NA565 - Fryer PHILIPS - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT NA565 PHILIPS

Udhëzime të rëndësishme sigurie 944

Rrezik 944

Paralajmërim 944

Kujdes 946

Fushat elektromagnetike (EMF) 947

Fikja automatike 947

Riciklimi 947

Garancia dhe mbështetja 947

Përshkrim i përgjithshëm 949

Përmbedhje e produktit 949

Përmbledhja e panelit të komandave 950

Përpara përdorimit të parë 955

Përgatitjes përpara përdorimit 955

Përdorimi i ndarëses së tavëss 956

Tava e majtë [1] 956

Right pan [2] 957

Tava XXL/shporta Mega 959

Modaliteti me dy tava 960

Mënyrat e gatimit 962

Gatimi me cilësimet manuale 962

Modaliteti Airfry 962

Modaliteti Steamfry 968

Modaliteti Steam 972

Gatim me programe të paracaktuara 976

Tabela e preseteve e tavës XXL (2750 W) 978

Tabela e preseteve e tavës XXL (2200-2300 W) 979

Tabela e preseteve për tavën e djathtë (2750 W) 980

Tabela e preseteve për tavën e djathtë (2200-2300 W) 980

Tabela e preseteve për tavën e majtë (2750 W) 981

Tabela e preseteve për tavën e majtë (2200-2300 W) 981

Funksioni Time (sinkronizimi) 981

Funksioni Favorite 982

Tundja e ushqimit 983

Kur ta tundni 983

Çfarë të tundni 983

Si ta tundni 983

Pastrimi 984

Pastrim rutinë 984

Pastrimi me avull 986

Zhgëlqerimi 988

Vendruajtja 993

Udhëzime të rëndësishme sigurie

Lexoni me kujdes këtë informacion të rëndësishëm përpara se ta vini në punë pajisjen dhe ruajeni për referencë në të ardhmen.

Rrezik

• Mos e vendosni pajisjen mbi apo pranë një stufe të nxehtë me gaz apo mbi të gjitha llojet e stufave elektrike dhe pianurave elektrike ose në një furrë të nxehtë (fig. 1).
• Mos e zhytni kurrë pajisjen në ujë dhe as mos e shpëlani në çezmë.
• Mos lejoni futjen e ujit ose të ndonjë lëngu tjetër brenda në pajisje, për të shmangur goditjen elektrike.
• Gjithmonë futini përbërësit për skuqje brenda tiganit, për të parandaluar kontaktin e tyre me rezistencat.
• Mos i mbuloni vrimat e hyrjes dhe të daljes së ajrit ndërkohë që pajisja është duke punuar.
• Mos e mbushni tiganin me vaj pasi ky veprim mund të përbëjë rrezik për zjarr.
• Mos e përdorni pajisjen nëse spina, kordoni elektrik ose vetë pajisja është e dëmtuar.
• Mos e prekni kurrë pjesën e brendshme të pajisjes ndërkohë që është duke punuar.
• Mos futni kurrë sasi më të madhe ushqimi sesa niveli maksimal që tregohet në tigan.
• Gjithmonë sigurohuni që nxehësi është i lirë dhe brenda tij nuk ka ngecur asnjë ushqim.
• Përpara përdorimit të parë, foleja e mbajtjes së kordonit duhet të montohet në pajisje (fig. 2). Mos e hiqni në asnjë moment mbajtësen e kordonit.
• Mos e lëvizni pajisjen duke mbajtur dorezën në të dyja anët.

Paralajmërim

• Nëse kordoni elektrik është i dëmtuar, ai duhet ndërruar nga "Philips", agjenti i tij i servisit apo persona me kualifikim të ngjashëm, në mënyrë që të shmangen rreziqet.
• Lidheni pajisjen vetëm me një prizë muri të tokëzuar, të mbrojtur nga një ndërprerës i rrjedhjeve të tokës.
• Sigurohuni gjithnjë që spina të futet siç duhet në prizë.
• Kjo pajisje nuk është menduar të vihet në përdorim me anë të një kohëmatësi të jashtëm apo një sistemi të veçantë për komandimin nga distanca.

3

- Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjeç e lart dhe nga persona me aftësi të kufizuara fizike, ndijore ose mendore, apo që kanë mungesë përvoje dhe njohurish vetëm nëse ata mbikëqyren ose udhëzohen për përdorimin e sigurt të pajisjes dhe nëse kuptojnë rreziqet e përfshira.

- Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen.

- Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhen kryer nga fëmijët, përveç nëse janë më të mëdhenj se 8 vjeç dhe nën mbikëqyrje.

- Mbajeni pajisjen dhe kordonin larg vendeve ku mund të arrihet nga fëmijët më të vegjël se 8 vjeç.

- Mos e mbështetni pajisjen në mur ose në pajisje të tjera. Lini të paktën 20 cm hapësirë të lirë në pjesën e pasme, në të dyja anë e pajisjet dhe sipër saj. Mos vendosni asgjë mbi pajisje.

- Gjatë skuqjes me ajër të nxehtë del avull i nxehtë nga vrimat e daljes së ajrit. Mbani duart dhe fytyrën në distancë të sigurt larg avullit dhe vrimave të daljes së ajrit. Gjithashtu tregohuni të kujdesshëm për avullin e nxehtë kur nxirrni tiganin nga pajisja.

- Mos përdorni kurrë përbërës me peshë të lehtë ose letër pjekjeje në pajisje.

- Sipërfaqet e arritshme mund të nxehen gjatë përdorimit (fig. 3).

- Ruajtja e patateve: Temperatura duhet të jetë e përshtatshme për varietetin e patates që ruhet dhe ajo duhet të jetë mbi 6°C për të minimizuar riskun e ekspozimit ndaj akrilamidit në ushqimet e përgatitura.

- Meqenëse kjo Airfryer ka dy ndarje për gatim, fuqia e saj elektrike është e madhe. Mos përdorni pajisje të tjera të fuqishme në të njëjtin qark njëkohësisht (p.sh., çajnikë, skara elektrike dhe pajisje të ngjashme). Përndryshe, mund të ndodhë që siguresa në instalimet e shtëpisë të reagojë dhe rryma në këtë prizë të ndërpritet.

- Kjo pajisje është projektuar për t'u përdorur në temperaturë ambienti midis 5°C dhe 40°C.

- Përpara se ta vini në punë pajisjen kontrolloni nëse tensioni i treguar në pajisje përkon me tensionin e rrjetit elektrik lokal.

- Mbajeni kordonin elektrik larg sipërfaqeve të nxehta.

- Mos e vendosni pajisjen mbi apo pranë materialeve që marrin flakë, si për shembull mbulesë tavoline ose perde.

- Mos e përdorni pajisjen për asnjë qëllim tjetër përveç atij të përshkruar në këtë manual dhe përdorni vetëm aksesorë origjinalë të Philips.

- Mos e lini pajisjen në punë pa mbikëqyrje.

- Tigani dhe aksesorët e vendosur brenda hapësirës së gatimit nxehen gjatë dhe pas përdorimit të pajisjes, manovrojini gjithmonë me kujdes.

- Përpara se ta përdorni pajisjen për herë të parë, pastrojini mirë pjesët që bien në kontakt me ushqimin. Referojuni udhëzimeve në manual.

- Kur gatuani ushqimin në avull, kini kujdes kur hapni kapakun për të shmangur djegiet nga vrulli i avullit.

- Ndarja boshe është gjithmonë e nxehtë edhe nëse tjetra është në punë.

- Ndarja/hapësira e papërdorur e pajisjes mund të nxhet kur ndarja/hapësira tjetër është në përdorim dhe këshillohet që të mbahen të gjitha koshat në vend edhe kur përdoret vetëm njëra ndarje/hapësirë, dhe ta hapni/hiqni vetëm nëse është e nevojshme për mbushjen e koshit.

- Mos e vendosni dritaren e avullit të pajisjes përkundër prizës.

- Në sipërfaqen e rezistencës mbetet akoma nxehtësi pas përdorimit.

Kujdes

- Përdorni gjithmonë tasa qelqi rezistentë ndaj nxehtësisë, enë metalike ose tiganë me fletë alumini që janë të sigurta për përdorim me temperaturë të lartë në fritezë. Shmangni kutitë plastike, letre ose të pamiratuar për përdorim në furrë, pasi mund të shkrijnë ose të lëshojnë substanca të dëmshme.

- Kjo pajisje është parashikuar vetëm për përdorim të zakonshëm në shtëpi. Ajo nuk është menduar për përdorim në ambiente si kuzhinat profesionale apo dyqane, zyrä, ferma ose ambiente të tjera pune. Ajo as nuk është menduar për përdorim nga klientët në hotele, motele, ambiente për fjetje dhe mëngjes dhe mjedise të tjera banimi.

- Shkëputeni gjithmonë pajisjen nga priza nëse e lini të pamonitoruar dhe përpara se ta montoni, çmontoni, ta vendosni në ruajtje ose përpara se ta pastroni.

- Vëreni pajisjen mbi një sipërfaqe horizontale, të drejtë dhe të qëndrueshme.

- Nëse pajisja përdoret në mënyrë të papërshtatshme apo për qëllime profesionale ose gjysmë-profesionale apo nuk përdoret sipas udhëzimeve në këtë manual përdorimi, garancia bëhet e pavlefshme dhe "Philips" refuzon çdo lloj përgjegjësie për dëmin e shkaktuar.

- Gjithmonë dërgojeni pajisjen në pikë servisi të autorizuar nga Philips për kontroll ose riparim. Mos tentoni ta riparoni vetë pajisjen, përndryshe garancia bëhet e pavlefshme.

- Mos e hiqni pajisjen nga priza menjëherë pas përfundimit të procesit të gatimit.

- Lëreni pajisjen të ftohet për rreth 30 minuta përpara se ta përdorni apo ta pastroni atë.

- Sigurohuni që përbërësit e përgatitur në këtë pajisje të dalin në ngjyrë të verdhtë të artë në vend të një ngjyre të verdhë të errët apo ngjyrë kafe.

- Largoni mbetjet e djegura. Mos skuqni patate të freskëta në temperaturë mbi 180°C (për të minimizuar prodhimin e akrilamidit).

- Tregoni kujdes gjatë pastrimit të zonës së sipërme të dhomës së gatimit: Rezistenca nxehëse, skaji i pjesëve metalike dhe mburoja e spërkatjes.

- Sigurohuni gjithmonë që ushqimi në Airfryer është skuqur plotësisht.

- Bëni kujdes kur gatuani ushqime që prishen shpejt kur përdorni funksionin e përfundimit të sinkronizuar (mund të krijohen baktere).

- Kini kujdes kur nxirrni ushqimin e gatuar dhe mos lejoni që aksesorët të bien.

- Mbajtësja e kordonit shërben gjithashtu si spesor, duke krijuar distancë midis pajisjes dhe murit për të parandaluar akumulimin (fig. 3.). Mos e hiqni kurrë këtë spesor.

- Kur të ndizet ikona e zhgëlqerimit, vazhdoni me procesin e zhgëlqerimit.

- Vendoseni pajisjen 20 cm larg murit dhe mos e vendosni daljen e ajrit drejtpërdrejt përpara prizës. Mos e vendosni Airfryer pranë një pajisjeje tjetër gatimi, afër murit të kuzhinës ose poshtë dollapit të kuzhinës, pasi avulli i nxehtë mund të kondensohet dhe të rrjedhë nëpër sipërfaqe.

- Në përdorim normal, duhet të sigurohet ajrim i mirë rreth produktit.

- Nëse avulli grumbullohet brenda ose rreth sipërfaqes së ajrimit të avullit, fshijeni me një leckë të butë të thatë.

• Nëse ka ujë kondensimi në prizën e lirë, rekomandohet të rregulloni pozicionin e pajisjes ose të përdorni kapakun e pluhurit të prizës për të shmangur kondensimin e grumbulluar në prizat e lira.
• Për të shmangur dëmtimin e pajisjes, mos përdorni detergjente alkaline gjatë pastrimit. Përdorni një leckë të butë dhe detergjent të butë.
• Edhe pse kjo pajisje mund të funksionojë vazhdimisht deri në 24 orë, është e rëndësishme ta lini të ftohet periodikisht. Funksionimi i vazhdueshëm pa ftohje mund të shkaktojë mbinxehje dhe të shkurtojë jetëgjatësinë e produktit. Për përdorim të sigurt, fikeni pajisjen dhe lëreni të ftohet para se ta ndizni sërish pas seancave të gjata të gatimit.

Fushat elektromagnetike (EMF)

Kjo pajisje është në përputhje me të gjitha standardet dhe rregulloret në fuqi për ekspozimin ndaj fushave elektromagnetike.

Fikja automatike

- Kjo pajisje është e pajisur me një funksion fikjeje automatike. Nëse nuk shtypni një buton brenda 20 minutave, pajisja fiket automatikisht. Për ta fikur manualisht pajisjen, shtypni butonin e ndezjes/fikjes.

Riciklimi

• Ky simbol do të thotë se produktet elektrike nuk duhet të hidhen me mbeturinat normale të shtëpisë.
• Ndiqni rregullat shtetërore për grumbullimin e veçuar të produkteve elektrike.

Garancia dhe mbështetja

"Versuni" ofron një garanci dy vjeçare pas blerjes të këtij produkti. Kjo garanci nuk është e vlefshme nëse ndodh një defekt si pasojë e përdorimit të parregullt ose mirëmbajtjes së dobët. Garancia jonë nuk ndikon të drejtat tuaja ligjore si konsumator, sipas ligjit. Për më shumë informacion ose për të shfaqur garancinë, vizitoni faqen tonë të internetit www.home.id/warranty.

Informacioni i EcoDesign

Informacioni i EcoDesign për modelin me identifikues: NA565

Përshkrimi Simboli Vlera Njësia

Konsumi i energjisë në modalitetin fikur P	off	0,2 W
Konsumi e energjisë në modalitet pasiv P	sb	/	W
Periudha para kalimit automatik në modalitetin pasiv T sb		20 Min
Standari i matjes për vlerën e servisit EN 50564:2011
Detajet e kontaktit për të marrë informacion të mëtejshëm	DAP B.V.Tussendiepen 4a,9206AD Drachten, The Netherlands
Pajisja pajtohet me kërkesat e projektimit ekologjik të RREGULLORES SË KOMISIONIT (BE) 2023/826.

Hyrje

Urime për blerjen dhe mirë se vini te Philips!

Për të përfituar plotësisht nga mbështetja që ofrojmë, regjistrojeni produktin në www.home.id.

Përshkrim i përgjithshëm

Përmbledhje e produktit

MAX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 NA565/02 NA565/92 12

1 Kapaku i depozitës së ujit
2 Treguesi MAX i nivelit të ujit
3 Depozita e ujit
4 Paneli i kontrollit
5 Ndarësja e tavës
6 Pjata e poshtme për tavën e majtë
7 Pjata e poshtme për tavën e djathtë

8 Tava XXL/shporta Mega

9 Vrimat e daljes së ajrit

10 Kordoni elektrik

11 Mbajtësja e kordonit

12 Mashë (vetëm NA565/02, NA565/92)

Përmbledhja e panelit të komandave

Operacionet e avancuara dhe bazë

Prekni për të ndezur ose fikur Airfryer.

Butoni i nisjes/pauzës

Shtypni për të filluar ose për të ndaluar procesin e gatimit.

Butoni i skuqjes me ajër

Prekni për të filluar skuqjen në ajër me qarkullim të ajrit të nxehtë për rezultate krokante.

Butoni i skuqjes me avull

Prekni për të filluar gatimin e kombinuar me avull dhe skuqje në ajër për ambiente të brendshme me lagshti dhe ambiente të jashtme krokante.

Butoni i avullit

Prekni lehtë për të gatuar ushqimin duke përdorur avull për ngrohje të butë dhe të njëtrajtshme.

Butoni i tiganit të majtë

Shtypni për të zgjedhur tavën e majtë

Butoni i tiganit të djathtë

Shtypni për të zgjedhur tavën e djathtë

Butoni i tavës XXL/shportës Mega

Shtypni për të zgjedhur tavën XXL/shportën Mega

Butonat e rritjes/uljes

Prekni për të rritur ose ulur temperaturën dhe kohën e gatimit.

Butoni i rregullimit të temperaturës

Prekni për të hyrë në modalitetin e rregullimit të temperaturës.

Butoni i rregullimit të kohës

Prekni për të hyrë në modalitetin e rregullimit të kohës.

Programet e paracaktuara

Përdoreni këtë preset për të gatuar patate të skuqura të ngrira, copë patatesh ose kekë të vegjël me kore të artë.

Perime të përziera

Përdoreni këtë preset për të pjekur ose skuqur perimet njëtrajtshëm me vaj minimal.

Kofshë pule

Përdoreni këtë preset për të gatuar mirë kofshët e pulët me lëkurë krokante.

Pjekje në tepsi

Përdoreni këtë parazgjedhje për ushqime të pjekura me shpërndarje të njëtrajtshme të nxehtësisë dhe rezultate të arta dhe krokante.

Peshk

Përdoreni këtë preset për të gatuar me kujdes filetat e peshkut ose frutat e detit duke i mbajtur të njoma dhe krokante.

Petulla

Përdoreni këtë parazgjedhje për të gatuar petulla në mënyrë të barabartë me një sipërfaqe të jashtme krokante dhe mbushje të butë.

Ringrohje

Funksioni Reheat e ngroh shpejt ushqimin e gatuar, duke i rikthyer shijen dhe teksturën fillestare pa e tepruar me gatimin.

Të preferuarat

Friteza vjen me funksion ruajtjeje të të preferuarave për të ruajtur kohën dhe temperaturën të preferuar për përdorim të shpejtë dhe të vazhdueshëm për herën tjetër (shih «Funksioni Favorite»).

Funksione shtesë

Rikujtuesi i tundjes

Ky model vjen me rikujtesë për tundje. Për rezultate optimale, tundeni ose kthejeni ushqimin menjëherë kur të bjerë (shih «Tundja e ushqimit») sinjalizuesi i rikujtesës.

Shtypni butonin Shake Reminder për të aktivizuar ose çaktivizuar alarmet. Kur aktivizohet, do të dëgjoni një bip dhe do të shihni butonin të pulsojë - duke të kujtuar ta tundni ose ta ktheni ushqimin gjatë gatimit për rezultate më të njëtrajtshme.

Pastrimi me avull

Tret me efikasitet mbetjet e yndyrshme dhe siguron një pastrim të thellë si për shportën ashtu edhe për tavën (shih «Pastrimi me avull»).

Funksioni Time (sinkronizimi)

Sinkronizon automatikisht kohën e gatimit për të siguruar që të dy tiganët të përfundojnë gatimin në të njëjtën kohë, edhe nëse ka kohë (shih «Funksioni Time (sinkronizimi)») të ndryshme gatimi.

Ekrani

8.88 °C min 8.88 °C min

Ekrani

Shfaq kohën e gatimit, temperaturën, mënyrën e gatimit dhe kujtesën e tundjes.

Treguesi i funksionit të kohës

Ndizet kur aktivizohet funksioni kohor.

Rikujtuesi për mungesën e ujit

Ndizet kur nuk ka ujë të mjaftueshëm në depozitë.

Rikujtuesi i zhgëlqerimit

Çdo 10 orë përdorimi të funksioneve me avull, do të shfaqet automatikisht një rikujtues zhgëlqerimi dhe do të pulsojë në ekran.

Përpara përdorimit të parë

E rëndësishme: Gjatë përdorimit të parë, Airfryer mund të lëshojë pak tym dhe erë. Kjo është normale dhe duhet të shpërhapet brenda pak minutash.

Kujdes: Kjo është një Airfryer që punon me ajër të nxehtë. Mos e mbushni tiganin me vaj, yndyrë skuqjeje apo ndonjë lëng tjetër.

Kujdes: Mos i prekni sipërfaqet e nxehta. Kapeni tiganin e nxehtë me doreza të sigurta për furrë.

Kujdes: Kjo pajisje është vetëm për përdorim shtëpiak.

Shënim: Ngrohja paraprake e pajisjes nuk është e nevojshme.

1 Hiqni të gjithë materialin e paketimit.
2 Hiqni çdo ngjitëse ose etiketë (nëse ka) nga pajisja.
3 Pastrojeni mirë pajisjen përpara përdorimit të parë.

Përgatitjes përpara përdorimit

20cm

1 Vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të qëndrueshme, të niveluar dhe rezistente ndaj nxehtësisë. Sigurohuni që të ketë hapësirë të mjaftueshme në tryezë për shinën e zgjatur pasi të nxirret tava.
2 Lini të paktën 20 cm hapësirë të lirë në pjesën e pasme të pajisjes.

20cm

Shënim: Gjatë përdorimit, del avull i nxehtë nga daljet e ajrit. Mbajini duart dhe fytyrën të sigurta larg avullit dhe daljes. Vendoseni pajisjen të paktën 20 cm nga muri dhe mos i vendosni daljet e ajrit drejtpërdrejt përpara prizës.

Shënim: Mos vendosni asgjë sipër ose në anët e pajisjes. Kjo mund të ndërpresë rrjedhën e ajrit dhe të ndikojë në rezultatin e skuqjes.

Shënim: Mos e vendosni Airfryer pranë një pajisjeje tjetër gatimi, afër murit të kuzhinës ose poshtë dollapit të kuzhinës, pasi avulli i nxehtë mund të kondensohet dhe të rrjedhë nëpër sipërfaqe.

Përdorimi i ndarëses së tavëss

Friteza vjen me një tavë XXL/shportë Mega dhe një ndarëse të lëvizshme, duke ju dhënë fleksibilitet për të gatuar në mënyra të ndryshme.

• Tava e majtë [1]: vlen vetëm për Airfry
• Tava e djathtë [2], shporta Mega [XXL]: vlen për Airfry, Steamfry, Steam, Steam cleaning dhe Descaling

Tava e majtë [1]

Tava e majtë është ideale për racione më të vogla ose pjata shoqëruese.

1 Vendoseni pjatën e poshtme në tavën e majtë.

2 Vendoseni ndarësen e tavës në mënyrë të sigurt.

3 Shto përbërësit në tavën e majtë.

4 Shtypni Left Pan [1] në panelin e kontrollit.

5 Vendosni parametrat e gatimit dhe filloni gatimin.

6 Përdorni mashë kuzhine për të hequr ushqimin e gatuar nga tigani pasi gatimi të ketë mbaruar.

Shënim: Modelet NA565/02 dhe NA565/92 përfshijnë mashë kuzhine në paketim. Për modelelet e tjera, mashat shiten veçmas.

Right pan [2]

Tava e djathtë [2] është ideale për racione më të mëdha ose pjata kryesore.

1 Vendoseni pjatën e poshtme në tavën e djathtë.

2 Vendoseni ndarësen e tavës në mënyrë të sigurt.

3 Shtoni përbërësit në tavën e djathtë.

2

4 Shtypni Right Pan [2] në panelin e kontrollit.

6 Vendosni parametrat e gatimit dhe filloni gatimin.

7 Përdorni mashë kuzhine për të hequr ushqimin e gatuar nga tigani pasi gatimi të ketë mbaruar.

Shënim: Modelet NA565/02 dhe NA565/92 përfshijnë mashë kuzhine në paketim. Për modelelet e tjera, mashat shiten veçmas.

Tava XXL/shporta Mega

Tava XXL/shporta Mega është ideale për gatimin e racioneve të mëdha ose vakteve të tëra në një tavë të vetme.

1 Vendosini të dy pjatat e poshtme në tavë.

2 Shtoni përbërësit në tavë.

3 Shtypni tavën XXL në panelin e kontrollit.

5 Vendosni parametrat e gatimit dhe filloni gatimin.

6 Përdorni mashë kuzhine për të hequr ushqimin e gatuar nga tigani pasi gatimi të ketë mbaruar.

Shënim: Modelet NA565/02 dhe NA565/92 përfshijnë mashë kuzhine në paketim. Për modelet e tjera, mashat shiten veçmas.

Modaliteti me dy tava

Ideal për gatimin e dy ushqimeve të ndryshme njëherësh pa përzier aromat.

1 Vendosini të dy pjatat e poshtme në tavë.

2 Vendoseni ndarësen e tavës në mënyrë të sigurt.

3 Shtoni përbërësit në të dyja tavat.

4 Shtypni Left Pan [1] në panelin e kontrollit.

5 Vendosni parametrat e gatimit për tiganin e majtë.

6 Shtypni Right Pan [2] në panelin e kontrollit.

8 Vendosni parametrat e gatimit dhe filloni gatimin.

9 Përdorni mashë kuzhine për të hequr ushqimin e gatuar nga tigani pasi gatimi të ketë mbaruar.

Shënim: Modelet NA565/02 dhe NA565/92 përfshijnë mashë kuzhine në paketim. Për modelet e tjera, mashat shiten veçmas.

Mënyrat e gatimit

Kjo pajisje me funksion avulli ofron tri mënyra gatimi shumëfunksionale të projektuara për t'iu përshtatur një game të gjerë nevojash gatimi.

• Airfry Mode ofron rezultate krokante me vaj minimal, perfekt për ushqime të lehta dhe ushqime të skuqura.
• Steamfry Mode kombinon ajrin e nxehtë dhe avullin për të bllokuar lagështinë duke arritur një rezultat të praruar - ideal për ushqime delikate si buka, pica dhe peshku i bërë në shtëpi.
• Steam Mode përdor avull të pastër për të gatuar lehtë përbërësit, duke ruajtur lëndët ushqyese dhe teksturën, duke e bëre perfekt për perimet dhe ushqimet e detit.

Gatimi me cilësimet manuale

Modaliteti Airfry

1 Fusni të dy pjatat e poshtme në tavë.

2 Shtoni përbërësit në tavë.

Shënim: Airfryer është i përshtatshëm për përgatitjen e një larmie të gjerë përbërësish. Për rezultate më të mira, shihni "Tabelën e ushqimeve" për sasitë dhe kohët e rekomanduara të gatimit.

Shënim: Mos tejkaloni sasitë e sugjeruara apo mbushjen e tavës përtej vijës "MAX", pasi kjo mund të ndikojë në performancën e gatimit.

3 Vendoseni sërish tavën në pajisje.

Shënim: Shtyjeni fort enën sërish në pajisje derisa të fiksohet mirë në vend.

4 Shtypni butonin On/off për të ndezur pajisjen.

—XXL—

5 Shtypni butonin XXL.

Shënim: Trokit butonin e duhur të tavës sipas tavës që po përdorni.

6 Shtypni butonin Airfry për të hyrë në modalitetin Airfry.

7 Shtypni butonin Temperature dhe më pas butonin Increase ose Decrease për të zgjedhur temperaturën e dëshiruar të gatimit.

8 Shtypni butonin Time dhe më pas butonin Increase ose Decrease për të zgjedhur kohën e dëshiruar të gatimit.

Shënim: Përveç zgjedhjes manuale të temperaturës dhe kohës së gatimit, mund të zgjidhni edhe nga një sërë programesh të paracaktuara të projektuara për komoditet dhe rezultate optimale.

9 Prekni butonin Start/pause për të filluar gatimin.

Shënim: Disa përbërës kërkojnë tundje ose kthim në gjysmën e kohës së gatimit (shikoni "Tabelën e ushqimeve"). Për ta bërë këtë:

• Tërhiqeni lehtë tiganin.
• Tundni ose kthejini përbërësit mbi një sipërfaqe rezistente ndaj nxehtësisë.
• Vendoseni tepsinë sërish për të vazhduar gatimin.

Shënim: Për të ndaluar procesin e gatimit, shtypni butonin Start/pause. Shtypni sërish të njëjtin buton për të vazhduar.

Shënim: Pajisja do të ndalojë automatikisht kur të hiqet tenxherja. Gatimi do të rifillojë automatikisht sapo tenxherja të vendoset sërish në pajisje.

10 Pasi të përfundojë gatimi, do të tingëllojë një zile me kronometër. Tërhiqeni me kujdes tiganin.

Kujdes: Pas procesit të gatimit, tava pjesa e brendshme e kasës dhe përbërësit do të jenë të nxehtë. Vendoseni gjithmonë tavën mbi një sipërfaqe rezistente ndaj nxehtësisë (p.sh. këmbje ose shtrojë silikoni) kur e hiqni nga pajisja. Në varësi të llojit të ushqimit, nga tigani mund të dalë avull i nxehtë.

11 Hiqni ushqimin e gatuar nga tava.

Shënim: Vaji i tepërt ose yndyra e shkrirë nga përbërësit do të grumbullohet në fund të tiganit.

Shënim: Në varësi të llojit të ushqimit që gatuhet, mund të doni ta derdhni vajin ose yndyrën e tepërt midis gatimeve ose përpara se të tundni përmbajtjen. Për ta bërë këtë në mënyrë të sigurt, vendoseni tiganin në një sipërfaqe rezistente ndaj nxehtësisë dhe mbani doreza furre. Zbrazni me kujdes vajin ose yndyrën.

Tabela e ushqimit për modalitetin Airfry

Tabela e mëposhtme ofron cilësime bazë të rekomanduara për përgatitjen e llojeve të ndryshme të ushqimeve.

Shënim

• Cilësimet e renditura synohen si udhëzime. Për shkak të ndryshimeve në origjinën e përbërësve, madhësinë, formën dhe markën, rezultatet optimale nuk mund të garantohen për të gjithë përbërësit.
• Kur gatuani sasi më të mëdha (p.sh. patate të skuqura, karkaleca deti, kofshë pule, ushqime të ngrira), tundni, rrotulloni ose trazoni përbërësit 2-3 herë gjatë procesit të gatimit për të siguruar teksturë dhe gatim të njëtrajtshëm.

- Rezultatet e gatimit ndryshojnë sipas madhësisë ose vëllimit të përbërësve për secilën pjatë. Për të arritur rezultate optimale, përshtatini cilësimet e gatimit sipas përbërësve tuaj specifikë. Home ID Recipe Book (libri i recetave i Home ID) ofron një udhëzues të plotë për personalizim bazuar në madhësinë dhe vëllimin e përbërësve.

Përbërësit Tigani Sasia e	ushqimit	Temperat-ura	Koha (min) Shënim
Patate të skuqura të ngrira(7x7 mm / 0,3x0,3 in)	Djathtas 800g / 28 oz 200°C 20 - 30 min Tundeni 2 herë midis
	Majtas 300g / 11 oz 200°C 22-28 min Tundeni 2–3 herëmidis
	XXL 1100g / 38oz	200°C 23 - 28 min Tundeni 2 herë midis
Patate të skuqura shtëpie(10x10 mm/0.4x0.4 intrashësi)	Djathtas 800g / 28 oz 180°C 29 - 31 min Tundeni 2–3 herëmidis
	Majtas 300g / 11 oz 180°C 36 - 38 min Tundeni 2–3 herëmidis
	XXL 1100g / 38oz	180°C 30–32 min Tundeni 2–3 herëmidis
Kroketa të ngrira pule	Djathtas 600 g/ 21 oz 180°C 10 - 16 min Tundeni oserrotullojeni në gjysmë të kohës
	Majtas 300g / 11 oz 180°C 13 - 18 min Tundeni në gjysmëtë kohës
	XXL 900 g/32 oz 180°C 11 - 15 min Tundeni oserrotullojeni në gjysmë të kohës
Role të ngrira	Djathtas 600 g/ 21 oz 180°C 12 - 18 min Tundeni oserrotullojeni në gjysmë të kohës
	Majtas 300g / 11 oz 180°C 12 - 18 min Tundeni në gjysmëtë kohës
	XXL 900 g/32 oz 180°C 13 - 19 min Tundeni oserrotullojeni në gjysmë të kohës
Hamburger (rreth 150 g/5 oz/copë)	Djathtas 4 qofte 200°C 10 - 16 min Kthejeni në gjysmëtë kohës
	Majtas 2 qofte 200°C 10 - 16 min Kthejeni në gjysmëtë kohës
	XXL 6 copë 200°C 10 - 16 min Kthejeni në gjysmëtë kohës
Përbërësit Tigani Sasia e		Temperat- Koha (min) Shënim
		ushqimit ura
Copë mishi Djathtas 1200g / 42		150°C 55 - 60 min Përdorni aksesorin e
		oz	pjekjes
Thela mishi pa kockë (rreth 150 g/5 oz)	Djathtas 4 copë 200°C 10 - 15 min Kthejeni në gjysmë		të kohës
	Majtas 2 copë 200°C 12 - 17 min Kthejeni në gjysmë		të kohës
	XXL 8 copë 200°C 12 - 18 min Kthejeni në gjysmë		të kohës
Salsiçe të holla (rreth 50 g/1.8 oz/copë)	Djathtas 10 copë 200°C 8 - 13 min Kthejeni në gjysmë		të kohës
	Majtas 5 copë 200°C 10 - 14 min Kthejeni në gjysmë		të kohës
	XXL 14 copë 200°C 9 - 14 min Kthejeni në gjysmë		të kohës
Kofshë pule (rreth 125 g/4 oz/copë)	Djathtas 10 copë 190°C 20 - 25 min Kthejeni në gjysmë		të kohës
	Majtas 4 copë 190°C 26 - 32 min Kthejeni në gjysmë		të kohës
	XXL 15 copë 190°C 28 - 34 min Kthejeni në gjysmë		të kohës
Gjoks pule (rreth 200 g/7 oz/copë)	Djathtas 4 copë 180°C 15 - 25 min Kthejeni në gjysmë		të kohës
	Majtas 3 copë 180°C 20 - 25 min Kthejeni në gjysmë		të kohës
	XXL 10 copë 180°C 22 - 25 min Kthejeni në gjysmë		të kohës
Pulë e plotë Djathtas 1200g / 42		180°C 45 - 60 min n/a
		oz
Peshk i plotë (rreth 300-400 g/11-14 oz/copë)	Djathtas 3 copë 200°C 15 - 20 min Kthejeni në gjysmë		të kohës
	Majtas 1 copë 200°C 16 - 20 min n/a
	XXL 4 copë 200°C 18 - 25 min n/aushqimit		ura
Filetë peshku (rreth 200 g/7 oz)	Djathtas 4 copë 160°C 10 - 14 min n/a
	Majtas 2 copë 160°C 16 - 22 min n/a
	XXL 8 copë 160°C 16 - 21 min n/a
Perime të përziera (të prera trashë)	Djathtas 1000 g/35 oz 200°C 20 - 25 min Tundeni në gjysmë
		të kohës
	Majtas 400 g/14 oz 200°C 20 - 30 min Tundeni në gjysmë
		të kohës
	XXL 1200 g/42 oz 200°C 22 - 32 min Tundeni në gjysmë
		të kohës
Kekë të vegjël (rreth 50 g/1.8 oz/copë)	Djathtas 9 copë 150°C 13 - 15 min Përdorni kupa
		kekësh të vegjël
	Majtas 6 copë 160°C 19 - 25 min Përdorni kupa
		kekësh të vegjël
	XXL 10 copë 160°C 19 - 25 min Përdorni kupa
		kekësh të vegjël
Kek Djathtas 500 g/18 oz 150°C 30 - 35 min Përdorni aksesorin e
Bukë/simite të paragatuara (rreth 60 g/ 2 oz/copë)	Djathtas 6 copë 180°C 6 - 8 min Kthejeni në gjysmë
		të kohës
	Majtas 3 copë 180°C 4 - 6 min Kthejeni në gjysmë
		të kohës
	XXL 6 copë 180°C 6 - 8 min Kthejeni në gjysmë
		të kohës
Vegane (ushqime çasti të freskëta vegane, si falafel)	Djathtas 12 copë 180°C 12 - 15 min Tundini, kthejini ose
		trazojini 2-3 herë ndërmjet
	Majtas 12 copë 190°C 15 - 18 min Tundeni 2 herë midis
	XXL 20 copë 190°C 15 - 20 min Tundeni 2 herë midis
Bukë shtëpie Djathtas 550g / 19 oz 150°C 30 - 40 min Përdorni aksesorin e

Modaliteti Steamfry

1 Fusni të dy pjatat e poshtme në tavë.

2 Mbushni depozitën e ujit me ujë të pastruar deri në nivelin MAX të ujit.

3 Siguroni kapakun në depozitën e ujit.

4 Vendoseni depozitën e ujit në vijën e kanalit në pjesën e sipërme të pajisjes dhe shtypeni fort derisa të fiksohet në vendin e vet.

5 Shtoni përbërësit në tavë.

MAX MAX

Shënim: Airfryer është i përshtatshëm për përgatitjen e një larmie të gjerë përbërësish. Për rezultate më të mira, shihni "Tabelën e ushqimeve" për sasitë dhe kohët e rekomanduara të gatimit.

Shënim: Mos tejkaloni sasitë e sugjeruara apo mbushjen e tavës përtej vijës "MAX", pasi kjo mund të ndikojë në performancën e gatimit.

6 Vendoseni sërish tavën në pajisje.

Shënim: Shtyjeni fort enën sërish në pajisje derisa të fiksohet mirë në vend.

7 Shtypni butonin On/off për të ndezur pajisjen.

—XXL—

8 Shtypni butonin XXL.

Shënim: Trokit butonin e duhur të tavës sipas tavës që po përdorni.

9 Shtypni butonin Steamfry për të hyrë në modalitetin Steamfry.

10 Shtypni butonin Temperature dhe më pas butonin Increase ose Decrease për të zgjedhur temperaturën e dëshiruar të gatimit.

11 Shtypni butonin Time dhe më pas butonin Increase ose Decrease për të zgjedhur kohën e dëshiruar të gatimit.

Shënim: Përveç zgjedhjes manuale të temperaturës dhe kohës së gatimit, mund të zgjidhni edhe nga një sërë programesh të paracaktuara të projektuara për komoditet dhe rezultate optimale.

12 Prekni butonin Start/pause për të filluar gatimin.

Shënim: Disa përbërës kërkojnë tundje ose kthim në gjysmën e kohës së gatimit (shikoni "Tabelën e ushqimeve"). Për ta bërë këtë:

• Tërhiqeni lehtë tiganin.
• Tundeni ose ktheni përmbajtjen mbi një sipërfaqe rezistente ndaj nxehtësisë.
• Vendoseni tepsinë sërish për të vazhduar gatimin.

Shënim: Për të ndaluar procesin e gatimit, shtypni butonin Start/pause. Shtypni sërish të njëjtin buton për të vazhduar.

Shënim: Pajisja do të ndalojë automatikisht kur të hiqet tenxherja. Gatimi do të rifillojë automatikisht sapo tenxherja të vendoset sërish në pajisje.

13 Pasi të përfundojë gatimi, do të tingëllojë një zile me kronometër. Tërhiqeni me kujdes tiganin.

Kujdes: Pas procesit të gatimit, tava pjesa e brendshme e kasës dhe përbërësit do të jenë të nxehtë. Vendoseni gjithmonë tavën në një sipërfaqe rezistente ndaj nxehtësisë (p.sh. skarë mbajtëse ose shtrojë silikoni) kur ta hiqni tavën. Në varësi të llojit të ushqimit, nga tigani mund të dalë avull i nxehtë.

14 Hiqni ushqimin e gatuar nga tava.

Shënim: Vaji i tepërt ose yndyra e shkrirë nga përbërësit do të grumbullohet në fund të tiganit.

Shënim: Në varësi të llojit të ushqimit që gatuhet, mund të doni ta derdhni vajin ose yndyrën e tepërt midis gatimeve ose përpara se të tundni përmbajtjen. Për ta bërë këtë në mënyrë të sigurt, vendoseni tiganin në një sipërfaqe rezistente ndaj nxehtësisë dhe mbani doreza furre. Zbrazni me kujdes vajin ose yndyrën.

Tabela e ushqimit për modalitetin Steamfry

Tabela e mëposhtme ofron cilësime bazë të rekomanduara për përgatitjen e llojeve të ndryshme të ushqimeve.

Shënim

- Cilësimet e renditura synohen si udhëzime. Për shkak të ndryshimeve në origjinën e përbërësve, madhësinë, formën dhe markën, rezultatet optimale nuk mund të garantohen për të gjithë përbërësit.

• Kur gatuani sasi më të mëdha (p.sh. patate të skuqura, karkaleca deti, kofshë pule, ushqime të ngrira), tundni, rrotulloni ose trazoni përbërësit 2-3 herë gjatë procesit të gatimit për të siguruar teksturë dhe gatim të njëtrajtshëm.
• Rezultatet e gatimit ndryshojnë sipas madhësisë ose vëllimit të përbërësve për secilën pjatë. Për të arritur rezultate optimale, përshtatini cilësimet e gatimit sipas përbërësve tuaj specifikë. Home ID Recipe Book (libri i recetave i Home ID) ofron një udhëzues të plotë për personalizim bazuar në madhësinë dhe vëllimin e përbërësve.

Përbërësit Tigani Sasia e		ushqimit	Temperat-ura	Koha (min) Shënim
Kubikë të freskët patatesh	Djathtas 800g / 28 oz 180°C 26 - 35 min Tundeni 2 herë midis
	XXL 1200g / 42 oz	180°C 26 - 35 min Tundeni 2 herë midis
Kofshë pule (rreth 125 g/4 oz/copë)	Djathtas 10 copë 200°C 22 - 27 min Kthejeni në gjysmë			të kohës
	XXL 15 copë 200°C 23 - 28 min Kthejeni në gjysmë			të kohës
Gjoks pule (rreth 200 g/7 oz/copë)	Djathtas 4 copë 180°C 18 - 22 min Kthejeni në gjysmë			të kohës
	XXL 12 copë 180°C 18 - 23 min Kthejeni në gjysmë			të kohës
Peshk i plotë (rreth 300-400 g/11-14 oz/copë)	Djathtas 3 copë 200°C 15 - 20 min n/a
	XXL 5 copë 200°C 15 - 20 min n/a
Filetë peshku (rreth 200 g/7 oz)	Djathtas 4 copë 160°C 12-16 min n/a
	XXL 8 copë 160°C 15 - 20 min n/a
Perime të përziera Djathtas 1000 g/35 oz 200°C 20 - 25 min Tundeni në gjysmë				të kohës
Lulelakër	Djathtas 600g / 21 oz 150°C 19 - 21 min Tundeni ose			rrotullojeni në gjysmë të kohës
	XXL 1400g / 49 oz	150°C 19 - 23 min Tundeni ose		rrotullojeni në gjysmë të kohës
Karota	Djathtas 600g / 21 oz 150°C 20 - 24 min Tundeni ose			rrotullojeni në gjysmë të kohës
	XXL 1200g / 42 oz	150°C 20 - 25 min Tundeni ose		rrotullojeni në gjysmë të kohës

Përbërësit Tigani Sasia e
ushqimit
Temperat- Koha (min) Shënim ura

	Djathtas 550g / 19 oz 180°C 30 - 35 min Përdorni aksesorin e pjekjes. Mos përdorni letër furre.
Bukë shtëpie	XXL 1200g / 42 oz	180°C 40 - 45 min Përdorni çfarëdo tepsie të përshtatshme për pjekje. Sigurohuni që buka të jetë sa më e sheshtë ose ndajeni në dy copa më të vogla. Mos përdorni letër furre.
Petulla	Djathtas 400g / 14 oz 170°C 15 - 20 n/a
	XXL 700g / 25 oz 170°C 17 - 22 min n/a
Pulë e plotë	Djathtas 1200g / 42 oz	190°C 45 - 55 min n/a
	XXL 2 x 1200 g / 42 oz	190°C 50 - 60 min n/a

Modaliteti Steam

1 Fusni të dy pjatat e poshtme në tavë.

2 Mbushni depozitën e ujit me ujë të pastruar deri në nivelin MAX të ujit.

3 Siguroni kapakun në depozitën e ujit.

4 Vendoseni depozitën e ujit në vijën e kanalit në pjesën e sipërme të pajisjes dhe shtypeni fort derisa të fiksohet në vendin e vet.

5 Shtoni përbërësit në tavë.

Shënim: Airfryer është i përshtatshëm për përgatitjen e një larmie të gjerë përbërësish. Për rezultate më të mira, shihni "Tabelën e ushqimeve" për sasitë dhe kohët e rekomanduara të gatimit.

Shënim: Mos tejkaloni sasitë e sugjeruara apo mbushjen e tavës përtej vijës "MAX", pasi kjo mund të ndikojë në performancën e gatimit.

6 Vendoseni sërish tavën në pajisje.

Shënim: Shtyjeni fort enën sërish në pajisje derisa të fiksohet mirë në vend.

7 Shtypni butonin On/off për të ndezur pajisjen.

—XXL—

8 Shtypni butonin XXL.

Shënim: Trokit butonin e duhur të tavës sipas tavës që po përdorni.

9 Shtypni butonin Steam për të hyrë në modalitetin Steam.

10 Shtypni butonin Time dhe më pas butonin Increase ose Decrease për të zgjedhur kohën e dëshiruar të gatimit.

Shënim: Rregullimi i temperaturës është i çaktivizuar për Steaming.

Shënim: Përveç zgjedhjes manuale të kohës së gatimit, mund të zgjidhni edhe nga një sërë programesh të paracaktuara të projektuara për komoditet dhe rezultate optimale.

11 Prekni butonin Start/pause për të filluar gatimin.

Shënim: Disa përbërës kërkojnë tundje ose kthim në gjysmën e kohës së gatimit (shikoni "Tabelën e ushqimeve"). Për ta bërë këtë:

• Tërhiqeni lehtë tiganin.
• Tundeni ose ktheni përmbajtjen mbi një sipërfaqe rezistente ndaj nxehtësisë.
• Vendoseni tepsinë sërish për të vazhduar gatimin.

Shënim: Për të ndaluar procesin e gatimit, shtypni butonin Start/pause. Shtypni sërish të njëjtin buton për të vazhduar.

Shënim: Pajisja do të ndalojë automatikisht kur të hiqet tenxherja. Gatimi do të rifillojë automatikisht sapo tenxherja të vendoset sërish në pajisje.

12 Pasi të përfundojë gatimi, do të tingëllojë një zile me kronometër. Tërhiqeni me kujdes tiganin.

Kujdes: Pas procesit të gatimit, tava pjesa e brendshme e kasës dhe përbërësit do të jenë të nxehtë. Vendoseni gjithmonë tavën në një sipërfaqe rezistente ndaj nxehtësisë (p.sh. skarë mbajtëse ose shtrojë silikoni) kur ta hiqni tavën. Në varësi të llojit të ushqimit, nga tigani mund të dalë avull i nxehtë.

13 Hiqni ushqimin e gatuar nga tava.

Shënim: Vaji i tepërt ose yndyra e shkrirë nga përbërësit do të grumbullohet në fund të tiganit.

Shënim: Në varësi të llojit të ushqimit që gatuhet, mund të doni ta derdhni vajin ose yndyrën e tepërt midis gatimeve ose përpara se të tundni përmbajtjen. Për ta bërë këtë në mënyrë të sigurt, vendoseni tiganin në një sipërfaqe rezistente ndaj nxehtësisë dhe mbani doreza furre. Zbrazni me kujdes vajin ose yndyrën.

Tabela e ushqimit për modalitetin Steam

Tabela e mëposhtme ofron cilësime bazë të rekomanduara për përgatitjen e llojeve të ndryshme të ushqimeve.

Shënim

• Cilësimet e renditura synohen si udhëzime. Për shkak të ndryshimeve në origjinën e përbërësve, madhësinë, formën dhe markën, rezultatet optimale nuk mund të garantohen për të gjithë përbërësit.
• Kur gatuani sasi më të mëdha (p.sh. patate të skuqura, karkaleca deti, kofshë pule, ushqime të ngrira), tundni, rrotulloni ose trazoni përbërësit 2-3 herë gjatë procesit të gatimit për të siguruar teksturë dhe gatim të njëtrajtshëm.
• Rezultatet e gatimit ndryshojnë sipas madhësisë ose vëllimit të përbërësve për secilën pjatë. Për të arritur rezultate optimale, përshtatini cilësimet e gatimit sipas përbërësve tuaj specifikë. Home ID Recipe Book (libri i recetave i Home ID) ofron një udhëzues të plotë për personalizim bazuar në madhësinë dhe vëllimin e përbërësve.

Përbërësit Tigani Sasia e
ushqimit
Temperat- ura
Koha (min) Shënim

Kubikë të freskët patatesh	Djathtas 800g / 28 oz 100°C 28 - 35 min n/a
	XXL 1200g / 42 oz	100°C 30 - 35 min n/a
Patate e plotë (rreth 250–300 g/9–11 oz/copë)	Djathtas 4 copë 100°C 45 - 55 min n/a
	XXL 10 copë 100°C 40 - 50 min n/a
Kofshë pule (rreth 125 g/4 oz/copë)	Djathtas 10 copë 100°C 30 - 40 min n/a
	XXL 15 copë 100°C 30 - 40 min n/a
Gjoks pule (rreth 200 g/7 oz/copë)	Djathtas 4 copë 100°C 20 - 25 min n/a
	XXL 12 copë 100°C 30 - 40 min n/a
Peshk i plotë (rreth 300-400 g/11-14 oz/copë)	Djathtas 3 copë 100°C 15 - 20 min n/a
	XXL 8 copë 100°C 25 - 30 min n/a
Perime të forta	Djathtas 600g / 21 oz 100°C 12 - 16 min n/a
	XXL 1300g / 45 oz	100°C 20 - 28 min n/a

Përbërësit Tigani Sasia e	ushqimit	Temperat-ura	Koha (min)	Shënim
Petulla	Djathtas 400 g/14 oz 100°C 15 - 20 min n/a
	XXL 800 g/28 oz 100°C 20 - 25 min n/a
Brinjë derri	Djathtas 300 g/11 oz 100°C 30 - 35 min Përdorni pjatë me madhësi të caktuar
	XXL 1000 g/35 oz 100°C 40–45 min n/a
Oriz	Djathtas 320 g /11 oz 100°C 25 - 30 min Duke përdorur një tenxhere gatimi, si pjekjeje, tepsi silikoni etj., shtoni 320 ml ujë në tenxhere, raporti oriz/ujë është 1:1.25.
	XXL 640 g /22 oz 100°C 25 - 30 min Përdorni çfarëdo
			tepsie tëpërshtatshme për pjekje. Shtoni 600 ml ujë në tenxhere, raporti oriz/ujë është 1:1.25.
Patate e ëmbël (rreth 100 g/4 oz/copë)	Djathtas 8 copë 100°C 45 - 60 min n/a
	XXL 12 copë 100°C 45 - 60 min n/a

Gatim me programe të paracaktuara

Kjo pajisje vjen me një sërë programesh gatimi të paracaktuara të projektuara për të thjeshtuar përgatitjen e ushqimeve. Çdo preset është i optimizuar për një lloj të caktuar ushqimi, duke vendosur automatikisht temperaturën ideale dhe kohën e gatimit për të ofruar rezultate të shijshme me përpjekje minimale.

1 Fusni të dy pjatat e poshtme në tavë.

2 Shtoni përbërësit në tavë.

Shënim: Mos tejkaloni sasitë e sugjeruara apo mbushjen e tavës përtej vijës "MAX", pasi kjo mund të ndikojë në performancën e gatimit.

3 Vendoseni sërish tavën në pajisje.

Shënim: Shtyjeni fort enën sërish në pajisje derisa të fiksohet mirë në vend.

4 Shtypni butonin On/off për të ndezur pajisjen.

—XXL—

5 Shtypni butonin XXL.

Shënim: Trokit butonin e duhur të tavës sipas tavës që po përdorni.

6 Shtypni butonin Airfry, Steamfry ose Steam për të hyrë në një nga modalitetet e gatimit.

Shënim: Sigurohuni që ta keni depozitën e ujit të mbushur në vend kur përdorni modalitetet Steamfry ose Steam.

安全

7 Zgjidhni një nga programet e paracaktuara sipas ushqimit që po gatuani.

8 Prekni butonin Start/pause për të filluar gatimin.

Shënim: Disa përbërës kërkojnë tundje ose kthim në gjysmën e kohës së gatimit (shikoni "Tabelën e ushqimeve"). Për ta bërë këtë:

• Tërhiqeni lehtë tiganin.
• Tundni ose kthejini përbërësit mbi një sipërfaqe rezistente ndaj nxehtësisë.
• Vendoseni tepsinë sërish për të vazhduar gatimin.

Shënim: Për të ndaluar procesin e gatimit, shtypni butonin Start/pause. Shtypni sërish të njëjtin buton për të vazhduar.

Shënim: Pajisja do të ndalojë automatikisht kur të hiqet tenxherja. Gatimi do të rifillojë automatikisht sapo tenxherja të vendoset sërish në pajisje.

9 Pasi të përfundojë gatimi, do të tingëllojë një zile me kronometër. Tërhiqeni me kujdes tiganin.

Kujdes: Pas procesit të gatimit, tava pjesa e brendshme e kasës dhe përbërësit do të jenë të nxehtë. Vendoseni gjithmonë tavën mbi një sipërfaqe rezistente ndaj nxehtësisë (p.sh. këmbje ose shtrojë silikoni) kur e hiqni nga pajisja. Në varësi të llojit të ushqimit, nga tigani mund të dalë avull i nxehtë.

10 Hiqni ushqimin e gatuar nga tava.

Shënim: Vaji i tepërt ose yndyra e shkrirë nga përbërësit do të grumbullohet në fund të tiganit.

Shënim: Në varësi të llojit të ushqimit që gatuhet, mund të doni ta derdhni vajin ose yndyrën e tepërt midis gatimeve ose përpara se të tundni përmbajtjen. Për ta bërë këtë në mënyrë të sigurt, vendoseni tiganin në një sipërfaqe rezistente ndaj nxehtësisë dhe mbani doreza furre. Zbrazni me kujdes vajin ose yndyrën.

Tabela e preseteve e tavës XXL (2750 W)

	(Parave-ndos)	Pesha e rekomanduar	Skuqje me ajër Skuqje me avull AvullPreset
			Ora Temper-atura	Ora Temper-atura	Ora Temper-atura
※	Patate të skuqura të ngrira	1300 g 26 min 200°C ----
	Perime 1200 g 24 min 200°C 20 min 160°C 20 min 100°C
	Kofshë pule	1875 g 30 min 190°C 32 min 200°C 40 min 100°C
	Pjekje në tepsi	1500 g 25 min 180°C 27 min 180°C - -
	Peshk 2200 g 18 min 200°C 20 min 200°C 22 min 100°C
	Petulla 800 g - - 22 min 160°C 22 min 100°C
	Ringrohje 850 g 6 min 180°C 22 min 160°C 16 min 100°C

Tabela e preseteve e tavës XXL (2200-2300 W)

	(Parave-ndos)	Pesha e rekomanduar	Skuqje me ajër Skuqje me avull AvullPreset
			Ora Temper-atura	Ora Temper-atura	Ora Temper-atura
	Patate të skuqura të ngrira	1300 g 29 min 200°C ----
	Perime 1200 g 25 min 200°C 21 min 160°C 20 min 100°C
	Kofshë pule	1875 g 32 min 190°C 35 min 200°C 40 min 100°C
	Pjekje në tepsi	1500 g 28 min 180°C 30 min 180°C --
	Peshk 2200 g 20 min 200°C 21 min 200°C 22 min 100°C
	Petulla 800 g -- 25 min 160°C 22 min 100°C
	Ringrohje 850 g 6 min 180°C 22 min 160°C 16 min 100°C

Tabela e preseteve për tavën e djathtë (2750 W)

	(Parave-ndos)	Pesha e rekomanduar	Skuqje me ajër Skuqje me avull AvullPreset
			Ora Temper-atura	Ora Temper-atura	Ora Temper-atura
	Patate të skuqura të ngrira	800 g 24 min 200°C ----
	Perime 700 g 17 min 200°C 15 min 160°C 14 min 100°C
	Kofshë pule	1200 g 22 min 190°C 24 min 200°C 27 min 100°C
	Pjekje në tepsi	700 g 19 min 180°C 23 min 160°C --
	Peshk 600 g 13 min 190°C 15 min 200°C 16 min 100°C
	Petulla 400 g -- 18 min 160°C 20 min 100°C
	Ringrohje 500 g 7 min 180°C 18 min 160°C 13 min 100°C

Tabela e preseteve për tavën e djathtë (2200-2300 W)

	(Parave-ndos)	Pesha e rekomanduar	Skuqje me ajër Skuqje me avull AvullPreset
			Ora Temper-atura	Ora Temper-atura	Ora Temper-atura
	Patate të skuqura të ngrira	800 g 28 min 200°C ----
	Perime 700 g 18 min 200°C 16 min 160°C 14 min 100°C
	Kofshë pule	1200 g 25 min 190°C 27 min 200°C 27 min 100°C
	Pjekje në tepsi	700 g 22 min 180°C 26 min 160°C --
	Peshk 600 g 16 min 190°C 18 min 200°C 16 min 100°C
	Petulla 400 g -- 21 min 160°C 20 min 100°C
	Ringrohje 500 g 7 min 180°C 18 min 160°C 13 min 100°C

Tabela e preseteve për tavën e majtë (2750 W)

	(Paravendos)	Pesha e rekomanduar	Skuqje me ajërPreset
			Ora Temperatura
	Patate të skuqura të ngrira	300 g 25 min 200°C
	Perime 400 g 30 min 200°C
	Kofshë pule 625 g 27 min 190°C
	Pjekje në tepsi 450 g 20 min 190°C
	Peshk 400 g 19 min 200°C
	Ringrohje 140 g 5 min 160°C

Tabela e preseteve për tavën e majtë (2200-2300 W)

	(Paravendos)	Pesha e rekomanduar	Skuqje me ajërPreset
			Ora Temperatura
	Patate të skuqura të ngrira	300 g 28 min 200°C
	Perime 400 g 32 min 200°C
	Kofshë pule 625 g 30 min 190°C
	Pjekje në tepsi 450 g 25 min 190°C
	Peshk 400 g 22 min 200°C
	Ringrohje 140 g 5 min 160°C

Funksioni Time (sinkronizimi)

Përdorni funksionin e kohës për të sinkronizuar automatikisht kohën e gatimit në 2 tava që vaktet tuaja të jenë gati njëherësh.

1 21 min 18 min

1 Vendosni kohën e gatimit për të dy tavat.

3 Secila tavë fillon gatimin në kohë të ndryshme, por do të përfundojnë njëherësh.

Funksioni Favorite

Funksioni Favorite ju mundëson ruajtjen e cilësimeve të preferuara të gatimit për përdorim të shpejtë dhe të qëndrueshëm.

Pan: Zgjidhni tavën që dëshironi të përdorni – Tava e majtë, tava e djathtë ose shporta Mega (tava XXL)

Mode: Pasi të zgjidhni një tavë, zgjidhni mënyrën e gatimit: Airfry, Steamfry ose Steam. Shënim: Modalitetet Steam dhe Steamfry ofrohen vetëm në shportën Mega (tava XXL) ose në tavën e djathtë.

Time: Vendosni kohëzgjatjen e gatimit sipas recetës suaj.

Temperature: Vendosni temperaturën për të arritur rezultatet e dëshiruara të gatimit.

Save: Pasi të keni personalizuar cilësimet për tavën e majtë, tavën e djathtë ose shportën Mega (tava XXL), shtypni e mbani butonin e të preferuarave për 2 sekonda për të ruajtur cilësimet si presetet e preferuara. Herën tjetër, thjesht zgjidhni shportën, modalitetin e gatimit dhe cilësimet e preferuara të ruajtura për të filluar gatimin menjëherë pa i rifutur cilësimet.

Tundja e ushqimit

Kur ta tundni

• Tundeni ose kthejeni ushqimin 2-3 herë në gjysmë të kohës së gatimit ose më shumë nëse dëshironi.
• Disa presete përfshijnë një veçori rikujtimi të integruar për tundjen.

Çfarë të tundni

• Artikujt e vegjël si patatet e skuqura ose patatet e skuqura që janë mbivendosur gjatë gatimit zakonisht kërkojnë tundje për të siguruar gatim konsistent dhe thekje të njëtrajtshme.
• Nëse nuk i tundni këto ushqime, mund të gatuhen jonjëtrajtshëm ose të mbeten të pagatuara mirë në disa zona.
• Për artikuj më të mëdhenj si p.sh. bifteku, kthimi në gjysmë të kohës të gatimit ndihmon në thekjen e njëtrajtshme në të gjitha anët.

Si ta tundni

Gjatë gatimit, hiqeni tavën nga Airfryer për të tundur, përzier ose rrotulluar ushqimin.

Për ta tundur ushqimin në mënyrë të sigurt:

1 Mbajeni shportën mbi një sipërfaqe rezistente ndaj nxehtësisë.
2 Tundeni me kujdes shportën dhe siguroni që ajri i nxehtë të mund të arrijë në të gjitha sipërfaqet e ushqimit.

Nëse shporta është shumë e rëndë për ta tundur:

1 Vendoseni koshin në një sipërfaqe rezistente ndaj nxehtësisë.

2 Përdorni mashë ose enë silikoni për të hedhur lart ose rrotulluar përbërësit. Rifutni shportën dhe rifilloni gatimin.

Shënim: Airfryer do të pushojë automatikisht kur shporta të hiqet. Ekrani do të mbetet i fiksuar derisa shporta të ndërrohet.

Shënim: Gatimi rifillon automatikisht pasi shporta të jetë rifutur.

Shënim: Shmangni heqjen e gjatë të shportës (mbi 30 sekonda), pasi kjo mund të bëjë që pajisja të ftohet.

Pastrimi

Pastrim rutinë

Paralajmërim: Lërini tavën dhe hapësirën e brendshme të pajisjes të ftohen plotësisht përpara se të filloni pastrimin.

Paralajmërim: tava ka një shtresë jongjitëse. Mos përdorni enë kuzhine metalike ose materiale gërryese pastrimi, pasi mund të dëmtoni veshjen jongjitëse.

Pastroni pajisjen pas çdo përdorimi. Hiqni vajin dhe yndyrën nga fundi i tiganit pas çdo përdorimi.

1 Shtypni butonin e ndezjes On/Off për të fikur pajisjen, hiqeni nga priza dhe lëreni të ftohet.

2 Hidheni yndyrën ose vajin e përdorur nga fundi i tiganit.

3 Nëse është përdorur funksioni i aktivizuar me avull, hiqeni depozitën e ujit dhe zbrazni ujin e mbetur.

4 Pastroni tavën, ndarësen e tavës, pjatat e poshtme dhe depozitën e ujit nën rubinet, nëse është e nevojshme me ujë të ngrohtë, detergjent enësh dhe një sfungjer jogërryes (shihni "tabelën e pastrimit").

Këshillë: Mund dhe t'i pastroni tavën, ndarësen e tavës dhe pjatat e poshtme në enëlarëse.

Këshillë: Nëse mbetjet e ushqimit kanë ngjitur në tavë, mund t'i zhytni në ujë të ngrohtë dhe detergjent enësh për 10–15 minuta. Njomja i liron mbetjet ushqimore dhe lehtëson heqjen e tyre. Sigurohuni që të përdorni një lëng larës që mund të shpërbëjë vajin dhe yndyrën. Nëse ka njolla yndyre në tavë dhe nuk keni qenë në gjendje t'i hiqni me ujë të ngrohtë dhe detergjent enësh, përdorni sgrasator të lëngët.

Këshillë: Nëse është nevoja, mbetjet ushqimore të ngjitura pas rezistencës mund të hiqen me një furçë me fije të vuta deri mesatare. Mos përdorni furçë me tel apo me fije të forta, pasi mund të dëmtoni veshjen e rezistencës.

5 Për të parandaluar gërvishtjet, fshijeni lehtë pjesën e jashtme dhe të brendshme të pajisjes me një leckë pa rrudha, të pastër dhe të butë. Filloni me një leckë pak të lagur dhe vazhdoni me një të thatë, nëse është e nevojshme.

6 Pastroni elementin ngrohës me një furçë pastrimi për të hequr çdo mbetje ushqimore.

7 Pastroni pjesën e brendshme të pajisjes me një leckë të butë pak të lagur dhe pasojeni me një të thatë, nëse është e nevojshme.

Pastrimi me avull

Funksioni i pastrimit me avull shkrin me efikasitet mbetjet e yndyrshme dhe siguron një pastrim të thellë për tavën.

Programi vepron për 20 minuta dhe përbëhet nga:

• 15 minuta pastrim me avull për të tretur mbetjet e grumbulluara.
• 5 minuta tharje për t'u siguruar që tigani të jetë gati për përdorim.

Shënim: Kur filloni programin e pastrimit me avull, pajisja mund të lëshojë më shumë avull nga pjesa e pasme sesa gjatë modalitetit të rregullt me avull. Kjo është normale dhe mund të rezultojë në rritje të kondensimit në muret aty pranë.

Para se të filloni, sigurohuni për sa vijon:

• Dalja e ajrit nuk ndodhet drejtpërdrejt përballë asnjë prize elektrike.
• Mos vendosni pajisje të tjera kuzhine pranë pajisjes.
• Mbani të paktën 20 cm hapësirë midis pajisjes dhe murit për të minimizuar grumbullimin e kondensimit.

1 Mbushni depozitën e ujit me ujë të pastruar deri në nivelin MAX të ujit.

2 Siguroni kapakun në depozitën e ujit.

3 Vendoseni depozitën e ujit në vijën e kanalit në pjesën e sipërme të pajisjes dhe shtypeni fort derisa të fiksohet në vendin e vet.

4 Shtypni butonin On/off për të ndezur pajisjen.

←XXL→

5 Shtypni butonin XXL.

7 Shtypni butonin Start/pause për të filluar procesin e pastrimit me avull.

15 min

8 Pas 15 minutash, pajisja do të bëjë një bip të vazhdueshëm dhe ikona e pastrimit me avull do të fillojë të pulsojë.

9 Nxirreni dhe pastroni tavën.

Kujdes: Mbani gjithmonë doreza rezistente ndaj nxehtësisë për të mbajtur tiganin e nxehtë.

Shënim: Nëse në tavë mbetet yndyrë, pastrojeni me ujë me sapun ose detergjent duke përdorur një sfungjer dhe më pas shpëlajeni sërish.

10 Vendoseni sërish tavën në pajisje.

Shënim: Shtyjeni fort enën sërish në pajisje derisa të fiksohet mirë në vend.

5 min

11 Procesi 5-minutësh i tharjes fillon automatikisht pasi tava të vendoset sërish në vendin e saj.

12 Pas 5 minutash, një tingull bip tregon se tharja ka përfunduar.

Këshillë: Përpara përdorimit të parë ose nëse nuk përdoret për një kohë të gjatë, ju sugjerojmë të përdorni funksionin "Pastrimi me avull" për të pastruar tërësisht rrethin e ujit dhe dhomën e gatimit.

Zhgëlqerimi

Çdo 10 orë përdorimi të funksioneve me avull, do të shfaqet automatikisht një rikujtues zhgëlqerimi dhe do të pulsojë në ekran - kjo do të thotë se është koha për të kryer programin e zhgëlqerimit. Programi i zhgëlqerimit pastron grumbullimet e çmërsit nga sistemi i ujit të fritezës, duke ndihmuar në rritjen e jetëgjatësisë së tij.

CA6700 60 ml

1 Mbusheni depozitën e ujit me 60 ml Philips Descaler CA6700.

Shënim: Philips Descaler CA6700 nuk përfshihet në kuti. Blijeni veçmas për rezultatet më të mira të zhgëlqerimit.

2 Mbusheni depozitën e ujit me 740 ml ujë të purifikuar.

3 Përzieni ujin dhe zhgëlqeruesin në mënyrë të barabartë në depozitën e ujit.

4 Siguroni kapakun në depozitën e ujit.

5 Vendoseni depozitën e ujit në vijën e kanalit në pjesën e sipërme të pajisjes dhe shtypeni fort derisa të fiksohet në vendin e vet.

990 Shqip

6 Shtypni butonin On/off për të ndezur pajisjen.

L-XXL-

7 Shtypni butonin XXL.

3 sec

8 Shtypni e mbani butonin Steam cleaning për 3 sekonda.

9 Shtypni butonin Start/pause për të filluar zhgëlqerimin.

25 min

10 Pas 25 minutash zhgëlqerimi, pajisja do të bëjë një bip dhe do t'ju rikujtojë të nxirrni tiganin.

11 Nxirrni tepsinë dhe derdhni ujin e mbetur në tepsi.

Kujdes: Kini kujdes kur mbani në dorë tavën e nxehtë.

12 Derdheni solucionin e mbetur zhgëlqerues në depozitën e ujit.

13 Mbusheni depozitën vetëm me ujë të pastruar.

14 Vendoseni sërish tavën në pajisje.

Shänim: Shtyjeni fort enën sërish në pajisje derisa të fiksohet mirë në vend.

15 Vendoseni depozitën e ujit në vijën e kanalit në pjesën e sipërme të pajisjes dhe shtypeni fort derisa të fiksohet në vendin e vet.

16 Shtypni butonin Start/pause për të vazhduar zhgëlqerimin.

7 min

17 Procesi i zhgëlqerimit zgjat edhe 7 minuta të tjera dhe përfundon kur dëgjoni sërish bipin e pajisjes.

19 Pastroni tavën, ndarësen e tavës, pjatat e poshtme dhe depozitën e ujit nën rubinet, nëse është e nevojshme me ujë të ngrohtë, detergjent enësh dhe një sfungjer jogërryes (shihni "tabelën e pastrimit").

Këshillë: Mund dhe t'i pastroni tavën, ndarësen e tavës dhe pjatat e poshtme në enëlarëse.

E rëndësishme: Në asnjë rrethanë nuk duhet të përdorni një lëng pastrues me bazë acidi sulfurik, acid klorhidrik, acid sulfamik ose acetik (uthull), pasi kjo mund të dëmtojë sistemin e ujit në pajisjen tuaj dhe të mos shpërndajë siç duhet gurët gëlqerorë.

Shënim: Nëse përdorni shpesh ujë të fortë në zonën tuaj, mund t'ju duhet ta pastroni pajisjen më shpesh.

Vendruajtja

1 Hiqeni pajisjen nga priza dhe lëreni të ftohet.
2 Sigurohuni që të gjitha pjesët të jenë të pastra dhe të thata përpara se t'i ruani.

Shënim

• Kur e transportoni fritezën, mbajeni horizontalisht dhe mbështeteni tiganin në pjesën e përparme për të parandaluar animin pa dashje dhe dëmtimin e mundshëm të pjesëve.
• Sigurohuni gjithnjë që pjesët e heqshme të fritezës të fiksohen përpara se ta transportoni dhe/ose magazinoni.

Zgjidhja e problemeve

Ky kapitull përmbledh problemet më të shpeshta që mund të hasni me pajisjen. Nëse nuk keni mundësi ta zgjidhni problemin me informacionin e mëposhtëm, vizitoni www.home.id/support për një listë të pyetjeve të shpeshta ose kontaktoni me qendrën e shërbimit të klientit për shtetin tuaj.

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Pjesa e jashtme e pajisjes nxhet gjatë përdorimit.	Nxehtësia brenda rrezaton në muret e jashtme.	Kjo është normale. Të gjitha zonat që duhet të prekni gjatë përdorimit mbeten mjaftueshëm të ftohta për t'u prekur.
		Tigani dhe brendësia e pajisjes mund të nxehen gjithnjë kur pajisja ndizet për t'u siguruar që ushqimi të gatuhet siç duhet. Këto pjesë janë gjithmonë shumë të nxehta për t'u prekur.
		Nëse e lini pajisjen të ndezur për një kohë më të gjatë, disa zona nxehen shumë për t'u prekur. Këto zona janë shënuar në pajisje me ikonën e mëposhtme:
		Për sa kohë që jeni të vetëdijshëm për zonat e nxehta dhe shmangni prekjen e tyre, pajisja është e sigurt për t'u përdorur.

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Patatet e skuqura të shtëpisë nuk dalin ashtu siç i prisja.	Nuk keni përdorur llojin e duhur të patateve.	Për rezultate optimale, përdorni patate të freskëta miellëse. Nëse ju duhet t'i ruani patatet për më vonë, mos i mbani në ambient të ftohtë, si p.sh. frigoriferi. Zgjidhnii patate paketimi i të cilave pohon se janë të përshtatshme për skuqje.
	Sasia e përbërësve në tavë është shumë e madhe.	Ndiqni udhëzimet në këtë manual përdorimi për të përgatitur patate të skuqura shtëpie.
	Përbërës të llojeve të caktuara mund të jetë nevoja të tunden deri në gjysmën e kohës së gatimit.	Ndiqni udhëzimet në këtë manual përdorimi për të përgatitur patate të skuqura shtëpie.
Airfryer nuk ndizet. Pajisja nuk është në prizë. Kontrolloni nëse spina është futursiç duhet në prizën e murit.
	Disa pajisje janë të lidhura në një prizë.	Airfryer ka fuqi të lartë. Provoni një prizë tjetër dhe kontrolloni siguresat.
	Nuk e prekët butonin On/off. Shtypni butonin On/off për të ndezur pajisjen.
Dalloj disa zona të rrjepura brenda Airfryer sime.	Disa njolla të vogla mund të shfaqen brenda tavës së Airfryer për shkak të prekjes ose gërvishtjes së rastësishme të veshjes (p.sh. gjatë pastrimit me mjete të forta pastrimi dhe/ose gjatë futjes së pjatës së poshtme).	Mund ta evitoni dëmtimin duke e ulur pjatën e poshtme në tavë siç duhet. Nëse e futni pjatën me kënd, ana e saj mund të godasë muret e tavës, duke shkaktuar ciflosjen e veshjes. Nëse ndodh diçka e tillë, vini re se kjo nuk është e rrezikshme pasi materialet e përdorura janë të sigurta për përdorim ushqimor.
Del tym i bardhë nga pajisja. Po gatuani përbërës të yndyrshëm.		Derdheni me kujdes tepricën e vajit ose të yndyrës nga tigani dhe vazhdoni me gatimin.
	Tigani përmban ende mbetje të yndyrshme nga përdorimi i mëparshëm.	Tymi i bardhë shkaktohet nga mbetjet e yndyrshme që ngrohin tiganin. Pastrojeni gjithnjë me kujdes tavën pas çdo përdorimi.
	Buka ose kuvertura nuk ngjitet mirë me ushqimin.	Thërrime të vogla buke mund të shkaktojnë tym të bardhë. Shtypeni mirë mbulimin me bukë ose kuverturën me ushqimin për t'u siguruar që të ngjisin.

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

	Marinadat, lèngjet e ndryshme ose të mishit spërkaten në yndyrën e përdorur.	Takojeni ushqimin derisa të thahet përpara se ta vendosni në tigan.
Ekrani i Airfryer tregon "E01". Airfryer mund të ruhet në një vend ku bën shumë ftohtë.		Nëse e keni mbajtur pajisjen diku me temperaturë të ulët ambienti, lëreni të vijë në temperaturën e ambientit të ri për të paktën 15 minuta përpara se ta fusni në prizë.Nëse ekrani vazhdon të tregojë "E01", telefonojini linjës së shërbimit të ose kontaktoni me qendrën e shërbimit të klientit për shtetin ku ndodheni.
Ekrani i fritezës tregon "E04", "E05", "E09" ose"E12".	Pajisja mund të ketë defekt. Provoni ta shkëputni dhe ta fusni sërish pajisjen në prizë.Nëse kjo nuk ndihmon, telefononi linjën e shërbimit ose kontaktoni me qendrën e kujdesit për konsumatorin në vendin tuaj.
Dëgjoj një zhurmë të çuditshme që vjen nga pjesa e brendshme e pajisjes.	Kjo pajisje vjen me ventilator për të qarkulluar nxehtësinë dhe një pompë uji për të mundësuar funksionimin e avullimit.Gjatë përdorimit, mund të dëgjoni tinguj nga këta komponentë.	Kjo është normale dhe e pritshme.Nëse zhurma bëhet dukshëm më e lartë ose ndryshon në karakter, kontaktoni me qendrën e kujdesit të klientit për ndihmë të mëtejshme.
Ka ujë në dhomën e gatimit pas përdorimit.	Pas gatimit, mund të vini re ujin e mbetur në dhomën e gatimit.Kjo vjen për shkak të avullit të krijuar gjatë përdorimit, i cili kondensohet në ushqim dhe në muret e brendshme të dhomës.	Një sasi e vogël kondensimi është normale.Thjesht fshijeni duke përdorur një leckë të butë, të njomë, jo abrazive.
po pulson. Nuk ka ujë në depozitë. Shtoni ujë të pastruar në		depozitën e ujit.
	Depozita e ujit nuk është vendosur siç duhet.	Shtyjeni depozitën e ujit për ta siguruar në vend.
	Tubi i brendshëm i ujit është i bllokuar.	Kryeni procesin e zhgëlqerimit.Nëse kjo nuk ndihmon, telefononi linjën e shërbimit ose kontaktoni me qendrën e kujdesit për konsumatorin në vendin tuaj.
po pulson. Ky është rikujtuesi i zhgëlqerimit. Kryeni procesin e zhgëlqerimit.Shihni kapitullin "Zhgëlqerimi".

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Ka kondensim në mur gjatë avullimit, pastrimit me avull ose zhgëlqerimit.	Është normale. Pajisja mund të lëshojë avull të shtuar nga dalja e ajrit. Ky avujt mund të shtyhet drejt sipërfaqeve të afërta nga ventilatori i brendshëm, duke çuar në kondensim të dukshëm në mure.	Për të siguruar përdorim të sigurt dhe optimal:- Vendoseni pajisjen të paktën 20 cm larg murit për të reduktuar grumbullimin e kondensimit.- Sigurohuni që dalja e ajrit të mos përballet drejtpërdrejt me ndonjë prizë elektrike për të shmangur rreziqet elektrike.- Mos i vendosni pajisjet e tjera të kuzhinës pranë njësisë gjatë përdorimit.- Përdorni një shtupë ose leckë të butë për të tharë çdo kondensim që formohet në sipërfaqet përreth.
Ka rrjedhje uji nga Airfryer. Rrjedhja e brendshme (p.sh. tubi i ujit ose komponentët e brendshëm).		Kontaktoni me qendrën e kujdesit për konsumatorin në vendin tuaj për ndihmë të mëtejshme.
	Çarje ose dëmtim nga forcë e jashtme.Nëse pajisja ka rënë ose është deformuar, mund të shkaktojë dëmtim strukturor që çon në rrjedhje.
	Depozita e ujit mund të mos jetë instaluar siç duhet apo mund të dëmtohet.	Hiqni depozitën e ujit dhe rivendoseni mirë.Kontrolloni për ndonjë çarje ose dëmtim të dukshëm.Nëse gjendet dëmtim, kontaktoni me qendrën e kujdesit për konsumatorin për ndihmë të mëtejshme.
Airfryer nuk lëshon avull të mjaftueshëm.	Ujë i pamjaftueshëm në depozitë.	Kontrolloni depozitën për t'u siguruar që ka ujë të mjaftueshëm.
	Depozita e ujit nuk është futur siç duhet.	Shtyjeni depozitën e ujit për ta siguruar në vend.

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

	Hyrja e ujit është e ndotur ose e bllokuar.	Pastroni dhe shpëlajeni tërësisht për të hequr bllokimet e mundshme.
	Ka bllokim të gjeneratorit të avullit ose rrjedhje tubacioni.	Nëse pajisja është përdorur për një periudhë të gjatë, gjeneratori i avullit mund të ketë nevojë për mirëmbajtje.Kryeni programin e zhgëlqerimit për të pastruar sistemin e avullit.Nëse problemi vazhdon pas zhgëlqerimit, kontaktoni me qendrën e kujdesit të klientit në vendin tuaj për ndihmë të mëtejshme.

Kazalo