NA540 - Friteuză PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE NA540 PHILIPS

Informatii privind proiectarea ecologica 585

Introducere 586

Descriere generala 586

Prezentare generala a produsului 586

Prezentarea panoului de control 588

Inainte de prima utiliser 592

Pregatiri inainte de utilizes 592

Utilizarea aparatului 592

Modul de prajire cu aer 593

Modul de prajire cu abur 595

Modul de preparare la abur 599

Gătitul cu programe presetate 601

Curata 604

Curățarea de rutina 604

Curățarea cu abur 606

Detartrarea 608

Depozitarea 612

Depanare 612

Important

Citește cu atentie acesto informații importante înante de a適用a aparatul si pastrează-le pentru a le putea consulta ulterior.

Pericol

• Nu aseza aparatul pe tau länga o soba pe gaz fierbinte sau alte tipuri de sobe electrice si plite electrice sau intr-un cuptor incalzit (fig. 1)
• Nu scufunda aparatul in apa s i nici nu il clati la robinet.
• Pentru a preveni electrocutarea, nu permite patrunderea apei sau a alter lichide in aparat.
• Pune intotdeauna in cos ingredientele pe care doresti sa le prajesti, pentru a nu permite contactul cu elementele de incalzire.
• Nu acoperi orificiile de admisie 日 de evacuare a aerului in timpul functionarii aparatului.

• Nu umple tava cu ulei, deoarece acest lucru poate provoca un pericol de incendiu.
• Nu folosi aparatul dacă stecărul, cablul de alimentare sau aparatul este deteriorarat.
• Nu atinge niciodata interiorul aparatului in timpul functiònarii.
• Nu introduc niciodata o cantitate de alimente care depaseste nivelul maxim indicat pe cos.
• Asigura-te intotdeauna cà elementul de incalzire este curat.si cà nu exista alimente blocate in acesta.
• Ai grijă când cureți zona superioara a camerei de gătit: Element de incălzire fierbinte, marginea pieselor metalice.

Advertisement

• In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de Philips, representantul sau de service sau de personal calificat in domeniu pentru a evita orice pericol.
• Conectează aparatul numai la o priză de perete cu impamþntare, protejata de un intrerupător cu scurgere in pámþnt.
• Asigura-te intotdeauna că stecărul este bine introdus în priza de perete.
• Acest aparat nu este destinat operăii prin intermediul unui cronometrui exterior sau al unuiSYSTEMeparat de telecomanda.
• Este posibil ca suprafetele accesibile să se incalzeasca puternic in timpul utilizarii (fig. 2).
• Acest aparat poate fi utilizes de câtre persone care au capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care sunt lipsite de experientăși cunostinteși copii cu vârsta minimă de 8 ani dacă sunt supravegheatai pau instruiți cu privire la Utilizarea in condiții de siguranta a aparatuluiși ințeleg pericolele implicate.
• Copii nu trebuie să se joace cu aparatul.
• Curățareași intreținerea de către UTILIZER nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceșția au vârsta de peste 8 aniși sunt supravegheatai.
• Nu aseza aparatul sprijinit de perete sau de alte aparate. Lasa un spatiu liber de cel putin 15 cm in spatele, in ambele parti laterale si deasupra aparatului. Nu aseza nimic pe aparat.
• In tampul prajirii cu aer fierbinte, se eliberează abur fierbinte prin orificiile de evacuare a aerului. Tine mainile Şi fata la o distanță sigură de abur Şi de orificiile de evacuare a aerului. De asemenea, trebuie să ai grijă la aburul Şi la aerul fierbinte atunci cand scoti tava din aparat.
• Nuutilizaingrediente usoare sau hartie de copt in aparat.
• Depozitarea cartofilor: Depozitarea cartofilor: temperatura trebuie sã fie potrivita pentru soul de cartofi depozitateș si mai mare de 6^ pentru a reduce la minimum riscul de expunere la acrilamida din produsul alimentar preparat.

• Deoarece incest Airfryer are o camera de preparare mare, puterea sa electrica este mare. Nu utilizes alte aparate puternice pe acelaşi circuit in acelaşi tamp (de ex., fierbătoare, gratare electriceși altele asemenea). In caz contrar, se poate intâmpla ca intrerupătorul din instalata ta sa raspundași alimentarea la această priză sa se defecteze.

• Când utilizeszi Airfryerul, ai grija cànd beschizi,inchizi sau scuturi sertarul mare si greu. Manipuleaza-l'intotdeauna in siguranta pentru a preveni alunecarea sau caderea acestua, ceea ce ar putea cauza ranirea.

• Aparatul este projetat pentru a fi'utilizat la temperaturi ambientale intre 5^ si 40^ .
• Inainte de a connecta aparatul, verifică dacă tensiunea indicata pe aparat corespunde tensiunii de alimentare locale.
• Nu tine cablul electric de suprafete fierbinti.
• Pentru a evita potentjialele vătamari corporale, nu Utiliza aparatul in alt scop decât cel descriis in acest manual Şi folosește numai accesorii Philips originale.
• Nu lasa aparatul să functioneze nesupravegheat.
  Tava, cosul si accesorile plasate in interiorul camerei de preparare se incalzesc in timpul si dupa utilizesa aparatului, intotdeauna manuieste-le cu atentje.
• Curăță foarte bine componentele care vin în contact cu alimentele înante de a utilizes aparatul pentru prima oara. Consultă instrucțiunile din manual.
• Nu pune tavași coșul pe panoul UI, deoarece acestea potăceași pot cauzara rănirea.
  Cand prepari la abur alimente, ai grijca, atunci cnd tragi tava, sa evitarsurile cauzate de aburul care iese.
• Nu poziţiona orificiul de evacuare a aburului aparatului spre priză.

Atentie

• Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic obisnuit. Nu este conceput pentru適用AREA'in medii cum ar fi bucătării ale angajatilor din magazine, birouri, ferme sau alte medii de lucru. De asemenea, aparatul nu este conceput pentru適用AREA de CATRE clienti'in hoteluri, moteluri, pensiuniși alte medii rezidentiale.
• Deconnectează intotdeauna aparatul de la sursa de alimentare dacă Îl lasi nesupravegheat Şİ nainte de a-l asambla,dezasambla, deposita sau curăța.
• Aşază aparatul pe o suprafata orizontala, plata Şi stabilă.
• Daca aparatul este utilizes in mod necorespunzător sau in scopuri professionale sau semiprofessionale ori fara respectarea instructiunilor din manualul de/utilizare, garanta este anulata, iar Philips refuză orice raspundere pentru dauna provocata.
• Pentru verificare sau reparati, du intotdeauna aparatul la un centru de service Philips autorizat. Nu incerca sa repar aparatul personal, deoarece acest lucru va determinina anularea garantiei.
• Scoate intotdeauna aparatul din priză după/utilizare.
• Lasă aparatul să se răceasca aproximativ 30 de minute îniate de a-l manevra sau curăța.
• Prepară ingredientele in aparat până când devin galben-auriiși nuinchise la culoare sau maronii.
• Indeparteaza resturile arse. Nu praji cartofi proaspei la o temperatura de peste 180^ (pouru a reduce la minimum generarea de acrilamida).
• Asigura-te intotdeauna că alimentetele sunt complet gătite in Airfryer.
• Asigura-te intotdeauna că ai controlul asupra aparatului Airfryer.
  Cand gastei alimente grase, Airfryer poate să produça fum.

• Nu apasa butonul de eliberare a coşului in timpul agitárii si nu misca tava.

• Când pictograma de detartrare se aprinde, continua cu procesul de detartrare.

• Ai grijá cánd torni manhcarea gătitași ai grijă să nu lasi accesorile să cada.
• Asigura-te că aparatul este posizionat cu partea din spate la cel putin 15 cm de perete Şi cu cea din fată la cel putin 2 cm de marginea blatului. De asemenea, asigura-te că orificiul de evacuare a aerului nu este orientat spre nicio przyă electrică.
• Nu aseza Airfryerul lángă alt aparat de gătit,aprope de peretii bucătăriei sau sub un dulap de bucătărie,deoarece aburul fierbinte poate produce condens care se poate scurge pe suprafete.
• In condiţii normale de utiliser, trebuie asigurata o bună ventilatie în jurul produsului.
• Daca se acumuleaza abur in interiorul sau in jurul orificiului pentru evacuarea aburului, sterge-l cu o laveta moale si uscata.
• Daca exista condens pe przya, se recomanda schimbarea poziţiei aparatului Utilizare unui capac de proteție impotrivă prafului pentru a evita acumularea condensului pe prize.
• Acest aparat este prevazut cu un cablu scurt de alimentare pentru a reducem riscul de prindere sau impiedicare care poate aparea cu un cablu de alimentare mai lung.

• Cablurile prelimungitoare pot fi utilizecate dacă se acordă atentție utilizării. Dacă se utilizează un cablu prelimungitor:

• Valoarea nominală electrică marcata a cablului trebuie să fie la fel de mare ca valoarea nominală a aparatului.

• Cablul trebuie aranjat astfel incat sà nu atârne peste marginea blatului saa a tabliei mesei, unde ar putea fi tras de copii Sau cauza impiedicarea neintentionata.

Cablul prelungitor trebuie să fie un cablu cu 3 fire impamantat.

• Acest aparat are un stecar polarizat (o lamă este mai lata decât cealalta). Pentru a reduce riscul de electrocutare, aest stecar este destinat să se incadreze intr-o priză polarizata intr-un singur mod. Daca stecarul nu se potriveste complet in priză, inversează stecarul. Daca tot nu se potriveste, contactează un electrician calificat. Nu incerca sa modifici stecarul in niciun fel.
• Pentru a evita deteriorarea aparatului, nu Utiliza agent de curatare alcalini. In schimb, curata cu o carpa moale si un detergent bland.
• Pentru a evita deteriorarea aparatului, nuutiliza apă dura. In schimb, utilizează apă purificata pentru abur, prăjire cu abur Şi detartrare.
• Nu directiiona aerul rece de la ventilatoare sau aparate de aer conditioanat spre iesirea de aer a Airfryerului.
• Utilizează doar soluția de detartrare Philips. In niciun caz nu trebuie să utilizezi o soluție de detartrare pe bază de acid sulfuric, acid clorhidric, acid sulfamic sau acetic (otet), deoarece acest lucru poate deteriorora sistemul de apă din aparatși nu poate dizolva corect calcarul. Neutilizarea soluției de detartrare Philips va duce la anularea garantției tale. Nedetartrarea aparatului va anulași aceasta garantția.
• Dupăutilizare, suprafata elementului de incalzire este afectata de caldură reziduală.

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat respectă standardeleși reglementările aplicabile privind expunerea la campuri electromagnetice.

Oprire automata

• această aplicatie dispune de functie de opire automata. Daca nu apeşi{niciun buton in interval de 20 de minute, aparatul se oprește automat. Pentru a opri manual aparatul, apasa butonul de pornire/opire.

Reciclarea

• Acest symbolism内分泌a cã produsele electrice nu pot fi eliminate impreceună cu gunoiul menajer.
• Urmează regulile din tara ta pentru colectareaSeparated a produselor electrice.

Garantie.si asistenta

Versuni ofera o garantie de doi ani pentru acest produs dupa cumparare. Aceastaga garantie nu este valabilă in cazul in care un defect se datoreaza unei utilizari incorcete sau unei intreşineri necorespunzătoare. Garantia noastră nu afectează drepturile dvs. legale in calitate de consumator. Pentru mai multe informatii sau pentru invocarea garantiei, vizitați site-ul nostru web www.home.id/warranty.

Informaţii privind projiectarea ecologica

Informatii privind proiectarea ecologica pentru identificatorul (identificatori) modelului: NA540, NA541, NA543, NA547

Descriere Simbol Valoare Unitate

Consum de energia în modul oprit P	oprit	0,3 W
Consum de energia în modul standby P	sb	/	W
Periode îniate de comutarea automata în modul standby	Tsb	20 min
Standardul de măsurare pentru valoarea de uz EN 50564:2011

Detaili de contact pentru obtinerea mai multor informatii

DAP B.V.

Tussendiepen 4 a, 9206AD Drachten, Tärile de Jos

Aparatul respectfully cerintele de projetare ecologica ale REGULAMENTUL COMISIEI (UE) 2023/826.

Introducere

Felicitari pentru achizitie si bun venit la Philips!

Pentru a beneficia pe deplin de asistenta offerita de nei, inregistraza-ti produsul la www.home.id.

Descriere generală

Prezentare generală a produsului

1 Panou de control
2 Cablu de alimentare
3 Tigaie
4 Cos
5 Buton de eliberare a coşului

6 Rezervor de apa
7 Capacul rezervorului de apă
Buton de eliberare aculosui
Gliseazacapaculpentruaaccessabutonuldeeliberareacosului.

Apasa butonul de eliberare a cosului si ridica cosul pentru a-l scoate din tava.

Prezentarea panoului de control

Alimentare si operazioni de bază

Butonul de pornography/oprine

Atinge pentru a porni sau opri Airfryerul.

Butonul Pornire/pauza

Atinge pentru a incepe sau a intrerupe procesul de gătit.

Buton de prajire cu aer

Atinge pentru a incepe prajirea cu circularea aerului fierbinte, pentru rezultate crocante.

Buton de prajire cu abur

Atinge pentru a incepe prajirea cu abur si aer fierbinte pentru preparate suculente la interior si crocante la exterior.

Atinge pentru a gati alimentele folosind abur pentru incalzire delicata si uniforma.

Butoane de crestere/reducere

Atinge pentru a mari sau a reduce temperatura si durata de preparare.

Buton pentru temperatura

Atinge pentru a intrațin modul de reglare a temperaturii.

Buton pentru tamp

Atinge pentru a intra'in modul de reglare a timpului.

Programe presetate

Cartofi congelati

Utilizeaza aceasta presetare pentru a gati cartofi prajiti congelati, cartofi wedges, sau chiftele crocante de cartofi.

Cartofi proaspeti

Utilizeaza această presetare pentru cartofi prajiti sau wedges crocanti, din cartofi proaspat tăiati.

Cotlete

Utilizeaza aceastä presetare pentru a prepara carne la gratar la nivelul preferat de frigere, cu un exterior rumenit.

Mic dejun

Utilizeaza această presetare pentru un mic decrement rapid, echilibrat, cu paine prajita aurie si oua fierte moi.

Briosa

Utilizeaza această presetare pentru a coace brioș pufoase, gătite uniform.

Ciocanele de pui

Utilizeaza aceastä presetare pentru a gati bine ciocanelele de pui, cu piele crocantă.

Amestec de legume

Utilizeaza aceastä presetare pentru a frige sau prepara legumele crocante, in mod uniform, cu ulei minim.

Peste

Utilizeaza această presetare pentru a gati uşor fileuri de pește sau fructe de mare, mentinându-le in același tamp umedeși moi.

Galuoste

Utilizeaza aceastapresetarepentruagati uniform galuste, cu un exterior crocanti umplutura delicata.

Functii suplimentare

Pastrarea la cald

Poti activa modul de păstrare la cald in orice moment, înainte sau in timpul preparări, atingând butonul Păstrare la cald.

Când functța de pastrare la cald este activata, aparatul va comuta automat la modul de pastrare la cald dupa finalizarea prepararii.

Mementoul de agitare

Acest model are un memento de agitare. Pentru rezultate optime, agita sau intoarce imediat alimententele atunci cand suna alarma de agitare.

Apasa butonul Memento de agitare pentru a activa sa a dezactiva alerte. Cand sunt activate, vei auzi un semnal sonor scurt si vei vedea butonul clipind - amintindu-şi amesteci pau să intorci alimentetele in timpul prepararii, pentru rezultate mai uniforme.

Lumina

Proneste sau opreste lumina din camera de gatit.

Curatare cu abur

Dizolva eficient rezidurile grase si asigura o curatare temeinica atat pentru cos, CAT si pentru tava.

Favorite

Airfryerul include o functie de salvare a favoritelor pentru acces rapid la setarile preferate.

• Setează temperatura Şi durata de preparare dorite.
• Tine apasat butonul Favorite pana cand auzi un semnal sonor scurt - aceasta confirma salvarea setarii.
• Pouru a- ti actualiza favoritul, pur si simplu repeats pasi de mai sus cu noile setari.

Afisaj

Afisaj tempatura

Ecranul trece de la afisarea timpului de preparare la temperatura.

Indicator de lipsa a apei

Se aprinde cánd nu este suficientă apăin rezervor.

Indicator de detartrare

Se aprinde cmand functjile cu abur au fost utilizet ime de 20 de ore.

Important: In tampul primei適用, air fryerul poate produce puţin fum Şi miros. Este normal Şi ar trebui ša dispară în câteva minute.

Atentie: Acest aparat Airfryer functionează cu aer fierbinte. Nu umple tava cu ulei, grăsime de gătit sau alto lichide.

Atentie: Nu atinge suprafetele fierbinti. Manevrează tava fierbinte cu manusi pentru cuptor.

Atentie: Acest aparat este exclusiv pentru uz casnic.

Notă: Nu este necessities preincalzirea aparatului.

1 Indepaarteaza toate materialele de ambalare.
2 Indeparteaza toate autocolantele sau etichetele de pe aparat (daca este cazul).
3 Cură tă bine aparatul inainte de prima/utilizare.

Pregătiri înainte de utilizes

1 Aşază aparatul pe o suprafata stabilă, planăși termorezistenta. Asigura-te ca există suficient spatju pe masă pentru sina extinsă după ce tava este scoasa.
2 Lasă un spațiu de cel putțin 15 cm în spatele aparatului.

Notă: In timpul utilizării, se eliberează abur fierbinte prin orificiile de evacuare a aerului. Tine mainile si fața la o distanță sigură față de aburși orificiile de evacuare. Pune disposizitivul la 15 cm de pereteși nu poziționa orificiul de evacuare a aerului direct in fața prizei.

Notă: Nu aşeza nímic pe partea superioară sau pe cele laterale ale aparatului. Aceasta poate afecta fluxul de aer Şi rezultatul prăjirii.

Notă: Nu aşeza Airfryerul lângă alt aparat de gătit,aproape de peretiţii bucătăriei sau sub un dulap de bucătărie,deoarece aburul fierbinte poate produce condens care se poate scurge pe suprafete.

Utilizarea aparatului

Acest aparat cu functie de preparare la abur ofera trei moduri de preparare versatile, concepute pentru a se potrivi unei game largi de nevoi de gătit.

Modul de prajire cu aer ofera rezultate crocante cu ulei minim, perfect pentru gustari si alimentele prajite preferate.

Modul de prajire cu abur combina aerul fierbinte si aburul pentru a pastra umiditatea, asigurand in acelaşi timp un finisaj auriu -ideal pentru alimente delicate, precum painea de casa si pestele.
Modul de preparare la abur foloseste abur pur pentru a gati delicat ingredientele, păstränd nutrientiși textura, fiind perfect pentru legumeși fructe de mare.

Modul de prajire cu aer

2 Adaugă ingredientele in coş Şi pune tava înapoi în aparat.

Notă: Airfryerul este potrivit pentru prepararea unei game largi deingrediente. Pentru cele mai bune rezultate, consulță „Tabelul de alimente"pentru cantitateile si duratele de preparare recomandate.

Notă: Evita depăsirea cantitătilor sugerate sau umplerea coşului dincolo de linia „MAX", deoarece acest lucru poate avea un impact asupra performantei de preparare.

3 Atinge butonul de pornire/oprire pentru a porni aparatul.

4 Atinge butonul de prajire cu aer pursuant a intra in modul de prajire cu aer.

5 Atinge butonul pentru temperaturași apoi utilizează butonul de creştere sau reducere pentru a selecta temperatura de preparare dorita.
6 Atinge butonul pentru timpși apoi utilizează butonul de creştere sau reducere pentru a selecta durata de preparare dorita.

Notă: Pe lângă selectarea manuală a temperaturiiși duratei de preparare, potă alege dintr-o varietate de programe presetate concepute pentru comoditateși rezultate optime.

7 Atinge butonul Pornire/pauza pentru aincepe gătitul.

Notă: Unele ingrediente trebuie agitate sau ⟨intoarse la jumătatea timpului de preparare (consultă „Tabelul de alimente"). Pourru a face acest lucru:

Scoate uşortava.
- Agita sau intoarce pe o suprafata termorezistenta.
Pune la loc tava pentru a continua gătitul.

Notă: Pouru a intrerupe procesul de preparare, apasa butonul

Pornire/pauza. Atinge din nou acelaşi buton pentru a relua prepararea.

Notă: Aparatul se va opri automat cand tava este scoasa. Gătitul va fi reluat automat după ce tava este reintrodușă în aparat.

8 Odata ce gătitul este finalizat, va suna soneria cronometrului. Scoate cu grijă tava.

Atentie: După procesul de preparare, coşul, tava, carcasă interioarăși ingredientele sunt fierbinti. Aşază intotdeauna coşul sau tava pe o suprafăță termorezistenta (de ex., suport metallic sau covoraș din silicon) atunci cand le scoti din aparat. In functie de tipul alimentelor, este posibil ca din tava sa iasă abur fierbinte.

9Scoate alimentetelegatite din cos.

Notă: Excesul de ulei sau grăsimea topità din ingrediente este colectata la baza tăvii.

Notă: In functie de tipul de mancare gătă, este posibil să doresți să scurgi pe parcurs excesul de ulei sau grăsime sau inainte de a agita continutul. Pentru a face acest lucru in siguranta, pune tava pe o suprafăța termorezistentași poartă manusi pentru cuptor. Toarnă cu atentie uleiul sau grăsimea.

Tabel de alimentente pentru modul de prajire cu aer

Tabelul de mai jos Offera setarile de bazre recomandate pentru prepararea diferitelor tipuri de alimente.

Notă

• Setárile enumerate sunt doar pentru ghidare. Din cauta variatijilor de origine, dimensiune, formăși marca, rezultatele optime nu pot fi garantate pentru toate ingredienteile.
• Când gătești cantități mai mari (de ex., cartofi prăjiți, creveti, ciocanele de pui, gustări congelate), agita, intoarce sau amestecă ingredientele de 2 până la 3 ori în timpul procesului de gătire pentru a asigura consistența texturiiși a preparări.

Alimente Cantitate de	alimente	Tempera-tură	Timp Notă
Pachetele de primăvară congelate	800 g 200°C 15 min. Agită, întoarse sau amestecă de 1-2 ori pe parcurs
Hamburger (circa 150 g/5 oz)	6 chiftele 200°C 16 – 25	min.	Agită, întoarse sau amestecă de 1-2 ori pe parcurs
Chiftele 1400 g 150°C 65 – 70		min.
Cotlete de carne fără os (circa 190 g/7 oz)	4 cotlete 200°C 16 – 25	min.	Agită, întoarse sau amestecă de 1-2 ori pe parcurs
Piept de pui (circa 160 g/6 oz)	5 buc. 180°C 20 – 28	min.	Agită, întoarse sau amestecă de 1-2 ori pe parcurs
Pui înreg (1200 g/42 oz)	1 bucătă 180°C 50 – 60	min.	Agită, întoarse sau amestecă o dataș în timpul preparării

Modul de prajire cu abur

Notă: Airfryerul este potrivit pentru prepararea unei game largi deingrediente. Pentru cele mai bune rezultate, consulță „Tabelul de alimente"pentru cantitățileși duratele de preparare recomandate.

Notă: Evită depășirea cantităților sugerate sau umplerea coșului dincolo de linia „MAX", deoarece acest lucru poate avea un impact asupra performantei de preparare.

3 Umple rezervorul de apacu apa purificata panla nivelul MAX.

4 Scoate baza rezervorului de apă din partea inferioroă a aparatului.

5 Fixeazacapaculperezervoruldeapa siazaazrezervoruldeapapebaza.

6 Atinge butonul de pornire/oprire pentru a porni aparatul.

7 Atinge butonul de prajire cu abur pentru a intra in modul de prajire cu abur.

8 Atinge butonul pentru temperaturași apoi utilizează butonul de creştere sau reducere pentru a selecta temperatura de preparare dorita.

9 Atinge butonul pentru timpși apoi utilizează butonul de creştere sau reducere pentru a selecta durata de preparare dorita.

Notă: Pe lângă selectarea manuală a temperaturiiși duratei de preparare, potă alege dintr-o varietate de programe presetate concepute pentru comoditateși rezultate optime.

10 Atinge butonul Pornire/pauza pentru a incepe gatitul.

Notă: Unele ingrediente trebuie agitate sau intoarse la jumătatea timpului de preparare (consultă „Tabelul de alimente"). Pourru a face acest lucru:

• Scoate uşor tava.
• Agită sau intoarcce continutul pe o suprafata termorezistenta.
• Pune la loc tava pentru a continua gătitul.

Notă: Pentru a intrerupe procesul de preparare, apasa butonul Pornire/pauza. Atinge din nou acelaşi buton pentru a relua prepararea.

Notă: Aparatul se va opri automat cand coşul este scos. Gătitul va fi reliuat automat după ce coşul este reintroduus în aparat.

11 Odata ce gătitul este finalizat, va suna soneria cronometrului. Scoate cu grijă tava.

Atentie: După procesul de preparare, coșul, tava, carcasă interioarași ingredientele sunt fierbinti. Așază intotdeauna coșul pe o suprață termorezistenta (de ex., suport metalic sau covoraș din silicon) atunci cand scoti coșul. In functie de tipul alimentelor, este posibil să existe emanatii de abur din coș.

12 Scoate alimentele gătite din cos.

Notă: Excesul de ulei sau grăsimea topità din ingrediente este colectata la baza tăvii.

Notă: In functie de tipul de mancare gătă, este posibil să doaresti să scurgi pe parcurs excessul de ulei Sau grăsime sau inainte de a agita continutul. Pentru a face acest lucru in siguranta, pune tava pe o suprafăța termorezistentași poartă manusi pentru cuptor. Toarnă cu atentie uleiul sau grăsimea.

Tabel de alimentente pentru modul de prajire cu abur

Tabelul de mai jos Offera setarile de bazre recomandate pentru prepararea diferitelor tipuri de alimente.

Notă

• Setárile enumerated sunt doar pentru ghidare. Din cauza variătiiilor de origine, dimensiune, formăși marca, rezultatele optime nu pot fi garantate pentru"Toate ingredienteile.
  Cand gatesti cantitati mai mari (de ex., cartofi prajiti, crevei, ciocanele de pui, gustari congelate), agita, intoarce sau amesteca ingrediente te de 2 pana la 3 ori in timpul procesului de gatire pentru a asigura consistenta texturii si a prepararii.

Alimente Cantitate de
alimente
Tempera-Timp Notă-tura

Cartofi proaspeti tăiati în cuburi	1200 g/42 oz 180°C 35 min. Agită, înoracle sau amestecă de 1-2 ori pe parcurs
Piept de pui (circa 160 g/6 oz)	5 buc. 160°C 29 min. Agită, înoracle sau amestecă de 1-2 ori pe parcurs
File de pește (circa 125 g/4 oz)	6 buc. 160°C 22 min. Agită, înoracle sau amestecă de 1-2 ori pe parcurs
Păine preparata în casă 500 g 180°C 30 min. Întinde aluatulÎntr-un strat plat, uniform pentru a preveni ridicarea acestuiași atingerea elementului deÎncălzire în timpul gătitului, ceea ce ar putea arde păinea.
PuiÎntreg 1200 g/42 oz 180°C 50 min. Agită, înoracle sau amestecă o dataÎnt timpul preparării

Notă: Airfryerul este potrivit pentru prepararea unei game largi deingrediente. Pentru cele mai bune rezultate, consulță „Tabelul de alimente"pentru cantitățileși duratele de preparare recomandate.

Notă: Evita depăsirea cantităților sugerate sau umplerea coșului dincolo de linia „MAX", deoarece acest lucru poate avea un impact asupra performantei gătitului.

3 Umple rezervorul de apa cu apa purificata pana la nivelul MAX.

4 Scoate baza rezervorului de apă din partea inferioroă a aparatului.

5 Fixeza capacul pe rezervorul de apa 山 azarezervorul de apa pe baza.

6 Atinge butonul de pornography/oprire pentru a porni aparatul.

7 Atinge butonul de gatit la abur pentru a intra in modul de preparare la abur.

8 Atinge butonul pentru timpși apoi utilizează butonul de creştere sau reducere pentru a selecta durata de preparare dorita.

Notă: Reglarea temperaturii estedezactivata pentru prepararela abur.

Notă: Pe lângă selectarea manuală a temperaturiiși duratei de preparare, potă alege dintr-o varietate de programe presetate concepute pentru comoditateși rezultate optime.

9 Atinge butonul Pornire/pauza pentru a incepe gatitul.

Notă: Unele ingrediente trebuie agitate sau intoarse la jumătatea timpului de preparare (consultă „Tabelul de alimente"). Pourru a face acest lucru:

• Scoate uşor tava.
• Agită tau intoarce pe o suprafata termorezistenta.
• Pune la loc tava pentru a continua gătitul.

Notă: Pentru a intrerupe procesul de preparare, apasa butonul Pornire/pauza. Atinge din nou acelaşi buton pentru a relua prepararea.

Notă: Aparatul se va opri automat cand coşul este scos. Gătitul va fi reliuat automat după ce coşul este reintroduus în aparat.

10 Odata ce gătitul este finalizat, va suna soneria cronometrului. Scoate cu grijă tava.

Atentie: După procesul de preparare, coşul, tava, carcasă interioarăși ingredientele sunt fierbinti. Aşază intotdeauna coşul sau tava pe o suprafăța termorezistenta (de ex., suport metallic sau covoraș din silicon) atunci cand le scoti din aparat. In functie de tipul alimentelor, este posibil să existe emanatai de abur din coş.

11 Scoate alimentetele gatite din cos.

Notă: Excesul de ulei sau grăsimea topità din ingrediente este colectata la baza tăvii.

Notă: In functie de tipul de mancare gătă, este posibil să doaresti să scurgi pe parcurs excessul de ulei Sau grăsime sau inainte de a agita continutul. Pentru a face acest lucru in siguranta, pune tava pe o suprafăță termorezistentași poartă manusi pentru cuptor. Toarnă cu atentie uleiul sau grăsimea.

Tabel de alimentente pentru modul de preparare la abur

Tabelul de mai jos Offera setarile de bazre recomandate pentru prepararea diferitelor tipuri de alimente.

Notă

• Setárile enumerated sunt doar pentru ghidare. Din cauza variatijilor de origine, dimensiune, formăși marca, rezultatele optime nu pot fi garantate pentru"Toate ingredienteile.
  Cand gatesti cantitati mai mari (de ex., cartofi prajiti, crevei, ciocanele de pui, gustari congelate), agita, intoarce sau amesteca ingredientele de 2 pana la 3 ori in timpul procesului de gatire pentru a asigura consistenta texturii si a prepararii.

Alimente Cantitate de
alimente
Temperatura
Timp Notă

	alimente	tură
Cartofi proaspeti tăiți în cuburi	800 g/28 oz 100°C 28 – 35 min.
Cartofi înregi (circa 250-300 g/9-11 oz)	4 buc. 100°C 50 – 60 min.
Coaste de porc 300 g/11 oz 100°C 25 – 35 min.
Orez 320 g/11 oz 100°C 35 – 40 min.		Utilizarea vasului de gătit, cum ar fi un vas de copt, o tava de silicon etc. Adaugă 320 ml de apă în vas,mentionând un raport de orez/apă de 1:1,2.
Ignamă/cartof dulce (circa 100 g/3,5 oz)	8 buc. 100°C 50 – 75 min.

Gătitul cu programe presetate

Acest aparat este livrat cu o varietate de programe de gătit presetate, concepute pentru a simplifica pregătirea mesei. Fiecare presetare este optimizata pentru un anumit tip de mancare, setând automat temperatura idealăși timpul de gătire pentru a oferi rezultate delicioase cu efort minim.

602 Româna

1 Adaugä ingredientele in cos s i pune tava inapoi in aparat.

Notă: Evita depăsirea cantitătilor sugerate sau umplerea coşului dincolo de linia „MAX", deoarece acest lucru poate avea un impact asupra performantei de preparare.

2 Atinge butonul de pornography/oprire pentru a porni aparatul.

3 Atinge butonul de prajire cu aer, gatit cu abur sau prajire cu abur pentru a intra intr-unul dentre modurile de preparare.

Notă: Asigura-te ca rezervorul de apă umplut este instalat atunci cand foloseşti modurile de preparare la abur sau prajire cu abur.

4 Alege unul+dentre programele presetate in functie de alimentete pe care le gatesti.

5 Atinge butonul Pornire/pauza pentru a incepe gatitul.

Notă: Unele ingrediente trebuie agitate sau intoarse la jumătatea timpului de preparare (consultă „Tabelul de alimente"). Pourru a face acest lucru:

• Scoate uşor cosul.
• Agita sau intoarcce continutul pe o suprafata termorezistenta.
  Reintrodu coşul pentru a continua gătitul.

Notă: Penta: Penta a intrerupe procesul de preparare, apasa butonul Pornire/pauza. Atinge din nou acelaşi buton pentru a relua prepararea.

Notă: Aparatul se va opri automat cand cosul este scos. Gătitul va fi reliuat automat după ce cosul este reintroduus în aparat.

6 Odata ce gătitul este finalizat, va suna soneria cronometrului. Scoate cu grijă tava.

Atentie: După procesul de preparare, coşul, tava, carcasa interioarași ingredientele sunt fierbinti. Aşază intotdeauna coşul sau tava pe o suprafata termorezistenta (de ex., suport metallic sau covoraș din silicon) atunci cand le scoți din aparat. In functie de tipul alimentelor, este posibil ca din tava sa iasă abur fierbinte.

7Scoate alimentele gatite din cos.

Notă: Excesul de ulei sau grăsimea topità din ingrediente este colectata la baza tăvii.

Notă: In functie de tipul de mancare gătă, este posibil să dreşti să scurgi pe parcurs excesul de ulei Sau grăsime sau inainte de a agita continutul. Pentru a face acest lucru in siguranta, pune tava pe o suprafăță termorezistentași poartă manusi pentru cuptor. Toarnă cu atentie uleiul sau grăsimea.

agitare

Tabel de presetári pentru prajire cu aer
Presetare Cantitate recomandata Timp Temperatura Memento de

	Cartofi congelati	1000 g 27 min. 180°C De 2 ori
	Cartofi prăjiți de casă	1000 g 29 min. 180°C De 2 ori
	Cotlet 4 bucăți (190 g fiecare) 17 min. 200°C O data
	Ouși mic decrement 3 felii de pâine prăjită, 4 ouă 12 min.	Adaugă pâine prăjită la 6 min. de la Începerea prepărării	160°C /
	Brioșă 9 forme (aproxativ 30 g fiecare)	16 min. 160°C /
	Ciocăngele de pui	10 bucăți (125 g fiecare) 28 min.	180°C De 2 ori
	Amestec de legume	1000 g (modul de prăjire cu aer) 600 g (modurile de prăjire cu abur și preparare la abur)	12 min. 180°C De 2 ori
	Pește Întreg 2 pești (300-400 g fiecare) 13 min. 200°C O data

Tabel de presetári pentru prajire cu abur
Presetare Greunate Timp Temperatura Memento de
agitare
Tabel de presetári pentru preparare la abur

Ciocănele de 10 bucăți (125 g fiecare) 35 min. 180°C De 2 ori pui

Conopida 600 g 19 min. 160°C De 2 ori

Pește înreg 2 pești (300-400 g fiecare) 18 min. 200°C O data

Găluște 370 g 16 min. 160°C /

Presetare Greunate Timp Temperatura

Ciocănele de pui 10 bucăți (125 g fiecare)		33 min.	100°C
Broccoli	600 g	13 min.	100°C
Pește înreg 2 pești (300-400 g fiecare)		19 min.	100°C
Găluște	370 g	13 min.	100°C

Curățarea

Curățarea de rutina

Avertisment: Lasa tava, cosul si interiorul aparatului sa se raceasca complet inainte de a incepe curataea.

Avertisment: cosul are un strat antiaderent. Nu utilize ustensile de bucatarie din metal sau materiale de curatare abrazive, deoarece pot deteriorara suprafata antiaderentă.

Cură aparatul după fiecare適用are. Indeparteză uleiul si grăsimea de pe fundul tăvii după fiecare適用are.

1 Atinge butonul de Pornire/Oprire pentru a opri aparatul, scoate cablul din priză si lasă aparatul să se răceasca.

2 Elimina grasimea topita sau ueiul din partea inferioar a tavii.

3 Curăță cosul, tavași rezervorul de apă sub jet de apă, dacă este necesar, cu apă calda, detergent lichid de vaseși un burete neabraziv (consultă „Tabelul de curățare").

Suggestie: Dacă există resturi alimentare lipite de coş sau tava, le poti innuia in apă fierbinte cu detergent lichid de vase tamp de 10-15 minute. Prin innuiere se sládesc resturile alimentare, devenind mai uşor de indepartat. Asigura-te ca utilizezi un detergent de vase care poate dizolva uleiul si grăsimea. Dacă pe coş sau tava sunt pete de grăsime care nu au putut fi eliminate cu apă calda si detergent de vase, folosește o solutiie de degresant lichid.

Suggestie: Daca este necesar, resturile de alimente lipite pe elementul de incalzire pot fi indepartate cu ajutorul unei perii cu peri moi spre medii. Nu utilize o perie de sarma sau o perie cu peri duri, deoarece aceasta poate deteriorora invelisul elementului de incalzire.

4 Pouru a preveni zgárieturile, sterge uşor exteriorul si interiorul aparatului cu o càrpà neşifonata, curata si moale. Incepe cu o càrpà uşor umezità si continua cu una uscata, dacă este nécessar.

5 Curăță elementul de incălzire cu o perie de curățare pentru a indeparta toate resturile de alimente.

6 Curăță interiorul aparatului cu o carne moale uşor umezitàși continuă să cureți cu una uscata, dacă este besoinar.

Curățarea cu abur

Functia de curatare cu abur dizolva deficient reziduurile grase si asigura o curatare temeinica atat pentru cos, CAT si pentru tava.

Programul ruleaza temp de 20 de minute, constand din:

• 15 minute de curatare cu abur pentru a dizolva depunerile.
• 5 minute de uscare jusqu'a asigura cã tava este gata de'utilizare.

Notă: La pornirea programului de curătare cu abur, aparatul poate elibera mai multi vapori din partea din spate decât in timpul modului obşnuit de preparare la abur. Acest lucru este normalși poate duce la creştereia condensului pe peretii din apropiere.

Inainte de a incepe, asigura-te ca:

Orificiul de evacuare a aerului nu este orientat direct spre nicio przya electrica.
- Nu aseza alte aparate de bucătărie lângă aparat.
- Lasă cel putțin 15 cm de spatțiu întré aparatși perete pentru a reduce la minimum acumularea de condens.

1 Umple rezervorul de apa cu apa purificata pana la nivelul MAX.

2 Scoate baza rezervorului de apă din partea inferioroă a aparatului.

3 Fixeazácapaculperezervoruldeapαsiazazerezervoruldeapapebaza.

4 Atinge butonul de pornography/oprire pentru a porni aparatul.

5 Atinge butonul de curatare cu abur.

6 Apasa butonul Pornire/pauza pentru a porni procesul de curatare cu abur.

7 După 15 minute, aparatul va emite un semnal sonor continuù s i pictograma de curătare cu abur va fi afișata intermitent.

608 Româna

Notă: Daca râmâne grâsime in tavași cos, curăță-le cu apă cu detergent sau cu detergent folosind un burete, apoi clătește din nou.

9 Pune cosul si tava inapo in aparat.

10 Atinge butonul Pornire/pauza pentru a incepe procesul de uscare.

11 Dupa 5 minute, un semnal sonor scurt va indica finalizarea programului de uscare.

Suggestie: Inainte de prima utiliser sau in caz de neutilizar pe o perioda lunga de temp, iti sugeram sa utilizeszi functia "curatare cu abur" pentru a curata bine circuitul de apa si camera de preparare.

Detartrarea

La fiecare 20 de ore de'utilize a modului de preparare la abur, un memento pentru detartrare va apărea automatși lumina intermitent pe afișaj - aceasta inseamnă că este timpul și rulezi programul de detartrare. Programul de detartrare curăță depunerile de calcar din sistemul de apă al Airfryerului și ii prelungestre durata de viță.

1 Toarnă 60 ml de detartrant Philips CA6700 (comercializat separat) in rezervorul de apă.

2 Umple rezervorul de apa cu apa purificata pana la nivelul MAX.

3 Amesteca bine apa si detartrantul in rezervorul de apa.

4 Scoate baza rezervorului de apă din partea inferioroă a aparatului.

5 Fixeazacapaculperezervoruldeapa 日 azarezervoruldeapa pe baza.

6 Atinge butonul de pornography/oprine pentru a porni aparatul.

7 Tine apasat butonul de curatare cu abur tamp de 2 secunde.

8 Atinge butonul Pornire/pauza pentru aincepe detartrarea.

9 După 25 de minute de detartrare, aparatul va emite un semnal sonor scurt Şi Iti va reaminti ša scoti tava.

10 Scoate tava s i goleste aparama sa din tava.

Atentie: Poarta intotdeauna manusi termorezistente pentru a manevra tava incinsa.

11 Scurge apa in excess din rezervorul de apa.

12 Umple rezervorul de apa cu apa purificata.

13 Pune cosul s itava inapoi in aparat.

14 Apasa butonul Pornire/pauza pentru a continua detartrarea.

15 Procesul de detartrare se incheie cand auzi din nou semnalul sonor scurt al aparatului.

16 Scoate cosul s it tava.

17 Clateste cosul, tava si rezervorul de apa sub jet de apa.

Important: In niciun caz nu trebuie sa utilizezi un lichid de decalcifiere pe bază de acid sulfuric, acid clorhidric, acid sulfamic sau acetic (otet), deoarece acest lucru poate deteriorora sistemul de apă din aparatși nu poate dizolva corect calcarul.

Notă: Daca utilizeszi adesea apă dura in zona ta, este posibil să fie NEEDAR să detartrezi mai frevent.

Depozitarea

1 Scoate stecarul din priza sI lasa aparatul sa se raceasca.
2 Inainte de depositare, asigura-te ca toate componentele sunt curate si uscate. Nota

• Atunci candi transporti aparatul Airfryer, tine-l orizonta sispijina tava din partea din faça pentru a preveni inclinarea accidentala s i eventuala deteriorare a componentelor.
• Asigura-te intotdeauna cã orice componente detasabile ale aparatului Airfryer sunt fixate inainte de transport si/sau depositare.

Depanare

Acest capitol descrie cele mai freventa probleme pe care le poti avea la utilizes area aparatului. Daca nu poti rezolve problema cu ajutorul informaticiilor de mai jos, acceseaza www.home.id/support pentru o lista de intrebari freventa sau contacteaza centrul de asistenta pentru clienti din tara ta.

Problema Cauza posibila Solutie

Partea exterioroara a aparatului se incinge in timpul utilizarii.

Caldura din interior radiază inspreperetii exteriori.

Acest lucru este normal. Toate zonele pe care trebuie sa le atingi in timpulutilizarii raman suficient de reci pentru a putea fi atinse.

Problema Cauza posibila Solutie

		Tava, coşul și interiorul aparatului se incinginctoidea la pornerea aparatului, pentru a asigura prepararea adecvată a alimentelor. Acestepiese suntinctoidea prea fierbinti pentru atingere.
		Dacă lasi aparatul pornit prea mult timp, unele portuni devin prea fierbinti pentru a fi atinse. Aceste portuni sunt marcate pe aparat cu următoarea pictogramă:
		Cât timp cunoști care sunt zonele fierbinti și eviti să le atingi, aparatul poate fi/utilizat în siguranta.
Cartofii mei prăjiți de casă nu ies conform așteptărilor.	Nu ai folosit tipul corect de cartofi.	Pentru a obtține cele mai bune rezultate, folosește cartofi făinosi proaspeti. Dacă trebuie să depozitezi cartofii, nu-i depozita în medii reci, precum frigiderul. Alege cartofii din pachete care contține indicța că sunt adecuți pentru prăjire.
	Cantitatea de ingrediente din coș este prea mare.	Pentru a prepara cartofi prăjiți de casă, urmează instrucțunile din acest manual de UTILIZARE.
	Anumite tipuri de ingrediente trebuie să fie agitate la jumătatea timului de preparare.	Pentru a prepara cartofi prăjiți de casă, urmează instrucțunile din acest manual de UTILIZARE.
Aparatul Airfryer nu pornțe. Aparatul nu este connectat la priză. Asigură-te că stecărul este bine introdus în priză.
	Mai multe aparate sunt conectate la aceeași priză.	Airfryer are o mare putere.Încearca o alta priză și verifică sigurantele.
	Nu ai atins butonul de pornire/oprise.	Atinge butonul de pornire/oprise pentru a porni aparatul.

Problema Cauza posibila Solutie

În interiorul Airfryerului se văd unele zone exfoliate.	Mici zone pot apărea în interiorul tăvii aparatului Airfryer din cauza atingerii tau a zgârieri i accidentale a stratului de acoperire (de ex.,În timpul curățării cu unelte de curățare dure și/sauÎn timpul introducerii coșului).	Poți preveni deteriorarea prin coborârea corespunțătoare a coșuluiÎn tava. Dacă introduci coșulÎn posizțieÎnclinata, partea sa laterală se poate lovi de peretele tăvii, determinânnd exfolierea unor mici portuni de strat de acoperire.În incest caz, reține că nu este niciun pericol, deoarece toate materiailele utilizeate sunt compatibile cu produsele alimentare.
Ise fum alb din aparat. Prepari ingrediente grase. Varsă cu atenție excessul de ulei sa grăsime din tava, apoi continuă prepararea.
	Tava contăneÎncăreziduuri grase de la utilizesarea anterioară.	Fumul alb este produs de reziduurile grase care seÎncălzescÎn tava. După ficare utilizescare, curăță bineÎntotdeauna tavași coșul.
	Stratul de acoperire Sau de pane nu s-a lipitÎn mod adecvat de alimente.	Mici bucatei de pane aeriene pot cauza fum alb. Atinge ferm stratul de aluat Sau de acoperire, pentru a te asigura că se lipește.
	Marinata, sucreurile lichide Sau de carne stropesc din ulei Sau grăsimea topită.	Usucă alimentelecu un șrvetÎnainte de a le introduceÎn coș.
Ecranul Airfryer afișeză „E1". Este posibil ca Airfryer să fie deposizatÎntr-un loc prea rece.		Dacă aparatul a fost deposizat la o temperatură ambientă scăzută, lasă-l să ajungă la temperatura camerei temp de cel putîn 15 minuteÎnainte de a-l reconnectcta. Dacă afișajul indicăÎn continuare „E1", apeleză serviciul de asistță Telefonica采暖 contacteză centroidal de asistență pentru clienti dințara ta.
Ecranul Airfryer afișeză „E4-E12". Este posibil ca dispositivul să aibă o defectiune.		Încearcă să deconnecteziși reconnectzei aparatul la priză. Dacă aceasta nu rezolvă problema, apeleză serviciul de asistență Telefonica采暖 contacteză centroidal de asistență pentru clienti dințara ta.

Problema Cauza posibila Solutie

Ecranul Airfryer afișeză „E15". Tubul intern de apă este blocat. Effectuează procesul de detartrare. Dacă aceasta nu rezolvă problema, apelează serviciul de asistență telefonică Saud contactează central de asistență pentru clienti dințara ta.
Aud șițe zgomote ciudate care vin din interiorul aparatului.	Acest aparat este echipat cu un ventilator pentru a circula caldura și o pompă de apă pentru a permite functță de preparare la abur. În timpul functionări, este posibil să-auzi zgomote de la aciste componente.	Acest lucru este normalși de așteptat. Dacă zgomotul devine semnificativ mai puternic sau modifică, contactează central de asistență pentru clienti pentru asistență supplementară.
În camera de preparare există apă după/utilizare.	După preparare, este posibilși observi apă rămasă în camera de preparare. Acest lucru se datorează aburului generat în timpul functionări, care condensează pe alimenteși pe pereții interiori ai camerei.	O cantitate mică de condens este normală. Purși simplu șterge-l cu o cârpă moale, umedă, neabrazivă.
® luminează intermittent. Nu există apă în rezervor. Adaugă apă purificata în rezervorul de apă.
	Rezervorul de apă nu este introduus corect.	Apasațrezervorul de apă pentru a-l fixa în poziție.
	Tubul intern de apă este blocat. Effectuează procesul de detartrare. Dacă aceasta nu rezolvă problema, apelează serviciul de asistență telefonică Saud contactează central de asistență pentru clienti dințara ta.
® luminează intermittent. Acesta este mementoul pentru detartrare.	Effectuează procesul de detartrare. Consultă capitolul „Detartrarea".

Problema Cauza posibila Solutie

Există condens pe pereti în timul preparării la abur, curățării cu aburși detartrării.	Este normal. Aparatul poate elibera o cantitate mai mare de vapori din orificuli de evacuire a aerului. Acești vapori pot fi direçțonăți spre suprafețele din apropriere de ventilatorul intern, ducând la formarea de condens vizibil pe pereti.	Pentru a asigura o Utilizare sigurăși optimă: - Așază aparatul la cel puțin 15 cm distanță de perete pentru a reduce acumularea de condens. - Pentru a evita pericolele electrice, asigură-te că orificuli de evacuire a aerului nu este orientat direct către nico przyă electrică. - Nu așzeza alte aparate de bucățărie în aproprierea unității în timul funționări. - Folosește un mop sau o lavetă moale pentru a usca condensul care se formează pe suprafețele înconjurătoare.
Există scurgeri de apă din Airfryer. Scurgeri interne (de ex., de la tubul de apă sau componentele interne).	Pentru asistentă SUPPLEMENTARă, contactează central de asistentă pentru clienti dințara ta.
	Fisuri sau deteriorări cauzate de forță externă. Dacă aparatul a fost scăpat pe jos pau s-a deformat, aceasta poate cauza deteriorări structurale care duc la scurgeri.
	Este posibil ca rezervorul de apă și nu fie instalat corect pau și fie deteriorat.	Scoate rezervorul de apă și reinstalează-l în siguranta. Verifică dacă există fisuri sau deteriorări vizibile. Dacă descoperi deteriorări, contactează central de asistentă pentru clienti pentru asistentă supplementară.
Airfryer nu produce sufficient abur. Apă insufficientă în rezervorul de apă.	Verifică rezervorul de apă pentru a te asigura că există suficientă apă.
	Rezervorul de apă nu este introdus corect.	Apasă rezervorul de apă pentru a-l fixa în poziție.

Problema Cauza posibila Solutie

	Orificiul de alimentare cu apă este murdar sau ℃nfundat.	Curăță-l și clătește-l bine pentru a ℃ndeportă orice blocaje.
	Generatorul de abur este ℃nfundat sau există scurgeri la conducță.	Dacă aparatul a fost Utilizat o perioadă extinsă de temp, este posibil ca generatorul de abur să necesite ℃ntreținere. Rulează programul de detartrare pentru a curăța sistemul de abur. Dacă problema persistă după detartrare, te rugăm să contactezi centrul de asistență pentruclienti din ℃ara ta pentru asistență supplementară.

Permbajtja

E rendësishme 618

Rrezik 618

Paralajmerim 619

Kujdes 620

Fushat elektromagnetike (EMF) 621

Fikja automatike 622

Riciklimi 622