NA540 - Rasvakeitin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NA540 PHILIPS

Auruga puhastamine 168

Garantii ja tootetugi

Voimsus ja pōhitoimingud

Toitenupp

Puudutage, et Airfryer sisse voi valja lulitada.

Käivitus-/paasinupp

Aja/temperatuuri naidik

5 Puudutage auruga puhastamise nuppu.

7 15 minuti parast hakkab seade pidevalt piiksuma ja aurupuhastuse ikoon vilgub.

7 |šimkite paruostmaistä is krepšelio.

Rezim kuvanja na pari 742

Kuvanje sa unapred podesenim programima 745

Ciscenje 748

Režim kuvanja na pari

1 Stavite korpu u posudu.

2 Dodajte sastojke u korpu i gurnite posudu nazad u aparat.

Napomena: Airfryer je pogodan za priremu najrazlicitijih sastojaka. Za najbolje rezultate, pogledajte „Tabelu hrane" za preporucene koliçine i vremena kuvanja.

Napomena: Izbegavaje prekoračenje preporucenih količina ili punjenje korpe preko linije „MAX", posto to može da utić na učinak kuvanja.

3 Napunite rezervaar za vodu preciiscenom vodom do MAX nivoa vode.

4 Izvucite postolje rezervoara za vodu sa donje strane aparata.

5 PričvrstitePoklopac na rezervoor za vodu i postavite rezervoor za vodu na postolje.

Sahkömagneettiset kentät (EMF) 764

764

Kierratys 765

Takuu ja tuki 765

Ekologista suunnittelua koskevat tiedot 765

Johdanto 765

Yleiskuvaus 766

Tuotteyn yleiskuvaus 766

Ohjauspaneelit 767

Ennen kajttöönottoa 771

Valmistelut ennen käytöä 771

Käytto 771

llmakypennystila 772

Hörykypssennystila 774

Höryrtystila 777

Esiasetusten kayttro ruoanvalmistuksessa 780

Puhdistaminen 783

Sännöllinen puhdistus 783

Höryrpuhdistus 784

Kalkinpoisto 787

Säilytys 791

Vianmäritys 791

Tärkeää

Lue nàmā tärkeat tiedot huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttokertaa ja sailytä ne vastaisen varalle.

Vaara

• Älä sijoita laitetta kaasu- tai sahkölieden tai keittolevyn paälle tai viereen tai kuumaan uuniin (kuva 1).
• Älä koskaan upota laitetta veteen äläkä huuhtele sitä vesihanan alla.
• Älä päästä laitteeseen vettä tai muuta nestettä, jottet saa sähköiskua.
• Aseta aina kypsennettäruoka koriin, jotta se ei kosketa lammityelementtejä.
• Älä peitta ilmanotto- ja poistoaukkoja, kun laite on käytössa.
• Älä kaada kattilaan öljä, koska se voi aiheuttaa tulipalovaaran.
• Älä käytä laitetta, jos pistoke, johto tai itse laite on vaurioitunut.

Varoitus

• Älä kosketa laitteen sisäpuolta, kun laite on käynnissä.
  Täytä ruoka-aineksia paistokoriin enintään MAX-merkkiin asti.
• Varmista aina, etta lammitin on puhdas eikä sihen ole tarttunut ruokaa.

• Ole varovainen puhdistaessasi seuraavia paistotilan yäosassa olevia osia: kuuma lämmitysvastus, metalliosien reunat.

• Jos virtajohto on vauroitunut, sen saa vaihtaa ainoastaan Philips, valtuutettu huoltoliike tai muu ammattaitoinen henkilö. Viallinen johto saattaa olla vaarallinen.

• Kytke laite vain vikavirtasuojakytkimellä suojattuun maadoitettuun seinälittäntään.
• Varmista aina, etta pistoke on kunnolla seinälitiannässa.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoinen ajastimen tai erillisen kaukosäädinjarjestelmän kanssa.
  Laitteen ulkopinta voi kuumentua kayton aikana (kuva 2).
• Laitetta voivat käyttaa myös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyk on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietaa laitteen käytösta, jos heita on neuvottu laitteen turvallisesta käytösta tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmärvat laitteeseen liittyvät vaarat.
• Lasten ei saa antaa leikkja laitteella.
• Yli 8-vuotiaat lapset voivat puhdistaa tai huolttaa laitetta valvonnan alaisena.
• Älä aseta laitetta seinää tai muita laitteita vasten. Jäta vähintään 15 cm vapaata tilaa laitteen taakse, molemmille sivuille ja ylapuolelle. Älä aseta mitään laitteen paälle.
• Kuumalla ilmalla paistamisen aikana ilmanpoistoaukoista tulee kuumaa Höyryä. Pidä kädet ja kasvot turvallisen etäisydyden päässä Höyrystä ja ilmanpoistoaukoista. Varo kuumaa Höyryä ja ilmaa myös, kun poistat kattilan laitteesta.
• Älä kaytä laitteessa keveitä aineksia tai leivinpaperia.
• Perunoiden sailytys: Varmista, etta sailytyslampotila on yli 6^ , jotta valmistetuun ruokaan ei kerry akryliamidia.
• Koska tassä Airfryerissa on suuri paistotila, se kuluttaa paljon sahkövirtaa. Älä käytä samaan aikaan muita samaan virtapiirin liitetyjä tehokkaita laitteita, kuten vedenkeitintä tai sahkögrillä. Muutoin kotisi virrankatkaisija saattaa katkaista liitännän virran.
• Kun käytät Airfryeria, ole varovainen avatessasi, sulkiessasi tai ravistaessasi suurta ja painavaa lokeroa. Käsittele sitä aina varovasti, jotta se ei luiskahda tai putoa, mikä voi aiheuttaa loukkaantumisen.
• Tämä laite on suunnitelu käytettäväksi 5-40 °C:n lampötilassa.
• Tarkista, etta laitteeseen merkitty käyttojännite vastaa paikallista verkkojännitetta, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.
• Älä päästä verkkjohohtoa kosketuksiin kuumien pintojen kanssa.
• Älä käytä laitetta muuhun kuin tassä käyttooppaassa kuvattuun tarkoitukseen, jotta välätat mahdolliset vahingot. Käytä vain alkuperäisia Philips-lisärusteita.

• Äla jatä laitetta käyntiin ilman valvontaa.

• Kattila, kori ja paistotilan sisälle asetetut tarvikkeet ovat kuumia laitteen käytön aikana ja sen jälkeen. Käsittele niitä varovasti.

• Pese kaikki ruuan kanssa kosketuksiin joutuvat osat ennen käyttoönottoa. Katso ohjeet käyttooppaasta.
• Älä aseta kattilaa tai koria käytöliittymäpaneelin paälle, koska ne voivat pudota ja aiheuttaa loukkaantumisen.
• Kun hóyrtāt ruokaa, vedä kattila varovasti ulos, jotta vältyt hóryn aiheuttamilta palovammoilta.
• Älä aseta laitteen hóyrynpoistoaukkoa pistorasiaa kohti.

Varoitus

• Tämä laite on tarkoitettu vain normalaolin kotitalouskäyttoën. Laitetta ei ole tarkoitettu henkilökuntekittiöihin esimerkiki sa kaupoissa, toimistoessa tai maatiloilla tai asiakaskäyttoën hotelleissa, motelleissa, aamiaismajoitukssessa tai muissa majorituslaitoksissa.
• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ennen sen kokoamista, purkamista, asettamista sailytykseen tai puhdastamista ja jos aiot jattäa laitteen ilman valvontaa.
• Aseta laite vaakasuoralle ja tasaiselle alustalle.
• Jos laitetta käytetään vaärin tai (puoli-)ammatillissessa tarkoitukssessa tai jos sitä on käytetty käytöohjeen vastaisesti, takuu mitatöityy, eikä Philips vastaamahdollisista vahingoista.
• Toimita laite vianmaäritystä ja korjaamista varten Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Älä yritä korjata laitetta itse, sillä se aiheuttaa takuun raukeamisen.
• Irrota pistoke pistorasiasta aina kayton jälkeen.
• Anna laitteen jäahtyä noin 30 minuuttia ennen sen käsittelemistä ja puhdistamista.
• Varmista, etta laitteessa valmistettu ruoka on valmiina kullankeltaista eikä tummaa tai ruskeaa.
• Poista palaneet tāhteet. Ālä kypsennä perunoita yli 180 °C:n lampötilassa (jottei niihin muodostuisi akryliamidia).
• Varmista aina, etta ruoka on kypsnyt täysin Airfryerissa.
• Varmista aina, etta Airfryer on hallinnassasi.
• Airfryerista saattaa tulla savua, kun valmistat rasvaista ruokaa.
• Älä paina korin vapautuspainiketta kattilan ravistamisen ja siirtämisen aikana.
  Kun kalkinpoistokuvakkeeseen syttyy valo, suorita kalkinpoisto.
• Ole varovainen, kun tarjoilet valmista ruokaa, ja varmista, etta lisātarvikkeet eivat paase putoamaan.
• Varmista, etta laite on sijoitetu niin, etta sen takaosa on vahintaan 15 cm:n etaisyydella seinastä ja etuosa 2 cm:n etaisyydellä tyotason reunasta. Varmista myos, etta ilmanpoistoaukko ei osoita suoraan kohti pistorasiaa.
• Älä aseta Airfryeria toisen ruoanvalmistuslaitteen viereen, seinän lahelle tai seinäkaapin alle, sillä kuuma höyry saattaa tiivistyä ja vahingoittaa pintoja.
• Normaalissa käytössä tuotetta on käytettäv hyvin ilmastoidussa ympäristössä.

• Jos hórynpoistoaukon sisäle tai pinnalle kertyy hóryä, pyyhi laite pehmeällä, kuivalla liinalla.

• Jos pistorasiaan tiivistyy vetta, on suositeltavaa siirtaa laitetta tai käyttaa pistorasian polysuojusta, jotta nain ei paase kaymaan.

• Laitteessa on lyhyt virtajohto, joka vahentä solmuuntumisen tai kaatumisen vaaraa, jonka pitkä virtajohto voi aiheuttaa.
• Jatkojohtoa voi käyttaa varovaisuutta noudattaen. Jos jatkojohtoa käytetaan: - Johdon merkitty sahköteho on oltava yhtä suuri kuin laitteessa.
• Johto täytyy asettaa niin, ettei se roiku keittiötason tai pöydän reunan yli, jolloin se voi tulla lapsen alasvetämäksi tai aiheuttaa tahattoman kaatumisen.
• Jatkojohdon on oltava maadoitettu kolmijohdinkaapeli.
• Tässä laitteessa on polarisoitu pistoke (tapit ovat keskenään eri levyiset). Pistoke on suunnitelu asetettavaksi polarisoituun pistorasiaan vain yhdellä tapaa, jotta sahköiskun riskiltä valtytään. Jos pistoke ei asetu pistorasiaan tāysin, kännä pistoke ympäri. Jos se ei edelleenkaän sovi, ota yhteyttä patevaän sahköasentajaan. Älä yritä muokata pistoketta millään ravall.
• Älä kayta emaksiä puhdistusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta. Puhdista laite pehmeällä liinalla ja miedolla pesuaineella.
• Älä käytä kovaa vettä, sillä se voi vahingoittaa laitetta. Käytä höryttämseen, hórykypşennykseen ja kalkinpoistoon puhdistettua vettä.
• Älä suuntaa tuulettimista tai ilmastointilaitteista tulevaa kylmaa ilmaa Airfryerin ilmanpoistoaukkoa kohti.
• Käytä vain Philips-kalkinpoistoinetta. Älä koskaan käytä kalkinpoistoinetta, jossa on rikkihappoa, suolahappoa, sulfamiinihappoa tai etikkahappoa (viinietikka), sillä tämä voi vahingoittaa laitteen vesiväyliä, eikä aine irrota kalkkikertymiä kunnolla. Muiden kuin Philips-kalkinpoistoaineiden käytäminen mitatöi laitteen takuun. Takuu mitatöity myös, jos laitteelle ei tehdä kalkinpoistoa.
  Lammitysvastukset ovat kuumia kayton jalkeen.

Sahkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä laite noudattaa sahkömagneettisia kenttiä koskevia sovellettavia standardeja ja saannöksiä.

Automaattinen virrankatkaisu

• Tässä laitteessa on automaattinen virrankatkaisutoiminto. Jos et paina mitään painiketta 20 minuutin kuluessa, laite sammuu automaattisesti. Sammuta laite manuaaliseti painamalla virtapainiketta.

Kierrätys

• Tämä merkki tarkoittaa, etta sahkolaitteita ei saa havittä ravallisen kotitalousjätteen mukana.
  Noudata oman maasi sähkölaitteiden erillista keräysta koskevia saantöja.

Takuu ja tuki

Versuni myontä talle tuotteelle ostopäivastä kaksi vuotta voimassa olevan takuun. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu virheellisestä käytösta tai huonosta kunnossapidosta. Takuumme ei vaikuta kuluttajansuojalain mukaisin lakisaäteisiin oikeuksiisi. Saat lisātietoja ja voit hyödyntä takuuta osoitteessa www.home.id/warranty.

Ekologista suunnittelua koskevat tiedot

Ekologista suunnittelua koskevat tiedot mallille: NA540, NA541, NA543, NA547

Kuvaus Symboli Arvo Yksikkö
Tehonkulutus laitteen ollesa sammutettuna P	off	0,3 W
Valmiustilan tehonkulutus P	sb	/	W
Aika ennen automaattista siirtymistä valmiustilaan T	sb	20 Min
Käytöarvon mittausstandardi EN 50564:2011
Yhteystiedot lisätietoja varten DAP B.V.	Tussendiepen 4 a, 9206AD Drachten, Alankomaat
Laite noudattaa ekologista suunnittelua koskevia vaatimuksia, jotka on annetu KOMISSION ASETUKSESSA (EU) 2023/826.

Johdanto

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteen käytäksi!
Pääset hyödyntämään tukipalvelujamme, kunrekisteröit tuotteesi osoitteessa www.home.id.

Yleiskuvaus

Tuotteyn yleiskuvaus

1 Ohjauspaneeli
2 Virtajohto
3 Kattila
4 Kori
5 Korin vapautuspainike
6 Vesiäillio
7 Vesisailion kansi

Korin vapautuspainike

Liu'uta suojusta, jotta voit kayttäkorin vapautuspainiketta.

Paina korin vapautuspainiketta ja nosta kori pois kattilasta.

Ohjauspaneelit

Virta ja peruskaytto

Virtapainike

Kytke tai katkaise Airfryerin virta painamalla tata.

Käynnistyspainike

Aloita tai keskeytä ruoanvalmistus painamalla tata.

Ilmakypensnyspainike

Aloita ilmakypensnys kuumalla kiertoilmalla painamalla tata, ja saat rapeat lopputulokset.

Hörykypssennyspainike

Aloita hórytys ja ilmakypensnys painamalla tàta, ja saat mehevat sisukset ja rapeat pinnat.

Hörytyspainike

Kypsennä ruoka hóryllä, joka lammittäa pehmeästi ja tasaisesti.

Lisäys-/vähennyspainikkeet

Lisaa tai vahennà valitun korin kypsennyslampötilaa ja -aikaa.

Lampötilapainike

Siirry lamptilan saatotilaan painamalla tata.

Aikapainike

Siirry ajan saatotilaan painamalla tata.

Esiasetetut ohjelmat

Pakasteranskanperunat

Käytä tata esiasetusta pakasteranskanperunoiden, lohkoperunoiden tai rostiperunoiden paistamiseen rapeiksi ja kullankeltaisiki.

Tuoreet perunat

Käytä tata esiasetusta rapeiden ranskanperunoiden tai lohkoperunoiden valmistamiseen tuoreista perunoista.

Kyljykset

Käytä tata esiasetusta pihvin grillaamiseksi sopivaan kypsysasteeseen niin, etta sen pinta ruskistuu.

Aamiainen

Käytä tata esiasetusta nopeaan ja monipuoliseen aamiaiseen, jossa on kullanruskeaa paahtoleipää ja pehmeitä kananmunia.

Muffini

Käytä tata esiasetusta kuohkeiden ja tasaisesti kypsyneiden muffinien paistamiseen.

Kanankoivet

Käytä tata esiasetusta kanankoipien kypsentämseen niin,
etta niihin tulee rapea pinta.

Sekavihannekset

Käytä tata esiasetusta kasvisten tasaisen paahtamiseen tai paistamiseen mahdollisimman pienellä märällä oljä.

Kala

Käytä tata esiasetusta kalafileiden tai ayriaisten kypsentamiseen meheviki ja mureiksi.

Taikinanyytit

Käytä tata esiasetusta sisälta pehmeiden ja pinnalta rapeiden taikinanyttien tasaseen kypsentämseen.

Lisatoiminnot

Lampimanapito

Voit ottaa lmpimänapitotilan kayttoön milloin tahansa -enen kypsennysta tai sen aikana - painamalla lmpimänapitopainiketta.

Kun lampimanapitotoimto on kaytossa, laite siirtyy automaattisesti lampimanapitotilaan, kun kypsennys on valmis.

Ravistusmuistutus

Tässa mallissa on ravistusmuistutus. Saat parhaat tulokset, kun ravistat tai kännat ruokaa kuullessasi muistutusäänen.

Voit ottaa hälytykset käytöön tai poistaa ne käytösta painamalla ravistusmuistutuspainiketta. Kun ne ovat käytössa, kuulet änimerkin ja næt painikkeen vilkuvan. Tämä muistuttaa sinua ravistamaan tai kaantamaan ruokaa kypsennyksen aikana, jotta saat tasaisemman tuloksen.

Valo

Sytytã tai sammuta paistotilan valo.

Höryrpuhdistus

Liuottaa tehokkaasti rasvaiset jaamat ja syväpuhdistaa sekä korin etta kattilan.

Favorite (Suosikki)

Airfryerissa on suosikkien tallennustoiminto, jonka avulla voit kayttä haluamiasi asetuksia nopeasti.

• Aseta haluamasi kypsennyslampotila ja -aika.
• Pida suosikkipainikitta painettuna, kunnes kuulet aanimerkin, joka vahvistaa, etta tamä asetus on tallennetty.
  -Voit paivittaa susokin toistamalla edell' olevat vaiheet uusilla asetuksilla.

Näytto

Aika-/lampotilanaytto

Näytössänytetaan vuorotellen kypsennysaika ja lampötila.

Ei vetta -ilmaisin

Syttyy, kun vesisäiliössä ei ole tarpeeksi vetta.

Kalkinpoiston ilmaisin

Syttyy, kun hórytoimintoja on káytetty 20 tunnin ajan.

Ennen käyttoönonottoa

Tärkeä: Ensimmäisellä käytökerralla Airfryerista voi tulla hieman savua ja hajuja. Tämä on normalaia ja niiden pitäisi havitä muutamassa minuutissa.

Varoitus: Tämä Airfryer paistaa kuumalla ilmalla. Älä kaada kattilaan öljä, paistorasvaa tai muuta nestetty.

Varoitus: Älä kosketa kuumia pintoja. Käsittele kuumaa kattila a uunikintailla.

Varoitus: Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttoën.

Huomautus: Laitetta ei tarvitse esikuumentaa.

1 Poista kaikki pakkaasmateriaialit.
2 Irrota mahdolliset tarrat tai etiketit laitteesta.
3 Puhdista laite perusteellisesti ennen ensimmäista käytökertaa.

Valmistelut ennen käytöä

1 Aseta laite tukevalle, tasaiselle ja kuumuuttakestavalle alustalle. Varmista, etta poydall on riittavasti tilaa pidennetylle kiskolle, kun katila on vedetty ulos.
2 Jata laitteen taakse vahintaan 15 cm vapaata tilaa.

Huomautus: Käytön aikana ilmanpoistoaukoista tulee kuumaa Höyryä. Pidä kädet ja kasvot turvallisen etäisyyden päässä Höyrystä ja aukoista. Aseta laite vähintään 15 cm:n etäisyydelle seinästä. Älä laita ilmanpoistoaukkoja suoraan pistorasian eteen.

Huomautus: Älä aseta mitään laitteen paälle tai sivuille. Muussa tapauksessa ilmankiero voi estyä ja paistotulos heiketä.

Huomautus: Älä aseta Airfryeria toisen ruoanvalmistuslaitteen viereen, seinän lähelle tai seinäkaapin alle, sillä kuuma Höyry saattaa tiivistyä ja vahingoittaa pintoja.

Käytto

Hörytoiminnolla varustetty laite tarjoaa kolme monipuolista kypsennystilaa, jotka sopivat monenlaisiin ruoanvalmistustarpeisiin.

• Ilmakypensnystila tuottaa rapeat lopputulokset mahdollisimman pienellä maärällä oljä, ja sopii valipalojen ja paistettujen herkkujen valmistamiseen.

• Horykypssennystila yhdistaa kuuman ilman ja hoyryn, sailytttaa mehevyyden ja paistaa pinnan kullankeltaiseksi. Tama sopi herkille ruoka-aineille, kuten kotitekoiselle leivalle ja kalalle.

• Hórytystila kypsentä ainekset pehmeasti pelkällä hóryllä sailyttäen ravintoaineet ja koostumuksen. Tämä sopii taydellisesti kasviksille ja mereneläville.

Ilmakypennystila

1 Aseta kori kattilaan.

2 Lisaa ainekset korin ja aseta kattila takaisin laitteseen.

Huomautus: Airfryerilla voi kypsentaa monenlaisia aineksia. Jotta saat parhaat tulokset, tarkista suositellut maarat ja kypsennysajat ruokataulukosta.

Huomautus: Noudata suositeluja maariä ja tayta kori enintaan MAX-merkkiin saakka, koska naila voi olla vaikutusta kypsennystulokseen.

3 Käynnistä laite painamalla virtapainiketta.

4 Siirry ilmakypssennystilaan painamalla ilmakypssnyspainiketta.

5 Paina lampotilapainiketta ja valitse sitten haluamasi kypsennyslampotila kayttamalla lisays- tai vahennyspainiketta.

6 Paina aikapainiketta ja valitse sitten haluamasi kypsennysaika kayttamalla lisäys- tai vahennyspainiketta.

Huomautus: Sen lisäksi, etta voit valita kypsennyslampötilan ja -ajan manuaalisesti, voit myös valita esiasetetuista ohjelmista, jotka on suunnitelu helpottamaan käytöä ja tuottamaan parhaat tulokset.

7 Käynnistä kypsennys painamalla käynnistyspainiketta.

Huomautus: Joitakin ruokia on ravistettava tai kännettävalmistusajan puolivalissä (katso lisātietoja ruokataulukosta). Asetusten palauttaminen:

Vedakattila varovasti ulos.
- Ravista tai kännä aineksia lammonkestävän alustan ylapuolella.
- Jatka kypsennystä asettamalla kattila takaisin.

Huomautus: Voit keskeyttä ruoanvalmistuksen painamalla
kaynnistyspainiketta. Palauta äani painamalla samaa painiketta uudelleen.

Huomautus: Laitteen toiminta keskeytyy automaattisesti, kun kattila poistetaan. Kypsennys jatkuu automaattisesti, kun kattila on asetettu takaisin laitteeseen.

8 Kun kypsennys on valmis, kuulet ajastimen merkkiaänen. Vedä kattila varovasti ulos.

Varoitus: Ruoanvalmistuksen jälkeen kori, kattila, laitteen sisäpuoli ja ainekset ovat kuumia. Aseta kori ja kattila aina lammonkestävallee alustalle (esim. aluselle tai silikonimatolle), kun poistat ne laitteesta. Kattilasta saattaa tulla kuumaa Höyryä sen mukaan, minkä typpistä ruokaa siinä on valmistetu.

9 Poista kypsennetty ruoka korista.

Huomautus: Ruoasta irronnut ylimääräinen öljy tai sulanut rasva keräantyy kattilan pohjalle.

Huomautus: Kypsennetyn ruoan typpista riippuen voit kaataa ylimaaaraisen oljyn tai rasvan pois erien valillai tai ennen ainsten ravistamista. Jotta voit tehdä tämän turvallisesti, aseta kattila lammonkestävalle alustalle ja käytä uunikintaita. Kaada oljy tai rasva varovasti pois.

Ilmakypssennystilan ruokataulukko

Alla olevassa taulukossa on annettu suositellut perusasetukset erilaisten ruokien valmistamiseen.

Huomautus

• Tässä luetellut asetukset ovat ohjeellisia. Koska ainsten alkuperä, koko, muoto ja tuotemerkki vaihtelevat, kaikille aineksille ei voida taata parasta mahdollista lopputulosta.
• Kun kypsennat suuria määrä (esim. ranskanperunoita, jättikatkarapuja, kanankoipia tai pakastettuja valipaloja), ravista, käntele tai sekoita aineksia 2-3 kertaa kypsennyksen aikana, jotta varmistat tasaisen koostumuksen ja kypsyyden.

Ruoka-ainekset Ruoan määrä Lämpötila Aika Huomautus

Pakastekevättkäryleet 800 g 200 °C 15 min Ravista, kääntele tai sekoita			1-2 kertaa kypsennyksen aikana
Hampurilainen(noin 150 g / 5 oz)	6 pihviä 200 °C 16–25min	min	Ravista, kääntele tai sekoita1-2 kertaa kypsennyksen aikana
Lihamureke 1400 g 150 °C 65–70
		min
Luuttomat kyljyksen(noin 190 g / 7 oz)	4 kyljystä 200 °C 16–25min	min	Ravista, kääntele tai sekoita1-2 kertaa kypsennyksen aikana
Kananrinta(noin 160 g / 6 oz)	5 kpl 180 °C 20–28min	min	Ravista, kääntele tai sekoita1-2 kertaa kypsennyksen aikana
Kokonainen broileri(1200 g / 42 oz)	1 kpl 180 °C 50–60min	min	Ravista, kääntele tai sekoita1 kerran kypsennyksen aikana

Hörykypssennystila

1 Aseta kori kattilaan.

2 Lisaa ainekset korin ja aseta katila takaisin laitteseen.

Huomautus: Airfryerilla voi kypsentaa monenlaisia aineksia. Jotta saat parhaat tulokset, tarkista suositellut maarat ja kypsennysajat ruokataulukosta.

Huomautus: Noudata suositeluja maariä ja tayta kori enintaan MAX-merkkiin saakka, koska naillä voi olla vaikutusta kypsennystulokseen.

3 Täytä vesisäiliö puhdistetulla vedellä MAX-merkkiin asti.

4 Veda vesisailion jalusta ulos laitteen pohjasta.

5 Aseta vesisäiliö nansi paikalleen ja aseta vesisäiliö jalustalle.

6 Käynistä laite painamalla virtapainiketta.

7 Siirry hórykypsennystilaan painamalla hórykypsennyspainiketta.

8 Paina lampotilapainiketta ja valitse sitten haluamasi kypsennyslampotila kayttamalla lisäys- tai vahennyspainiketta.

9 Paina aikapainiketta ja valitse sitten haluamasi kypsennysaika kayttamalla lisäys- tai vahennyspainiketta.

Huomautus: Sen lisaksi, etta voit valita kypsennyslampotilan ja -ajan manuaalisesti, voit myos valita esiasetetuista ohjelmista, jotka on suunniteltu helpottamaan kayttöä ja tuottamaan parhaat tulokset.

10 Kännistä kypsennys painamalla käynistyspainiketta.

Huomautus: Joitakin ruokia on ravistettava tai kännettäva valmistusajan puolivalissä (katso lisātietoja ruokataulukosta). Asetusten palauttaminen:

Vedakattila varovasti ulos.
- Ravista tai kännä sisältoä lammonkestävän alustan ylapuolella.
- Jatka kypsennystä asettamalla kattila takaisin.

Huomautus: Voit keskeyttä ruoanvalmistuksen painamalla
kaynnistyspainiketta. Palauta äani painamalla samaa painiketta uudelleen.

Huomautus: Laitteen toiminta keskeytyy automaattisesti, kun kori poistetaan. Kypsennys jatkuu automaattisesti, kun kori on asetetu takaisin laitteeseen.

11 Kun kypsennys on valmis, kuulet ajastimen merkkiaänen. Veda kattila varovasti ulos.

Varoitus: Ruoanvalmistuksen jälkeen kori, kattila, laitteen sisäpuoli ja ainekset ovat kuumia. Aseta kori aina lammonkestävülle alustalle (esim. aluselle tai silikonimatolle), kun poistat korin. Korista saattaa tulla kuumaa höyryä sen mukaan, minkä typpistä ruokaa siinä on valmistetty.

12 Poista kypsennetty ruoka korista.

Huomautus: Ruoasta irronnut ylimääräinen öljy tai sulanut rasva keräantyy kattilan pohjalle.

Huomautus: Kypsennetyn ruoan typpista riippuen voit kaataa ylimaaaraisen oljyn tai rasvan pois erien valillai tai ennen ainsten ravistamista. Jotta voit tehdä tämän turvallisesti, aseta kattila lammonkestavalle alustalle ja kayta uunikintaita. Kaada oljy tai rasva varovasti pois.

Hörykypsennystilan ruokataulukko

Alla olevassa taulukossa on annettu suositellut perusasetukset erilaisten ruokien valmistamiseen.

Huomautus

• Tässä luetellut asetukset ovat ohjeellisia. Koska ainsten alkuperä, koko, muoto ja tuotemerkki vaihtelevat, kaikille aineksille ei voida taata parasta mahdollista lopputulosta.
• Kun kypsennat suuria määrä (esim. ranskanperunoita, jättikatkarapuja, kanankoipia tai pakastettuja valipaloja), ravista, käntele tai sekoita aineksia 2-3 kertaa kypsennyksen aikana, jotta varmistat tasaisen koostumuksen ja kypsyyden.

Ruoka-ainekset Ruoan määrä Lämpötila Aika Huomautus

Tuoreet perunakuutiot 1 200 g / 42 oz 180 °C 35 min Ravista, kääntele tai sekoita
	1-2 kertaa kypsennyksen aikana
Kananrinta(noin 160 g / 6 oz)	5 kpl 160 °C 29 min Ravista, kääntele tai sekoita
	1-2 kertaa kypsennyksen aikana
Kalafilee(noin 125 g / 4 oz)	6 kpl 160 °C 22 min Ravista, kääntele tai sekoita
	1-2 kertaa kypsennyksen aikana
Kotitekoinen leipää 500 g 180 °C 30 min Levitä taikina tasaiseksi kerrokseksi,
	jotta estät sitä nousemasta ja koskettamasta lämmitysvastusta kypsennyksen aikana, koska muutoin leipää voi palaa.
Kokonainen broileri 1 200 g / 42 oz 180 °C 50 min Ravista, kääntele tai sekoita kerran kypsennyksen aikana

Hörytystila

1 Aseta kori kattilaan.

2 Lisaa ainekset korin ja aseta kattila takaisin laitteseen.

Huomautus: Airfryerilla voi kypsentaa monenlaisia aineksia. Jotta saat parhaat tulokset, tarkista suositellut maarat ja kypsennysajat ruokataulukosta.

Huomautus: Noudata suositeluja maariä ja tayta kori enintaan MAX-merkkiin saakka, koska naila voi olla vaikutusta kypsennystulokseen.

3 Täytä vesisäiliö puhdistetulla vedellä MAX-merkkiin asti.

4 Veda vesisailion jalusta ulos laitteen pohjasta.

5 Aseta vesisäiliö n kansi paikalleen ja aseta vesisäiliö jalustalle.

6 Käynistä laite painamalla virtapainiketta.

7 Siirry hóryrtystilaan painamalla hórytyspainiketta.

8 Paina aikapainiketta ja valitse sitten haluamasi kypsennysaika kayttamalla lisäys- tai vahennyspainiketta.

Huomautus: Lampötilan saatö ei ole käytöss Höyrytksessä.

Huomautus: Sen lisäksi, etta voit valita kypsennyslampötilan ja -ajan manuailisesti, voit myös valita esiasetetuista ohjelmista, jotka on suunnitelu helpottamaan käytöä ja tuottamaan parhaat tulokset.

9 Kännista kypsennys painamalla käynnistyspainiketta.

Huomautus: Joitakin ruokia on ravistettava tai kännettävalmistusajan puolivalissä (katso lisātietoja ruokataulukosta). Asetusten palauttaminen:

Vedakattila varovasti ulos.
- Ravista tai kännä aineksia lammonkestävän alustan ylapuolella.
- Jatka kypsennystä asettamalla kattila takaisin.

Huomautus: Voit keskeyttä ruoanvalmistuksen painamalla
kaynnistyspainiketta. Palauta äani painamalla samaa painiketta uudelleen.

Huomautus: Laitteen toiminta keskeytyy automaattisesti, kun kori poistetaan. Kypsennys jatkuu automaattisesti, kun kori on asetetu takaisin laitteeseen.

10 Kun kypsennys on valmis, kuulet ajastimen merkkiaänen. Veda kattila varovasti ulos.

Varoitus: Ruoanvalmistuksen jälkeen kori, kattila, laitteen sisäpuoli ja ainekset ovat kuumia. Aseta kori ja kattila aina lammonkestävallee alustalle (esim. aluselle tai silikonimatolle), kun poistat ne laitteesta. Korista saattaa tulla kuumaa höyryä sen mukaan, minkä typpistä ruokaa siinä on valmistetu.

11 Poista kypsennetty ruoka korista.

Huomautus: Ruoasta irronnut ylimaaäräinen oljy tai sulanut rasva keräantyy kattilan pohjalle.

Huomautus: Kypsennetyn ruoan tyypista riippuen voit kaataa ylimaaaraisen oljyn tai rasvan pois erien valillä tai ennen ainsten ravistamista. Jotta voit tehdä tämän turvallisesti, aseta kattila lammonkestä Valle alustalle ja käytä uunikintaita. Kaada oljy tai rasva varovasti pois.

Höryrtystilan ruokataulukko

Alla olevassa taulukossa on annettu suositellut perusasetukset erilaisten ruokien valmistamiseen.

Huomautus

• Tässä luetellut asetukset ovat ohjeellisia. Koska ainsten alkuperä, koko, muoto ja tuotemerkki vaihtelevat, kaikille aineksille ei voida taata parasta mahdollista lopputulosta.
• Kun kypsennät suuria määrä (esim. ranskanperunoita, jättikatkarapuja, kanankoipia tai pakastettuja välipaloja), ravista, käantele tai sekoita aineksia 2–3 kertaa kypsennyksen aikana, jotta varmistat tasaisen koostumuksen ja kypsyyden.

Ruoka-ainekset Ruoan määrä Lämpötila Aika Huomautus

Tuoreet perunakuutiot 800 g / 28 oz 100 °C 28–35		min
Kokonainen peruna (noin 250–300 g / 9–11 oz)	4 kpl 100 °C 50–60	min
Porsaan ribsit 300 g / 11 oz 100 °C 25–35		min
Riisi 320 g / 11 oz 100 °C 35–40		min	Käytä valmistusastiaa, kuten leivinastiaa, silikonivuokaa tms. Lisää astiaan 320 ml vettä, riisin ja veden suhde on 1:1,2.
Jamssi/bataatti (noin 100 g / 3,5 oz)	8 kpl 100 °C 50–75	min

Esiasetusten käytö ruoanvalmistuksessa

Tässä laitteessa on erilaisia esiasetettuja ruoanvalmistusohjelmia, jotka on suunnitelu auttamaan ruoanvalmistuksessa. Kukin esiasetus on optimoitu tietyntyyppistä ruokaa varten, ja se säätäa automaattisesti sopivimman lamptötilan ja kypsennysajan, jotta saat parhaat tulokset mahdollisimman vähälla vaivalla.

1 Lisää ainekset koriin ja aseta katila takaisin laitteeseen.

Huomautus: Noudata suositeluja maariä ja tayta kori enintaan MAX-merkkiin saakka, koska naila voi olla vaikutusta kypsennystulokseen.

2 Käynistä laite painamalla virtapainiketta.

3 Siirry johonkin kypsennystilaan painamalla ilmakypennys-, hórytys- tai hórykypennyspainiketta.

Huomautus: Varmista, etta olet tayttanyt vesisailion ja asettanut sen paikalleen, kun kaytāhörytys- tai hórykypsennystila.

4 Valitse jokin esiasetetuista ohjelmista sen mukaan, mita ruokaa valmistat.

5 Kännista kypsennys painamalla käynnistyspainiketta.

Huomautus: Joitakin ruokia on ravistettava tai kännettävalmistusajan puolivalissä (katso lisātietoja ruokataulukosta). Asetusten palauttaminen:

Vedakori varovasti ulos.
- Ravista tai kännä sisältoä lammonkestävän alustan ylapuolella.
- Jatka kypsennystä asettamalla kori takaisin.

Huomautus: Voit keskeyttä ruoanvalmistuksen painamalla
kaynnistyspainiketta. Palauta äani painamalla samaa painiketta uudelleen.

Huomautus: Laitteen toiminta keskeytyy automaattisesti, kun kori poistetaan. Kypsennys jatkuu automaattisesti, kun kori on asetetu takaisin laitteeseen.

6 Kun kypsennys on valmis, kuulet ajastimen merkkiäänen. Veda kattila varovasti ulos.

Varoitus: Ruoanvalmistuksen jälkeen kori, kattila, laitteen sisäpuoli ja ainekset ovat kuumia. Aseta kori ja kattila aina lammonkestävallee alustalle (esim. aluselle tai silikonimatolle), kun poistat ne laitteesta. Kattilasta saattaa tulla kuumaa höryä sen mukaan, minkä tyypistä ruokaa siinä on valmistetu.

7 Poista kypsennetty ruoka korista.

Huomautus: Ruoasta irronnut ylimaaäräinen oljy tai sulanut rasva keräantyy kattilan pohjalle.

Huomautus: Kypsennetyn ruoan typpista riippuen voit kaataa ylimaaaraisen oljyn tai rasvan pois erien valillai tai ennen aineten ravistamista. Jotta voit tehdä tämän turvallisesti, aseta kattila lammonkestavalle alustalle ja kayta uunikintaita. Kaada oljy tai rasva varovasti pois.

Ilmakypennyksen esiasetustaulukko

Esiasetus Suositeltu määrä Aika Lämpötila Ravistus

muistutus

Kanjan	Pakasterans-kanperunat	1000 g 27 min 180 °C 2 kertaa
	Kotitekoisetranskanperunat	1000 g 29 min 180 °C 2 kertaa
	Kyljykset 4 kpl (190 g / kappale) 17 min 200 °C 1 kerran
	Kananmuna ja aamiainen	3 paahtoleipää, 4 kananmunaa 12 min Lisäa paahtoleipä 6 min kuluttua	160 °C /
	Muffini 9 vuokaa (noin 30 g / vuoka) 16 min 160 °C /
	Kanankoivet 10 kpl (125 g / kappale) 28 min 180 °C 2 kertaa
	Sekavihannek-set	1000 g (ilmakypennystila) 600 g (hörykypsennys- ja höryytystila)	12 min 180 °C 2 kertaa
	Kokonainen kala	2 kalaa (300–400 g / kala) 13 min 200 °C 1 kerran

Hörykypennyksen esiasetustaulukko

Esiatetus Paino

Aika Limpötila Ravistus

muistutus

Kanankoivet 10 kpl (125 g / kappale) 35 min 180 °C 2 kertaa

Kukkakaali 600 g

19 min 160°C 2 kertaa

Kokonainen 2 kalaa (300–400 g / kala) 18 min 200 °C 1 kerran kala

Taikinanyytit 370 g 16 min 160 °C /

Hörytyksen esiatustaulukko Eisasetus Paino Aika Lämpötila

Kanankoivet 10 kpl (125 g / kappale) 33 min 100 °C

Parsakaali 600 g 13 min 100 °C

Kokonainen kala 2 kalaa (300–400 g / kala) 19 min 100 °C

Taikinanyytit 370 g 13 min 100 °C

Puhdistaminen

Säannöllinen puhdistus

Varoitus: Anna kattilan, korin ja laitteen sisäpuolen jäahtyä kokonaan ennen niiden puhdistamista.

Varoitus: Korissa on tarttumaton pinnoite. Alä käytä metallisia keittiövälineitä tai hankaavia puhdistusaineita, koska ne voivat vahingoittaa tarttumatonta pinnoitetta.

Puhdista laite aina kayton jälkeen. Poista oljy ja rasva kattilan pohjasta jokaisen käytökerran jälkeen.

1 Katkaise laitteesta virta painamalla virtapainiketta, irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäahtyä.
2 Poista ylimaaarainen oljy tai sulanut rasva kattilan alaosasta.

3 Puhdista kori, kattila ja vesisäiliö juoksevalla vedellä, tarvittaessa lampimällä vedellä, astianpesuaineella ja hankaamattomalla sienellä (katso lisätietoja puhdistustaulukosta).

Vihje: Jos korin tai kattilaan on tarttunut ruoantähteita, liota niitta kuumassa tiskiaineliuoksessa 10-15 minuuttia. Liottaminen irrottaa ruoantähteita ja helpottaa niiden poistamista. Varmista, etta kaytat astianpesuainetta, joka poistaa oljyn ja rasvan. Jos korissa tai kattilassa on rasvatahroja, jotka eivat ole irronneet kuumalla vedellä ja astianpesuaineella, kayta nestemäistara svanpoistoainenetta.

Vihje: Lämmitysvastukseen tarttuneet ruokajäamat voi tarvittaessa poistaa pehmeallä tai puolikovalla harjalla. Älä käytä terasharjaa tai kovaa harjaa, jotta lammitysvastus ei vaurioidu.

4 Estä naarmuuntuminen pyyhkimälla laite ulko- ja sisäpuolelta varovasti sileälla, puhtaalla ja pehmeälla liinalla. Aloita hieman kostutetulla ja jatka tarvittaessa kuivalla liinalla.

5 Irrota Iroput ruoan jaamat lammitysvastuksesta puhdustusharjalla.

6 Puhdista laitteen sisäpuoli hieman kostutetulla pehmeällä liinalla ja jatka tarvittaessa kuivalla liinalla.

Höryrpuhdistus

Höryrpuhdistustoiminto liuottaa tehokkaasti rasvaiset jaamat ja puhdistaa korin ja kattilan perusteellisesti.

Ohjelmakestaa20 minuuttiajsisaltaa seuraavat:

15 minuutin hóryrpuhdistus kertymien poistamiseen.
- 5 minuutin kuivaus sen varmistamiseen, etta kattila on valmis käyttoön.

Huomautus: Kun käynnistät hórypuhdistusohjelman, laitteen takaosasta saattaa vapautua enemman vesihöryä kuin normalalin hórytystilan aikana. Täm on normalia ja saattaa aiheuttaa sen, etta lahell oleville seinille tiivistyy enemman kontestutta.

Ennen kuin aloitat, varmista seuraavat:

Ilmanpoistoakko ei osoita suoraan kohti pistorasiaa.
- Laitteen lahelle ei ole sijoitetu muita keittiokoneita.
- Laitteen ja seinän välillä on vähintään 15 cm tilaa, jotta minimoit kosteuden tiivistymisen.

1 Täytä vesisäiliö puhdistetulla vedellä MAX-merkkiin asti.

2 Veda vesisaillion jalusta ulos laitteen pohjasta.

3 Aseta vesisaiiion kansi paikalleen ja aseta vesisaii jalustalle.

4 Käynistä laite painamalla virtapainiketta.

5 Paina hóryrpuhdistuspainiketta.

6 Aloita hóryrpuhdistus painamalla káynnistyspainiketta.

7 15 minuutin kuluttua laitteen merkkiaani alkaa soida jatkuvasti ja hóryrpuhdistuksen kuvake alkaa vilkua.

8 Vedä kattila ja kori ulos ja puhdista ne.

Varoitus: Käytä aina lammönkestäviä patakintaita, kun käsittelet kuumaa kattilaa.

Huomautus: Jos kattilaan ja korin jaa rasvaa, pese ne saippuavedell'a tai pesuaineella ja sienella, ja huuhte ne uudelleen.

9 Aseta kori ja kattila takaisin laitteseen.

10 Aloita kuivaus painamalla kaynnistyspainiketta.

11 5 minuutin kuluttua aänimerkki ilmoittaa, etta kuivaus on valmis.

Vihje: Suosittelemme hóryrpuhdistustoimin non käytämista vedenkiertojarjestelmän ja paistotilan perusteelliseen puhdistamiseen ennen ensimmaista käytökertaa tai jos laitetta ei ole käytetty pitkaan aikaan.

Kalkinpoisto

Hörytystilan 20 tunnin käytön jälkeen kalkinpoistomuistutus alkaa vikkua automaattisesti näytössä, mikä tarkoittaa, etta on aika suorittaa kalkinpoisto. Kalkinpoisto-ohjelma poistaa Airfryerin vesijärkestelmän kertyvän kalkin ja pidentäa laitteen käyttoikää.

1 Kaada vesisällöön 60 ml Philips Descaler CA6700 -kalkinpoistoinetta (myydbaan erikseen).

2 Täytä vesisäiliö vedellä MAX-merkkiin asti.

3 Sekoita kalkinpoistoaine ja vesi vesisäiliössa.

4 Veda vesisaiiion jalusta ulos laitteen pohjasta.

5 Aseta vesisällion kansi paikalleen ja aseta vesisällö jalustalle.

6 Käynistä laite painamalla virtapainiketta.

7 Paina hóryrpuhdistuspainiketta 2 sekunnin ajan.

8 Käynnista kalkinpoisto painamalla käynnistyspainiketta.

9 25 minuutin kalkinpoiston jälkeen laitteesta kuuluu merkkiaäni, joka muistuttaa sinua vetamään kattilan ulos.

10 Vedä kattila ulos ja kaada pois sihen jaányt vesi.

Varoitus: Käytä aina lammönkestäviä patakintaita, kun käsittelet kuumaa kattilaa.

11 Kaada jäljelle jaänyt vesi pois vesisäiliösta.

12 Täytä vesisäiliö uudelleen puhdistetulla vedellä.

13 Aseta kori ja kattila takaisin laitteseen.

14 Jatka kalkinpoistoa painamalla käynistyspainiketta.

15 Kalkinpoisto paattyy, kun kuulet laitteesta taas merkkiaänen.

16 Vedä kori ja kattila ulos.

17 Huuhtele kori, kattila ja vesisäiliö juoksevalla vedellä.

Tärkeää: Älä koskaan käytä kalkinpoistoinetta, jossa on rikkihappoa, suolahappoa, sulfamiinihappoa tai etikkahappoa (viinietikka), sillä tämä voi vahingoittaa vesijärestelmää, eikä aine irrota kalkkikertymiä kunnolla.

Huomautus: Jos alueesi vesi on kovaa, sinun voi olla tarpeen poistaa kalkki useammin.

Säilytys

1 Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäahtyä.
2 Varmista ennen varastointia, etta kaikki osat ovat puhtaita ja kuivia.

Huomautus

• Kun kannat Airfryeria, pidä se vaakatasossa ja tue etuosassa olevaa kattilaa, jotta laite ei kallistu vahingossa eivätka osat vaurioidu.
• Ennen kuin siirät laitetta tai varastoit sen, varmista aina, etta Airfryerin irrotettavat osat on kiinnitetty paikalleen.

Vianmääritys

Tämä osio esittä lyhyestiyleisimmät ontelmat, joita saatat kohdata käyttaessälaitetta. Ellet lóydä ontelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta www.home.id/support vastauksia usein kysyttyihin kysmyksiin tai ota yhteys paikalliseen kuluttajapalvelukeskukseen.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Laitteen ulkopuoli kuumenee käytön aikana.	Sisäpuolen lämpö sateilee myös ulkopuoleen.	Tämä on normaalia. Kaikki osat, joihin on voitava koskea käytön aikana, pysyvärt riittävän viileinä.
		Kattila, paistokori ja laitteen sisäpuoli kuumenevat aina kun laite on käynissä, jotta ruoka kypsentyy kunnolla. Nämä osat kuumenevat aina niin paljon, että niihin ei voi koskea.
		Jos laite on käytössä pitkään, jotkin osat kuumenevat niin paljon, että niihin ei voi koskea. Nämä alueet on merkitty laitteeseen tällä kuvakkeella:
		Laitetta on turvallista käytää, kun tiedät kuumat osat etkä koske niihin.
Itsetehdyt ranskanperunat eivät onnistu.	Et käytänty oikeanlaista perunalajiketta.	Saat parhaan tuloksen käytämällä tuoreita, jauhoisia perunoita. Jos joudut säilyttämään perunoita,alandä sälytä niitä kylmässä paikassa, kuten jäkaapissa. Valitse perunalajike, joka soveltuu friteeraukseen.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

	Korissa on liian paljon aineksia. Valmista kotitekoiset ranskanperunat tämän käytöoppaan ohjeiden mukaisesti.
	Tiettyjä ruokia on ravistettava valmistusajan puolivalissä.	Valmista kotitekoiset ranskanperunat tämän käytöoppaan ohjeiden mukaisesti.
Airfryer ei käynisty. Laitetta ei ole liitety verkkovirtaan.	Tarkista, että pistoke on liitety kunnolla pistorasiaan.
	Yhteen pistorasiaan on liitety useampia laitteita.	Airfryerin wattiluku on suuri. Kokeile toista pistorasiaa ja tarkista sulakkeet.
	Et painanut virtapainiketta. Käynistä laite painamalla virtapainiketta.
Pinnoite on irronnut joistakin kohdista Airfryerin sisäpuolella.	Airfryerin kattilan sisäpuolen pinnoite voi irrota joistakin kohdista, jos sitä on vahingossa kosketettu tai naarmutetti (esimerkiki puhdistettaessa karkealla puhdistusvälineellä ja/tai koria asetettaessa).	Voit ehkäistä vaurioita laskemalla korin kattilaan oikein. Jos asetat korin vinosti kattilaan, sen reuna voi osua kattilan seinään ja irrottaa pieniä paloja pinnotteesta. Tämä ei kitenkaan ole vaarallista, koska kaikki käytetyt materiaalit ovat turvallisia elintarvikekäytössä.
Laitteesta tulee valkoista savua. Valmistettava ruoka on rasvaista. Kaada ylimääräinen öljy tai rasa varovasti pois kattilasta ja jatka ruoan valmistusa.
	Kattilassa on vielä rasvjäämä edellisetä paistokerrasta.	Kattilassa kuumenevat rasvjäämät aiheuttavat valkoista savua. Puhdista kattila ja kori aina perusteellisetsti jokaisen käytökerran jälleen.
	Leivityspinta tai kuorrute ei tarttunut ruokaan kunnolla.	Pienet määrät kiertoilman mukana kulkevaa levitetää voivat aiheuttaa valkoista savua. Paina levite tai kuorrute tiukasti ruokaan, jotta se psyy kiinn.
	Marinadi,neste tai lihan nesteet roiskuvat sulaneessa rasvassa.	Pyyhi ylimääräiset nesteet aineksi stennen niiden asettamista paistokoriin.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Airfryerin näytössä lukee E1. Airfryerin säilytyspaikka saattaa olla liian kylmä.		Jos laitetta on säilytety matalassa lämpötilassa, anna sen lämmetä huoneenlämpötilaan vähintään 15 minuutin ajan ennen verkkovirtaan liittämistä. Jos näytössä lukee edelleen E1, soita puhelinneuvontaan tai ota yhteyttä oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen.
Airfryerin näytössä lukee E4-E12. Laitteessa voi olla toimintahäiriö. Irrota		Laitteen pistoke pistorasiasta ja kytke se sitten uudelleen. Jos tämä ei alla, soita puhelinneuvontaan tai ota yhteyttä oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen.
Airfryerin näytössä lukee E15. Sisäinen vesiputki on sukossa. Tee kalkinpoisto.		Jos tämä ei alla, soita puhelinneuvontaan tai ota yhteyttä oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen.
Laitteen sisälätä kuuluu erikoista äntä.	Laitteessa on tuuletin lämmon kierrättämiseen ja vesipumppu höyrtystoiminta oarten. Käytön aikana saatat kuulla äniä näistä osista.	Tämä on normalaia. Jos äni voimistuu tai muuttuu selvästi, ota yhteyttä kuluttajapalvelukeskukseen.
Paistotilassa on vettä käytön jäldeen.	Ruoanlaiton jälleen saatat huomata, että paistotilaan on jänty vetä. Tämä johtuu siitä, että käytön aikana muodostunut höytry tiivistyy ruoan pinnalle ja paistotilan sisäpinnoille.	Vähäinen kosteuden tiivistyminen on normalaia. Pyyhi se poised kostealla ja hankaamattomalla liinalla.
vilkkuu. Vesisäliössä ei ole vettä. Lisäävesisäiliöön puhdistettua		vettä.
	Vesisäliö ei ole kunnolla paikallaan.	Kiinnitä vesisäiliö painamalla se paikalleen.
	Sisäinen vesiputki on sukossa. Tee kalkinpoisto. Jos tämä ei alla, soita puhelinneuvontaan tai ota yhteyttä oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen.
vilkkuu. Tämä on kalkinpoistomuistutus. Tee kalkinpoisto. Katso kohta		Kalkinpoisto.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Seinälle tiivistyy vettä hörytysken, höryrpuhdistuksen tai kalkinpiston aikana.	Tämä on normalia. Laitteen ilmanpoistoakosta voi tulla tavallista enemmän veshöryä. Sisäinen tuuletin voi työntää hövryn kohti lähellä olevia pintoja, jolloin seinillä näkyy tiivistnyttä vettä.	Varmista turvallinen ja optimaalinen käytto seuraavasti: - Sijoita laite vähintään 15 cm:n etäisydelle seinastä, jotta veden tiivistyminen vähenee. - Varmista, etta ilmanpoistoakko ei osoita suoraan kohti pistorasiaa, jotta estät sähkon aiheuttamat vaarat. - Älä sijota laitteen lähelle muita keittiökoneita käytön aikana. - Kuivaa lähellä oleville pinnoille tiivistnyt vesi pehmeällä liinalla tai mopilla.
Airfryerista vuotaa vettä. Sisäinen vuoto (esim. vesiputki tai sisäiset osat).	Ota yhteys oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen.
	Halkeamia tai vaurioita ulkoisen voiman seurauktena. Jos laite on pudonnut tai vääntynyt, tämä voi aiheuttaa rakenteellisia vaurioita, joista aiheutuu vuotoja.
	Vesisäiliö ei ehkä ole kunnolla paikallaan tai se on voinut vaurioitua.	Irrota vesisäiliö ja aseta se kunnolla paikalleen. Tarkista, näkyykö laitteessa halkeamia tai vaurioita. Jos vaurioita lótyyy, ota yhteys kuluttajapalvelukeskukseen.
Airfryer ei tuota riittävästi höryä. Vesisäiliössä on liian vähän vettä. Tarkista, etta vesisäiliössä on riittävästi vettä.
	Vesisäiliö ei ole kunnolla paikallaan.	Kiinnità vesisäiliö painamalla se paikalleen.
	Vedentäytöaukko on likainen tai tukkeutunut.	Poista tutkeumat puhdistamalla ja huuhelemalla se perusteellisesti.
	Höyristin on sukkeutunut tai putki vuotaa.	Jos laitetta on käytetty pitkään, höyristin voi olla tarpeen huoltaa. Puhdista hóyryjärestelmä suorittamalla kalkinpoisto. Jos ongelma jatkuu kalkinpoiston jälleen, ota yhteys oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen.

Innehäll

Viktigt 795

Fara 795

Varning 796

797

Elektromagnetiska falt (EMF) 798

1 CTabeTe ja Kopnata BO TaBaTa.

2ДодajTe rncocTojKnte BO KOpNaTa n BpaTeTe ja TaBaTa Bo anapaTOT.

3a6eileka: AnapaTOT Airfryer moxe da rotBn rolem 6poj coctojkn. 3a Hajdo6pn pe3yIaTn, nOJIeIHeTe BO „TabeJa 3a xpaHa" 3a npenopauHn KOJIuHHN I BpeMHbHa Ha rotBeHbe.

3a6eIeIka: He haDMnHyBajTe rN npEIOXeHnte KOJIuHn H He noJIHeTe ja KopNaTa HaI nnHjata MAX" 6nJeKn Toa MoKe da BInJae Ha nepOpMaHCITE Ha rotBeHbeto.

3 HanoJIHeTe ro pe3epBoapOT 3a BOda co npueHCTeHa BOda IO O3HaKaTa MAX 3a HnBOTo Ha BOda.

4 IV3Bneye ja ochOBaTa Ha pe3epBoapOT 3a BOda Od IOnHaTa CTpaHa Ha anapaTOT.

5 PnucBpctTe ro kanakot Ha pe3epBoapOT 3a BOda n CTabeTe ro pe3epBoapOT 3a BOda Bp3 OCHOBata.

6 Donpete ro konyeTo 3a BKnyyBaHe/ncknyyBaHe 3a da ro BKnyuTe anapaTOT.

7Допрете ro konчeto 3a npxebe co napea 3a Да Влесу BO peхимOT npxebe co napea.

8ДопретгКОнчETOTemnepaTypa,a notoa KOpncTeTe roKoNueTo 3rolemu HamaHna 3a da ja n36epeTe cakHaTa TemnpaTpya Ha roTBeHbe.

9Допетe ro konteTo BpeMe, a noToa KopncTe ro konteTo 3roJeMn nHamaN 3a Na ro n36epTe cakaHOTo BpeMe Ha rotBeHbe.

3a6eileka: NOKpaj paHOTo n3bnpaHe Ha TempepaTaHa BpeMeTo Ha RotBeHe, MoKe Da n36peTe n oD OndHaPpeNocTaBeHte nporpaMn HameHETn 3a PpaKTNUHOCT n ONTImaJIHN pe3yJITaTI.

10Припснete ro konчeto 3anoyn/nay3npaj 3a da ro 3anoyhe Te npocot Ha rotBeHbe.

3a6eileka: Hekon coctojnu Tpe6a da ce npotpecat nii npebrtat Ha noIobnHa od Bpemeto Ha rotBeHe (Bundete, Ta6ena 3a xpaHa"). 3a da ro HanpaBnte OBA:

BHnMaTeJHNO n3BneJeTaTabaTa.
- Прпесete пи певпетe Г соктокite ВрповшнHa OTПОпнHa. TOПИнHa.
BpaTe ja Tabata BO anapatot 3a da npoJnxte co rotBehe.

3a6eileka: 3a da ro nay3npate npoecot ha rotBeHe, npTnCHte ro konyeTo 3anouH/nay3npaj. 3a da npoJnxTe co rotBeHeTo, npTnCHte ro NOBTOPO KOnyeTo.

3a6eileka: AnapaTOT aBTOMATCKn Ke nay3upa NO OTCTpaHyBaHbe Ha Kopnata. TOrBeHeTo aBTOMATCKn Ke npOJOLKn OTKaKO KOpnata Ke ce BpaTu Ha3aD BO anapatot.

11 Otkako Ke 3aBpHn roTbeHbeto, Ke ce yye sBOHcTeHa Tajmepo. BHNMaTeJHo n3BneYe taBaTa.

BHMMaHHe: IIO npOecOT Ha rotBeHe, Kopnata, TaBaTa, BHaTpeShocTa n cocTojknte ce JekuK. Cekoraaw cTabajTe ja Kopnata Ha nobpunHa OTnpHa Ha TOnnHa (Ha np. npyctuJa nnCnilkoHcKa noJOra) Kora ja OTCpaHyBaTe Kopnata. Bo 3aBnchOCT oD BnD0r Ha xpaHata, od Kopnata MoKe da n3Je3e naPea.

12ИЗваде te ja 3roTbeHaTa xpaHa oJ KOpNaTa.

3a6eIeIka: BnOokot Macno nIIM MaCTa oN coCtOjkTe Ke ce cObepHa IHOTO OJ Tabata.

3a6eileka: Bp3 ochoba Ha TINOT Ha xpaHaTa 1To ce roTbn, moKe6n Ke cakaTe da rNCTypnte BwOkOT MaCNo NIn MaCT Mer' y pa3JnHnTe KOnuHHn NIn nped da ja npotpeTe coOpKnHaTa. 3a 6e36eHNO da rO HnPaBHTe Toa, CTaBeTe ja TaBaTa Ha NOBpUnHa OTnOpHa Ha TOnJIHa n Hocete 3aWtTHn pKaBUn. BHMaTeJHo NCTypeTe rMaCNoTO NIn MaCTa.

Ta6eHa 3a xpaHa 3a peKIMOT PpXeHbe co napea

Дolyнавendeнata Ta6eNa o6e36eNyBa OCHOBn NOCTaBKn 3a NOIroTByBaHbe pa3JIuHn BnIOBn XpaHa.

3a6eJewska

• HabedeHnte noCTabKn ce HameHeTn da 6nDaT hAcOKn. IopaI npa3NIknte BO nOTEKnoto, rOJIemHaTa, fOpMaTa n 6peHDoT Ha coCtojKnte, He MoKe da ce rapaHTnpaat ONTImaJIHn pe3yIaTn 3a CNTe COcTojKn.
  Kora roTBNTe norolm KOLnUHHn Ha xpaHa (Ha np., nompnt, uKaAMn, KOaHn, 3aMp3HaTn 3akysKn), npotpeceTe rN, 3aBpTeTe rN nI npomeuajTe rN COctOjknte 2-3 natn 3a BpeMe Ha rotBeHbeto 3a da do6neTe DocJeHa TEKCTypa n CTenEn Ha 3rotBeHOcT.

Ppexpan6eHn npOn3BODn
KolunnaHa TeMepaT- Bpeme 3a6euleka xpaHa ypa

Свек komпир поочkan на koцки	1200 g/42 oz 180 °C 35 min. П既可以Specе, п既可以Spece или измешаjecte 1-2 rati р�i ГOTBEHBeTO
Пиileшкгради (приблжно 160 g/6 oz)	5 паршиьа 160 °C 29 min. П既可以Spece, п既可以Spece или измешаjecte 1-2 rati р�i ГOTBEHBeTO
Фиile od рибa (приблжно 125 g/4 oz)	6 паршиьа 160 °C 22 min. П既可以Spece, п既可以Spece или измешаjecte 1-2 rati р�i ГOTBEHBeTO