBbIX yCNoBnIx.Он He празднануенДяИСПОЛБ3OBAHЯВ Taknx YCNoBnIx,Кak CTOLOBbieи Кухни Дяперсогалa B MaRa3INHax,офисaxи T.п. Пriбор TaKxe He празднануенДяИСПОЛБ3OBAHЯ NOCTOЯЛьцamN FOCTINHIC, FOCTeBbIX DOMOBиT.П.

• Перацборко, раьборко, xpaehnemиочNTКо, aТakxe ecnВbl octablaTe np66op 6e3 npncmOTpa, obraTeJbHo OTKJIouaHTe np66op OT eJIeKTPocETN.
• YctaHOBnte np6op Ha rOpn3oHTaJIbHyIO pOBHyIO u yCTOuHByIO NOBepxHOCTb.
  B cnyuae hapyuene npabnl nCnoJb3OBaHn np6opa, np ero nCnoJb3OBaHn B kaueCTBe npoceccnoHaIbHO rnn noynpofoeccnoHaJIbHO O6OpyIOBaHn, a TaKxe npn Hapyuene npaBn IaHHo IHCTpyKcun IO 3KcNlyaTaunr rapaHTnHbIe 68a3aTeJIbCTBa yTpaUNBaIOT CBOU cNly, IN B 3TOM cnyuae kompann Philips He Hecet OTBeTCTBeHHOCTN 3a KaKoB 6bl TO HN 6blIo npuHHeHHbYuep6.
  -Для поверки ини ремонта пибopa седует образаатс Тольков abTориозовский сөрп Philips. He nbтайтесь вллготь ремонт пибopaCAMOCТЯТьHO,ВпрOTиВHomСИУаe rapaHTиныe obязатьства утpaUNBAOT CBOI O CINJy.
• NocJe 3aBepseHn pa60tI oTKIOuHTe np6Op oT po3eTK 3JeKTPoCeTN.
• Праздуем очшаь устюв руки erо komnoheHTbl, daTe emy octыть в teueне пимерно 30 mHyT.
• Y6eHntecb,чTo INHpeJeHtbl, npnroTOBJIeHHbIe B a3porpnlne, noJyauOTcA c KOpouKoN 3OJIoTnCTOrO zBeTa, a He npoxapeHHbIMN Do TeMHO-KopuHeBOrO zBeTa.
• I3BVeKnte noIropeBwne ocTaTkn. He xapbTe CBexn K apToΦeJb npi TemnepaType cBbIe 180°C (UTo6bI CBeCTN K MmHmMy o6pa3OBaHne akpnlamnda).
• Bcerda npOBepaIte, yTo nHrpEneHTbI DOJXHbIM o6pa3OM npnroTOBUNcB aaporpune.
• Bcerda npoBepaTe, yTo noJHoCTbIO KOHTpoJIpyeTa pa6Oty a3pOgrnla.
• -Пи npriroTOBJIeHn JxnpHOI NIIuN I3 a3pOprnJa MOKeT nITn DbIM.
  He haxmaite kHONky n3BleueHnKOp3nHbI BO BpeMBAHnN nepeMeueHn npOTNBn.
• Korda 3aogopraTcHnDnKaTopbI OunchKIO THaKnPi, BblnoJHInTe OunchKy OT HaKnPi.
  -БудьTe OCTOPOKны пи ВылИВаHи пи�OTOBЛeHNoIпици И n36eRa'Te Bыпаденя akceccyapOB.
• Y6eIITecb, yTO c3aIN yCTpoiCTBa eCTb He MeHee 15 cm CBO6oHOro npoctpaHCTBa Do CTeHbI, a CnepeDN - He MeHee 2 cm Do Kpa r CToJIeUHnUbl. TaKxe npOBepbTe, yTO BeHTNIAuONHOE OTBepCTne a3porpuiJr He HappaBHeNo Ha pO3eTKn 3JIeKTPocEtN.
  He cTaBbTe a3pOgPnJIb pIaOM C dpyrIM KxOHHbIM np6OpOM, BnIoTHyIO K CTHe IJI N IOd KxOHHbIM uKaΦOM, TaK KaN 3-3a rOpJyero npapa MoKeT cKoHdEHCnPOBaTbCBAIra N HaVaTb CTeKaTb NO NOBePxHOCTM.
  -ПиОьИчHOMИСПОЛБ3OBaHINBOKpyrИЗДЕЛЯнг Heo6xOДIMо OБсpeuNTbI IOCTaTOUHyIO BEHTUNJIaCNU.
• Ecnn nap cKaJIINBaETcBHyTpN nIIN BOKpyr OTBepCTnBeHTnJIaCnI nI npapa, npOTpnte ee MArKoN cyXOJ TkaHbIO.

• Ecni Ha po3eTke cKaJIINBaETCa KOHJeHCaT, peKOMeHnyem pa3MeCTNTb np6Op TaK, yTo6bl n36exkaTb cKoJIeHnRA KOHJeHCata B po3eTKax, IJI INcNoIb3OBaTB nbIe3aUHTHyU KpbIswKy dIra po3eTKn.

• ΘTOT npnbop ochaueh KOpOTKIM cTeBbIM shhypom BO n36exaHne cnTybHaHnI nn CNOTbKaHnI, KOtOpbie Bo3MOxHbI, ecnn shHyp 6ydtCNIuKOM dINHHbIM.

• Moxho nCnoJb3ObaTb ydInHnteIb, eCn npn EKcnpyatauN co6JIOaOTc npabnla 6e3oNaChocTn. Ecnn nCnoJb3yeTc ydInHnteIb:

• Klaacc 3Hepeo3000eKtBHOCTn 5Hypa 0JOnKeH 6bITb He MeHee BBICOKIM, Yem Klaacc 3Hepeo3000eKtBHOCTn np6opa.

• ΜΗΥρ ΘΕΟδχΟДΙΜΟ pa3mecntb TaKIM Εθα3OM, ΚΤΟδ𝑏ι ΘΗ Ε ΧΒιςΑΙ ΚΚχΟΗΝ ΠΟΒερχΟΥCTN ΜΙΝ ΣΤΟλευημίβ; B ΑποτινΗΟ Σύγαε 3a ΘΕΟ MΟγΤ ΠΟΓΗΥΤ Φετη Μικό O ΘΕΟ MΟχΕΤ KTO-Hιδyις ΠΝΟΤΚΗΤΒΑς.
  Heo6xoIIMO nCIOJIb3OBaT b TpeXKJIbHbYdJIINHTeJIb c 3a3eMJIeHNeM.

• ΘTOT npi6op ochaueH nojapHOJ wTeNCeJIbHOJ BUNKOJ (c KOHTaKtAmn pa3HOJ uipnbl). Bo n36exaHne nopaxeHnna 3JeKTPnueCTBOM 3Ty BUNKy Heo6xOIMMO BCTABnTb B nojapHyIO po3eTKy HuxHOJ CTOpOH. EcnI BUNKy He ydaetcBCTABnTb B PO3eTKy, nepeBepHnTe ee. EcnI ee BCE eune He ydaetcBCTABnTb, o6paITncb K KBaIIuΦnUnpOBaHHOMy 3JeKTPnky. He nbTaItecb KaKIM-NI6O o6pa3OM MOINΦnUnpOBaTB BUNKy.

• YTo6bI n36exKaTb NOBpeJdeHnЯ np6opa, He nCNoJIb3yInTe ⅢeIoUHbIe qNCTaIue cpeIcTBa. BMeCTO 3TOrO BbINOJIHInTe OUnCTKy MraKoI TkaHbIO MRAKIM MOIOUIM CpeIcTBOM.
• UTo6bI n36exaTb NOBpeJxHnA np6opa, He nCNoJIb3yIe JxecTkYIO BODy. BMeCTO 3TOrO uCNOJIb3yIe dIg IprIroTOBLeHnA na npy, peXmAm "Ha napy + a3porpnilb" n ydaJIeHnA hKnII nIcIITnllnpOBaHHyIO BODy.
  He HappaBnaTe XoJIoHbI BO3dUx C BeHTnJIaTOPOB NJI KOnDiuHOHePOB BCTOPOHy BEHTnJIaCIOHHOr OTBepCTnA3pOrpNJa.
• IcnoIb3yIte dIy ydaJIeHnHaKInn TOnbKO cpeICTBO dIy OUncTKN OT haknn Philips. Hn B Koem cIyae He nCNoIb3yIte cpeICTBO dIy ydaJIeHn HaKInn Ha OCHOBE cepHO, coJHO, cyIbΦaMnHOBo NJIY KcycHO JIKcIOTb (yKcyc), TaK KaK 3TO MOKeT NOBpeINb KOHTpybI NOJaU BObl B npIbOpe n He paCTBOpITb I3BeCTKObIi HaJIET DOJIKNbIM O6pa3OM.

IcnoJb3OBaHne npyroCpeCTBa IJIa OunchKIO T hAknn, KpOme Philips, npuBeTeK aHHynpoBaHIO rapaHTn. HeBbIOJIHeHne INHCTpykun no OuchTke npnbopa OT hAknN TaKxe npuBeTe K aHHynpoBaHIO rapaHTn.

• Поверхноctь HarpeBaTeIbHOrO элemeHTa MoKet HeKOTOpoe BpemЯ OCTaBaTbcr Topaye yxe nocLe IcNoIb3OBaHnY.

3JIeKtpomarHHTbIe nOJIa (3Mn)

TOT np60p COOTBeCTByeT pIMeHmblm CtaHApTaM HOpMaM NO BO3dEICTBIO 3JIeKTPOMaHHTbIX NOJIeN.

ABTOOTKJIIOUeHne

• 3TOT npi6Op ImeET cyHKUIO aBTOMaTIueCKOro OTKJIoueHn. EcIn B TeueHne 20 MInHyT He 6yIeT Haxata Hn OJHa KHOJa, npi6Op aBTOMaTIueCKN BbIKJIouHTc. YTObbl BbIKJIouHTb npi6Op BpyHuO, haxmnte KHOKNy BKJIoueHn/BBKJIoueHn.

yTnIaZna

• ΘTOT CnMBOJ O3HaayeT, qTO 3JIeKTpUeCKNe H3IeJIy He MOryt 6bITb yTINN3nPOBaHbI BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoAMN.
• BbIopHnIte pa3dIeIbHyIO yTnIIN3aCNIIO 3JIeKTpNueCKNX IJIeKTPoHNbIX N3dEInB COOTBeTCTBn C npaBnIaMn, pnpHrTbIMN B BaIe CTpaHe.

TapaHTnI n PoDJIepKka

Versuni npednaraet DByxleTHIO rapaHTNO Ha 3To n3dJIne NocJe NOKyNKn. 3Ta rapaHTn HeJeCTBnTeNbHa, eCNI DeΦeKT BO3HnK n3-3a HnPaBnBHOrO nCNoJIb3OBaHHn IIN HeHaIeXaIero yXoJa. Ha7a rapaHTn He BnIeT Ha Ba7n npaba Notpe6nteJI B COOTBeTCTBn C 3aKOHom. YTo6bl NoJyHTb DONoJIHnTeNbHyIO INΦOpMaunIO IIN npEdbBnTb Tpe6OBaHHe no rapaHTn, NocETte Ha7 Be6-caIT www.home.id/warranty.

Энергonoноюпелене в ВьковлочenvHom состаяни P	off	0,3Вт
Энергonoноюпелене в рекиме ожidiанни P	sb	/	Вт
Вреяdoes abtomatческого пech exhда в реким Oжidiанни	Tsb	20min
Сто handapт измениделя сөрвисьх зачени EN 50564:2011
Контактысы данныеdoes поочени Doюнтульный Инфорmaцни	DAP B.V. Tussendiepen 4a,9206AD Drachen, Нidерлины

Pp60op cooTBeCTByet Tpe6oBaHmK 3koJoruHocn PEJIAMEHTA KOMCCN (EC) 2023/826.

Bveidenne

POn3dpaBnem c nokynkOu npNBcTbYe B Kny6e Philips!

YTo6bI BocnoJIb3OBAtbcra BcEMn npEnMuyIeCTBaAMn HaWei noIepKKn, 3apeRnCTpnpuYTe npOdyKT Ha caIte www.home.id.

Osshie onncahne

O63op n3delen

1 NaheIb ynpabLeHn
2 UHyp nHTaHnA
3ПрOTиВeHb
4 Kop3nHa
5 KhoNka qnkcaTopa kOp3nHbI
6 PeεeBvapДЯ BOdBb
7 Kpbiuka pe3epByapa nla Bovbl

KhonkaФнкcaTopa KOp3nHbI

CnBnHbTe KpbIuKy IyIIOCTyNa K KHONKe QNKCaTopa KOp3NHBi.

HaKmTe KhoNky fnckcatopa Kop3nHbI npnIOHMnte Kop3nHy, YTO6bl N3BLey ee n3 npOTNBH.

Описиме палену упавлия.

IITaHne n 6a3OBbIe yHKcnn

Khonka BKIOUeHn/ BbIKIOUeHn

HaKmTe, yTo6bl BkJIIOUHTb IJN BbIKJIIOUHTb aOporpnpJIb.

Khonka haçaña/nay3bl

HaKmTe, YTo6bI 3aNyCTnTb Nnn npnoctaHOBNTb nprirotOBJIeHne.

Khonka pekma a3porpnila

HaKmTe, Yo6bI 3aNyctntb o6pa6Otky nHrpeJeNeHTOB TOpaynM BO3dyXOM Do xpyCTaJeu KOpouKn.

Khonka"Ha napy ^+ a3porpnilb

HaKMnte, yTo6bHaayatb o6pa6oTKy nHrpeJeHTOB napOM I rOpAum BO3dYxOM dJa xpyctauee KOPOcKn ChapxN IN HexHOI TeKCTypbl BHyTpN.

Перед первым ИспOLTбованем

Baxkhna nHΦopMaζη. Πρι περBOM nCποЛьЗOBaΗn aэρορρиЯ Bbl MожеТЗamETNTb dIIM n CTpaHнь 3aanax. 3To HopMaJIbHoeяВлeΗne, KOTOpoe npoJaTe B TeueHne HeckOJIbKnx MmHyT.

BHMaHne! 3ToT a3porpnilb pa6oTaet 3a cuet ropayero Bo3dyxa. He HauBaIte MaCIO,ΦpntIOp n DpyrNe XnDkoCTN B npOTuBeHb.

BHMaHne! He npKacaiTecb K ropaym nobepxhoCTam. YdepxBaIte ropaun npOTiBeHb TepMOcToiKIMn yXBaTKaMn.

BHMaHne! Pnp6op npedHa3NaueH Toblko JIy DomaShero IcNoJb3OBaHn.

PpimMeaHHe. PpeBapnteJbHo HarpeBaTb np6Op Heo63aTeJbHo.

1 YdaJIInTe BCE ynaKOBOuHbIe MaTePnAbI.
2 Chmnte c np6opa Bce HaKeuKn npbki (ecn nmeoTc).
3 TuaTeJIbHO OuHCTnTE np6Op nepeepBbIM nCNoJb3OBaHHem.

ПодгOTOBК ИСПОЛьЗOBанЮ

1 Pn6op Heo6xOIMO CTaNTb Ha POBHyIO NOBepXHOCTb, yCTOuHByIO K BbICOKIM TempepaTpaM. Y6eIHTecb, yTO Ha cTOJe DOCTaTOUHO MeCTa IJa a3pOrpuiN C BblDHNyTbIM nPoTnBHeM.
2 OctabTae He MeHee 15 cm Cbo6oHoro MeCTa c3aN O T np6opa.

Примочи.Во ВремпригOTOBLEня uepe3 cneцилььные OTBepCTN BbIXODIT ropayn nap.Лицo n pykndoJXHbI haxOДТСЯHa 6e3OanChom paCSTOrHn OT npa N BbIXODHbIX OTBepCTN.Pa3MeCTnte yCTpoiCTBO Ha paCSTOrHn He MeHee 15 cm OT CTeHbI n He pa3MeUaIte erO TaK, YTO6bl BeHTnJIauNoHHbI OTBepCTN 6bln HappaBLeHbI npaMo Ha pO3eTKy 3JIekTpocETn.

Приимechа. He NaKpbIbAitepn6Op n He CTaBtE Bo3Je Hero NoCTOpOHHe npedMeTb. 3To MoKeT 3a6JoknpoBaTb NOTOK BO3dUxa n NOBJIraTb Ha pe3yJIbTaT nprirotOBlenH.

IpimueaHne. He cTabe aOporpnilb pyom C npyHM KxohhbIM npnbopom, BnloTHyIO K CTHe Nn NOD KxOHhbIM 1kaΦom, TaK KaK n3-3a ropyeo npa MoKET cKOHdeHcnpOBaTbCBA NaRa N HaaytB CTeKaTb NO NobepxHOCTaM.

IcnoJb3OBAHne np6opa

3ToT np6op c fynKcnei npiroTOBHeHna npay npednaeraT
3 yHnBepcaJIbHbIX pexKIma npriTOBNeHnI NOI pa3HbIe KUInHapHbIe 3aJaU.

Pexm aOpnpnla oecneuBaet npoxapky do xpyctauei Kopooukn npaktuneckn 6e3 macna; ndealbHo dIra 3akycok n JapeHbIX 6IIOd.
- Pexm "Ha napy + Aporpnilb" OndOBpeMeHNO nCNoIb3yeT ropnyn BO3dyx n nap ydepkaHn BlaFn BHyTpN INrpeDneHTOB nix npoxapKn DO 30JIoTnCToK KopouKn; nJealbHO dnn pnproTOBHeHn HeKhbIX 6JIIO, HnprImep DomaHero Xle6a nn pbl6bl.
PexnmpuroToBneHna npny nO3BOJNT 6epexHo rTOBHTb INHrpEIneHTbIC COxpaHeHnem PntaTeJIbHbIX BeIeCTB N HeKHO TKeCTypbl; INdeAJIbHO IIN OBOUeN MOpepnpOdyKTOB.

Pexim aəporpnila

1 YcTaHOBInTe KOp3nHy B IpOToHBeHb.

2 206abTe INHpeDneHTbI B KOp3nHy N yCTaHOBtE npOTNBeHb O6paTHo BV npN6op.

PpimMeaHHe. A3porpInb MoXHO NcNoB3ObaTb dJa PnIroTOBJIeHnra ZeIoro
pa3JInuHbIX INrpeJeHToB. IJa ONTImaJIbHO r pe3yIbTaTa CM.
"Tabiua c nHrpeJeHNTAm", rJe yKa3aHO peKOMeHIOBaAHHOe KOJIueCTBO n
Bpemr pnpiroTOBJIeHnra.

PnmuueaHne. CtapaiTecb He npebbIaTb MaKcImMaJIbHyO OTMeTKy (JHHN MAX) nIpeKOMeHdyemoe KOnuYeCTBO, NCKoJIbKy 3TO MOKeT NOBJIraTb Ha pe3yIbTaT nprirotOBJeHn.

3 HaKmTe KhoNkY nHTaHn y BkIoueHn np6opa.

4 HaKmTe KhoNky Aporpunb, yTo6bl OTKpbITb peXIM a3porpunla.

5 HaxmTe KhoNky Tempeatypa, a 3aTem c nOMou bIO KHONoK yBEnuHnry uMeNbWeHnry Bb6epnte JKeJaemyTo Tempeatypy npuroTOBneHnry.

6 Haxmte KhoNky Bpem, a 3aTe m C nOMOuKHOK yBEnueHn I yMeHbWeHn Bbl6epnte XeJaemoe Bpem nprirotOBneHn.

IpimueaHne. NOMMO Bb6opa TemnepaTypb IN BpeMeHN npiroTOBHeNBApyHyIO Bbl TaKKe MoXe Te Bb6paTb n3 npedyctaHOBHeHHbIX nporpaMM, KOTOpble NOMOryTC yD06CTBOM IOCTnY JEAemoro pe3yJbTaTa.

7 HaKmTe KhoNky Hauana/nay3bl, YTo6bl HaCyTb npnroTOBJeHne.

ПриMuMeaHne. HeKOTOpbIe nHrpeDiNeHTbl Tpe6yOT BCTpXnBaHnЯ nI INOMeUWBaHnRA BO BpEma nprirotOBJIeHnra (cM. Ta6JIuCy npOdyKTOB).ДЯ 3TOrO:

AkkypaTHO BbIDBnHbTe npOTuBeHb.
BCTPRAHNTe NIN PnepeBepHnTe INHrpeDnEHTbI HaTepMOcToKoI NOBepxHOCTbIO.
- YctaHOBnte npOTnBEHb 6paTHo B npn6Op.

Приимechа.Дяпay3ы поцета пrirotoblenня habмte кноку начал/nav3ы. Habmte 3Tu KhoNky eue pa3,чTo6bI BO3o6HOBNTb приrotoblenne.

IpimueaHne.Ipn6op aBTOMaTnueckn npnoctaHOBNT pa6Otu npn 3BLeueHHn IpOTnBn. IpnroTOBleHne BO3o6HOBnTCa aBTOMaTnueckn, KOrda npOTnBeHb 6ydt yCTaHOBHe O6paTHOBn pnp6Op.

Заморожение сprинг- ралы	800 r 200 °C 15 min ПOTpe6уется Встянту,пегерны илиnomeшать 1-2 раза в поцесе п国网товлия
Рубен布局биштек (okoю 150 r)	6 котлет 200 °C 16- 25 минут ПOTpe6уется Встянту, пегерны илиnomeшать 1-2 раза в поцесе п国网товлия
Масно рунet 1400 r 150 °C 65-	70 минут
Ребрыхи (6e3 кости) (okoю 190 r)	4 OTбиВьie 200 °C 16- 25 минут ПOTpe6уется Встянту, пегерны илиnomeшать 1-2 раза в поцесе п国网товлия

C

5 YcTaHOBnTe KpbIuKy Ha pe3epByap n pa3MeCTne erHa OCHOBaHn.

6 HaKmTe KhoNky NtHaHn JIy BkJIOueHn np6opa.
7 HaxmTe KhoNky Ha napy / a3porpnlb, yTo6bl OTKpbITb COOTBeTCTByIOuIpeXIM.
8 Haxmte KhoNky TemnepaTypa, a 3aTe m c nOMou bIO KHOIOK yBENueHnny UMeHbSeHnry Bb6epnte XeJaemyo TemnepaTypy nprirotOBJeHnry.
9 HaxmTe KhoNky Bpem, a 3aTeM c NOMOuKHOHOK yBEnueHnny MeHbWeHnry Bb6epnte XeJiaemoe Bpem nprirotOBJeHnry.

PpimueaHne. NOMMO BbIbopa TemnepaTpbi IN BpeMeHN npriROBHeHH BpyHyIO Bbl TaKke MoKte BBipatb n3 PpeDyCTaHOBHeHHbIX IporpaMM, KOtOpble NOMOryTC yIDObCTBOM IOCTNBy JeaEMOrO pe3yIbTaTata.