NA540 - Cvrtnik PHILIPS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO NA540 PHILIPS

Aparata ne postavljajte na vroč plinski štedilnik, druge električne štedilnike in električne kuhalne plošče ali v njihovo bližino ter v segreto pečico (slika 1).

Pazite, da v aparat ne pride voda ali druga tekočina, ker to lahko povzroči električni udar.

Med delovanjem aparata ne pokrivajte odprtin za dovod in odvod zraka.

Posode ne napolnite z oljem, ker to lahko povzroči nevarnost požara.655 Slovenščina

Aparata ne uporabljajte, če je poškodovan vtič, napajalni kabel ali sam aparat.

Bodite previdni pri čiščenju zgornjega dela komore za pripravo hrane: grelni element in robovi kovinskih delov so vroči. Opozorilo

Če je omrežni kabel poškodovan, ga lahko zamenja samo družba Philips, njen servisni zastopnik ali druga usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.

Aparat priključite samo v ozemljeno stensko vtičnico, zaščiteno z odklopnikom za ozemljitveni tok.

Vtič mora biti pravilno vstavljen v stensko vtičnico.

Tega aparata ni mogoče upravljati z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom za daljinsko upravljanje.

Dostopne površine lahko med delovanjem postanejo vroče (slika 2).

Ta aparat lahko uporabljajo otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so prejele navodila glede varne uporabe aparata ali jih pri uporabi nadzoruje odgovorna oseba, ki jih opozori na morebitne nevarnosti.

Otroci lahko aparat čistijo in vzdržujejo, samo če so starejši od 8 let in so pod nadzorom.

Med cvrtjem z vročim zrakom se skozi odprtine za odvod zraka odvaja vroča para. Pazite, da bodo vaše roke in obraz na varni oddaljenosti od pare in odprtin za odvod zraka. Pazite tudi na vročo paro in zrak, ko odstranjujete posodo iz aparata.

V aparatu nikoli ne uporabite lahkih sestavin ali papirja za peko.

Shranjevanje krompirja: temperatura mora biti primerna za sorto shranjenega krompirja in mora znašati nad 6°C, s čimer se zmanjša nevarnost izpostavljenosti akrilamidu v pripravljenem živilu.

Ta Airfryer ima veliko komoro za pripravo hrane, zato porablja veliko električne energije. Na istem tokokrogu istočasno ne uporabljajte drugih velikih porabnikov električne energije (npr. grelnikov vode, električnih žarov ipd.). Sicer se lahko odzove električni odklopnik v hišni instalaciji in vtičnica neha dovajati energijo.

Pri uporabi Airfryerja bodite previdni pri odpiranju, zapiranju ali stresanju velikega in težkega predala. Vedno ga trdno držite, da ne zdrsne ali pade, kar bi lahko povzročilo telesne poškodbe.

Omrežnega kabla ne hranite v bližini vročih površin.656 Slovenščina

Posoda, košara in dodatki, ki so v komori za pripravo hrane, so med uporabo aparata in po njej vroči, zato z njimi vedno ravnajte previdno.

Pred prvo uporabo aparata skrbno očistite vse dele, ki bodo prišli v stik s hrano. Glejte navodila v priročniku.

Posode in košare ne postavljajte na ploščo uporabniškega vmesnika, saj lahko padeta in se poškodujeta.

Pri kuhanju na pari bodite previdni pri odstranjevanju posode, saj vas lahko vroča para opeče.

Odprtine za paro na aparatu ne usmerjajte proti vtičnici. Opomba

Aparat je namenjen izključno običajni uporabi v gospodinjstvu. Ni namenjen uporabi v okoljih, kot so čajne kuhinje v trgovinah, pisarnah, kmetijah in drugih delovnih okoljih. Prav tako ni namenjen uporabi s strani gostov v hotelih, motelih, gostiščih in drugih namestitvenih objektih.

Če aparata ne uporabljate, pred sestavljanjem, razstavljanjem ali čiščenjem, ga odklopite iz električnega omrežja.

Če se aparat uporablja nepravilno ali v profesionalne oziroma polprofesionalne namene oziroma na način, ki ni v skladu z uporabniškim priročnikom, postane garancija neveljavna, Philips pa ne prevzema nikakršne odgovornosti za morebitno povzročeno škodo.

Po uporabi aparat vedno izklopite iz omrežne vtičnice.

Pri pripravljanju mastne hrane lahko iz Airfryerja izhaja dim.

Ko začne svetiti ikona odstranjevanje vodnega kamna, izvedite postopek odstranjevanja vodnega kamna.

Airfryerja ne postavljajte poleg drugega kuhalnega aparata, blizu stene ali pod kuhinjsko omarico, saj lahko vroča para kondenzira in teče po površinah.657 Slovenščina

Če se v odprtini za paro in okoli nje nabere para, jo obrišite z mehko, suho krpo.

Ta naprava je opremljena s kratkim napajalnim kablom, da se zmanjša nevarnost zapletanja ali spotikanja, do katerega lahko pride pri daljšem napajalnem kablu.

Podaljški se lahko uporabljajo, če ste pri njihovi uporabi previdni. Če se uporablja podaljšek:

Kabel je treba namestiti tako, da ne bo segal čez rob pulta ali mizne plošče, kjer bi kabel lahko potegnili otroci ali se čez njega nenamerno spotaknili.

Podaljševalni kabel mora biti ozemljen trižilni kabel.

Ta naprava ima polariziran vtič (eno rezilo je širše od drugega). Za zmanjšanje nevarnosti električnega udara je ta vtič namenjen temu, da se v polarizirano vtičnico vstavi le v eno smer. Če se vtič v celoti ne prilega v vtičnico, ga obrnite. Če se še vedno ne prilega, se obrnite na usposobljenega električarja. Vtiča ne poskušajte na noben način spreminjati.

Da bi preprečili poškodovanje aparata, ne uporabljajte alkalnih čistilnih sredstev. Namesto tega čistite z mehko krpo in blagim čistilnim sredstvom.

Da bi preprečili poškodovanje aparata, ne uporabljajte trde vode. Namesto tega uporabite prečiščeno vodo za način pare, način pare in cvrtja ter za odstranjevanje vodnega kamna.

Hladnega zraka iz ventilatorjev ali klimatskih naprav ne usmerjajte proti odvodu zraka na Airfryerju.

Uporabljajte samo sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna Philips. V nobenem primeru ne smete uporabiti sredstva za odstranjevanje vodnega kamna na osnovi žveplove, klorovodikove, sulfaminske ali ocetne kisline (kis), saj lahko poškoduje vodni obtok aparata, vodnega kamna pa ne raztopi popolnoma. Če ne boste uporabili sredstva za odstranjevanje vodnega kamna Philips, boste razveljavili garancijo. Če ne boste odstranili vodnega kamna v aparatu, boste prav tako razveljavili garancijo.

Površina grelnega elementa je lahko vroča še nekaj časa po uporabi. Elektromagnetna polja (EMF) Ta aparat ustreza veljavnim standardom in predpisom glede izpostavljenosti elektromagnetnim poljem. Samodejni izklop

Aparat je opremljen s funkcijo samodejnega izklopa. Če v roku 20minut ne pritisnete gumba, se aparat samodejno izklopi. Aparat ročno izklopite tako, da pritisnete gumb za vklop/izklop.658 Slovenščina Recikliranje

Upoštevajte nacionalne predpise za ločeno zbiranje električnih izdelkov. Jamstvo in podpora Versuni daje dveletno jamstvo za ta izdelek (po nakupu). To jamstvo ni veljavno, če je okvara izdelka posledica nepravilne uporabe ali slabega vzdrževanja. Naše jamstvo ne vpliva na vaše zakonite pravice potrošnika. Če potrebujete več informacij ali želite uveljaviti jamstvo, obiščite naše spletno mesto www.home.id/warranty. Podatki o okoljsko primerni zasnovi Podatki o okoljsko primerni zasnovi za identifikacijsko oznako modela(-ov): NA540, NA541, NA543, NA547 Opis Simbol Vrednost Enota Poraba energije v stanju izključenosti P off 0,3 W Poraba energije v stanju pripravljenosti P

20 Min Standard merjenja servisne vrednosti EN50564:2011 Kontaktni podatki za več informacij DAP B.V. Tussendiepen 4a, 9206AD Drachten, Nizozemska Aparat izpolnjuje zahteve za okoljsko primerno zasnovo iz UREDBE KOMISIJE (EU) 2023/826. Uvod Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu. Da bi v celoti izkoristili vse prednosti naše podpore, izdelek registrirajte na www.home.id.659 Slovenščina Splošni opis Pregled izdelka

1 Nadzorna plošča2 Napajalni kabel3 Posoda4 Košara5 Gumb za sprostitev košare6 Posoda za vodo7 Pokrov posode za vodoGumb za sprostitev košarePotisnite pokrovček naprej, darazkrijete gumb za sprostitev košare.Pritisnite gumb za sprostitev košarein dvignite košaro, da jo vzamete izposode.660 Slovenščina

Prednastavljeni programi Zamrznjen krompirček To prednastavitev uporabite in zlato-rjavo zapecite zamrznjen krompirček, krhlje ali ocvrtke. Svež krompir To prednastavitev uporabite za hrustljav cvrt krompirček ali krhlje, pripravljene iz sveže narezanega krompirja. Kotleti To prednastavitev uporabite za pripravo zrezka na želeno zapečenost s hrustljavo skorjico. Zajtrk To prednastavitev uporabite za hitro pripravljen in uravnotežen zajtrk z zlato opečenim kruhkom in mehko kuhanimi jajci. Mafin To prednastavitev uporabite za peko puhastih in enakomerno pripravljenih mafinov. Piščančja bedra To prednastavitev uporabite za popolno pripravo piščančjih beder s hrustljavo kožo. Mešana zelenjava To prednastavitev uporabite za enakomerno zapečeno ali hrustljavo zelenjavo z zelo majhno količino olja. Ribe To prednastavitev uporabite za nežno pripravo sočnih in rahlih ribjih filejev ali morskih sadežev. Cmoki To prednastavitev uporabite za enakomerno pripravo cmokov s hrustljavo skorjico in mehkim polnjenjem.662 Slovenščina

Dodatne funkcije Ohranjanje toplote Način za ohranjanje toplote lahko vklopite kadar koli – pred ali med pripravo jedi – z dotikom gumba Ohranjanje toplote. Ko aktivirate funkcijo ohranjanja toplote, aparat samodejno preklopi v način za ohranjanje toplote, ko zaključi s pripravo jedi. Opomnik za pretresanje Ta model je opremljen z opomnikom za pretresanje. Za optimalne rezultate hrano pretresite ali obrnite, čim zaslišite alarm opomnika. Pritisnite gumb Opomnik za pretresanje za vklop ali izklop opomnikov. Ko so opomniki vklopljeni, boste zaslišali pisk in videli utripajoč gumb, kar vas opominja, da morate pretresti ali obrniti jedi med pripravo za enakomernejše rezultate. Lučka Vklop ali izklop lučke v komori za pripravo hrane. Čiščenje s paro Učinkovito raztopi ostanke maščob in zagotavlja globinsko čistočo košare in posode. Priljubljena Airfryer omogoča shranjevanje priljubljene funkcije za hiter dostop do želenih nastavitev. - Nastavite želeno temperaturo in čas priprave jedi. - Pritisnite in pridržite gumb Priljubljena, dokler ne zaslišite piska, ki potrjuje, da je nastavitev shranjena. - Če želite priljubljeno funkcijo spremeniti, preprosto ponovite zgornja koraka in pri tem uporabite drugačne nastavitve.663 Slovenščina

Zaslon Prikaz časa/temperature Na zaslonu se izmenjujeta prikaz časa priprave in temperatura. Indikator za pomanjkanje vode Zasveti, ko v posodi za vodo ni dovolj vode. Indikator za odstranjevanje vodnega kamna Zasveti po 20urah uporabe funkcij s paro.664 Slovenščina

Pred prvo uporabo Pomembno: pri prvi uporabi lahko cvrtnik na vroč zrak oddaja dim in neprijeten vonj. To je normalno in bi moralo trajati le nekaj minut. Pozor: to je Airfryer, ki uporablja vroč zrak. Posode ne napolnite z oljem, maščobo za pečenje ali drugo tekočino. Pozor: ne dotikajte se vročih površin. Vročo posodo prijemajte z zaščitnimi rokavicami za peko. Pozor: aparat je namenjen izključno uporabi v gospodinjstvu. Opomba: predhodno segrevanje aparata ni potrebno. 1 Odstranite vso embalažo. 2 Z aparata odstranite vse (morebitne) nalepke in etikete. 3 Pred prvo uporabo temeljito očistite aparat. Priprava pred uporabo 1 Aparat postavite na stabilno in vodoravno površino, ki je odporna na vročino. Na mizi zagotovite dovolj veliko površino za izvlečeno vodilo, ko izvlečete posodo. 2 Na zadnji strani aparata pustite vsaj 15cm prostora. Opomba: med uporabo se skozi odvodne odprtine odvaja vroča para. Rok in obraza ne približujte pari in odvodnim odprtinam. Aparat postavite vsaj 15cm od stene in odvodov zraka ne postavite neposredno pred vtičnico. Opomba: na aparat ali zraven njega ne postavljajte predmetov. To lahko ovira pretok zraka in vpliva na rezultate cvrtja. Opomba: Airfryerja ne postavljajte poleg drugega kuhalnega aparata, blizu stene ali pod kuhinjsko omarico, saj lahko vroča para kondenzira in teče po površinah. Uporaba aparata Aparat s funkcijo pare zagotavlja tri vsestranske načine priprave jedi, ki ustrezajo širokemu naboru potreb priprave jedi.

Način cvrtja z vročim zrakom zagotavlja hrustljave jedi s kar najmanjšo količino olja, kar je idealno za prigrizke in priljubljene cvrte jedi.665 Slovenščina

Način pare in cvrtja s kombinacijo vročega zraka in pare v jedeh ohrani vlago in hkrati poskrbi za zlato zapečeno skorjico, kar je idealno za jedi, kot so domači kruh in ribe.

Način pare uporablja samo paro za nežno pripravo sestavin, s čimer v njih ohrani hranila in teksturo, zato je idealne za zelenjavo in morske sadeže. Način cvrtja z vročim zrakom 1 Položite košaro v posodo. 2 V košaro dodajte sestavine in posodo namestite nazaj v aparat. Opomba: Airfryer je primeren za pripravo najrazličnejših sestavin. Za najboljše rezultate si v "Preglednici s hrano" oglejte priporočene količine in čas priprave. Opomba: ne prekoračite predlaganih količin oz. ne napolnite košare čez oznako MAX, saj lahko to vpliva učinkovitost priprave. 3 Za vklop aparata tapnite gumb Vklop/izklop. 4 Za preklop v način cvrtja z vročim zrakom tapnite gumb Cvrtje z vročim zrakom.666 Slovenščina

6 Tapnite gumb Čas in nato z gumbom Zvišanje ali Znižanje izberite želeni čas priprave. Opomba: poleg ročne nastavitve temperature in časa priprave jedi so na voljo tudi najrazličnejši prednastavljeni programi za priročnejšo uporabo in optimalne rezultate. 7 Tapnite gumb Zagon/premor, da začnete pripravo jedi. Opomba: nekatere sestavine je treba pretresti ali obrniti na polovici časa priprave (glejte "Preglednico s hrano"). To storite tako:

Posodo namestite nazaj v aparat, da nadaljujete s pripravo jedi. Opomba: če želite začasno ustaviti pripravo jedi, pritisnite gumb Zagon/premor. Za nadaljevanje priprave znova pritisnite isti gumb. Opomba: ob odstranitvi posode se bo aparat samodejno začasno ustavil. Priprava se bo samodejno nadaljevala, ko bo posoda ponovno vstavljena v aparat. 8 Po končani pripravi bo zazvonil časovnik. Previdno izvlecite posodo. Pozor: po končani pripravi jedi so košara, posoda, notranje ohišje in sestavine vroče. Ko košaro in posodo odstranite, ju vedno postavite na površino, ki je odporna na vročino (npr. podstavek za posodo ali silikonsko podlogo). Glede na vrsto hrane lahko iz posode izhaja para. 9 Iz košare odstranite pripravljeno jed. Opomba: na dnu posode se bo nabralo odvečno olje ali stopljena maščoba iz sestavin. Opomba: glede na vrsto pripravljene hrane, boste morda med pripravo porcij ali pretresanjem morali odliti odvečno olje ali maščobo. Poskrbite za varnost tako, da posodo postavite na površino, ki je odporna na vročino, in uporabite rokavice za prijemanje vročih predmetov. Previdno odlijte olje ali maščobo.667 Slovenščina Preglednica s hrano za način cvrtja z vročim zrakom V spodnji preglednici so navedene priporočene osnovne nastavitve za pripravo različnih vrst hrane. Opomba

Navedene nastavitve so mišljene kot smernice. Zaradi razlik v izvoru, velikosti, obliki ali blagovni znamki sestavin ni mogoče zagotoviti optimalnih rezultatov za vse sestavine.

9 Tapnite gumb Čas in nato z gumbom Zvišanje ali Znižanje izberite želeni čas priprave. Opomba: poleg ročne nastavitve temperature in časa priprave jedi so na voljo tudi najrazličnejši prednastavljeni programi za priročnejšo uporabo in optimalne rezultate. 10 Tapnite gumb Zagon/premor, da začnete pripravo jedi. Opomba: nekatere sestavine je treba pretresti ali obrniti na polovici časa priprave (glejte "Preglednico s hrano"). To storite tako:

Vsebino pretresajte ali obračajte nad površino, ki je odporna na vročino.

Posodo namestite nazaj v aparat, da nadaljujete s pripravo jedi. Opomba: če želite začasno ustaviti pripravo jedi, pritisnite gumb Zagon/premor. Za nadaljevanje priprave znova pritisnite isti gumb. Opomba: ob odstranitvi košare se bo aparat samodejno začasno ustavil. Priprava se bo samodejno nadaljevala, ko bo košara ponovno vstavljena v aparat. 11 Po končani pripravi bo zazvonil časovnik. Previdno izvlecite posodo. Pozor: po končani pripravi jedi so košara, posoda, notranje ohišje in sestavine vroče. Ko košaro odstranite, jo vedno postavite na površino, ki je odporna na vročino (npr. podstavek za posodo ali silikonska podloga). Glede na vrsto hrane se lahko iz košare odvaja para.670 Slovenščina 12 Iz košare odstranite pripravljeno jed. Opomba: na dnu posode se bo nabralo odvečno olje ali stopljena maščoba iz sestavin. Opomba: glede na vrsto pripravljene hrane, boste morda med pripravo porcij ali pretresanjem morali odliti odvečno olje ali maščobo. Poskrbite za varnost tako, da posodo postavite na površino, ki je odporna na vročino, in uporabite rokavice za prijemanje vročih predmetov. Previdno odlijte olje ali maščobo. Preglednica s hrano za način pare in cvrtja V spodnji preglednici so navedene priporočene osnovne nastavitve za pripravo različnih vrst hrane. Opomba

Navedene nastavitve so mišljene kot smernice. Zaradi razlik v izvoru, velikosti, obliki ali blagovni znamki sestavin ni mogoče zagotoviti optimalnih rezultatov za vse sestavine.

Pri pripravi večjih količin (kot je krompirček, kozice, piščančja bedra, zamrznjeni prigrizki) med pripravo dvakrat ali trikrat pretresite, obrnite ali premešajte sestavine, da dosežete najboljšo teksturo in zapečenost. Živila Količina živila Tempera tura Čas Opomba Kocke svežega krompirja 1200g/42oz 180 °C 35 min Vmes enkrat ali dvakrat pretresite, obrnite ali premešajte Piščančja prsa (pribl. 160 g/6 oz) 5 kosov 160 °C 29 min Vmes enkrat ali dvakrat pretresite, obrnite ali premešajte Ribji file (pribl. 125 g/4 oz) 6 kosov 160 °C 22 min Vmes enkrat ali dvakrat pretresite, obrnite ali premešajte Domači kruh 500 g 180 °C 30 min Testo zvaljajte v enakomerno ravno plast, da med pripravo ne bo vzhajalo in se dotikalo grelnega elementa, zaradi česar se lahko zažge. Cel piščanec 1200g/42oz 180 °C 50 min Vmes pretresite, obrnite ali premešajte Način pare 1 Položite košaro v posodo.671 Slovenščina 2 V košaro dodajte sestavine in posodo namestite nazaj v aparat. Opomba: Airfryer je primeren za pripravo najrazličnejših sestavin. Za najboljše rezultate si v "Preglednici s hrano" oglejte priporočene količine in čas priprave. Opomba: ne prekoračite predlaganih količin oz. ne napolnite košare čez oznako MAX, saj lahko to vpliva učinkovitost kuhanja. 3 Posodo za vodo napolnite s prečiščeno vodo do oznake MAX. 4 Izvlecite podstavek za posodo za vodo na spodnji strani aparata. 5 Na posodo za vodo pritrdite pokrov in jo postavite na podstavek. 6 Za vklop aparata tapnite gumb Vklop/izklop.672 Slovenščina 7 Za preklop v način pare tapnite gumb Para.

8 Tapnite gumb Čas in nato z gumbom Zvišanje ali Znižanje izberite želeni čas priprave. Opomba: za način pare je nastavitev temperature onemogočena. Opomba: poleg ročne nastavitve temperature in časa priprave jedi so na voljo tudi najrazličnejši prednastavljeni programi za priročnejšo uporabo in optimalne rezultate. 9 Tapnite gumb Zagon/premor, da začnete pripravo jedi. Opomba: nekatere sestavine je treba pretresti ali obrniti na polovici časa priprave (glejte "Preglednico s hrano"). To storite tako:

Posodo namestite nazaj v aparat, da nadaljujete s pripravo jedi. Opomba: če želite začasno ustaviti pripravo jedi, pritisnite gumb Zagon/premor. Za nadaljevanje priprave znova pritisnite isti gumb. Opomba: ob odstranitvi košare se bo aparat samodejno začasno ustavil. Priprava se bo samodejno nadaljevala, ko bo košara ponovno vstavljena v aparat. 10 Po končani pripravi bo zazvonil časovnik. Previdno izvlecite posodo. Pozor: po končani pripravi jedi so košara, posoda, notranje ohišje in sestavine vroče. Ko košaro in posodo odstranite, ju vedno postavite na površino, ki je odporna na vročino (npr. podstavek za posodo ali silikonsko podlogo). Glede na vrsto hrane se lahko iz košare odvaja para. 11 Iz košare odstranite pripravljeno jed. Opomba: na dnu posode se bo nabralo odvečno olje ali stopljena maščoba iz sestavin. Opomba: glede na vrsto pripravljene hrane, boste morda med pripravo porcij ali pretresanjem morali odliti odvečno olje ali maščobo. Poskrbite za varnost tako, da posodo postavite na površino, ki je odporna na vročino, in uporabite rokavice za prijemanje vročih predmetov. Previdno odlijte olje ali maščobo.673 Slovenščina Preglednica s hrano za način pare V spodnji preglednici so navedene priporočene osnovne nastavitve za pripravo različnih vrst hrane. Opomba

Navedene nastavitve so mišljene kot smernice. Zaradi razlik v izvoru, velikosti, obliki ali blagovni znamki sestavin ni mogoče zagotoviti optimalnih rezultatov za vse sestavine.

Pri pripravi večjih količin (kot je krompirček, kozice, piščančja bedra, zamrznjeni prigrizki) med pripravo dvakrat ali trikrat pretresite, obrnite ali premešajte sestavine, da dosežete najboljšo teksturo in zapečenost. Živila Količina živila Tempera tura Čas Opomba Kocke svežega krompirja 800 g/28 oz 100 °C 28–35 min Cel krompir (približno 250–300g/9–11oz) 4kosi 100 °C 50–60 min Svinjska rebrca 300g/11oz 100 °C 25–35 min Riž 320g/11oz 100 °C 35–40 min Uporabite posodo, npr. za peko, silikonski pladenj itd. V posodo dolijte 320ml vode, razmerje med rižem in vodo mora biti 1:1,2. Jam/sladki krompir (pribl. 100 g/3,5 oz) 8 kosov 100 °C 50–75 min Priprava jedi s prednastavljenimi programi Aparat ima različne prednastavljene programe priprave, ki so zasnovani za enostavnejšo pripravo obrokov. Vsaka prednastavitev je optimizirana za določeno vrsto hrane s samodejno nastavitvijo na popolno temperaturo in čas priprave, ki z malo truda zagotavlja okusne rezultate. 1 V košaro dodajte sestavine in posodo namestite nazaj v aparat. Opomba: ne prekoračite predlaganih količin oz. ne napolnite košare čez oznako MAX, saj lahko to vpliva učinkovitost priprave.674 Slovenščina 2 Za vklop aparata tapnite gumb Vklop/izklop. 3 Tapnite gumb Cvrtje z vročim zrakom, Para ali Para in cvrtje za preklop v želeni način priprave jedi. Opomba: pri uporabi načina Para ali Para in cvrtje se prepričajte, da ste napolnili in namestili posodo za vodo. 4 Glede na živila, ki jih pripravljate, izberite enega od prednastavljenih programov. 5 Tapnite gumb Zagon/premor, da začnete pripravo jedi. Opomba: nekatere sestavine je treba pretresti ali obrniti na polovici časa priprave (glejte "Preglednico s hrano"). To storite tako:

Vsebino pretresajte ali obračajte nad površino, ki je odporna na vročino.

Košaro vstavite nazaj, da nadaljujete pripravo jedi. Opomba: če želite začasno ustaviti pripravo jedi, pritisnite gumb Zagon/premor. Za nadaljevanje priprave znova pritisnite isti gumb. Opomba: ob odstranitvi košare se bo aparat samodejno začasno ustavil. Priprava se bo samodejno nadaljevala, ko bo košara ponovno vstavljena v aparat. 6 Po končani pripravi bo zazvonil časovnik. Previdno izvlecite posodo. Pozor: po končani pripravi jedi so košara, posoda, notranje ohišje in sestavine vroče. Ko košaro in posodo odstranite, ju vedno postavite na površino, ki je odporna na vročino (npr. podstavek za posodo ali silikonsko podlogo). Glede na vrsto hrane lahko iz posode izhaja para.675 Slovenščina 7 Iz košare odstranite pripravljeno jed. Opomba: na dnu posode se bo nabralo odvečno olje ali stopljena maščoba iz sestavin. Opomba: glede na vrsto pripravljene hrane, boste morda med pripravo porcij ali pretresanjem morali odliti odvečno olje ali maščobo. Poskrbite za varnost tako, da posodo postavite na površino, ki je odporna na vročino, in uporabite rokavice za prijemanje vročih predmetov. Previdno odlijte olje ali maščobo. Preglednica prednastavitev za cvrtje z vročim zrakom Prednastavi tev Priporočena količina Čas Temperatura Opomnik za pretresanje Zamrznjen krompirček 1000 g 27 min 180 °C Dvakrat Domači krompirček 1000 g 29 min 180 °C Dvakrat Kotlet 4 kosov (190g/kos) 17 min 200°C Enkrat Jajca in zajtrk 3 opečeni kruhki, 4 jajca 12 min Opečeni kruh dodajte 6minut po začetku priprave jajc 160 °C / Mafin 9 skodelic (približno 30g na skodelico) 16 min 160 °C / Piščančja bedra 10 kosov (125g/kos) 28 min 180 °C Dvakrat Mešana zelenjava 1000 g (način cvrtja z vročim zrakom) 600 g (način pare in cvrtja, način pare) 12 min 180 °C Dvakrat Cela riba 2 ribi (300–400 g na ribo) 13 min 200°C Enkrat Preglednica prednastavitev za način pare in cvrtja Prednastavi tev Teža Čas Temperatura Opomnik za pretresanje Piščančja bedra 10 kosov (125g/kos) 35 min 180 °C Dvakrat676 Slovenščina Cvetača 600 g 19 min 160 °C Dvakrat Cela riba 2 ribi (300–400 g na ribo) 18 min 200°C Enkrat Cmoki 370 g 16 min 160 °C / Preglednica prednastavitev za način pare Prednastavitev Teža Čas Temperatura Piščančja bedra 10 kosov (125g/kos) 33 min 100 °C Brstični ohrovt 600 g 13 min 100 °C Cela riba 2 ribi (300–400 g na ribo) 19 min 100 °C Cmoki 370 g 13 min 100 °C Čiščenje Redno čiščenje Opozorilo: pred čiščenjem počakajte, da se posoda, košara in notranjost aparata povsem ohladijo. Opozorilo: košara ima premaz proti sprijemanju. Ne uporabljajte kovinskega ali hrapavega kuhinjskega pribora, saj lahko poškodujete premaz proti sprijemanju. Po vsaki uporabi aparat očistite. Po vsaki uporabi odstranite olje in maščobo z dna posode.677 Slovenščina 1 Pritisnite gumb Vklop/izklop, da se aparat izklopi. Nato izvlecite vtič iz stenske vtičnice in počakajte, da se aparat ohladi. 2 Zavrzite stopljeno maščobo ali olje, ki se je nabralo na dnu posode. 3 Košaro, posodo in posodo za vodo operite pod tekočo vodo, po potrebi s toplo vodo, detergentom za pomivanje posode z vodo in mehko gobico (glejte "Preglednico čiščenja"). Namig: če se ostanki hrane sprimejo s košaro ali posodo, ju za 10–15 minut namočite v vroči vodi z dodatkom detergenta za pomivanje posode. Po namakanju je ostanke hrane lažje odstraniti. Uporabite detergent za pomivanje posode, saj raztopi olje in maščobo. Če so na košari ali posodi mastni madeži, ki jih niste uspeli odstraniti z vročo vodo in detergentom za pranje posode, uporabite razmaščevalno sredstvo v tekoči obliki. Namig: po potrebi lahko ostanke hrane na grelnem elementu odstranite s ščetko z mehkimi ali srednje trdimi ščetinami. Ne uporabite žične ščetke ali ščetke s trdimi ščetinami, saj lahko poškodujete premaz grelnega elementa. 4 Zunanjost in notranjost aparata nežno obrišite z nezmečkano, čisto in mehko krpo, da preprečite praske. Najprej obrišite z rahlo navlaženo krpo, nato po potrebi še s suho. 5 Grelni element očistite s čistilno ščetko, da odstranite ostanke hrane. 6 Notranjost aparata očistite z rahlo navlaženo mehko krpo, nato po potrebi še s suho.678 Slovenščina Čiščenje s paro Funkcija čiščenja s paro učinkovito raztopi ostanke maščob in zagotavlja globinsko čistočo košare in posode. Program traja 20 minut in ga sestavlja:

15 minut čiščenja s paro, ki raztopi nakopičeno maščobo.

5 minut sušenja, ki poskrbi, da je posoda pripravljena na uporabo. Opomba: ob zagonu programa za čiščenje s paro lahko aparat na zadnji strani sprošča več pare kot v običajnem načinu pare. To je normalno in lahko povzroči močnejšo kondenzacijo na stenah v bližini. Pred začetkom poskrbite za naslednje:

Odvod zraka ne sme biti obrnjen proti električni vtičnici.

Zaradi manjše kondenzacije naj bo aparat vsaj 15 cm oddaljen od sten. 1 Posodo za vodo napolnite s prečiščeno vodo do oznake MAX. 2 Izvlecite podstavek za posodo za vodo na spodnji strani aparata. 3 Na posodo za vodo pritrdite pokrov in jo postavite na podstavek.679 Slovenščina 4 Za vklop aparata tapnite gumb Vklop/izklop. 5 Tapnite gumb Čiščenje s paro. 6 Postopek čiščenja s paro zaženite s pritiskom gumba Zagon/premor. 7 Po 15minutah začne aparat neprekinjeno piskati in ikona čiščenja s paro začne utripati. 8 Izvlecite posodo in košaro ter ju očistite. Pozor: ob rokovanju z vročo posodo vedno uporabljajte na toploto odporne rokavice. Opomba: če je v košari in posodi še vedno maščoba, ju umijte z milnico ali detergentom in gobico in znova splaknite.680 Slovenščina 9 Košaro in posodo namestite nazaj v aparat. 10 Tapnite gumb Zagon/premor za začetek sušenja. 11 Po 5minutah pisk opozori, da je sušenje zaključeno. Namig: pred prvo uporabo ali po daljšem času neuporabe priporočamo, da s predhodno uporabo funkcije "Čiščenje s paro" temeljito očistite vodni krogotok in komoro za pripravo hrane. Odstranjevanje vodnega kamna Vsakih 20ur uporabe načina pare se na zaslonu samodejno prikaže in utripa opomnik za odstranjevanje vodnega kamna , kar pomeni, da je čas za zagon programa za odstranjevanje vodnega kamna. Program za odstranjevanje vodnega kamna očisti vodni sistem cvrtnika na vroč zrak in s tem podaljša njegovo življenjsko dobo. 60 ml 1 V posodo za vodo vlijte 60ml sredstva za odstranjevanje vodnega kamna Philips CA6700 (na prodaj posebej).681 Slovenščina 2 Posodo za vodo napolnite s prečiščeno vodo do oznake MAX. 3 Enakomerno zmešajte vodo in sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna v posodi za vodo. 4 Izvlecite podstavek za posodo za vodo na spodnji strani aparata. 5 Na posodo za vodo pritrdite pokrov in jo postavite na podstavek. 6 Za vklop aparata tapnite gumb Vklop/izklop.682 Slovenščina 2 sec 7 Za 2 sekundi pridržite gumb Čiščenje s paro. 8 Tapnite gumb Zagon/premor za zagon odstranjevanja vodnega kamna. 9 Po 25minutah odstranjevanja vodnega kamna vas bo aparat s piskanjem opomnil, da izvlecite posodo. 10 Izvlecite posodo in preostalo vodo v njej zlijte stran. Pozor: ob rokovanju z vročo posodo vedno uporabljajte na toploto odporne rokavice. 11 Iz posode za vodo izlijte preostalo vodo.683 Slovenščina 12 Posodo za vodo napolnite s prečiščeno vodo. 13 Košaro in posodo potisnite nazaj v aparat. 14 Pritisnite gumb Zagon/premor za nadaljevanje odstranjevanje vodnega kamna. 15 Postopek odstranjevanja vodnega kamna se konča, ko aparat ponovno zapiska. 16 Izvlecite košaro in posodo.684 Slovenščina 17 Košaro, posodo in posodo za vodo splaknite pod tekočo vodo. Pomembno: v nobenem primeru ne smete uporabiti tekočine za odstranjevanje vodnega kamna na osnovi žveplove, klorovodikove, sulfaminske ali ocetne kisline (kis), saj lahko poškoduje vodi sistem aparata, vodnega kamna pa ne raztopi popolnoma. Opomba: če pogosto uporabljate trdo vodo na vašem področju, boste morali vodni kamen iz aparata pogosteje odstranjevati. Shranjevanje 1 Aparat izključite iz električnega omrežja in ga pustite, da se ohladi. 2 Pred shranjevanjem poskrbite, da so vsi deli čisti in suhi. Opomba

Ko prenašate cvrtnik Airfryer, ga držite vodoravno in podprite posodo spredaj, da preprečite nenamerno nagibanje in morebitne poškodbe delov.

Pred prenašanjem in/ali shranjevanjem se vedno prepričajte, ali so odstranljivi deli cvrtnika Airfryer, fiksno nameščeni. Odpravljanje težav To poglavje vsebuje povzetek najpogostejših težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparata. Če težav s temi nasveti ne uspete odpraviti, na strani www.home.id/support poiščite seznam pogostih vprašanj ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi. Težava Možni vzrok Rešitev Zunanjost aparata se med uporabo zelo segreje. Notranja vročina segreje zunanje stene. To je normalno. Vsa področja, ki se jih morate med uporabo dotikati, ostanejo dovolj hladna za dotikanje. Posoda, košara in notranjost aparata se po vklopu aparata vedno segrejejo, kar zagotavlja, da je hrana ustrezno pripravljena. Ti deli so prevroči, zato se jih ne dotikajte. Če pustite aparat dolgo vklopljen, bo na določenih mestih prevroč za dotik. Ta mesta so na aparatu označena z ikono:685 Slovenščina Težava Možni vzrok Rešitev Če poznate vroča mesta in se jih ne dotikate, je aparat varen za uporabo. Moj domači krompirček ni takšen, kot sem pričakoval. Niste uporabili prave vrste krompirja. Za najboljše rezultate uporabite svež, mokast krompir. Krompirja ne hranite v hladnem okolju, kot je hladilnik. Izberite krompir, na embalaži katerega je označeno, da je primeren za cvrtje. Količina sestavin v košari je prevelika. Sledite navodilom za pripravo domačega krompirčka v tem uporabniškem priročniku. Določene sestavine morate med pripravo pretresti. Sledite navodilom za pripravo domačega krompirčka v tem uporabniškem priročniku. Airfryer se ne vklopi. Aparat ni priključen v električno omrežje. Preverite, ali je vtič pravilno vstavljen v stensko vtičnico. Na vtičnico je priključenih več aparatov. Airfryer ima visoko moč. Poskusite drugo vtičnico in preverite varovalke. Niste tapnili gumba Vklop/izklop. Za vklop aparata tapnite gumb Vklop/izklop. V notranjosti Airfryerja so znaki odstopanja premaza. V posodi Airfryerja se lahko zaradi nenamernega dotikanja ali praskanja premaza (med čiščenjem z grobim priborom in/ali med vstavljanjem košare) pojavijo manjše lise. Škodo lahko preprečite tako, da košaro previdno spuščate v posodo. Če vstavite košaro pod kotom, lahko z robovi zadene ob steno posode in poškoduje premaz. V tem primeru morate vedeti, da to ni škodljivo, saj so vsi uporabljeni materiali varni za živila. Aparat oddaja bel dim. Pripravljate mastne sestavine. Previdno odlijte odvečno olje ali maščobo iz posode in nato nadaljujete s pripravo. V posodi so še ostanki maščobe iz prejšnje uporabe. Bel dim povzročajo ostanki maščobe, ki se segrevajo v njej. Po vsaki uporabi temeljito očistite posodo in košaro. Drobtine ali premaz se niso ustrezno prijeli hrane. Drobci drobtin v zraku lahko povzročijo bel dim. Pritisnite drobtine ali premaz ob hrano, da se je zagotovo oprimejo. Marinada, tekočina ali sokovi iz mesa škropijo po stopljeni maščobi ali masti. Preden postavite hrano v košaro, jo osušite.686 Slovenščina Težava Možni vzrok Rešitev Na zaslonu Airfryerja je prikazano "E1". Morda je Airfryer shranjen na prehladnem mestu. Če je bil aparat shranjen v okolju z nizko temperaturo, počakajte vsaj 15 minut, da se segreje na sobno temperaturo, preden ga znova priključite. Če je na zaslonu še vedno prikazana koda "E1", pokličite številko za stik z uporabniki ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi. Na zaslonu Airfryerja je prikazano "E4–E12". Aparat je morda okvarjen. Napravo izklopite in ponovno vklopite v električno vtičnico. Če to ne pomaga, pokličite številko za stik z uporabniki ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi. Na zaslonu Airfryerja je prikazano "E15". Notranja cev za vodo je zamašena. Izvedite postopek odstranjevanja vodnega kamna. Če to ne pomaga, pokličite številko za stik z uporabniki ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi. Iz notranjosti aparata prihaja nenavaden zvok. Aparat ima ventilator, ki je potreben za kroženje toplote, in vodno črpalko, ki je potrebna za funkcijo pare. Med delovanjem ti sestavni deli povzročajo zvoke. To je normalno in pričakovano. Če hrup postane opazno glasnejši ali drugačen, se za pomoč obrnite na center za podporo. V komori za pripravo hrane je po uporabi voda. Po pripravi jedi lahko v komori za pripravo hrane ostane nekaj vode. To je posledica pare, ki nastane med delovanjem in kondenzira na hrani ter notranjih stenah komore. Majhna količina kondenzata je normalna. Preprosto ga obrišite z mehko vlažno krpo, ki ne odrgne površine. utripa. V posodi za vodo ni vode. V posodo za vodo vlijte prečiščeno vodo. Posoda za vodo ni pravilno nameščena. Posodo za vodo pritisnite, tako da bo trdno nameščena. Notranja cev za vodo je zamašena. Izvedite postopek odstranjevanja vodnega kamna. Če to ne pomaga, pokličite številko za stik z uporabniki ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi. utripa. To je opomnik na odstranjevanje vodnega kamna. Opravite postopek odstranjevanja vodnega kamna. Glejte poglavje "Odstranjevanje vodnega kamna".687 Slovenščina Težava Možni vzrok Rešitev V načinu pare, med čiščenjem s paro in odstranjevanjem vodnega kamna se na steni pojavi kondenzacija. To je normalno. Aparat lahko iz odvoda zraka sprošča večjo količino vodnih hlapov. Hlape notranji ventilator potiska proti stenam v bližini, zato se na njih pojavi viden kondenzat. Za varno in optimalno uporabo: - Za zmanjšanje kondenzacije aparat postavite vsaj 15cm stran od sten. - Zaradi preprečitve električne nevarnosti pazite, da odvod zraka ni neposredno obrnjen proti električnim vtičnicam. - Med delovanjem cvrtnika na vroč zrak ne postavljajte v njegovo bližino drugih kuhinjskih aparatov. - Ves kondenzat, ki nastane na bližnjih površinah, očistite do suhega z brisalom ali mehko krpo. Iz Airfryerja pušča voda. Puščanje v notranjosti (npr. iz vodnih cevi ali notranjih sestavnih delov). Razpoke ali poškodbe zaradi zunanjih sil. Če je aparat padel ali se deformiral, lahko nastanejo strukturne poškodbe, zaradi katerih pride do puščanja. Za pomoč se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi. Posoda za vodo morda ni pravilno nameščena ali je poškodovana. Odstranite posodo za vodo in jo trdno ponovno namestite. Preverite, ali so vidne razpoke ali poškodbe. Če opazite poškodbe, se za pomoč se obrnite na center za pomoč uporabnikom. Airfryer ne proizvaja dovolj pare. V posodi za vodo ni dovolj vode. Preverite, ali je v posodi za vodo dovolj vode. Posoda za vodo ni pravilno vstavljena. Posodo za vodo pritisnite, tako da bo trdno nameščena.688 Slovenščina Težava Možni vzrok Rešitev Šoba za vodo je umazana ali zamašena. Temeljito jo očistite in splaknite, da ne bo več zamašena. Generator pare je zamašen ali pa cevi za vodo puščajo. Po daljši uporabi aparata je morda potrebno vzdrževanje generatorja pare. Zaženite program za odstranjevanje vodnega kamna, s katerim boste očistili parni sistem. Če odstranjevanje vodnega kamna ne reši težave, se za pomoč obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi.Slovensky

Nežno izvucite korpu.