NA540 - Fryer PHILIPS - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT NA540 PHILIPS

Garancia dhe mbeshtetja 622

Informacioni EcoDesign 622

Hyrje 622

Pershkrimipergjithshem 623

Pemblhedhje e Produktit 623

Pemblhedhja e panelit te komandave 625

Pörpara pērdorimit tê parë 629

Pergatijesperpara perdorimit 629

Pérdorimi i pajisjes 629

Modaliteti Airfry 630

Modaliteti Steamfry 632

Modaliteti Steam 636

Gatim me programe te paracaktuara 638

Pastrimi 641

Pastrim rutiné 641

Pastrimi me avull 643

Zhgelqerimi 645

Vendruajtja 649

Zgjidhja e problemeve 649

E rendësishme

Lexoni me kujdes kete informacion te rendesishem perpara se ta vini ne punepajisjen dhe ruajeni per reference ne te ardhmen.

Rrezik

• Mos e vendosni pajisjen mbi apo pranë një stufe të nxhehtë me gaz apo mbi të gjitha llojet e stufave elektrike dhe pianurave elektrike ose ne një furrë të nxhehtë (fig. 1).
• Mos e zhytni kurre pajisjen ne ujë dhe as mos e shpelani ne Çezmë.
• Mos lejoni futjen e ujit ose te ndonjë lengu tjeter brenda ne pajisje, per te shmangur goditjen elektrike.
  Gjithmoné futini pērberesit per skuqje brenda koshit, per tē parandaluar kontaktin e tyre me rezistencat enxehjes.

• Mos i mbuloni vrimat e hyrjes dhe tet daljes se ajrit nderkohe qe pajisja eshteduke punuar.

• Mos e mbushni tiganin me vaj pasi ky veprim mund te pērbejë rrezik per zjarr.

• Mos e perdorni pajisjen nese spina, kordoni elektrik ose vete pajisja éshte e demtuar.
• Mos e prekni kurre pjesen e brendshme të pajisjes nderkohe që eshtë duke punuar.
• Mos futni kurre sasi me tē madhe ushqimi sesa niveli maksimal qē tregohet te koshi.
• Sigurohuni gjithmoné qè ngrohési tè jetsè i pastér dhe tè mos kete ushqim tè ngecur.
• Tregoni kujdes gjat pastrimit te zones sse siperme te dhomes se gatimit: Rezistencaa nxehte, skaji i pjeseve metalike.

Paralajmérim

• Nese kordoni elektrik öshte i demtuar, ai duhet nderruar nga "Philips", agjenti i tij i servisit apo persona me kualifikim te ngjashem, ne menyre që te shmangen rreziget.
• Lidheni pajisjen vetem me një prise muri të tokëzuar, të mbrojtur nga njënderpreres i rrrjedhjeve të tokës.
• Sigurohuni gjithnjè që spina të futet sić duhet né przyë.
• Kjo pajisje nuk öshte menduar te vihet ne pērdorim me ane te një kohematemesi te jashtém apo një sistemi te veçante per komandimin nga distance.
• Siperfaqet e arritshme mund te nxehen gjatp perdorimit (fig. 2).
• Kjo pajisje mund te perdoret nga fémijë te moshës 8 vjeç e larst dhe nga persona me aftësi te kufizuara fizike, ndijore ose mendore, apo që kanë mungese pervoje dhe njohurish vetem nëse ata mbikiëqyren ose udhëzohen偏离 perdorimin e sigurt te pajisjes dhe nëse kuptojnreziqet e perfshira.
• Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen.
• Pastrimi dhe mirembajtja nga perdoruesi nuk duhen kryer nga fémijet, perversse kur jané mbi 8 vjeç dhe nen mbikeqyrje.
• Mos e mbështetni pajisjen ne mur ose ne pajisje tjera. Lini te pakten 15 cm hapësire të lire ne pjesen e pasme, ne të dyja anë e pajisjet dhe sipër saj. Mos vendosni asgjë mbi pajisje.
• Gjatë skuqjes me ajér të nxehtë del avull i nxehtë nga vrimat e daljes së ajrit.
  Mbani duart dhe fytyrën ne distancë të sigurt larg avullit dhe vrimave të daljes së ajrit. Gjithashtu tregohuni të kujdesshem per avullin e nxehtë kur nxirrnì tiganin nga pajisja.
• Mos perdorni kurre pberres me peshe tle lehte os leter pjkje ne pajisje.
• Ruajtja e patateve: Temperatura duhet tè jetë e përshtatshme per varietetin e patates që ruhet dhe ajo duhet tè jetë mbi 6^ per të minimizuar riskun e ekspozimit ndaj akrilamidit ne ushqimet e përgatitura.
• Duke genè se ky Airfryer ka dhomë të madhe, fuqia e tij elektrike ñhtë e lartë. Mos pērdorni pajisje të tjera të fuqishme në të njëjtin qark njëkohësisht (p.sh., cajnikë, skara elektrike dhe pajisje të ngjashme). Pērndryshe, mund te ndodhë që siguresa në instalimet e shtëpisë të reagojë dhe rryma në këtë prise tënderpritet.

• Kur perdorni Airfryer, beni kujdes kur hapni, mbyllni ose tundni sirtarin e madh dhe te rende. Perdoreni gjithmonne ne menyre te sigurt per te parandaluar rreshqitjen ose renien, gje qe mund te shkaktoje lendim."

• Kjo pajisje体系建设projektuar per t'u pördorur ne temperature ambienti midis 5^ dhe 40^ .

• Perpara se ta vini né punë pajisjen kontrolloni nése tensioni i treguar népajisje perkon me tensionin e rrjetit elektrik lokal.
• Mbajeni kordonin elektrik长大 siperfaqeve tnxheita.
• Mos e perdorni pajisjen per asnjë qellim tjeter pervers atij që pershkruhet në kete manual, per te shmongur lendime të mundshme, dhe perdorni vetem aksesore originalè Philips.
• Mos e lini pajisjen nè punë pa mbikeqyrje.
  Tava, koshi dhe aksesoret e vendosur brenda dhomes sè gatimit nxehen gjaté dhe pas perdorimit tepajisjes, manovrojini gjithmoné me kujdes.
• Perpara se ta perdorni pajisjen per here te pare, pastrojini mire pjeset qie bien nekontakt me ushqimin. Referojuni udhezimeve ne manual.
• Mos e vendosni tiganin dhe koshin ne panelin UI, pasi mund te bien dhe te shkaktojne lendlime.
• Kur gatuani ushqim me avull, beni kujdes kur nxirn i tiganin per te.
  parandaluar djegiet nga avulli qdel.
• Mos e geziononi daljen e avullit tepajisjes drejt folesë.

Kujdes

• Kjo pajisje öshte parashikuar vetem per pērdorim tē zakonshem né shtépi. Ajo nuk öshte menduar per pērdorim ne ambiente si kuzhinat profesionale apo dyqane, zyra, ferma osse ambiente tē tjera pune. Ajo as nuk öshte menduar per pērdorim nga clientét né hotele, motele, ambiente per fjetje dhe meldjes dhe mjedise tē tjera banimi.
• Shkëputeni gjithmonë pajisjen nga priza nëse e lini të pamonitoruar dhe perpara se ta montoni, cmontoni, ta vendosni në ruajtje ose perpara se ta pastroni.
  Vereini pajisjen mbi një sipërfaqe horizontally, të drejë dhe të qëndrueshme.
• Nese pajisja perdoret ne menyre te papershtatshme apo per qellime profesionale ose gjysme-professionale apo nuk perdoret sipas udhezimeve nè kétêmanual perdorimi, garancia behet e pavlefshme dhe "Philips" refuzon cdo Iloj pergjésie per démin e shkaktuar.
  Gjithmoné dergojeni pajisjen ne pike servisi te autorizuar nga Philips per kontroll ose riparim. Mos tentoni ta riparoni vete pajisjen, perndryshe garancia behet e pavlefshme.
• Hiqeni gjithnjë pajisjen nga priza pas perdorimit.
• Lereni pajisjen te ftohet per rreth 30 minuta perpara se ta perdorni apo ta pastroni ate.
• Sigurohuni që perbēresit e pergatitur né këtë pajisje të dalin né ngjyre të verdhtë të artë né vend të një ngjyre të verdhé të errë apo ngjyre kafe.
• Largoni mbetjet e djegura. Mos skuqni patate tê freskëta në temperaturë mbi 180°C (per tê minimizuar prodhimin e akrilamidit).
• Sigurohuni gjithmonè qè ushqimi né Airfryer èshte skuqur plotësisht.
• Sigurohuni gjithmoné që keni nén kontroll fritezen me ajér.
  Kur gatuani ushqime me yndyre, nga Airfryer mund tê dalë tym.
• Mos shtypni butonin e lirimit te koshit gjaté tundjes dhe levizjes se tiganit.
• Kur te ndizet ikona e zhgeltqerimit, vazhdoni me procesine zhgeltqerimit.

Kini kujdes kur nxirrn i ushqimin e gatuar dhe mos lejoni qe aksesoret te bien.
- Sigurohuni që pajisja tëjetë e poziconuar me pjesen e pasme të paktën 15 cm larg murit dhe pjesen e perparme 2 cm larg skajit të banakut. Gjithashtu, sigurohuni që dalja e ajrit të mos jete perballë ndonjë prize elektrike.
- Mos e vendosni Airfryer pranë një pajisije tjeter gatimi, afér murit të kuzhines ose poshtë dollapit të kuzhines, pasi avulli i nxehtë mund të kondensohet dhe të rrjedhë nepér siperfaque.
- Nē pērdorim normal, duhet tē sigurohēt ajrim i mirē rreth produktit.
- Nëse avulli grumbullohet brenda ose rreth siperfaques sè daljes sè avullit, fshijeni me një leckë të butë të thatë.
- Nëse ka uëkondensimi në prizes, rekomandohet të rregulloni poziconin e pajisjes ose të përdorni kapakun e pluhurit të prizes per të shmongur kondensimin e grumbulluar në pris.
- Kjo pajisje vjen me një kordon të shkurtë elektrik për të ulur rrezikun e ngatërrimit ose të pengimit që kanë kondonët e gjatë elektrë.
- Mund te pērdoren kordone zgjatues nèse bèni kujdes nè pērdorim. Nèse pērdoret njè kordon zgjatues:

• Specifikimi elektrik i shënuar i kordonit duhet të jetë po aq i lartë sa i pajisjes.

• Kordoni duhet tè vendoset né menyre qè tè mos mbèshtillet mbi skajin e syprines apo tè tryezës ku mund tè térhiqet nga fēmijē apo tè pengojë pa dashje.
  Kordoni zgjatues duhet tjetietipit 3-telesh me tokezim.

• Kjo pajisje ka spinë te polarizuar (njeri teh öshtë me i gjerë se tjetri). Per të zvogëluar rrezikun e goditjes elektrike, kjo prizë öshtë menduar të futet në prizë te polarizuar njedrejtimeshe. Nëse spina nuk futet plotësitht në prizë, perdoreni nga ana e kundert. Nëseende nuk pershtatet, kontaktoni me një elektricist të kualifikuar. Mos u përpiaqni të modifikoni spinen ne ndonjë menyre.

• Per te shangur demtimin e pajisjes, mos perdorni detergjente alkaline. Nè vend te késaj, pastrojeni me një lekë të butë dhe një detergjent të butë.
• Per te shmangur demtimin e pajisjes, mos perdorni uje te rende. Ne vend te késaj, perdorni uje te purifikuar per gatim me avull, skuqje me avull dhe zhgélquerim.
• Mos e drejtoni ajrin e ftohtenga ventilatoret oskondicioneret drejt daljes sè ajrit te Airfryer.
• Pördorni vetem zhgélqerues te "Philips". Né asnjē rrethané nuk duhet te pördorni zhgélqerues me bazé acidi sulfurik, acid klorhidrik, acidi sulfamik ose acetik (uthull), pasi kjo mund te demtojë systemin e ujit né pajisjen tuaj dhe te ros e shperndajë siç duhet Çmérsin. Mospördorimi i zhgélqeruesit te "Philips" ju anulon garancine. Moszhgelqerimi i pajisjes do te anulojë gjithashtu garancine tuaj.
• Né siperfagen e rezistencës mbetet akoma nxehtësi pas perdorimit.

Fushat electromagnetike (EMF)

Kjo pajiske体系建设的，gjitha standardet dhe rregulloret nfe fuqi perekspozimin ndaj fushave elektromagnetike.

Fikja automatike

• Kjo pajisje öshte e pajisur me një funkson fikjeje automatike. Nëse nuk shtypni një buton brenda 20 minutave, pajisja fiket automatiskisht. Pör ta fikur manualisht pajisjen, shtypni butonin endezjes/fikjes.

Riciklimi

• Ky symbolism do te thotë se produitet elektrike nuk duhet te hidhen me mbeturinat normale te shtëpëse.
• Ndiqni rregullat shteterore per grumbullimin e vecuar te produitve elektrike.

Garancia dhe mbështetja

"Versuni" ofron një garanci dy vjcare pas blerjes të këtij produkti. Kjo garanci nuk ùshte e vlefshme nëse ndodh një defekt si pasojë e përdorimit të parregullt ose mirembajtjes sè dobët. Garancia jone nuk ndikon të drejtat tuja ligjore si konsumator, sipas ligjit. Pér me shume informacion ose për të shfaqur garancine, vizitoni faqen tonë të internetit www.home.id/warranty.

Informacioni i EcoDesign

Pörshkrimi Simboli Vlera Njësia
Konsumi i energjisë nj modalitetin fikur P	off	0,3 W
Konsumi e energjisë nj modalitet pasiv P	sb	/	W
Periodehpa para kalimit automatik nj modalitetin pasiv T	sb	20 Min
Standari i matjes për vlerën e servisit EN 50564:2011
Detajet e kontaktit për të marrë informacion të	DAP B.V.
mëtejshëm	Tussendiepen 4a,9206AD Drachten, The Netherlands
Pajisja pajtohet me kärkesat e projektimit ekologjik të RREGULLORES Së KOMISIONIT (BE) 2023/826.

Hyrje

Pér te/perfituar plotésisht nga mbështetja që ofrojmë, regjistrojeni produktin ne www.home.id.

Pershkrim i pergjithshem

Pörmbledhje e Produktit

1 Paneli kontrollit
2 Kordoni elektrik
3 Tigani
4 Koshi
5 Butoni i lirimit të koshit
6 Depozita e ujit
7 Kapaku i deposités sè ujit

Butoni i lirimit te koshit

Rreshqisni kapakun per te aksesuar butonin e lirimit te shportes.

Shtypni butonin elirimit te shportes dhe ngrini shporten per ta hequr nga tepsa.

Pörmbledhja e panelit të komandave

Operacionet e avancuara dhe bazë

Pērdoreni kětē parazgjedhje pēr një míngjes tē shpejtë dhe tē ekūlibruar me bukë tē thekur si tē artë dhe vezë tē ziera butë.

Kekivogel

Pērdoreni kětē parazgjedhje pér tí pjkur kekë tè butë dhe të gatuar njétrajtshëm.

Kofshé pule

Pérdoreni kětē preset pér tí gatuar mire kofshét e pulèt me lekure krokante.

Perimeteperziera

P Erdoreni ketepreset per te pjekur ose skuqur perimeta njetrajtshem me vaj minimal.

Peshk

Pērdoreni kětē preset per tē gatuar me kujdes filetat e peshkut ose frutat e detit duke i mbajtur tē njoma dhe krokante.

Petulla

Pérdoreni kété parazgjedhje pé tê gatuar petulla nè menyreté barabarté me një sipérfaq tê jashtme krokante dhe mbushjeté bute.

Funksione shtes

Mbajeni grohte

Mund ta aktivizoni modalitetin embajtjes ngohtene do koh - para ose gjategatimit - duke prekur butonin Keepwarm.

Kur aktivizohet funksioni i mbajtjes ngrohte, pajisja kalon automatikisht ne modalitetin e ruajtjes s nxehtesise sapo te perfundojegatimi.

Rikujtuesi i tundjes

Ky model vjen me rikujtese per tundje. Per rezultate optimale, tundeni ose kthejeni ushqimin menjehere kur te bjere sinjalizuesi i rikujteses.

Shtypni butonin Shake Reminder per te aktivizuar ose caktivizuar alarmet. Kur aktivizohet, do te degjoni njé bip dhe do te shihni butonin te pulsoje -duke te kujtuar ta tundni ose ta ktheni ushqimin gjatgatimit per rezultate me te njetrajtshme.

Drita

Ndizni osf fikni driten nedhomen e gatimit.

Pastrimi me avull

Tret me efikasitet mbetjet e yndyrshme dhe siguron njea pastrim te thelle si per shporten ashtu edhe per tavern.

Tepreferuarat

Airfryer juaj perfshin një funksson ruajtjeje në tek të preferunarat per akses te shpejte në cilesimet tuaja të preferuara.

-Vendosni temperaturén dhe kohen e gatimit qedeshironi.
- Shtypni e mbani butonin Favorite derisa te degjoni një bip - kjo konfirmon qe cilesimi eshte ruajtur.
- Per te perditesuar te preferuaren, thjesht perseritni hapat e mesiperm me cilesimet e reja.

Ekrani

Shfaqja e kohës/temperatures

Ekrani nderron mes paraqitjes se kohes se gatimit dhe temperatures.

Treguesi i mungees se ujit

Ndizet kur nuk ka uje temjiaftueshem ne depozite.

Pörpara pördorimit tí parë

E rendësishme: Gjatë perdorimit të pare, Airfryer mund të leshojë pak tym dhe ere. Kjo eshtë normale dhe duhet të shperhapet brenda pak minutash.

Kujdes: Kjo öshte një Airfryer që punon me ajér txehtë. Mos e mbushni tiganin me vaj, yndyrë skuqjeje apo ndonjë leng tjeter.

Kujdes: Mos i prekni siperfaqet enxehta. Kapeni tiganin enxehte medoreza te sigurta per furre.

Kujdes: Kjo pajisje ehtet vetem per perdorim shtepiak.

Shenim: Ngrohja paraprake e pajisjes nuk ehte e nevojshme.

1 Hiqni të gjithë materialin e paketimit.
2 Hiqni cdo ngjitese ose etikete (ne se ka) nga pajisja.
3 Pastrojen mire pajisjen perpara perdorimit te pare.

Pergatijes perpara perdorimit

1 Vendoseni pajisjen ne një siperfaqe të qëndrueshme, të nivaluar dhe rezistente ndaj nxhehtësisë. Sigurohuni që të ketë hapësire të mjaftueshme në tryezë per shinën e zgjatur pasi të nxirret tava.
2 Lini tê pakten 15 cm hapësire tê lire né pjesen e pasme tê pajisjes.

Shenim: Gjaté perdorimit, del avull i nxehtenga daljet e ajrit. Mbajini duart dhe fytrén tësigurta larg avullit dhe daljes. Vendoseni pajisjen të paktën 15 cm nga muri dhe mos i vendosni daljet e ajrit drejtperdrejt perpara przyës.

Shenim: Mos vendosni asgje siper osne ne anet e pajisjes. Kjo mund te nderpreserrjedhen e ajrit dhe tendikoje ne rezultatin e skuqjes.

Shenim: Mos e vendosni Airfryer prane një pajisjeje tjeter gatimi, afér murit tekuzhines ose poshte dollapit tekuzhines, pasi avulli i nxehte mund tékondensohet dhe t rrjedhne nepér sipereface.

Pérdorimi i pajisjes

Kjo pajisje me funksson avulli ofron tri menyra gatimi shumefunksonale tprojektuara per t'iu pershtatur njé game te gjernevojash gatimi.

• Airfry Mode ofron rezultate krokante me vaj minimal, perfekt per ushqime te lehta dhe ushqime te skuqura.

• Steamfry Mode kombinon ajrin enxhezte dhe avullin per të bllokuar lageshtinë duke arritur një rezultat të praruar - ideal per ushqime delikate si buka dhe peshku i berë në shtëpi.

• Steam Mode perdor avull te paster per te gatuar lehte pbereresit, duke ruajtur lendet ushqyese dhe teksturen, duke e bere perfekt per perimet dhe ushqimet e detit.

Modaliteti Airfry

1 Vendoseni shporten nè tepsi.

2 Shtoni perberesit ne shporte dhe futeni tepine serish ne pajisje.

Shenim: Airfryer eshte i pershtatshem per pergatitjen enjelarmie te gjerepbereresish. Per rezultate me te mira, shihni "Tabelen e ushqimeve" per sasite dhe kohet e rekomanduara te gatimit.

Shenim: Mos tejkaloni sasite e sugjeruara ose mbushjen e shportes pertej vijes "MAX", pasi kjo mund tendikoje ne performancen e gatimit.

3 Shtypni butonin On/off per t éndezur pajisjen.

4 Shtypni butonin Airfry per te hyre ne modalitetin Airfry.

5 Shtypni butonin Temperature dhe me pas perdorni butonin Increase ose Decrease per te zgjedhur temperaturen e deshiruar te gatimit.

6 Shtypni butonin Time dhe me pas perdorni butonin Increase ose Decrease per te zgjedhur kohen e deshiruar te gatimit.

Shenim: Pērveç zgjedhjes manuale tē temperatures dhe kohës sē gatimit, mund tē zgjidhni edhe nga nè sere programesh tē paracaktuara tē projektuara per komoditet dhe rezultate optimale.

7 Prekni butonin Start/pause per te filluar gatimin.

Térhiquenilehtétiganin.
Tundni ose kthejini perberesit mbi një siperfaqe rezistente ndaj nxehtësisë.
Vendoseni tepinë sereish per te vazhduar gatimin.

Shenim: Pér t éndaluar procesin e gatimit, shtypni butonin Start/pause. Shtypni sèrish t é njëtin buton pér t é vazhduar.

Shenim: Pajisja do të ndalojë automatikisht kur të hiqet tenxherja. Gatimi do të rifillojë automatikisht sapo tenxherja të vendoset sèrish ne pajisje.

8 Pasi te perfunde gatimi, do te tingelloje një zile me kronometer. Térhiqeni me kujdes tiganin.

Kujdes: Pas procesit te gatimit, shporta, tigani, pjesa e brendshme ekases dhe perberesit do te jene te nxehte. Vendosini gjithmone shporten dhe tavern mbi një siperfaqre rezistente ndaj nxehtesise (p.sh. kembje ose shtrojë silikoni) kur i hiqni nga pajisja. Ne varesi te llojit te ushqimit, nga tigani mund te dalé avull i nxehte.

9 Hiqni ushqimin e gatuar nga shporta.

Shenim: Vaji i tepert ose yndyra e shkirenga perberesit do te grumbulloheta fund te tiganit.

Shenim: Ne varesi t llojit te ushqimit qe gatuhet, mund te doni ta derdhni vajin ose yndyrén e tepert midis gatimeve ose perpara se te tundni permbajtjen. Per ta beré kete ne menyretesigurt, vendoseni tiganin ne një siperfaqre rezistente ndaj nxehtesise dhe mbani doreza furre. Zbrazi me kujdes vajin ose yndyrén.

Tabela e mèposhtme ofron cileșime bazë tê rekomanduara per pērgatitjen ellojeve tê ndryshme tê ushqimeve.

Shenim

• Cilesimet e renditura synohen si udhezime. Pér shkak t é ndryshimeve né origjinén e pörberresve, madhésine, formén dhe marken, rezultatet optimale nuk mund te garantohen per te gjithé pörberésit.
• Kur gatuani sasi më te medha (p.sh. patate të skuqura, karkaleca deti, kofshë pule, ushqime tëngrira), tundni, rrotulloni ose trazoni perberesit 2-3 here gjatë procesit të gatimit per të siguruar teksture dhe gatim të njëtrajtshëm.

Artikuj ushqimore Sasia e ushqimit
Temperat- Ora Shenimura

Role tëngrira 800 g 200°C 15 min Tundini, kthejini ose trazojini 1-2
			herë ndërmjet
Hamburger (rreth 150 g/5 oz)	6 qofte 200°C 16-25	min	Tundini, kthejini ose trazojini 1-2 herë ndërmjet
Copë mishi 1400 g 150°C 65-70		min
Thela mishi pa kockë (rreth 190 g/7 oz)	4 thela 200°C 16-25	min	Tundini, kthejini ose trazojini 1-2 herë ndërmjet
Gjoks pule (rreth 160 g/6 oz)	5 copë 180°C 20-28	min	Tundini, kthejini ose trazojini 1-2 herë ndërmjet
Pulë e plotë (1200 g/42 oz)	1 copë 180°C 50-60	min	Tundini, kthejini ose trazojini 1 herë ndërmjet

Modaliteti Steamfry

1 Vendoseni shporten ne tepsi.

2 Shtoni perberesit ne shporte dhe futeni tepsin serish nepajisje.

Shenim: Airfryerèshte i pershtatshem per pergatitjen enjë larmie tegjere pbereresish. Per rezultate me te mira, shihni "Tabelen e ushqimeve" per sasite dhe kohet e rekomanduara te gatimit.

Shenim: Mos tejkaloni sasite e sugjeruara ose mbushjen e shportes pertej vijes "MAX", pasi kjo mund tendikoje ne performancen e gatimit.

3 Mbushni depositen e ujit me uje te pastruar deri ne nivelin MAX te ujit.

4 Terhiqueni bazén e deposités séujit nga ana e poshtme e pajisjes.

5 Siguroni kapakun e deposités sé ujit dhe vendoseni depositen e ujit né bazë.

6 Shtypni butonin On/off per t éndezur pajisjen.

7 Shtypni butonin Steamfry per te hyre ne modalitetin Steamfry.

8 Shtypni butonin Temperature dhe me pas perdorni butonin Increase ose Decrease per te zgjedhur temperaturen e deshiruar te gatimit.

9 Shtypni butonin Time dhe me pas perdorni butonin Increase ose Decrease per te zgjedhur kohen e deshiruar te gatimit.

Shenim: Pērveç zgjedhjes manuale tē temperatures dhe kohës sē gatimit, mund tē zgjidhni edhe nga nje sere programesh tē paracaktuara tē projektuara per komoditet dhe rezultate optimale.

10 Prekni butonin Start/pause per te filluar gatimin.

Shenim: Disa pērberës kerkojnë tundje ose kthim né gjysmë e kohës SSEgatimit (shikoni "Tabelen e ushqimeve"). Per ta berë kete:

Térhigeni lehtétiganin.
Tundeni oskthenipermbajtjenmbinjesiperfaqerezistente ndaj nxehtesisie.
Vendoseni tepsiné sérish pé t'é vazhduar gatimin.

Shenim: Pér t éndaluar procesin e gatimit, shtypni butonin Start/pause. Shtypni sereish t njétin buton pér t é vazhduar.

Shenim: Pajisja do te pushojë automatikisht kur shporta te hiqet. Gatimi do te rifillojë automatikisht pasi shporta te vendoset sérish ne pajisje.

11 Pasi te perfunde gatimi, do te tingelloje një zile me kronometer. Térhiqeni me kujdes tiganin.

Kujdes: Pas procesit t gatimit, shporta, tigani, pjesa e brendshme e kases dhe perberesit do te jene t nxehte. Vendoseni gjithmone shporten ne nj e siperfaqre rezistente ndaj nxehtesise (p.sh. skare mbajtese ose shtroje silikoni) kur ta hiqni shporten. Ne varesi t llojit t ushqimit, mund t dal e avull i nxehtenga shporta.

12 Hiqni ushqimin e gatuar nga shporta.

Shenim: Vaji i tepert ose yndyra e shkrire nga perberesit do te grumbullohet ne fund te tiganit.

Shenim: Ne varesi tle llojit te ushqimit qe gatuhet, mund te doni ta derdhni vajin ose yndyrén e tepert midis gatimeve ose perpara se te tundnipermbajtjen. Per ta bere kete ne menyre te sigurt, vendoseni tiganin ne njesiperfaqe rezistente ndaj nxehtesisie dhe mbani doreza furre. Zbraznimekujdes vajin ose yndyrén.

Tabela e mēposhtme ofron cilesime bazë tê rekomanduara per pērgatitjen ellojeve tê ndryshme tê ushqimeve.

Shenim

• Cilesimet e renditura synohen si udhezime. Per shkak te ndryshimeve ne originen e perberesve, madhesine, formen dhe marken, rezultatet optimale nuk mund te garantothen per te gjithe perberesit.
• Kur gatuani sasi me te medha (p.sh. patate te skuqura, karkaleca deti, kofshë pule, ushqime te ngrira), tundni, rrotulloni ose trazoni perberesit 2-3 here gjaté procesit te gatimit per te siguruart teksture dhe gatim tñejtrajtshem.

Artikuj ushqimore Sasia e ushqimit
Temperat- Ora Shenimura

Kubikë të freskët patatesh	1200 g/42 oz 180°C 35 min Tundini, kthejini ose trazojini 1-2 herë ndërmjet
Gjoks pule (rreth 160 g/6 oz)	5 copë 160°C 29 min Tundini, kthejini ose trazojini 1-2 herë ndërmjet
Filetë peshku (rreth 125 g/4 oz)	6 copë 160°C 22 min Tundini, kthejini ose trazojini 1-2 herë ndërmjet
Bukë shtëpie 500 g 180°C 30 min Përhapeni brumin në një shtresë të njëtrajtshme dhe të sheshtë për të parandaluar që të fryhet dhe të prekë rezistencën gjatë gatimit, gjë që mund ta djegë bukën.
Pulë e plotë 1200 g/42 oz 180°C 50 min Tundeni, ktheni ose përzeni një herë midis

Modaliteti Steam

1 Vendoseni shporten nè tepsi.

Shenim: Airfryer eshte i pershtatshem per pergatitjen enjelarmie te gjereperberesish. Per rezultate me te mira, shihni "Tabelen e ushqimeve" per sasite dhe kohet rekomanduara te gatimit.

Shenim: Mos tejkaloni sasite e sugjeruara ose mbushjen e shportes pertej vijes "MAX", pasi kjo mund tendikoje ne performancen e gatimit.

3 Mbushni deposizēn e uji tme ujé tê pastruar deri né nivelin MAX tê ujiit.

4 Terhiqeni bazén e deposizés sé ujit nga ana e poshtme e pajisjes.

5 Siguroni kapakun e deposités séujit dhe vendoseni depositäten e ujit né bazé.

6 Shtypni butonin On/off per t éndezur pajisjen.

7 Shtypni butonin Steam per te hyre ne modalitetin Steam.

8 Shtypni butonin Time dhe me pas perdorni butonin Increase ose Decrease per te zgjedhur kohen e deshiruar te gatimit.

Shenim: Rregullimi i temperatures eshte i caktivizuar per Steaming.

Shenim: Pērveç zgjedhjes manuale tē temperatures dhe kohës sē gatimit, mund tē zgjidhni edhe nga një sere programesh tē paracaktuara tē projektuara per komoditet dhe rezultate optimale.

9 Prekni butonin Start/pause per te filluar gatimin.

Shenim: Disa pērberës kērkojne tundje ose kthim né gjysmèn e kohës sé gatimit (shikoni "Tabelen e ushqimeve"). Pēr ta bèrë këtë:

Térhigeni lehtétiganin.
Tundni ose kthejini perberesit mbi një siperfagre rezistente ndaj nxehtësise.
Vendoseni tepinë sereish per te vazhduar gatimin.

Shenim: Pér t éndaluar procesin e gatimit, shtypni butonin Start/pause. Shtypni sereish t njétin buton pér t é vazhduar.

Shenim: Pajisja do te pushojé automatikisht kur shporta te hiqet. Gatimi do te rifillojé automatikisht pasi shporta te vendoset sérish ne pajisje.

10 Pasi te perfunde gatimi, do te tingelooj nje zile me kronometer. Terehigeni me kujdes tiganin.

Kujdes: Pas procesit te gatimit, shporta, tigani, pjesa e brendshme ekases dhe perberesit do te jene te nxehte. Vendosini gjithmone shporten dhe tavern mbi një siperfaqe rezistente ndaj nxehtesise (p.sh. kembje ose shtrojë silikoni) kur i hiqni nga pajisja. Né varesi t llojit t ushqimit, mund te dalé avull i nxehte nga shporta.

11 Hiqni ushqimin e gatuar nga shporta.

Shenim: Vaji i tepert ose yndyra e shkrire nga perberesit do te grumbullohet ne fund te tiganit.

Shenim: Ne varesi tle llojit te ushqimit qe gatuhet, mund te doni ta derdhni vajin ose yndyrén e tepert midis gatimeve ose perpara se te tundnipermbajtjen. Per ta bere kete ne menyre te sigurt, vendoseni tiganin ne njesiperfaqe rezistente ndaj nxehtesisie dhe mbani doreza furre. Zbraznimekujdes vajin ose yndyrén.

Tabela e ushqimit per modalitetin Steam

Tabela e mēposhtme ofron cīlësime bazë tě rekomanduara per pērgatitjen ellojeve tě ndryshme tě ushqimeve.

Shenim

• Cilesimet e renditura synohen si udhezime. Per shkak te ndryshimeve ne originen e perberesve, madhesine, formen dhe marken, rezultatet optimale nuk mund te garantothen per te gjithe perberesit.
• Kur gatuani sasi me tē medha (p.sh. patate tē skuqura, karkaleca deti, kofshē pule, ushqime tēngrira), tundni, rrotulloni ose trazoni perberesit 2-3 here gjaté procesit tē gatimit pēr tē siguruar teksture dhe gatim tē njetrajtshēm.

Artikuj ushqimore Sasia e ushqimit	Temperat- ura	Ora Shënim
Kubiki të freskët patatesh	800g / 28 oz 100°C 28-35	min
Patate e plotë (rreth 250-300 g/9-11 oz)	4 copë 100°C 50-60	min
Brinjë derri 300 g/11 oz 100°C 25-35		min
Oriz 320 g/11 oz 100°C 35-40		min	Përdorimi i tenxheres SSE gatimit, si tenxhere për pjekje, tepsi silikoni etj. Shtoni 320 ml ujë né tenxhere, duke ruajtur një raport oriz-ujë prej 1:1.2.
Patate eëmbël (rreth 100 g/3.5 oz)	8 copë 100°C 50-75	min

Gatim me programe tè paracaktuara

Kjo pajisje vjen me një sere programesh gatimi tê paracaktuara tê projektuara per tê thjeshtuar pergatitjen e ushqimeve. Cdo preset eshte i optimizuar per një lloj tê caktuar ushqimi, duke vendosur automatikisht temperaturén ideale dhe kohen e gadimit per tê ofruar rezultate tê shijshme me pergjakte minimale.

Shenim: Sigurohuni që ta keni depositen e ujit të mbushur ne vend kur pērdorni modalitet Steam ose Steamfry.

4 Zgjidhni njenga programet e paracaktuara sipas ushqimit qe po gatuani.

5 Prekni butonin Start/pause per te filluar gatimin.

Shenim: Disa perbere kerkojne tundje ose kthim ne gjysmen e kohes se gatimit (shikoni "Tabelen e ushqimeve"). Per ta bere kete:

• Nxirrni me kujdes shporten.
  Tundeni ose ktheni permbajtjen mbi një sipërfaqe rezistente ndaj nxehtësisë.
  Rifutni shporten per te vazhduar gatimin.

Shenim: Per te ndaluar procesin e gatimit, shtypni butonin Start/pause. Shtypni sereish te njejtin buton per te vazhduar.

Shenim: Pajisja do te pushojé automatikisht kur shporta te hiqet. Gatimi do te rifillojé automatikisht pasi shporta te vendoset sérish ne pajisje.

6 Pasi te perfundojë gatimi, do te tingellojë një zile me kronometer. Térhiqeni me kujdes tiganin.

Kujdes: Pas procesit tē gatimit, shporta, tigani, pjesa e brendshme e kases dhe perbēresit do tē jene tē nxehtē. Vendosini gjithmonē shporten dhe tavern mbi një siperfaqe rezistente ndaj nxehtësisë (p.sh. kembje ose shtrojë silikoni) kur i hiqni nga pajisja. Né varësi tē llojit tē ushqimit, nga tigani mund tē dalë avull i nxehtë.

7 Hiqni ushqimin e gatuar nga shporta.

Shenim: Vaji i tepert ose yndyra e shkire nga perberesit do te grumbulloheta fund tiganit.

Shenim: Ne varesi tle llojit te ushqimit qe gatuhet, mund te doni ta derdhni vajin ose yndyrén e tepert midis gatimeve ose perpara se te tundni permbajtjen. Per ta bere kete ne menyret sigurt, vendoseni tiganin ne njeseperfaqre rezistente ndaj nxehtesise dhe mbani doreza furre. Zbraznimekujdes vajin ose yndyrén.

Tabela e parazgjuredheve per Airfry

	Preset (Paravendo-s)	Sasia e rekomanduar Ora Temperatura Rikujtuesi i tundjes
###	Patate tëngrira 1000 g 27 min 180°C 2 herë
###	Patate të skuqura shtëpie	1000 g 29 min 180°C 2 herë
###	Thelë mishi 4 copë (190g/copë) 17 min 200°C 1 herë
###	Vezë dhe mëngjes	3 bukë të thekura, 4 gezë 12 min	160°C /
		Shtoni bukëne thekur 6 minuta pasi të nisni gatimin
###	Kek i vogël 9 gota (rreth 30g për gotë) 16 min 160°C /
###	Kofshë pule 10 copë (125g/copë) 28 min 180°C 2 herë
###	Perime të perziera	1000 g (Modalitetiet Airfry) 600 g (modalitetet Steamfry dhe Steam)	12 min 180°C 2 herë
###	Peshk i të rë 2 peshq (300-400g për peshk) 13 min 200°C 1 herë
Tabela e parazgjedhjeve pär Steamfry
Preset (Paravendo-s)	Pesha Ora Temperatura Rikujtuesi i		tundjes
Kofshë pule 10 copë (125g/copë) 35 min 180°C 2 herë
Lulelakër 600 g 19 min 160°C 2 herë
Peshk i tëre 2 peshq (300–400g për peshk) 18 min 200°C 1 herë
Petulla 370 g 16 min 160°C /
Tabela e parazgjedhjeve pär Steam
Preset (Paravendo)s	Pesha Ora Temperatura
Kofshë pule 10 copë (125g/copë) 33 min	100°C
Brokoli	600 g	13 min	100°C
Peshk i tëre	2 peshq (300–400g për peshk) 19 min	100°C
Petulla	370 g	13 min	100°C

Pastrimi

Pastrim rutinë

Paralajmerim: Lereni tavern, shporten dhe pjesen e brendshme tepajisjes teftohen plotesisht perpara se tefilloni pastrimin.

Paralajmerim: shporta ka një shtresë jongjitëse. Mos perdorni enë kuzhine metalike ose materiale gërryese pastrimi, PASI mund të demtoni veshjen jongjitëse.

Pastroni pajisjen pas cdo perdorimi. Hiqni vajin dhe yndyrn nga fundi i tiganit pas cdo perdorimi.

1 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes per te fikur pajisjen, hiqni spinen nga priza dhe lereni pajisjen te ftohet.

2 Hidheni yndyrn ose vajin e perdorur nga fundi i tiganit.

3 Pastroni shporten, tavern dhe depoziten e ujit nen rubinet, nese eshte e nevojshme me uje te ngrohte, detergent jent enesh dhe njefungjer jogerryes (shihni "tabelen e pastrimit").

Keshille: Nese mbetjet e ushqimit kané ngjitur ne shporte ose n tigan, mund t'i zhytni ne uje te ngrohte dhe detergentenesh per 10-15 minuta. Njomja i liron mbetjet ushqimore dhe lehteson heqjen e tyre. Sigurohuni qe te perdorni njeleng lares qe mund te shperbejevajin dhe yndyren. Nese ka njolla yndyre ne shporte ose n tigan dhe nuk keni genene gjendje t'i hiqni me uje te ngrohte dhe detergent jent enesh, perdorni sgrasator te lenget.

Keshille: Nese eshte nevoja, mbetjet ushqimore te ngjitura pas rezistences mund te hien me njé furcme fije te vuta deri mesatare. Mos perdorni furc me tel apo me fije te forta, pasi mund te demtoni veshjen e rezistences.

4 Per te parandaluargervishtjet, fshijeni lehte pjesen e jashtme dhe te bredshme te pajisjes me njle lecke pa rrudha, te paster dhe te bute. Filloni me njle lecke pak te lagur dhe vazhdoni me njte thate, nese eshte nevojshme.

5 Pastroni elementin ngrohës me një furçë pastrimi per te hequr cdo mbetje ushqimore.

6 Pastroni pjesen e brendshme te pajisjes me një leckë të butë pak të lagur dhe pasojeni me një të thatë, nëse ßshte e nevojshme.

Pastrimi me avull

Funksioni i pastrimit me avull shkrin me efikasitet mbetjet e yndyrshme dhe siguron njepastrim te thelle si per shporten, ashtu edhe per tavern.

Programi vepron per 20 minuta dhe perbēhet nga:

• 15 minuta pastrim me avull per tétretur mbetjet e grumbulluara.
• 5 minuta tharje per t'u siguruar qe tigani te jete gati per perdorim.

Shenim: Kur filloni programin e pastrimit me avull, pajisja mund te leshojë më shume avull nga pjesa e pasme sesa gjatë modalitetit terregult me avull. Kjo eshte normale dhe mund te rezultojë ne rritje te kondensimit ne muret aty prune.

Para se tê filloni, sigurohuni per sa vijon:

Dalja e ajrit nuk ndodhet drejtperdrejt perballe asnjè prize elektrike.
Mos vendosni pajisje tétjera kuzhine pranë pajisjes.
- Mbani tē pakṭen 15 cm hapësire midis pajisjes dhe murit per te minimizuan grumbullimin e kondensimit.

1 Mbushni depositen e ujit me uje te pastruar deri ne nivelin MAX te ujit.

2 Terhiqeni bazén e deposités sé ujit nga ana e poshtme e pajisjes.

3 Siguroni kapakun e deposités sé ujit dhe vendoseni depositäten e ujit ne bazë.

4 Shtypni butonin On/off per t éndezur pajisjen.

5 Shtypni butonin Steam Clean.

6 Shtypni butonin Start/pause per te filluar procesin e pastrimit me avull.

7 Pas 15 minutash, pajisja do te bejë nje bip te vazhdueshem dhe ikona e pastrimit me avull do te fillojë te pulsoje.

8 Nxirreni dhe pastroni tiganin dhe shporten.

Kujdes: Mbani gjithmone doreza rezistente ndaj nxehtesise per tebajtur tiganin enxehte.

Shenim: Nese nè tigan dhe kosh mbetet yndyre, pastrojini me uje me sapun ose detergjent duke pērdoru një sfungjer dhe më pas shpelajini sérish.

9 Vendosini shporten dhe tepsinë serefih ne pajisje.

10 Shtypni butonin Start/pause per te filluar procesin etharjes.

11 Pas 5 minutash, njè tingull bip tregon se tharja ka perfunduar.

Keshille: Perpara perdorimit te pare ose nese nuk perdoret per një kohë te gjate, ju sugjerojmë te perdorni funksionin "Pastrimi me avull" per te pastruar teresisht rrethin e ujit dhe dhomen e gatimit.

Zhgelqerimi

Cdo 20 ore perversi te modalitetit me avull, do te shfaqet automatiskisht njerekujtues zhgelqerimi dhe do te pulsojne ekran - kjo do te thote se eshte koha per te kryer programin e zhgelqerimit. Programi i zhgelqerimit pastrongrumbullimet e cmsrsit nga sistemi i ujit te fritezes, duke ndihmuar ne rritjen ejetegjatesise sij.

1 Hidhni 60 ml Philips Descaler CA6700 (shitet vecmas) ne deposit e ujit.

2 Mbushni depositen e ujit me ujete pastruar deri ne nivelin MAX.

3 Perzieni ujin dhe zhgelqeresin ne menyre te barabartene depoziten e ujit.

4 Terhiqeni bazén e deposités séujit nga ana e poshtme e pajisjes.

5 Siguroni kapakun e deposités sé ujit dhe vendoseni depositäten e ujit né bazë.

6 Shtypni butonin On/off per te ndezur pajisjen

7 Shtypni dhe mbani shtypur butonin Steam clean per 2 sekonda.

8 Shtypni butonin Start/pause per te filluar zhgelqerimin.

9 Pas 25 minutash zhgelqerimi, pajisja do te bejë një bip dhe do t'ju rikujtoje t'é nxirri ni tiganin.

10 Nxirri tepsiné dhe derdhni ujin e mbetur nè tepsi.

Kujdes: Mbani gjithmonë doreza rezistente ndaj nxehtësisë per tëmbajtur tiganin e nxehtë.

11 Derdheni ujin e mbetur n de depositien e ujit.

12 Mbushni depositēn e uji t me ujë t pastruar.

13 Vendosini shporten the tepsiné sérish ne pajisje.

14 Shtypni butonin "Start/pause" pér te vazhduar zhgelqerimin.

15 Procesi i zhgelqerimit perfundon kur degjoni serish njé bip te pajisjes.

16 Nxirri shporten dhe tepsiné.

17 Shpelani shporten, tepsiné dhe depositén e ujit nen rubinet.

E rendesishme: Në asnjë rrethanë nuk duhet të pērdorni një leng pastrues me bazë acidi sulfurik, acid klorhidrik, acid sulfamik ose acetik (uthull), pasjko mund të demtojë sistemin e ujit ne pajisjen tuaj dhe të mos shperndajë siç duhet guret gelqerore.

Shenim: Nese perdorni shpesh uje te fortë ne zonen tuaj, mund t'ju duhet ta pastroni pajisjen me shpesh.

Vendruajtja

1 Hiqeni pajisjen nga priza dhe lere ni tfohet.
Fig. 2 Sigurohuni që të gjitha pjesët të jenë të pastra dhe të thata perpara se t'i'ruani.

Shenim

• Kur e transportoni fritezén, mbajeni horizontalisht dhe mbeshteteni tiganin ne pjesen e perparme per te parandaluar anim pa dashje dhe demtimin e mundshem te pjesëve.
• Sigurohuni gjithnjè qè pjesē t e heqshme tè fritezës t è fiksohen perpara se ta transportoni dhe/ose magazinoni.

Zgjidhja e problemeve

Ky kapitull pervershedh problemet ME tshpeshta qe mund thasni me pajisjen. Nese nuk keni mundesi ta zgjidhni problemin me informacionin e meposhtem, vizitoni www.home.id/support per njelistete pyetjeve te shpeshta ose kontaktoni me qendren e sherbimit te klienit per shtetin tuaj.

Problemi Shkaku i mundshem Zgjidhja

Pjesa e jashtme e pajisjes nxehet gjatë përdorimit.	Nxhehtësia brenda rrezaton në muret e jashtme.	Kjo ßëhtënormale. Të gjitha zonat që duhet të prekni gjatë përdorimit mbeten mjaftueshëm të ftohta për t'u prekur.
		Tigani, koshi dhe brendësia e pajisjes mund të nxehen gjithnjë kur pajisja ndizet për t'u siguruar që ushqimi të gatuhet siç duhet. Këto pjesë janë gjithmonë shumë të nxhepta për t'u prekur.

Problemi Shkaku i mundshem Zgjidhja

		Nëse e lini pajisjen të ndezur për një kohë më të gjatë, disa zona nxehen shumë për t'u prekur. Këto zona janë shēnuar në pajisje me ikonën e mëposhtme:
		Për sa kohë që jeni të vetëdlijshëm për zonat e nxehta dhe shmangni prekjen e tyre, pajisja ßshte ß sigurt për t'u përdorur.
Patatet e skuqura të shtëpisë nuk dalin ashtu siç i prisja.	Nuk keni përdorur llojin e duhur të patateve.	Për rezultate optimale, përdorni patate të freskëta miellëse. Nëse ju duhet t'i ruani patatet për më vone, mos i mbani në ambient të ftohtë, si p.sh. frigoriferi. Zgjidhni patate paketimi i të cilave pohon se janë të përshtatshme për skuqje.
	Sasia e përbëresve në kosh ßshte shumë e madhe.	Ndiqni udhëzimet në këtë manual përdorimi për të përgatitur patate të skuqura shtëpie.
	Përbëres të llojeve të caktuara mund të jegjsmén e kohës SSEgatimit.	Ndiqni udhëzimet në këtë manual përdorimi për të përgatitur patate të skuqura shtëpie.
Airfryer nuk ndizet. Pajisja nuk ßshte në prisë. Kontrolloni nëse spina ßshte futur siç duhet në prisën e murit.
	Disa pajisje janë të lidhura në një prisë.	Airfryer ka fuqi të lartë. Provoni një prisë tjeter dhe kontrolloni siguresat.
	Nuk e prekët butonin On/off. Shtypni butonin On/off për të ndezur pajisjen.
Dalloj disa zona të rrjepura brenda Airfryer sime.	Disa njolla të vogla mund të shfaqen brenda tiganit të Airfryer për shkak të prekjes ose gërvistjes së rastësishme të veshjes (p.sh. gjatë pastrimit me mjete të fortà pastrimi dhe/ose gjatë futjes së koshit).	Mund ta parandaloni dëmtimin duke e ulur me kujdes koshin në tigan. Nëse e futni koshin me kënd, ana e tij mund të përpiet kundér mureve të tiganit duke shkaktuar ciflosjen e veshjes. Nëse ndodh digka e tillë, vini re se kjo nuk ßshte ß rezikshme pasi të gjitha materialet e përdorura janë të sigurta për përdorim ushqimor.

Problemi Shkaku i mundshem Zgjidhja

Del tym i bardhë nga pajisja. Po gatuani përbëres të yndyrshëm.		Derdheni me kujdes tepricen e vajit ose të yndyrës nga tigani dhe vazhdoni me gatimin.
	Tigani përmban Ende mbetje të yndyrshme nga përdorimi i mëparshëm.	Tymi i bardhë shkaktohet nga mbetjet e yndyrshme që negroin tiganin. Pastrojeni gjithnjë me kujdes tiganin dhe koshin pasçdo përdorimi.
	Buka ose kuvertura nuk ngjitet mirë me ushqimin.	Thërrime të vogla buke mund të shkaktojënym të bardhë. Shtypeni mirë mbulimin me bukë ose kuverturen me ushqimin pë r'u siguruar që të ngjisin.
	Marinadat, lëngjet e ndryshme ose të mishit spërkaten në yndyrën e përdorur.	Takojeni ushqimin derisa të thahet pëppara se ta vendosni në kosh.
Ekrani i Airfryer tregon "E1". Airfryer mund të ruhet në një vend ku bën shumë ftohtë.	Nëse e keni mbajtur pajisjen diku me temperaturë të ulët ambienti, lëreni të vijë në temperaturë en ambientit të ri për të paktën 15 minuta pëppara se ta fusni në prisë. Nëse ekrani vazhdon të tregojë "E1", Telefonojini linjës SSEhverbimit të ose kontaktoni me qendrën e sherbimit të kientit pë shtetin ku ndodheni.
Ekrani i Airfryer tregon "E4-E12". Pajisja mund të ketë defekt. Provoni ta shkëputni dhe ta fusni sërish pajisjen në prisë. Nëse kjo nuk ndihmon, Telefononi linjën e sherbimit ose kontaktoni me qendrën e kujdesit pë konsumatorin në vendin tuaj.
Ekrani i Airfryer tregon "E15". Tubi i brendshëm i ujit ßëhtë i bllokuar.		Kryeni procesin e zhgëlqerimit. Nëse kjo nuk ndihmon, Telefononi linjën e sherbimit ose kontaktoni me qendrën e kujdesit pë konsumatorin në vendin tuaj.
Dégjoj një zhurmë të cuditshme që vjen nga pjesa e brendshme e pajisjes.	Kjo pajisje vjen me ventilator pë të qarkulluar nxhehtësinë dhe një pompë uji pë të mundësuar funkssonimin e avullimit. Gjatë përdorimit, mund të degjoni tinguj nga këta componentë.	Kjo ßëhtë normale dhe e pritshme. Nëse zhurma bëhetdukshëm me e lartë ose ndryshon në karakter, kontaktoni me qendrën e kujdesit të kientit pë ndihmë të mëtejshme.

Problemi Shkaku i mundshem Zgjidhja

Ka ujë né dhomën e gatimit pas përdorimit.	Pas gatimit, mund të vini re ujin e mbetur në dhomën e gatimit. Kjo vjen për shkak të avullit të krijuar gjatë përdorimit, i cili kondensohet në ushqim dhe në muret e brendshme të dhomës.	Një sasi e vogel kondensimi ùshtënormale. Thjesht fshijeni duke përdoru një leckë të butë, të njomë, jo abrazive.
po pulson. Nuk ka ujë né depozite. Shtoni ujë të pastruar në depozitet e ujit.
	Depozita e ujit nuk ßëhtë vendosur siç duhet.	Shtyjeni depozitet e ujit për ta sigurusar në vend.
	Tubi i brendshëm i ujit ßëhtë i bllokuar.	Kryeni procesin e zhgëlqerimit. Nëse kjo nuk ndihmon, Telefononi linjën e shërbimit ose kontaktoni me qendrën e kujdesit pë konsumatorin në vendin tuaj.
po pulson. Ky ßëhtë rikujtuesi i zhgëlqerimit. Kryeni procesin e zhgëlqerimit. Shihni kapitullin "Zhgëlqerimi".
Ka kondensim në mur gjatë avullimit, pastrimi me avull ose zhgëlqerimit.	Éshte(normale. Pajisja mund të lëshojë avull të shtuar nga dalja e ajrit. Ky avujt mund të shtyhet drejt sipëfàqeve të afërta nga ventilatori i brendshëm, duke Çuar në kondensim të dukshëm në mure.	Për të sigurusar përdorim tësigurt dhe optimal: - Vendoseni pajisjen të paktën 15 cm larg murit për të reduktuar grumbullimin e kondensimit. - Sigurohuni që dalja e ajrit të mos për ballet drejtpërdrejt me ndonjë prisë elektrike për të shmongur reziqet elektrike. - Mos i vendosni pajisjet e tjera të kuzhinës pranë njësisë gjatë përdorimit. - Përdorni një shtupë ose leckë të butë për të thare Çdo kondensim që formohet në sipëfaget përreth.
Ka rrjedhje uji nga Airfryer. Rrjedhja e brendshme (p.sh. tubi i ujit ose componentët e brendshëm).	Kontaktoni me qendrën e kujdesit për konsumatorin në vendin tuaj për ndihmë të mëtejshme.
	Çarje ose démtim ngaforcëe jashtme. Nëse pajisja ka rënë ose ßëhtë deformuarr, mund të shkaktojë démtim strukturøçòn në rrjedhje.

Problemi Shkaku i mundshem Zgjidhja

	Depozita e ujit mund të mos jegë instaluar siç duhet apo mund të dëmtohet.	Hiqni deposizën e ujit dhe rivendoseni mire. Kontrolloni për ndonjë carne ose dëmtim të dukshëm. Nëse gjendet dëmtim, kontaktoni me qendrën e kujdesit për konsumatorin për ndihmë të mëtejshme.
Airfryer nuk lëshon avull të mjaftueshëm.	Ujë i pamjaftueshëm né deposizë. Kontrolloni deposizën për t'u siguruar që ka ujë të mjaftueshëm.
	Depozita e ujit nuk ßshtë futur siç duhet.	Shtyjeni deposizën e ujit për ta siguruar në vend.
	Hyrja e ujit ßshtë endotur ose e bllokuar.	Pastroni dhe shpëlajeni tëresisht për të hequr bllokimet e mundshme.
	Ka bllokim të gjeneratorit të avullit ose rrjedhje tubacioni.	Nëse pajisja ßshtë përdoru për një periudhë të gjatë, gjeneratori i avullit mund të ketë nevjë për mirëmbajtje. Kryeni programin e zhgëlquerimit për të pastruar sistemin e avullit. Nëse problemi vazhdon pas zhgëlquerimit, kontaktoni me qendrën e kujdesit të/clientit në vendin tuaj për ndihmë të mëtejshme.

Kazalo

Pomembno 654

Nevarnost 654

Opozorilo 655

Opomba 656

Elektromagnetna polja (EMF) 657