NA565 - Friiter PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND NA565 PHILIPS

Elektromagnetväljad (EMV) 225

Automaatne väljalülitus 225

Ümbertöötlus 225

Garantii ja tootetugi 225

Üldine kirjeldus 227

Toote ülevaade 227

Juhtpaneeli ülevaade 228

Enne esimest kasutamist 233

Ettevalmistused enne kasutamist 233

Panni jaoturi kasutamine 234

Vasakpoolne pott [1] 234

Parempoolne pott [2] 236

XXL-pott / suur korv 237

Küpsetamine käsitsi seadistustega 241

Kuumaõhufrittimise režiim 241

Küpsetamine eelseadistatud programmide abil 254

XXL-poti eelseadistuste tabel (2750 W) 256

XXL-poti eelseadistuste tabel (2200–2300 W) 257

Parempoolse poti eelseadistuste tabel (2750 W) 258

Parempoolse poti eelseadistuste tabel (2200–2300 W) 258

Vasakpoolse poti eelseadistuste tabel (2750 W) 259

Vasakpoolse poti eelseadistuste tabel (2200–2300 W) 259

Ajafunktsioon (sünkrooni) 260

Funktsioon Lemmik 260

Toidu raputamine 261

Millal raputada? 261

Mida raputada? 261

Kuidas raputada? 261

Puhastamine 262

Korrapärane puhastamine 262

Auruga puhastamine 264

Katlakivi eemaldamine 266

Hoiustamine 271

Enne seadme kasutamist lugege oluline teave hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks alles.

Oht

• Ärge asetage seadet kuumale gaasipliidile, mis tahes elektripliidile, elektrilistele küpsetusplaatidele ega kuuma ahju või nende lähedale (joonis 1).
• Ärge kunagi kastke seadet vette ega loputage seda voolava vee all.
• Elektrilöögi vältimiseks hoolitsege selle eest, et seadmesse ei satuks vett.
• Asetage küpsetatavad toiduained alati pannile, et need ei puutuks vastu küttekehasid.
• Ärge blokeerige seadme töötamise ajal öhu sissevoolu- ega väljavooluavasid.
• Ärge täitke potti öliga, kuna see vöib tekitada tuleohtliku olukorra.
• Ärge kasutage seadet, kui selle pistik, toitekaabel või seade ise on kahjustatud.
• Ärge kunagi puutuge seadme sisemust ajal, mil seade töötab.
• Ärge kunagi täitke panni üle suurima lubatud taseme.
• Veenduge, et kuumuti oleks vaba ja toit ei oleks selle külge kinni kleepunud.
• Enne esmakordset kasutamist tuleb juhtmehoidik seadme külge ühendada (joonis 2). Ärge kunagi eemaldage juhtmehoidikut.
• Ärge hoidke seadet teisaldamisel külgedel olevatest käepidemetest.

Hoiatus

• Ohtlike olukordade vältimiseks tuleb kahjustatud toitekaabel lasta uue vastu vahetada Philipsil, tema hooldusesindusel või samaväärse kvalifikatsiooniga isikul.
• Ühendage seade vaid maandatud seinakontakti.
• Veenduge alati, et pistik oleks korralikult pistikupesaga ühendatud.
• Seade ei ole möeldud välise taimeri või eraldi kaugjuhtimissüsteemi abil kasutamiseks.
• Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning füüsiliste puuete ja vaimuhäiretega isikud või isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised, kui neid valvatakse või neile on antud juhendid seadme ohutu kasutamise kohta ja nad mõistavad sellega seotud ohte.
• Lapsed ei tohi seadmega mängida.

3

- Lapsed tohivad seadet puhastada ja hooldada ainult siis, kui nad on vanemad kui 8 aastat ja täiskasvanu järelevalve all.

- Hoidke seade ja selle toitekaabel alla 8-aastastele lastele kättesaamatus kohas.

- Ärge asetage seadet vastu seina ega teisi seadmeid. Jätke seadme tagant, mölemalt küljelt ja pealt vähemalt 20 cm vaba ruumi. Ärge asetage midagi seadme peale.

- Kuuma õhuga küpsetamise ajal väljub õhu väljavooluavadest kuuma auru. Hoidke oma käed ja nägu aurust ja õhu väljavooluavadest ohutust kauguses. Pidage kuuma auru ja õhku silmas ka poti seadmest eemaldamisel.

- Ärge kasutage seadmes kunagi kergeid koostisaineid ega küpsetuspaberit.

- Seadme kasutamisel võivad ligipääsetavad pinnad kuumeneda (joonis 3).

- Kartulite hoiustamine Temperatuur söltub hoiustatavast kartulisordist ja see peab olema üle 6 °C, et vähendada toidus akrüülamiidi teket.

- Kuna sellel Airfryeril on kaks küpsetuskambrit, on selle elektrienergia suur. Ärge käitage samal ajal teisi võimsaid seadmeid (nt veekeetjad, elektrigrillid jms). Teine, võib juhtuda, et kaitselüli ti läheb välja ja toide selles pistikupesas ei tööta.

- See seade on möeldud kasutamiseks ümbritseva temperatuuri vahemikus 5–40°C.

- Enne seadme ühendamist vooluvörku kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele.

- Hoidke toitekaabel kuumadest pindadest eemal.

- Ärge asetage seadet kergesti süttivate materjalide, näiteks laudlina või kardina peale ega lähedusse.

- Ärge kasutage seadet muuks kui selles juhendis kirjeldatud otstarbeks ja kasutage ainult Philipsi originaaltarvikuid.

- Ärge jätke seadet järelevalveta tööle.

- Küpsetuskambrisse paigutatud pann ja tarvikud lähevad seadme kasutamise ajal ning pärast seda kuumaks, käsitsege neid alati hoolikalt.

- Enne seadme esmakordset kasutuselevõttu peske hoolikalt kõik toiduainetega kokkupuutuvad osad puhtaks. Lugege kasutusjuhendis olevaid juhiseid.

- Toidu aurutamisel olge kaane avamisel ettevaatlik, kuna kuum aur võib põhjustada põletushaavu.

- Tegevuseta olekus sektsioon on alati kuum, isegi kui teine töötab.

- Kasutamata seadmesektsioon/-õõnsus võib muutuda kuumaks, kui teine sektsioon/õõnsus on kasutusel. Soovitatav on hoida kõik korvid oma kohal isegi siis, kui kasutatakse ühte sektsiooni/õõnsust, ning avada/eemaldada ainult siis, kui see on vajalik korvi täitmiseks.

- Ärge asetage seadme auruakent pistikupesa vastu.

- Küttekeha pind jääb pärast kasutamist jääksoojuse alla.

- Kasutage alati kuumakindlaid klaaskausse, metallnõusid või alumiiniumfooliumist vorme, sest need on õhkfritüüris kõrgel temperatuuril ohutud. Ärge kasutage plastist, paberist või mitteahjukindlaid nõusid, sest need võivad sulama hakata või ohtlikke aineid eraldada.

Ettevaatust

- Seade on mõeldud üksnes tavapäraseks kodukasutuseks. See pole mõeldud kasutamiseks kaupluste, kontorite, talumajapidamiste ega muude töökeskkondade töötajate köökides. Samuti ei ole see mõeldud kasutamiseks klientidele hotellides, motellides, öömajades ega teistes majutusasutustes.

- Eemaldage toitejuhe seinakontaktist enne seadme kokkupanemist, lahtivõtmist, ladustamist või puhastamist või kui seade on järelevalveta.

- Paigaldage seade horisontaalsele, tasasele ja kindlale pinnale.

- Seadme väärkasutusel, kasutamisel professionaalsel või poolprofessionaalsel eesmärgil või kui seadet ei kasutata kasutusjuhendile vastavalt, kaotab garantii kehtivuse, kusjuures Philips ei võta endale vastutust põhjustatud kahjustuste eest.

- Viige seade uurimiseks või parandamiseks alati Philipsi volitatud hoolduskeskusesse. Ärge parandage seadet ise, vastasel juhul muutub garantii kehtetuks.

- Ärge lahutage seadet vooluvõrgust lahti vahetult pärast küpsetusprotsessi lõppu.

- Enne käsitsemist ja puhastamist laske seadmel umbes pool tundi jahtuda.

- Küpsetage toiduained seadmes kuldkollaseks, mitte mustaks ega pruuniks.

- Eemaldage körbenud osad. Ärge praadige tooreid kartuleid temperatuuril üle 180 °C (et vähendada akrüülamiidi teket).

- Olge küpsetusnõu ülemise osa puhastamisel ettevaatlik: Küttekeha, metallosade ääred ja pritsmekaitse.

- Alati kontrollige, kas toit on täielikult küpsenud.

- Olge ettevaatlik, kui valmistate kergesti riknevat toitu sünkroonimisfunktsiooniga (bakterid võivad paljuneda).

- Olge küpsetatud toidu väljavalamisel ettevaatlik ja olge ettevaatlik, et tarvikud välja ei kukuks.

- Juhtmehoidik toimib ka vahetükina, luues seadme ja seina vahele kauguse, et vältida kuumuse kogunemist (joonis 3). Årge kunagi eemaldage seda vahetükki.

- Kui katlakivi eemaldamise ikoon süttib, jätkake katlakivi eemaldamise protsessiga.

- Paigutage seade seinast 20 cm kaugusele ja ärge asetage öhu väljalaskeava otse pistikupesa ette. Ärge asetage Airfryerit möne muu küpsetusseadme kõrvale, köögiseina lähedale või köögikapi alla, kuna kuum aur võib kondenseeruda ja mööda pindu alla joosta.

- Tavakasutuses peab toote ümber olema tagatud hea ventilatsioon.

- Kui auru koguneb auruava sisse või seda ümbritsevale pinnale, pühkige seda pehme kuiva lapiga.

- Kui vabas pistikupesas on kondensvesi, siis on soovitatav seadme asendit muuta või kasutada pistikupesa tolmukatet, et vältida vabasse pistikupessa kondensvee kogunemist.

- Seadme kahjustamise vältimiseks ärge puhastage seda leeliseliste puhastusvahenditega. Kasutage pehmet lappi ja örnatoimelist puhastusainet.

- Kuigi see seade võib töötada pidevalt kuni 24 tundi, on oluline lasta seadmel perioodiliselt jahtuda. Pidev töö ilma jahutuseta võib põhjustada ülekuumenemist ja lühendada toote kasutusiga. Seadme ohutuks kasutamiseks lülitage see välja ja laske sellel enne uuesti käivitamist pärast pikemat aega küpsetamist jahtuda.

Elektromagnetväljad (EMV)

See seade vastab elektromagnetväljadega kokkupuute suhtes kohaldatavatele standarditele ja eeskirjadele.

Automaatne väljalülitus

- Seadmel on automaatse väljalülitamise funktsioon. Kui te ei vajuta nuppu 20 minuti jooksul, lülitub seade automaatselt välja. Seadme käsitsi väljalülitamiseks vajutage sisse-/väljalülitamise nuppu.

Ümbertöötlus

• See sümbol tähendab, et elektrilisi tooteid ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka.
• Järgige elektriliste toodete lahuskogumise kohalikke eeskirju.

Versuni annab pärast ostmist sellele tootele kaheaastase garantii. See garantii ei kehti, kui defekt tuleneb ebaõigest kasutamisest või puudulikust hooldusest. Meie garantii ei mõjuta teie seadusest tulenevaid tarbijaoigusi. Lisateabe saamiseks või garantii kasutamiseks külastage meie veebisaiti www.home.id/warranty.

Ökodisaini teave

Ökodisaini teave mudeli identifikaatori(te) kohta: NA565
Kirjeldus Tähis Väärtus Üksus

Väljalülitatud seadme võimsustarve P	off	0,2 W
Ooterežiimi võimsustarve P	SB	/	W
Period enne automaatset lülitumist ooterežiimile T	sb	20 Min

Tõhususväärtuse möötmisstandard EN 50564:2011

Kontaktandmed lisateabe saamiseks DAP B.V.

Tussendiepen 4 a,9206AD Drachten, Holland

Seade vastab KOMISJONI MÄÄRUSE (EL) 2023/826 ökodisaini nõuetele.

Tutvustus

Õnnitleme ostu puhul ja tervitame Philipsi poolt!

Kogu toe eeliste kasutamiseks registreerige oma toode veebilehel

www.home.id.

Üldine kirjeldus

Toote ülevaade

MAX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 NA565/02 NA565/92 12

1 Veenõu kaas
2 MAX veetaseme tähis
3 Veepaak
4 Juhtpaneel
5 Panni jaotur
6 Alumine plaat vasakpoolse panni jaoks

7 Alumine plaat parempoolse panni jaoks
8 XXL-pott / suur korv
9 Öhu väljalaskeavad
10 Toitekaabel
11 Juhtmehoidik
12 Köögitangid (ainult NA565/02, NA565/92)

Juhtpaneeli ülevaade

Võimsus ja põhitoimingud

Puudutage, et Airfryer sisse või välja lülitada.

Käivitus-/pausinupp

Puudutage küpsetamise alustamiseks või peatamiseks.

Öhkfrittimise nupp

Puudutage õhkfrittimise alustamiseks kuuma õhu ringlusega, et tulemus saaks krõbe.

Auruga frittimise nupp

Puudutage kombineeritud aurutamise ja kuuma õhuga frittimise alustamiseks, et sisemus oleks mahlane ning välispinnad krõbedad.

Aurunupp

Puudutage toidu valmistamiseks auru abil, õrna ja ühtlase soojendusega.

Vasakpoolse panni nupp

Puudutage vasakpoolse panni valimiseks

Parempoolse panni nupp

Puudutage parempoolse panni valimiseks

Puudutage XXL-panni / suure korvi valimiseks

Suurendamise/vähendamise nupud

Puudutage küpsetustemperatuuri tõstmiseks/langetamiseks ning küpsetusaja pikendamiseks/lühendamiseks.

Temperatuuri reguleerimise nupp

Puudutage temperatuuri reguleerimisrežiimi sisenemiseks.

Aja reguleerimise nupp

Puudutage aja reguleerimisrežiimi sisenemiseks.

Eelseadistatud programmid

Külmutatud friikartulid

Kasutage seda eelseadistust, et küpsetada külmutatud friikartulid, kartulisektorid või praekartulid krõbedaks ja kuldseks.

Köögiviljasegu

Kasutage seda eelseadistust, et praadida või krõbistada köögivilju ühtlaselt võimalikult vähese öliga.

Kanakoivad

Kasutage seda eelseadistust, et küpsetada kana poolkoivad täielikult läbi ja jätta nahk krõbedaks.

Ahjuplaadil küpsetatud

Kasutage seda eelseadistust küpsetatud roogade jaoks, et saavutada ühtlane kuumuse jaotumine ja kuldpruun, krõbe tulemus.

Kala

Kasutage seda eelseadistust kalafileede või mereandide örnaks küpsetamiseks ning samas nende niiske ja õhukesena hoidmiseks.

Pelmeenid

Kasutage seda eelseadistust pelmeenide ühtlaseks küpsetamiseks krõbeda pealispinna ja õrna täidisega.

Soojendamine

Soojendamise funktsioon soojendab kiiresti küpsetatud toitu ning taastab selle algse maitse ja tekstuuri ilma üleküpsetamata.

Lemmik

Teie öhkfritüüril on lemmiku salvestamise funktsioon, et saaksite salvestada oma eelistatud aja ja temperatuuri, et seadet oleks järgmine kord lihtne kiiresti ühtmoodi kasutama hakata (vaadake „Funktsioon Lemmik").

Lisafunktsioonid

Raputuse meeldetuletus

See mudel sisaldab raputuse meeldetuletust. Parima tulemuse saamiseks raputage või segage toitu kohe, kui kuulete (vaadake „Toidu raputamine“) meeldetuletust.

Vajutage raputuse meeldetuletuse nuppu meeldetuletuste sisse- või väljalülitamiseks. Kui need on lubatud, tuletab helisignaal ja nupu vilkumine meelde vajadust toitu valmistamise ajal ühtlasema tulemuse huvides raputada või ümber pöörata.

Auruga puhastamine

Lahustab tõhusalt rasvajäägid ja võimaldab panni (vaadake „Auruga puhastamine“) süvapuhastust.

Ajafunktsioon (sünkrooni)

Sünkroonib küpsetusaja automaatselt, et mölemad pannid löpetaksid küpsetamise samal ajal, isegi kui küpsetusajad (vaadake „Ajafunktsioon (sünkrooni)“) on erinevad.

Ekraan

8.88 °C min 8.88 °C min

Ekraan

Kuvab küpsetusaega, temperatuuri, küpsetusrežiimi ja raputuse meeldetuletust.

Ajafunktsiooni näidik

Süttib, kui ajafunktsioon on aktiveeritud.

Vee puudumise meeldetuletus

Süttib juhul, kui veepaagis pole piisavalt vett.

Katlakivi eemaldamise meeldetuletus

Auruga funktsioonide kasutamise korral ilmub katlakivi eemaldamise meeldetuletus iga 10 tunni tagant automaatselt ja vilgub ekraanil.

Enne esimest kasutamist

Tähelepanu! Esimesel kasutuskorral võib Airfryerist eralduda suitsu ja lõhna. See on tavapärane ja peaks mõne minuti pärast kaduma.

Ettevaatust: See Airfryer töötab kuuma öhu abil. Ärge täitke panni öli, praadimisrasva ega ühegi muu vedelikuga.

Ettevaatust: Ärge puudutage kuumi pindu. Kasutage kuuma poti käsitlemiseks pajakindaid.

Ettevaatust: Seade on möeldud kasutamiseks vaid kodumajapidamises.

Märkus. Seadet ei ole vaja eelsoojendada.

1 Eemaldage köik pakkematerjalid.
2 Eemaldage seadmelt köik kleebised ja sildid (kui neid on).
3 Enne esmakordset kasutamist puhastage seadet põhjalikult.

Ettevalmistused enne kasutamist

20cm

1 Paigutage seade stabiilsele, tasasele ja kuumuskindlale aluspinnale. Veenduge, et laual on piisavalt ruumi väljasirutatud siini jaoks poti väljatömbamise järel.
2 Jätke seadme tagaküljele vähemalt 20 cm vaba ruumi.

20cm

Märkus. Kasutamise ajal väljub öhu väljalaskeavadest kuuma auru. Hoidke oma käed ja nägu aurust ja väljalaskeavadest ohutus kauguses. Paigutage seade seinast vähemalt 20 cm kaugusele ja ärge asetage öhu väljalaskeavasid otse pistikupesa ette.

Märkus. Ärge asetage midagi seadme peale või külgedele. See võib õhuvoolu takistada ja frittimistulemust mõjutada.

Märkus. Ärge asetage Airfryerit möne muu küpsetusseadme kõrvale, köögiseina lähedale või köögikapi alla, kuna kuum aur võib kondenseeruda ja mööda pindu alla joosta.

Panni jaoturi kasutamine

Teie Airfryeriga on kaasas XXL-pott / suur korv ja eemaldatav jaotur, mis annab teile paindlikkuse mitmel viisil küpsetamiseks.

• Vasakpoolne pott [1]: kehtib ainult kuumaõhufrittimise puhul
• Parempoolne pott [2], suur korv [XXL]: kehtib kuumaõhufrittimise, auruga frittimise, aurutamise, auruga puhastamise ja katlakivi eemaldamise puhul

Vasakpoolne pott sobib ideaalselt väiksemate portsjonite või kõrvalroogade jaoks.

1 Paigutage alusplaat vasakpoolsesse potti.

2 Sisestage poti jaotur turvaliselt.

4 Puudutage vasakpoolset potti [1] juhtpaneelil.

5 Määrake küpsetamise parameetrid ja alustage küpsetamist.

6 Kui toiduvalmistamine on löppenud, vötke valmis toit pannilt ära köögitangidega.

Märkus. Mudelite NA565/02 ja NA565/92 puhul kuuluvad köögitangid komplekti. Teiste mudelite puhul müüakse köögitange eraldi.

Parempoolne pott [2]

Parempoolne pott [2] sobib ideaalselt suuremate portsjonite või pearoogade jaoks.

1 Pange alusplaat parempoolsesse potti.

2 Sisestage poti jaotur turvaliselt.

3 Lisage oma koostisosad parempoolsesse potti.

4 Puudutage parempoolset potti [2] juhtpaneelil.

5 Valige õhuga frittimise, auruga frittimise, või aurutamise režiim.

6 Määrake küpsetamise parameetrid ja alustage küpsetamist.

7 Kui toiduvalmistamine on löppenud, vötke valmis toit pannilt ära köögitangidega.

Märkus. Mudelite NA565/02 ja NA565/92 puhul kuuluvad köögitangid komplekti. Teiste mudelite puhul müüakse köögitange eraldi.

XXL-pott / suur korv

XXL-pott / suur korv sobib ideaalselt suuremate portsjonite või kogu pere einete valmistamiseks ühes potis.

1 Paigutage mölemad alusplaadid potti.

2 Lisage oma koostisosad potti.

3 Puudutage juhtpaneelil XXL-potti.

4 Valige õhuga frittimise, auruga frittimise, või aurutamise režiim.

5 Määrake küpsetamise parameetrid ja alustage küpsetamist.

6 Kui toiduvalmistamine on löppenud, vötke valmis toit pannilt ära köögitangidega.

Märkus. Mudelite NA565/02 ja NA565/92 puhul kuuluvad köögitangid komplekti. Teiste mudelite puhul müüakse köögitange eraldi.

Kahe poti režiim

Sobib ideaalselt kahe erineva toidu ühel ajal valmistamiseks ilma maitsete segunemiseta.

1 Paigutage mölemad alusplaadid potti.

2 Sisestage poti jaotur turvaliselt.

3 Paigutage mölemad alusplaadid potti.

4 Puudutage vasakpoolset potti [1] juhtpaneelil.

5 Määrake vasaku potiga küpsetamise parameetrid.

6 Puudutage parempoolset potti [2] juhtpaneelil.

7 Valige ôhuga frittimise, auruga frittimise, või aurutamise režiim.

8 Määrake küpsetamise parameetrid ja alustage küpsetamist.

9 Kui toiduvalmistamine on löppenud, võtke valmis toit pannilt ära köögitangidega.

Märkus. Mudelite NA565/02 ja NA565/92 puhul kuuluvad köögitangid komplekti. Teiste mudelite puhul müüakse köögitange eraldi.

Küpsetusrežiimid

See aurufunktsiooniga seade pakub kolme mitmekülgset küpsetusrežiimi, mis on möeldud paljude erinevate toitude valmistamiseks.

• Kuumaõhufrittimise režiimiga saavutate krõbeda tulemuse minimaalse ölikogusega, tegu on parima valikuga suupistete ja frititud lemmiktoitude korral.
• Auruga frittimise režiim kombineerib kuuma õhku auruga, takistades niiskuse väljapääsu ning tekitades kuldse väliskihi – ideaalne valik örnade toitude, nagu isetehtud leiva, isetehtud pitsa ja kala valmistamisel.
• Aururežiim kasutab puhast auru toidu koostisosade ōrnaks küpsetamiseks, hoides alal toitained ja tekstuuri ning sobides seetõttu täiuslikult juurviljade ja mereandide valmistamiseks.

Küpsetamine käsitsi seadistustega

Kuumaõhufrittimise režiim

1 Sisestage mölemad alusplaadid potti.

Märkus. Airfryer sobib mitmesuguste koostisosade valmistamiseks. Parima tulemuse saavutamiseks vaadake soovituslikke koguseid ja küpsetusaegu „Toidutabelist“.

Märkus. Vältige soovitatud koguste ületamist või poti täitmist üle tähisega „MAX“ märgistatud joone, sest see võib mõjutada toidu valmistamist.

Märkus. Lükake pott jõuliselt tagasi seadmesse, kuni see lukustub kindlalt oma kohale.

4 Seadme sisselülitamiseks puudutage sisse-/väljalülitamise nuppu.

[--XXL-]

Märkus. Puudutage öiget poti nuppu olenevalt kasutatavast potist.

6 Kuumaõhufrittimise režiimi sisenemiseks puudutage kuumaõhufrittimise nuppu.

7 Puudutage temperatuuri nuppu ja puudutage siis suurendamise või vähendamise nuppu soovitud küpsetustemperatuuri valimiseks.

8 Puudutage aja nuppu ja puudutage siis suurendamise või vähendamise nuppu soovitud küpsetusaja valimiseks.

Märkus. Lisaks küpsetamise temperatuuri ning aja käsitsi valimisele võite valida ka mitmesuguste eelseadistatud programmide seast, mis on loodud mugavuse ja optimaalsete tulemuste huvides.

9 Puudutage küpsetamise alustamiseks nuppu Start/pause (Käivita/paus).

Märkus. Mõningaid toiduaineid on vaja poole valmistusaja möödudes raputada või pöörata (vt „Toidutabel“). Selleks tehke järgmist.

• Tömmake pott ettevaatlikult välja.
• Raputage või pöörake koostisosi kuumakindla pinna kohal.
• Jätkamiseks asetage pann tagasi.

Märkus. Küpsetamise pausile panemiseks vajutage nuppu Start/pause (Käivita/paus). Küpsetamise jätkamiseks vajutage uuesti sama nuppu.

Märkus. Seade teeb automaatselt pausi, kui pott eemaldatakse. Küpsetamine jätkub automaatselt, kui pott pannakse tagasi seadmesse.

10 Kui küpsetamine on lõppenud, kölab taimeri helin. Tõmmake pott ettevaatlikult välja.

Ettevaatust: Pärast küpsetusprotsessi lõppu on pott, seadme sisemus ja koostisosad kuumad. Asetage pott alati kuumakindlale pinnale (nt alusele või silikoonmatile), kui võtate need seadmest välja. Olenevalt toidu liigist võib potist kerkida kuuma auru.

11 Eemaldage küpsetatud toit potist.

Märkus. Toiduainetest väljuv liigne öli või rasv koguneb poti põhjale.

Märkus. Olenevalt küpsetatava toidu tüübist võite liigse õli või rasva ära valada kahe portsjoni vahel või enne koostisosade raputamist. Selleks, et seda ohutult teha, asetage pott kuumakindlale pinnale ja kandke pajakindaid. Valage õli või rasv ettevaatlikult välja.

Toidutabel kuumaõhufrittimise režiimi jaoks

Alljärgnevas tabelis on esitatud soovitatavad põhiseadistused mitmesuguste toitude valmistamiseks.

Märkus

• Loetletud seadistused on ettenähtud kasutuseks suunistena. Koostisosade päritolu, suuruse, kuju ja kaubamärgi erinevuste töttu ei ole võimalik tagada optimaalseid tulemusi kõikide koostisosade puhul.
• Suuremate koguste (nt friikartulid, krevetid, kana poolkoivad, külmutatud suupisted) küpsetamisel raputage, pöörake või segage koostisosi küpsetamise ajal 2–3 korda, et tagada ühtlane tekstuur ja küpsus.
• Toidu valmistamine söltub koostisosade kogusest ja mahust. Täiuslikutu tulemuse saamiseks määra eelseadisused vastavalt toidu koostiosadele. Retseptiraamat Home ID Recipe Book sisaldab põhjalikke kohandamisjuhiseid vastavalt toiduainete kogusele ja mahule.

Koostisained Pott Toidu
kogus
Temperat- Aeg (min) Märkus uur

Öhukesed külmutatud friikartulid (7x7 mm/0,3x0,3 tolli)	Parem 800 g / 28 oz 200°C 20–30 min Raputage vahepeal
		2 korda
	Vasak 300 g / 11 oz 200°C 22–28 min Raputage vahepeal
		2–3 korda
	XXL 1100 g / 38 oz	200°C 23–28 min Raputage vahepeal
		2 korda
Kodus valmistatud friikartulid (10x10 mm/0,4x0,4 tolli paksud)	Parem 800 g / 28 oz 180°C 29–31 min Raputage vahepeal
		2–3 korda
	Vasak 300 g / 11 oz 180°C 36–38 min Raputage vahepeal
		2–3 korda
	XXL 1100 g / 38 oz	180°C 30–32 min Raputage vahepeal
		2–3 korda

Koostisained Pott Toidu	kogus	Temperat- Aeg (min) Märkus uur
Külmutatud kanapihvid	Parem 600 g / 21 oz 180°C 10–16 min Raputage või		keerake toitu poole peal
	Vasak 300 g / 11 oz 180°C 13–18 min Raputage poole peal
	XXL 900 g/32 oz 180°C 11–15 min Raputage või		keerake toitu poole peal
Külmutatud kevadrullid	Parem 600 g / 21 oz 180°C 12–18 min Raputage või		keerake toitu poole peal
	Vasak 300 g / 11 oz 180°C 12–18 min Raputage poole peal
	XXL 900 g/32 oz 180°C 13–19 min Raputage või		keerake toitu poole peal
Hamburger (umbes 150 g/5 oz/tükk)	Parem 4 tükki 200°C 10–16 min Pööra poolele teele
	Vasak 2 tükki 200°C 10–16 min Pööra poolele teele
	XXL 6 tükki 200°C 10–16 min Pööra poolele teele
Pikkpoiss Parem 1200 g / 42	oz	150°C 55–60 min Kasutage	küpsetustarvikut
Lihatükid ilma kondita (umbes 150 g/5 oz)	Parem 4 tükki 200°C 10–15 min Pööra poolele teele
	Vasak 2 tükki 200°C 12–17 min Pööra poolele teele
	XXL 8 tükki 200°C 12–18 min Pööra poolele teele
Öhukesed vorstid (umbes 50 g/1,8 oz/tükk)	Parem 10 tükki 200°C 8–13 min Pööra poolele teele
	Vasak 5 tükki 200°C 10–14 min Pööra poolele teele
	XXL 14 tükki 200°C 9–14 min Pööra poolele teele
Kana poolkoivad (umbes 125 g/4 oz/tükk)	Parem 10 tükki 190°C 20–25 min Pööra poolele teele
	Vasak 4 tükki 190°C 26–32 min Pööra poolele teele
	XXL 15 tükki 190°C 28–34 min Pööra poolele teele
Kanarind (umbes 200 g/7 oz/tükk)	Parem 4 tükki 180°C 15–25 min Pööra poolele teele
	Vasak 3 tükki 180°C 20–25 min Pööra poolele teele
	XXL 10 tükki 180°C 22–25 min Pööra poolele teele
Koostisained Pott Toidu		Temperat- Aeg (min) Märkus
		kogus	uur
Terve kana Parem 1200 g / 42		180°C 45–60 min Ei kohaldu
		oz
Terve kala (umbes 300-400 g/11-14 oz/tükk)	Parem 3 tükki 200°C 15–20 min Pööra poolele teele
	Vasak 1 tükki 200°C 16–20 min Ei kohaldu
	XXL 4 tükki 200°C 18–25 min Ei kohaldu
Kalafilee (umbes 200 g/7 oz)	Parem 4 tükki 160°C 10–14 min Ei kohaldu
	Vasak 2 tükki 160°C 16–22 min Ei kohaldu
	XXL 8 tükki 160°C 16–21 min Ei kohaldu
Köögiviljade segu (jämedalt hakitud)	Parem 1000 g/35 oz 200°C 20–25 min Raputage poole peal
	Vasak 400 g/14 oz 200°C 20–30 min Raputage poole peal
	XXL 1200 g/42 oz 200°C 22–32 min Raputage poole peal
Muffinid(umbes50 g/1,8 oz/vorm)	Parem 9 tükki 150°C 13–15 min Kasutage		muffinitopse
	Vasak 6 tükki 160°C 19–25 min Kasutage		muffinitopse
	XXL 10 tükki 160°C 19–25 min Kasutage		muffinitopse
Kook Parem 500 g/18 oz 150°C 30–35 min Kasutage			küpsetustarvikut
Eelnevalt küpsetatud leib/saiakesed (umbes 60 g/2 oz/tükk)	Parem 6 tükki 180°C 6–8 min Pööra poolele teele
	Vasak 3 tükki 180°C 4–6 min Pööra poolele teele
	XXL 6 tükki 180°C 6–8 min Pööra poolele teele
Vegan (värsked veganis näkid, näiteks falafelid)	Parem 12 tükki 180°C 12–15 min Raputage, keerake		või segage vahepeal2-3 korda
	Vasak 12 tükki 190°C 15–18 min Raputage vahepeal		2 korda
	XXL 20 tükki 190°C 15–20 min Raputage vahepeal		2 korda
Kodune leib Parem 550 g / 19 oz 150°C 30–40 min Kasutage			küpsetustarvikut.Ärge kasutageküpsetuspaberit.

1 Sisestage mölemad alusplaadid potti.

2 Täitke veepaak puhastatud veega kuni veetaseme märgiseni MAX.

3 Kinnitage kaas veepaagi peale.

4 Joondage veepaak seadme ülaosas oleva soonega ja suruge tugevalt alla, kuni see lukustub oma kohale.

Märkus. Airfryer sobib mitmesuguste koostisosade valmistamiseks. Parima tulemuse saavutamiseks vaadake soovituslikke koguseid ja küpsetusaegu „Toidutabelist“.

Märkus. Vältige soovitatud koguste ületamist või poti täitmist üle tähisega „MAX“ märgistatud joone, sest see võib mõjutada toidu valmistamist.

Märkus. Lükake pott jõuliselt tagasi seadmesse, kuni see lukustub kindlalt oma kohale.

7 Seadme sisselülitamiseks puudutage sisse-/väljalülitamise nuppu.

—XXL—

Märkus. Puudutage öiget poti nuppu olenevalt kasutatavast potist.

9 Auruga frittimise režiimi sisenemiseks puudutage auruga frittimise nuppu.

10 Puudutage temperatuuri nuppu ja puudutage siis suurendamise või vähendamise nuppu soovitud küpsetustemperatuuri valimiseks.

11 Puudutage aja nuppu ja puudutage siis suurendamise või vähendamise nuppu soovitud küpsetusaja valimiseks.

Märkus. Lisaks küpsetamise temperatuuri ning aja käsitsi valimisele võite valida ka mitmesuguste eelseadistatud programmide seast, mis on loodud mugavuse ja optimaalsete tulemuste huvides.

12 Puudutage küpsetamise alustamiseks nuppu Start/pause (Käivita/paus).

Märkus. Möningaid toiduaineid on vaja poole valmistusaja möödudes raputada või pöörata (vt „Toidutabel“). Selleks tehke järgmist.

• Tömmake pott ettevaatlikult välja.
• Raputage või pöörake sisu kuumakindla pinna kohal.
• Jätkamiseks asetage pann tagasi.

Märkus. Küpsetamise pausile panemiseks vajutage nuppu Start/pause (Käivita/paus). Küpsetamise jätkamiseks vajutage uuesti sama nuppu.

Märkus. Seade teeb automaatselt pausi, kui pott eemaldatakse. Küpsetamine jätkub automaatselt, kui pott pannakse tagasi seadmesse.

13 Kui küpsetamine on löppenud, kölab taimeri helin. Tömmake pott ettevaatlikult välja.

Ettevaatust: Pärast küpsetusprotsessi lõppu on pott, seadme sisemus ja koostisosad kuumad. Asetage pott alati kuumakindlale pinnale (nt alusele või silikoonmatile), kui võtate poti välja. Olenevalt toidu liigist võib potist kerkida kuuma auru.

14 Eemaldage küpsetatud toit potist.

Märkus. Toiduainetest väljuv liigne öli või rasv koguneb poti põhjale.

Märkus. Olenevalt küpsetatava toidu tüübist võite liigse öli või rasva ära valada kahe portsjoni vahel või enne koostisosade raputamist. Selleks, et seda ohutult teha, asetage pott kuumakindlale pinnale ja kandke pajakindaid. Valage öli või rasv ettevaatlikult välja.

Toidutabel auruga frittimise režiimi jaoks

Alljärgnevas tabelis on esitatud soovitatavad põhiseadistused mitmesuguste toitude valmistamiseks.

Märkus

• Loetletud seadistused on ettenähtud kasutuseks suunistena. Koostisosade päritolu, suuruse, kuju ja kaubamärgi erinevuste töttu ei ole võimalik tagada optimaalseid tulemusi kõikide koostisosade puhul.
• Suuremate koguste (nt friikartulid, krevetid, kana poolkoivad, külmutatud suupisted) küpsetamisel raputage, pöörake või segage koostisosi küpsetamise ajal 2–3 korda, et tagada ühtlane tekstuur ja küpsus.

- Toidu valmistamine söltub koostisosade kogusest ja mahust. Täiuslikutu tulemuse saamiseks määra eelseadisused vastavalt toidu koostiosadele. Retseptiraamat Home ID Recipe Book sisaldab põhjalikke kohandamisjuhiseid vastavalt toiduainete kogusele ja mahule.

Koostisained Pott Toidu	kogus	Temperat- Aeg (min) Märkus
Värsked kartulikuubikud	Parem 800 g / 28 oz 180°C 26–35 min Raputage vahepeal
		2 korda
	XXL 1200 g / 42 oz	180°C 26–35 min Raputage vahepeal
		2 korda
Kana poolkoivad (umbes 125 g/4 oz/tükk)	Parem 10 tükki 200°C 22–27 min Pööra poolele teele
	XXL 15 tükki 200°C 23–28 min Pööra poolele teele
Kanarind (umbes 200 g/7 oz/tükk)	Parem 4 tükki 180°C 18–22 min Pööra poolele teele
	XXL 12 tükki 180°C 18–23 min Pööra poolele teele
Terve kala (umbes 300-400 g/11-14 oz/tükk)	Parem 3 tükki 200°C 15–20 min Ei kohaldu
	XXL 5 tükki 200°C 15–20 min Ei kohaldu
Kalafilee (umbes 200 g/7 oz)	Parem 4 tükki 160°C 12–16 min Ei kohaldu
	XXL 8 tükki 160°C 15–20 min Ei kohaldu
Köögiviljasegu Parem 1000 g/35 oz 200°C 20–25 min Raputage poole peal
Lillkapsas	Parem 600 g / 21 untsi	150°C 19–21 min Raputage või
		keerake toitu poole peal
	XXL 1400 g / 49 oz	150°C 19–23 min Raputage või
		keerake toitu poole peal
Porgandid	Parem 600 g / 21 untsi	150°C 20–24 min Raputage või
		keerake toitu poole peal
	XXL 1200 g / 42 oz	150°C 20–25 min Raputage või
		keerake toitu poole peal

Koostisained Pott Toidu	kogus	Temperat- uur	Aeg (min)	Märkus
Kodune leib	Parem 550 g / 19 oz 180°C 30–35 min Kasutage			küpsetustarvikut.Ärge kasutageküpsetuspaberit.
	XXL 1200 g / 42oz	180°C 40–45 min Kasutage mis tahessobivatküpsetusplaati.Veenduge, etleivapäts oleksvõimalikult lame, võijagage leib kaheksväiksemaks pätsiks.Ärge kasutageküpsetuspaberit.
Pelmeenid	Parem 400 g / 14 oz 170°C 15–20 Ei kohaldu
	XXL 700 g / 25 oz 170°C 17–22 min Ei kohaldu
Terve kana	Parem 1200 g / 42oz	190°C 45–55 min Ei kohaldu
	XXL 2 x 1200 g /42 untsi	190°C 50–60 min Ei kohaldu

Aururežiim

1 Sisestage mölemad alusplaadid potti.

2 Täitke veepaak puhastatud veega kuni veetaseme märgiseni MAX.

3 Kinnitage kaas veepaagi peale.

4 Joondage veepaak seadme ülaosas oleva soonega ja suruge tugevalt alla, kuni see lukustub oma kohale.

5 Lisage koostisosad potti.

Märkus. Airfryer sobib mitmesuguste koostisosade valmistamiseks. Parima tulemuse saavutamiseks vaadake soovituslikke koguseid ja küpsetusaegu „Toidutabelist“.

Märkus. Vältige soovitatud koguste ületamist või poti täitmist üle tähisega „MAX“ märgistatud joone, sest see võib mõjutada toidu valmistamist.

6 Asetage pott tagasi seadmesse.

Märkus. Lükake pott jõuliselt tagasi seadmesse, kuni see lukustub kindlalt oma kohale.

7 Seadme sisselülitamiseks puudutage sisse-/väljalülitamise nuppu.

—XXL—

Märkus. Puudutage öiget poti nuppu olenevalt kasutatavast potist.

9 Aururežiimi sisenemiseks puudutage auru nuppu.

10 Puudutage aja nuppu ja puudutage siis suurendamise või vähendamise nuppu soovitud küpsetusaja valimiseks.

Märkus. Temperatuuri aurutamise korral reguleerida ei saa.

Märkus. Lisaks küpsetamise aja käsitsi valimisele võite valida ka mitmesuguste eelseadistatud programmide seast, mis on loodud mugavuse ja optimaalsete tulemuste huvides.

11 Puudutage küpsetamise alustamiseks nuppu Start/pause (Käivita/paus).

Märkus. Mõningaid toiduaineid on vaja poole valmistusaja möödudes raputada või pöörata (vt „Toidutabel“). Selleks tehke järgmist.

• Tömmake pott ettevaatlikult välja.
• Raputage või pöörake sisu kuumakindla pinna kohal.
• Jätkamiseks asetage pann tagasi.

Märkus. Küpsetamise pausile panemiseks vajutage nuppu Start/pause (Käivita/paus). Küpsetamise jätkamiseks vajutage uuesti sama nuppu.

Märkus. Seade teeb automaatselt pausi, kui pott eemaldatakse. Küpsetamine jätkub automaatselt, kui pott pannakse tagasi seadmesse.

12 Kui küpsetamine on löppenud, kölab taimeri helin. Tömmake pott ettevaatlikult välja.

Ettevaatust: Pärast küpsetusprotsessi lõppu on pott, seadme sisemus ja koostisosad kuumad. Asetage pott alati kuumakindlale pinnale (nt alusele või silikoonmatile), kui võtate poti välja. Olenevalt toidu liigist võib potist kerkida kuuma auru.

13 Eemaldage küpsetatud toit potist.

Märkus. Toiduainetest väljuv liigne öli või rasv koguneb poti põhjale.

Märkus. Olenevalt küpsetatava toidu tüübist võite liigse õli või rasva ära valada kahe portsjoni vahel või enne koostisosade raputamist. Selleks, et seda ohutult teha, asetage pott kuumakindlale pinnale ja kandke pajakindaid. Valage õli või rasv ettevaatlikult välja.

Toidutabel aururežiimi jaoks

Alljärgnevas tabelis on esitatud soovitatavad põhiseadistused mitmesuguste toitude valmistamiseks.

Märkus

• Loetletud seadistused on ettenähtud kasutuseks suunistena. Koostisosade päritolu, suuruse, kuju ja kaubamärgi erinevuste töttu ei ole võimalik tagada optimaalseid tulemusi kõikide koostisosade puhul.
• Suuremate koguste (nt friikartulid, krevetid, kana poolkoivad, külmutatud suupisted) küpsetamisel raputage, pöörake või segage koostisosi küpsetamise ajal 2–3 korda, et tagada ühtlane tekstuur ja küpsus.
• Toidu valmistamine söltub koostisosade kogusest ja mahust. Täiuslikutu tulemuse saamiseks määra eelseadisused vastavalt toidu koostiosadele. Retseptiraamat Home ID Recipe Book sisaldab põhjalikke kohandamisjuhiseid vastavalt toiduainete kogusele ja mahule.

Koostisained Pott Toidu
kogus
Temperat- Aeg (min) Märkus uur

Värsked kartulikuubikud	Parem 800 g / 28 oz 100°C 28–35 min Ei kohaldu
	XXL 1200 g / 42 oz	100°C 30–35 min Ei kohaldu
Terve kartul (umbes 250–300 g / 9–11 untsi/tükk)	Parem 4 tükki 100°C 45–55 min Ei kohaldu
	XXL 10 tükki 100°C 40–50 min Ei kohaldu
Kana poolkoivad (umbes 125 g/4 oz/tükk)	Parem 10 tükki 100°C 30–40 min Ei kohaldu
	XXL 15 tükki 100°C 30–40 min Ei kohaldu
Kanarind (umbes 200 g/7 oz/tükk)	Parem 4 tükki 100°C 20–25 min Ei kohaldu
	XXL 12 tükki 100°C 30–40 min Ei kohaldu
Terve kala (umbes 300-400 g/11-14 oz/tükk)	Parem 3 tükki 100°C 15–20 min Ei kohaldu
	XXL 8 tükki 100°C 25–30 min Ei kohaldu
Kövad köögiviljad	Parem 600 g / 21 untsi	100°C 12–16 min Ei kohaldu
	XXL 1300 g / 45 oz	100°C 20–28 min Ei kohaldu

Koostisained Pott Toidu	kogus	Temperat- uur	Aeg (min)	Märkus
Pelmeenid	Parem 400 g/14 oz 100°C 15–20 min Ei kohaldu
	XXL 800 g/28 oz 100°C 20–25 min Ei kohaldu
Searibid	Parem 300 g/11 oz 100°C 30–35 min Kasutage kindla			suurusega plaati
	XXL 1000 g/35 oz 100°C 40–45 min Ei kohaldu
Riis	Parem 320 g / 11 oz 100°C 25–30 min Kasutage			toiduvalmistamise potti, näiteks küpsetuspotti, silikoonvormi jne. Lisage potti 320 ml vett, riisi ja vee suhe on 1 : 1,25.
	XXL 640 g / 22 oz 100°C 25–30 min Kasutage mis tahes			sobivat küpsetusplaati. Lisage potti 600 ml vett, riisi ja vee suhe on 1 : 1,25.
Jamss/maguskartul (umbes 100 g/4 oz/tükk)	Parem 8 tükki 100°C 45–60 min Ei kohaldu
	XXL 12 tükki 100°C 45–60 min Ei kohaldu

Küpsetamine eelseadistatud programmide abil

Sellel seadmel on mitmesugused eelseadistatud küpsetamisprogrammid, mis lihtsustavad söögi valmistamist. Iga eelseadistus sobib optimaalselt konkreetset tüüpi toidu valmistamiseks, sest automaatselt on seadistatud ideaalne temperatuur ja küpsetusaeg, et saavutada maitsvad tulemused minimaalse vaevaga.

1 Sisestage mölemad alusplaadid potti.

Märkus. Vältige soovitatud koguste ületamist või poti täitmist üle tähisega „MAX“ märgistatud joone, sest see võib mõjutada toidu valmistamist.

Märkus. Lükake pott jõuliselt tagasi seadmesse, kuni see lukustub kindlalt oma kohale.

4 Seadme sisselülitamiseks puudutage sisse-/väljalülitamise nuppu.

—XXL—

Märkus. Puudutage öiget poti nuppu olenevalt kasutatavast potist.

6 Puudutage kuuma õhuga frittimise, aurutamise või auruga frittimise nuppu, et siseneda ühte neist küpsetusrežiimidest.

Märkus. Kui kasutate auruga frittimise või aurutamise küpsetusrežiimi, veenduge selles, et täidetud veepaak on paigas.

安全

7 Valige üks eelseadistatud programmidest vastavalt valmistatavale toidule.

8 Puudutage küpsetamise alustamiseks nuppu Start/pause (Käivita/paus).

Märkus. Möningaid toiduaineid on vaja poole valmistusaja möödudes raputada või pöörata (vt „Toidutabel“). Selleks tehke järgmist.

• Tömmake pott ettevaatlikult välja.
• Raputage või pöörake koostisosi kuumakindla pinna kohal.
• Jätkamiseks asetage pann tagasi.

Märkus. Küpsetamise pausile panemiseks vajutage nuppu Start/pause (Käivita/paus). Küpsetamise jätkamiseks vajutage uuesti sama nuppu.

Märkus. Seade teeb automaatselt pausi, kui pott eemaldatakse. Küpsetamine jätkub automaatselt, kui pott pannakse tagasi seadmesse.

9 Kui küpsetamine on lõppenud, kölab taimeri helin. Tõmmake pott ettevaatlikult välja.

Ettevaatust: Pärast küpsetusprotsessi lõppu on pott, seadme sisemus ja koostisosad kuumad. Asetage pott alati kuumakindlale pinnale (nt alusele või silikoonmatile), kui võtate need seadmest välja. Olenevalt toidu liigist võib potist kerkida kuuma auru.

10 Eemaldage küpsetatud toit potist.

Märkus. Toiduainetest väljuv liigne öli või rasv koguneb poti põhjale.

Märkus. Olenevalt küpsetatava toidu tüübist võite liigse öli või rasva ära valada kahe portsjoni vahel või enne koostisosade raputamist. Selleks, et seda ohutult teha, asetage pott kuumakindlale pinnale ja kandke pajakindaid. Valage öli või rasv ettevaatlikult välja.

XXL-poti eelseadistuste tabel (2750 W)

	istus	Soovitu-slik mass	Öhkfrittimine Auruga frittimine AurEelsead-
			Aeg Temper-atuur	Aeg Temper-atuur	Aeg Temper-atuur
	Külmutat-ud friikartulid	1300 g 26 min 200°C ----
	Köögivilj-ad	1200 g 24 min 200°C 20 min 160°C 20 min 100°C
	Kanakoiv-ad	1875 g 30 min 190°C 32 min 200°C 40 min 100°C
	Ahjuplaa-di küpsetise-d	1500 g 25 min 180°C 27 min 180°C --
	Kala 2200 g	18 min 200°C 20 min 200°C 22 min 100°C
	Pelmeeni-d	800 g -- 22 min 160°C 22 min 100°C
	Soojenda-mine	850 g 6 min 180°C 22 min 160°C 16 min 100°C

XXL-poti eelseadistuste tabel (2200–2300 W)

	istus	Soovitu-slik mass	Öhkfrittimine Auruga frittimine AurEelsead-
			Aeg Temper-atuur	Aeg Temper-atuur	Aeg Temper-atuur
	Külmutat-ud friikartulid	1300 g 29 min 200°C ----
	Köögivilj-ad	1200 g 25 min 200°C 21 min 160°C 20 min 100°C
	Kanakoiv-ad	1875 g 32 min 190°C 35 min 200°C 40 min 100°C
	Ahjuplaa-di küpsetise-d	1500 g 28 min 180°C 30 min 180°C --
	Kala 2200 g	20 min 200°C 21 min 200°C 22 min 100°C
	Pelmeeni-d	800 g -- 25 min 160°C 22 min 100°C
	Soojenda-mine	850 g 6 min 180°C 22 min 160°C 16 min 100°C

Parempoolse poti eelseadistuste tabel (2750 W)

	istus	Soovitu-slik mass	Öhkfrittimine Auruga frittimine AurEelsead-
			Aeg Temper-atuur	Aeg Temper-atuur	Aeg Temper-atuur
	Külmutat-ud friikartulid	800 g 24 min 200°C ----
	Köögivilj-ad	700 g 17 min 200°C 15 min 160°C 14 min 100°C
	Kanakoiv-ad	1200 g 22 min 190°C 24 min 200°C 27 min 100°C
	Ahjuplaa-di küpsetise-d	700 g 19 min 180°C 23 min 160°C --
	Kala 600 g	13 min 190°C 15 min 200°C 16 min 100°C
	Pelmeeni-d	400 g -- 18 min 160°C 20 min 100°C
	Soojenda-mine	500 g 7 min 180°C 18 min 160°C 13 min 100°C

Parempoolse poti eelseadistuste tabel (2200–2300 W)

	istus	Soovitu-slik mass	Öhkfrittimine Auruga frittimine AurEelsead-
			Aeg Temper-atuur	Aeg Temper-atuur	Aeg Temper-atuur
	Külmutat-ud friikartulid	800 g 28 min 200°C ----
	Köögivilj-ad	700 g 18 min 200°C 16 min 160°C 14 min 100°C
	Kanakoiv-ad	1200 g 25 min 190°C 27 min 200°C 27 min 100°C
	Ahjuplaa-di küpsetise-d	700 g 22 min 180°C 26 min 160°C --
	Kala 600 g	16 min 190°C 18 min 200°C 16 min 100°C
	Pelmeeni-d	400 g -- 21 min 160°C 20 min 100°C
	Soojenda-mine	500 g 7 min 180°C 18 min 160°C 13 min 100°C

Vasakpoolse poti eelseadistuste tabel (2750 W)

		ÖhkfrittimineEelseadistus Soovituslik n
		Aeg Temperatuur
	Külmutatud friikartulid 300 g 25 min 200°C
	Köögiviljad 400 g 30 min 200°C
	Kanakoivad 625 g 27 min 190°C
	Ahjuplaadi küpsetised 450 g 20 min 190°C
	Kala 400 g 19 min 200°C
	Soojendamine 140 g 5 min 160°C

Vasakpoolse poti eelseadistuste tabel (2200–2300 W)

		ÖhkfrittimineEelseadistus Soovituslik n
		Aeg Temperatuur
	Külmutatud friikartulid	300 g 28 min 200°C
	Köögiviljad 400 g 32 min 200°C
	Kanakoivad 625 g 30 min 190°C
	Ahjuplaadi küpsetised	450 g 25 min 190°C
	Kala 400 g 22 min 200°C
	Soojendamine	140 g 5 min 160°C

Ajafunktsioon (sünkrooni)

1 21 min 13 min

Kasutage ajafunktsiooni, et sünkroonida automaatselt kahe poti küpsetusajad ja saada toidud valmis ühel ajal.

1 Seadistage mölema poti küpsetusaeg.

2 Vajutage ajafunktsiooni nuppu.

27 min 13 min

3 lga pott hakkab küpsetama erineval ajal, kuid löpetab samal ajal.

Funktsioon Lemmik

Funktsiooniga Lemmik võimaldab salvestada oma eelistatud toiduvalmistusseaded seaded, et seadet kiiresti ja ühtselt kasutada.

Pott: valige pott, mida soovite kasutada – vasakpoolne pott, parempoolne pott või suur korv (XXL-pott)

Režiim: Pärast poti valimist valige oma küpsetusrežiim: kuumaõhufrittimine, auruga frittimine või aurutamine. Märkus. aurutamisrežiim ja auruga frittimise režiim on saadaval ainult suure korvi (XXL-pott) või parempoolse poti kasutamise korral.

Aeg: määrake küpsetusaeg oma retsepti järgi.

Temperatuur: seadke temperatuur soovitud küpsetustulemuste saavutamiseks.

2 sec

Salvestamine: kui olete vasakpoolse või parempoolse poti või suure korvi (XXL-pott) seadistusi muutnud, vajutage ja hoidke nuppu Lemmik 2 sekundit all, et salvestada seadistused Lemmikute eelseadistusena. Järgmisel korral valige lihtsalt pott, küpsetusrežiim ja salvestatud Lemmikute eelseadistus, et kohe küpsetamist alustada ilma seadistusi uuesti sisestamata.

Toidu raputamine

Millal raputada?

• Raputage või pöörake toitu 2–3 korda poole küpsetusaja saabudes või vajaduse korral rohkem.
• Mönel eelseadistusel on sisseehitatud raputuse meeldetuletuse funktsioon.

Mida raputada?

• Väikesed toidupalad, nagu friikartulid või nagitsad, mis küpsetamise ajal on üksteise peal, vajavad tavaliselt raputamist, et tagada ühtlane krõbedus ja ühtlane küpsemine.
• Kui te neid toiduaineid ei raputa, võivad need küpseda ebaühtlaselt või mõni koht ei küpse piisavalt.
• Paksemate toidupalade, näiteks lihalõigu, ümberpööramine poole küpsetusaja saabudes aitab saavutada ühtlast pruunistumist mölemalt poolt.

Kuidas raputada?

Võtke küpsetamise ajal pott Airfryerist välja, et toitu raputada, segada või pöörata.

Toidu ohutu raputamine:

1 asetage korv kuumakindla pinna kohale.
2 Raputage korvi ettevaatlikult ja veenduge, et kuum öhk jõuab köikidele toidupindadele.

Kui korv on raputamiseks liiga raske:

1 Asetage korv kuumakindlale pinnale.

2 Kasutage koostisosade raputamiseks või ümberpööramise otsaga tange või söögiriistu. Sisestage taas korv ja jätkake

Märkus. Airfryer läheb automaatselt pausile, kui korv eemak toimu muutusi, kuni korvi tagasi seadmesse lükatakse.

Märkus. Küpsetamine jätkub automaatselt, kui korv uuesti s

Märkus. Vältige korvi eemaldamist pikemaks ajaks (üle 30 se põhjustada seadme jahtumist.

Puhastamine

Korrapärane puhastamine

Hoiatus: Enne puhastamise alustamist laske potil ja sead täielikult maha jahtuda.

Hoiatus: potil on külgevõtmatu pinnakate. Ärge kasutage metallis köögiriistu ega abrasiivseid puhastusvahendeid, kuna need võivac külgevõtmatu kattega pindu kahjustada.

Puhastage seadet alati pärast kasutamist. Eemaldage pärast iga kasutu poti põhjas olev öli ja rasv.

1 Lülitage seade sisse-/väljalülituse nupust välja, eemaldage pistik pistikupesast ja laske seadmel jahtuda.

2 Kallake liigne öli või kogutud rasv potist välja.

4 Peske potti, poti jaoturit, alusplaate ja veepaaki kraani all, vajaduse korral sooja vee, nõudepesuvahendi ning mitteabrasiivse käsnaga (vt puhastustabelit).

Nõuanne: saate potti, poti jaoturit ja alusplaate ja nõudepesumasinas puhastada.

Nõuanne: kui poti külge on kinni jäänud toidujääke, võite neid leotada 10–15 minutit kuumas vees, millele on lisatud nõudepesuvahendit. Leotamine muudab toidujäägid pehmeks ja hõlpsasti eemaldatavaks. Kasutage nõudepesuvahendit, mis lahustab õli ja rasva. Kui potil on rasvaplekke, mida ei önnestu kuuma vee ja nõudepesuvahendiga eemaldada, kasutage vedelat rasvaeemaldit.

Nõuanne: Vajaduse korral saab küttekeha külge jäänud toidujäägid eemaldada pehmete kuni keskmiste harjastega harjaga. Ärge kasutage terasest või kõvade harjastega harja, kuna see võib küttekeha pinda kahjustada.

5 Kriimustuste vältimiseks pühkige seadme välis- ja sisepinda örnalt kortsutamata, puhta ja pehme lapiga. Alustage kergelt niisutatud lapiga ja vajadusel jätkake kuiva lapiga.

6 Puhastage küttekeha puhastusharjaga, et eemaldada köik toidujäägid.

7 Puhastage seadme sisemust kergelt niisutatud pehme lapiga ja pühkige vajadusel kuiva lapiga üle.

Auruga puhastamine

Auruga puhastamise funktsioon lahustab tõhusalt rasvased jäägid ning puhastab poti põhjalikult.

Programm kestab 20 minutit, hölmates:

• 15-minutilist auruga puhastamist ladestiste lahustamiseks.
• 5-minutilist kuivatamist, et tagada poti valmisolek kasutamiseks.

Märkus. Auruga puhastamise programmi käivitamisel võib seadme tagaküljelt väljuda rohkem auru kui tavapärase aururežiimi käigus. See on normaalne ja võib põhjustada ohtramat kondensatsiooni läheduses asuvatel seintel.

Enne alustamist veenduge, et järgmised nõuded on täidetud:

• Öhu väljavooluava ei ole suunatud otse pistikupesale.
• Ärge asetage muid köögimasinaid seadme lähedusse.
• Jätke seadme ja seina vahele vähemalt 20 cm vaba ruumi, et kondensaati tekiks võimalikult vähe.

1 Täitke veepaak puhastatud veega kuni veetaseme märgiseni MAX.

2 Kinnitage kaas veepaagi peale.

3 Joondage veepaak seadme ülaosas oleva soonega ja suruge tugevalt alla, kuni see lukustub oma kohale.

4 Seadme sisselülitamiseks puudutage sisse-/väljalülitamise nuppu.

XXL-

7 Auruga puhastamise alustamiseks vajutage käivituse/pausi nuppu.

15 min

8 15 minuti pärast hakkab seade pidevalt piiksuma ja aurupuhastuse ikoon vilgub.

9 Tõmmake pott välja ja puhastage seda.

Ettevaatust: Kuuma potti käsitsedes kandke alati kuumuskindlaid kindaid.

Märkus. Kui poti küljes on veel rasva, puhastage seda käsna ja seebivee või nõudepesuvahendiga, seejärel loputage uuesti.

Märkus. Lükake pott jõuliselt tagasi seadmesse, kuni see lukustub kindlalt oma kohale.

5 min

11 5 minutit kestev kuivatusprotsess algab automaatselt, kui pott pannakse tagasi seadmesse.

12 5 minuti pärast annab piiks märku, et kuivatamine on löppenud.

Nõuanne: Enne esimest korda kasutamist või kui seadet ei ole pikka aega kasutatud, soovitame veesüsteemi ja küpsetuskambri põhjalikuks puhastamiseks kasutada „auruga puhastamise“ funktsiooni.

Katlakivi eemaldamine

Auruga funktsioonide kasutamise korral ilmub katlakivi eemaldamise meeldetuletus iga 10 tunni tagant automaatselt ja vilgub ekraanil – see tähendab, et on aeg käivitada katlakivi eemaldamise programm. Katlakivi eemaldamise programm eemaldab Airfryeri veesüsteemist kogunenud katlakivi, aidates pikendada seadme tööiga.

CA6700 60 ml

1 Täitke veepaak 60 ml vahendiga Philips Descaler CA6700.

Märkus. Philipsi katlakivieemaldaja CA6700 ei kuulu komplekti. Katlakivi tõhusaks eemaldamiseks ostke endale ka see seade.

2 Täitke veepaak 740 ml puhastatud veega.

3 Segage vesi ja katlakivieemaldaja veepaagis ühtlaselt kokku.

4 Kinnitage kaas veepaagi peale.

5 Joondage veepaak seadme ülaosas oleva soonega ja suruge tugevalt alla, kuni see lukustub oma kohale.

268 Eesti

6 Seadme sisselülitamiseks puudutage sisse-/väljalülitamise nuppu.

L-XXL-

9 Puudutage katlakivieemalduse alustamiseks käivituse/pausi nuppu.

25 min

10 Kui katlakivi eemaldamine on kestnud 25 minutit, toob seade kuuldavale piiksu, et meenutada poti väljatõmbamise vajadust.

11 Tõmmake pott välja ja kallake ära sinna jäänud vesi (kui on).

Ettevaatust: Olge kuuma poti käsitsemisel ettevaatlik.

12 Valage veepaaki järele jäänud katlakivi eemaldamise lahus ära.

13 Täitke veepaak uuesti ainult puhastatud veega.

Märkus. Lükake pott jõuliselt tagasi seadmesse, kuni see lukustub kindlalt oma kohale.

15 Joondage veepaak seadme ülaosas oleva soonega ja suruge tugevalt alla, kuni see lukustub oma kohale.

16 Vajutage katlakivi eemaldamise jätkamiseks käivitamise/pausi nuppu.

7 min

17 Katlakivi eemaldamine kestab veel 7 minutit ja lõpeb, kui kuulete seadmest uuesti piiksu.

18 Tõmmake pott välja.

19 Peske potti, poti jaoturit, alusplaate ja veepaaki kraani all, vajaduse korral sooja vee, nõudepesuvahendi ning mitteabrasiivse käsnaga (vt puhastustabelit).

Nõuanne: saate potti, poti jaoturit ja alusplaate ja nõudepesumasinas puhastada.

Tähelepanu! Mitte mingil juhul ei tohi te kasutada väävelhappel, soolhappel, sulfamiin- või äädikhappel (ääädikal) põhinevat katlakivieemaldamisvedelikku, kuna see võib kahjustada teie seadmes olevat veesüsteemi ega pruugi lahustada katlakivi õigesti.

Märkus. Kui kasutate sageli oma piirkonna karedat vett, peate võib-olla katlakivi eemaldama sagedamini.

Hoiustamine

1 Eemaldage seade elektrivõrgust ja laske sel jahtuda.
2 Enne hoiustamist veenduge, et köik detailid oleksid puhtad ja kuivad.

Märkus

• Airfryeri kandmisel hoidke seda horisontaalselt ja toetage potti eest, et vältida tahtmatut kallutamist ja osade võimalikku kahjustamist.
• Veenduge, et Airfryeri eemaldatavad osad oleksid enne seadme transportimist ja/või hoiustamist kinnitatud.

Veaotsing

See peatükk annab ülevaate üldistest probleemidest, mis võivad selle seadmega seoses tekkida. Kui te ei suuda alljärgneva teabe abil probleemi ise lahendada, külastage veebilehte www.home.id/support, kus on esitatud loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

Probleem Probleemi põhjus Lahendus

Seadme välispind läheb kasutamise ajal kuumaks.	Sisemine kuumus kiirgub välispindadele.	See on normaalne. Kõik alad, mida peate kasutamise käigus puudutama, püsivad puudutamiseks piisavalt jahedad.
		Pann ja seadme sisemus muutuvad seadme sisselülitamisel alati kuumaks, et tagada toidu korralik küpsemine. Need detailid on alati puudutamiseks liiga kuumad.
		Kui seade on pikemat aega sisselülitatud, võivad veel mõned osad liiga kuumaks muutuda. Need detailid on märgitud järgmise ikooniga:
		Seade on kasutamiseks ohutu, kui olete teadlik kuumadest detailidest ja väldite nende puudutamist.
Minu kodused friikartulid ei tulnud õigesti välja.	Te ei kasutanud õiget kartulisorti.	Parimate tulemuste saavutamiseks kasutage värskeid ja jahuseid kartuleid. Ärge säilitage kartuleid külmas kohas, nt külmikus. Valige kartulid, mille pakendile on märgitud, et need sobivad praadimiseks.

Probleem Probleemi põhjus Lahendus

	Potis oleva toidu kogus on liiga suur.	Koduste friikartulite valmistamiseks järgige selles kasutusjuhendis välja toodud juhiseid.
	Teatud toiduaineid on vaja küpsemise ajal raputada.	Koduste friikartulite valmistamiseks järgige selles kasutusjuhendis välja toodud juhiseid.
Airfryer ei lülitu sisse. Seadme toitekaabel ei ole vooluvõrku ühendatud.		Kontrollige, kas pistik on korralikult seinakontakti sisestatud.
	Ühte seinakontakti on ühendatud mitu seadet.	Airfryeril on suur nimivõimsus. Proovige mõnda teist seinakontakti ja kontrollige kaitsmeid.
	Te ei puudutanud sisse-/väljalülitamise nuppu.	Seadme sisselülitamiseks puudutage sisse-/väljalülitamise nuppu.
Näen Airfryeris kooruvaid laike. Airfryeri potile võivad tekkida mõned väiksed laigud, mis on tingitud pinnakatte puudutamisest või kriimustamisest (nt teravate puhastusvahenditega puhastamisel ja/või alusplaadi sisestamisel).		Kahjustuste vältimiseks tuleb alusplaat korralikult poti sisse langetada. Kui sisestate plaadi nurga all, võib see tabada poti seinu ja tekitada pinnakatte sisse täkkeid. Kui see peaks juhtuma, pole see kahjulik, kuna kasutatud materjalid on allaneelamisel ohutud.
Seadmest väljub valget suitsu. Kasutate rasvaseid toiduaineid. Kallake liigne öli või rasvettevaatlikult potist välja ja jätkate küpsetamist.
	Potti on jäänud varasemast kasutamisest rasvajääke.	Potis olevad rasvajäägid tekitavad valget suitsu. Puhastage potti põhjalikult pärast iga kasutamist.
	Paneering või kate ei jäänud korralikult toidu külge.	Väikesed paneeringuosakesed võivad tekitada valget suitsu. Vajutage paneering või kate korralikult toidu külge, et see lahti ei tuleks.
	Marinaad, vedelik või lihamahlad pritsivad kogunenud rasva seest välja.	Patsutage toit enne pannile panekut kuivaks.

Probleem Probleemi põhjus Lahendus

Airfryeri ekraanil kuvatakse „E01“. Airfryerit võidi hoiustada liiga külmas kohas.		Kui seadet hoiustati madala temperatuuriga keskkonnas, laske sellel enne sisselülitamist vähemalt 15 minutit toatemperatuurini soojeneda.Kui ekraanile on endiselt kuvatud „E01“, helistage klienditeenindusele või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.
Airfryeri ekraanil kuvatakse „E04“, „E05“, „E09“ või „E12“.	Seadmel võib olla rike. Proovige seade korraks	vooluvõrgust lahti ja uuesti vooluvõrku ühendada.Kui see ei aita, helistage klienditeenindusele või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.
Ma kuulen seadme seest imelikku müra.	Seade on varustatudventilaatoriga soojaringluse ja veepumba käigushoidmiseks, et võimaldada aurutusfunktsiooni kasutamist.Talitluse ajal võivad needkomponendid müra tekitada.	See on igati normaalne.Kui müra märgatavalt valjeneb või muutub, pöörduge abi saamiseks klienditeeninduskeskuse poole.
Pärast kasutamist on küpsetuskambris vett.	Võib juhtuda, et küpsetamise järel jääb küpsetuskambrisse vett.See on põhjustatud kasutuse käigus tekkinud aurust, mis kondenseerub toidule ja kambri siseseintele.	Väike kogus kondensaati on normaalne.Pühkige see pehme, niiske ja mitteabrasiivse lapiga ära.

& vilgub. Veepaagis pole vett. Lisage veepaaki puhastatud vett.

	Veepaak pole korralikult paigas. Vajutage veepaak kindlalt paika.
	Sisemine veetoru on ummistunud. Viige läbi katlakivieemaldus.Kui see ei aita, helistage klienditeenindusele või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.
vilgub. Katlakivieemalduse	meeldetuletus.	Tehke katlakivieemaldus. Vt peatükki „Katlakivieemaldus“.

Probleem Probleemi põhjus Lahendus

Aurutamise, auruga puhastamise ja katlakivi eemaldamise ajal koguneb seinale kondensaati.	See on normaalne. Seadme öhu väljavooluavast vöib vabaneda tavapärasest rohkem auru. Siseventilaator vöib seda auru läheduses asuvatele pindadele suunata, pöhjustades kondensaadi ilmumist seintele.	Ohutu ja optimaalse kasutuse tagamiseks:- Kondensaadi tekke vähendamiseks paigutage seade seinast vähemalt 20 cm kaugusele.- Elektriohtude vältimiseks ei tohi öhu väljavooluava olla suunatud otse pistikupesale.- Ärge asetage muid köögimasinaid toimiva seadme lähedusse.- Kasutage moppi vöi pehmet lappi ümberkaudsetele pindadele moodustuva kondensaadi kuivatamiseks.
Airfryerist lekib vett. Siseleke (nt. veetorust vöisisekomponentidest).		Võtke abi saamiseks ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.
	Välisest jõust põhjustatud praod vöi kahjustused.Kui seade on maha kukkunud vöideformeerunud, vöib see põhjustada konstruktsioonikahjustustest tingitud lekkeid.
	Veepaak vöib olla valesti paigaldatud vöi kahjustatud.	Eemaldage veepaak ja pange see kindlalt paika.Vaadake üle nähtavate pragude vöi kahjustuste avastamiseks.Kahjustuste leidmisel pöördugeabi saamiseks klienditeeninduskeskuse poole.
Airfryer ei tekita piisavalt auru. Veepaagis pole piisavalt vett. Kontrollige veepaaki, et seal oleksiisavalt vett.
	Veepaak pole korralikult sisestatud.	Vajutage veepaak kindlalt paika.

Probleem Probleemi põhjus Lahendus

	Vee sissevooluava on määrdunud või ummistunud.	Puhastage ja loputage põhjalikult ummistuste eemaldamiseks.
	Aurugeneraator on ummistunud või torustik lekib.	Kui seadet on pikka aega kasutatud, võib aurugeneraator hooldust vajada.Käivitage katlakivieemalduse programm aurusüsteemi puhastamiseks.Kui probleem katlakivieemalduse järel ei kao, võtke abi saamiseks ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

Contenido