NA565 - Deep fryer PHILIPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL NA565 PHILIPS

Exterior view of a Philips air fryer with black and silver casing (no visible text or symbols on the device itself)

Icon of a person reading a book inside a black circle (no text or symbols)

English 3

Čeština 55

Dansk 109

Deutsch 163

Eesti 221

Español 276

Français 333

Hrvatski 389

Italiano 444

Latviešu 500

Lietuviškai 556

Magyar 612

Nederlands 668

Norsk 723

Polski 776

Português 832

Română 888

Shqip 943

Slovenščina 998

Slovensky 1050

Srpski 1104

Suomi 1157

Svenska 1212

Türkçe 1264

Ελληνικά 1318

Български 1377

Македонски 1436

Русский 1496

Українська 1556

Қазақша 1614

הכלה 1671

Contents

Important safety instruction 4

Danger 4

Warning 4

Caution 6

Electromagnetic fields (EMF) 7

Automatic shut-off 7

Recycling 7

Warranty and support 7

EcoDesign information 7

Introduction 8

General description 9

Product overview 9

Control panel overview 10

Before first use 14

Preparations before use 14

Using the pan divider 15

Left pan [1] 15

Right pan [2] 16

XXL pan/Megabasket 18

Dual pan mode 19

Cooking modes 21

Cooking with manual settings 21

Airfry mode 21

Steamfry mode 26

Steam mode 30

Cooking with preset programs 34

Preset table XXL pan (2750W) 37

Preset table XXL pan (2200W-2300W) 37

Preset table for Right pan (2750W) 38

Preset table for Right pan (2200W-2300) 38

Preset table for Left pan (2750W) 39

Preset table for Left pan (2200W-2300W) 39

Time function (synchronize) 39

Favorite function 40

Shaking food 40

When to shake 40

What to shake 41

How to shake ____ 41

Cleaning 41

Routine cleaning 41

Steam cleaning 43

Descaling 46

Storage 50

Important safety instruction

Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Danger

Prohibition sign with a robot silhouette crossed out by a diagonal line, enclosed in a circle (no text or symbols)

Diagram of a device with an arrow pointing to a component, showing internal structure and connection (no text or symbols)

• Do not place the appliance on or near a hot gas stove or all kinds of electric stove and electric cooking plates, or in a heated oven (fig. 1).
• Never immerse the appliance in water nor rinse it under the tap.
• Do not let any water or other liquid enter the appliance to prevent electric shock.
• Always put the ingredients to be fried in the pan, to prevent them from coming into contact with the heating elements.
• Do not cover the air inlet and the air outlet openings while the appliance is operating.
• Do not fill the pan with oil as this may cause a fire hazard.
• Do not use the appliance, if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged.
• Never touch the inside of the appliance while it is operating.
• Never put any amount of food that exceeds the maximum level indicated in the pan.
• Always make sure heater is free and no food stuck in heater.
  Before first use, the cord storage must be assembled onto the device (fig. 2). Do not remove the cord storage at any time.
• Do not move the device by holding the handle on both sides.

Warning

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by Philips, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Only connect the appliance to an earthed wall socket, protected by an earth leakage circuit breaker.
• Always make sure that the plug is inserted into the wall socket properly.
• This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote control system.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

3

• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
• Do not place the appliance against a wall or against other appliances. Leave at least 20 cm free space at the back, on both sides and above the appliance. Do not place anything on top of the appliance.
• During hot air frying, hot steam is released through the air outlet openings. Keep your hands and face at a safe distance from the steam and from the air outlet openings. Also, be careful of hot steam and air when you remove the pan from the appliance.
• Never use light ingredients or baking paper in the appliance.
• Accessible surfaces may become hot during use (Fig. 3).
• Storage of potatoes: The temperature shall be appropriate to the potato variety stored and it shall be above 6^ C to minimize the risk of acrylamide exposure in the prepared foodstuff.
• Since this Airfryer has two cooking chambers, its electric power is large. Do not operate other powerful appliances on the same circuit at the same time (e.g., kettles, electric grills, and the like). Else, it can happen that the circuit breaker in your house installation responds and the power at this socket fails.
• This appliance is designed to be used at ambient temperatures between 5°C and 40°C.
• Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.
• Keep the mains cord away from hot surfaces.
• Do not place the appliance on or near combustible materials such as a tablecloth or curtain.
• Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual and use only original Philips accessories.
• Do not let the appliance operate unattended.
• The pan and accessories placed inside the cooking chamber becomes hot during and after use of the appliance, always handle carefully.
• Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you use the appliance for the first time. Refer to the instructions in the manual.
• When steaming food, be careful when opening the lid to avoid burns from rushing steam.
• The idle compartment is always hot even if the another one is in operation.
• Unused appliance compartment / cavity can become hot when the other compartment / cavity is in use and that it is advised to keep all baskets in place even when a single compartment / cavity is in use, and only to open / remove when this is needed for filling of the basket.
• Do not place the appliance steam window against the socket.
• The heating element surface is subject to residual heat after use.
• Always use heat-resistant glass bowls, metal utensils, or aluminum foil pans that are safe for high-temperature use in the airfryer. Avoid plastic, paper, or non-oven-safe containers, as they may melt or release harmful substances.

Caution

- This appliance is intended for normal household use only. It is not intended for use in environments such as staff kitchens of shops, offices, farms or other work environments. Nor is it intended to be used by clients in hotels, motels, bed and breakfasts and other residential environments.

- Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before you assemble, disassemble, store or cleaning.

- Place the appliance on a horizontal, even and stable surface.

- If the appliance is used improperly or for professional or semi-professional purposes or if it is not used according to the instructions in the user manual, the guarantee becomes invalid and Philips refuses any liability for damage caused.

- Always return the appliance to a service center authorized by Philips for examination or repair. Do not attempt to repair the appliance yourself, otherwise the guarantee becomes invalid.

- Do not unplug the device right after the cooking process is finished.

- Let the appliance cool down for approximately 30 minutes before you handle or clean it.

- Make sure the ingredients prepared in this appliance come out golden yellow instead of dark or brown.

- Remove burnt remnants. Do not fry fresh potatoes at a temperature above 180^ C (to minimize the production of acrylamide).

- Be careful when cleaning the upper area of the cooking chamber: Hot heating element, edge of metal parts, and splatter shield.

- Always make sure that the food is fully cooked in the Airfryer.

- Be cautious when cooking easy perishable food with the sync finish function (bacteria may breed).

- Be careful when pouring out the cooked food and be careful not to let the accessories fall out.

- The cord holder also serves as a spacer, by creating distance between the device and the wall to prevent heat accumulation(Fig. 3). Never remove this spacer.

- When the descaling icon lights up, proceed with the descaling process.

- Place the device 20 cm away from the wall, and do not position the air outlet directly in front of the socket. Do not place the Airfryer next to another cooking appliance, close to the kitchen wall, or beneath a kitchen cupboard, as hot steam may condense and run down the surfaces.

- In normal use, good ventilation must be ensured around the product.

- If steam accumulates inside or around the surface of the steam vent, wipe with a soft dry cloth.

- If there are condensation water on vacant socket, it is recommended to adjust the position of the device or use the socket dust cover to avoid condensation accumulated in vacant sockets.

- To prevent damage to the appliance, do not use alkaline cleaning agents when cleaning. Use a soft cloth and a mild detergent.

- Although this appliance can operate continuously for up to 24 hours, it is important to allow the appliance to cool down periodically. Continuous operation without cooling may cause overheating and reduce product lifespan. For safe use, switch off the appliance and let it cool before restarting after extended cooking sessions.

Electromagnetic fields (EMF)

This appliance complies with the applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

Automatic shut-off

- This appliance is equipped with an automatic shut-off function. If you do not press a button within 20 minutes, the appliance switches off automatically. To switch off the appliance manually, press the power On/off button.

Recycling

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing waste sorting or disposal (no text or numbers present)

• This symbol means that electrical products shall not be disposed of with normal household waste.
• Follow your country's rules for the separate collection of electrical products.

Warranty and support

Versuni offers a two-year warranty after purchase on this product. This warranty is not valid if a defect is due to incorrect use or poor maintenance. Our warranty does not affect your rights under law as a consumer. For more information or for invoking the warranty, please visit our website www.home.id/warranty.

EcoDesign information

EcoDesign information for Model identifier(s): NA565

Description Symbol Value Unit
Off-mode power consumption P	off	0.2 W
Standby mode power consumption P	sb	/	W
Period before automatic switches into standby mode T	sb	20 Min
Measurement standard for service value EN 50564:2011

Contact details for obtaining more information DAP B.V.

Tussendiepen 4a,9206AD Drachten, The Netherlands

The appliance complies with the ecodesign requirements of COMMISSION REGULATION (EU) 2023/826.

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!

To fully benefit from the support that we offer, register your product at www.home.id.

General description

Product overview

MAX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 NA565/02 NA565/92 12

1 Water tank lid
2 MAX water level indication
3 Water tank
4 Control panel
5 Pan divider
6 Bottom plate for left pan
7 Bottom plate for right pan

8 XXL pan/Megabasket

9 Air outlets

10 Power cord

11 Cord holder

12 Kitchen tongs (NA565/02, NA565/92 only)

Control panel overview

Power and basic operations

Digital kitchen control panel with digital display, function buttons, and playback controls

On/off button

Tap to power the Airfryer on or off.

Start/pause button

Tap to begin or pause the cooking process.

Airfry button

Tap to start airfrying with hot air circulation for crispy results.

Steamfry button

Tap to start the combination of steam and airfry for moist interiors and crispy exteriors.

Steam button

Tap to cook food using steam for gentle and even heating.

Left pan button

Tap to select the left pan

Right pan button

Tap to select the right pan

XXL pan/Megabasket button

Tap to select the XXL pan/Megabasket

^

Increase/decrease buttons

Tap to increase or decrease the cooking temperature and time.

Temperature adjustment button

Tap to enter temperature adjusting mode.

Time adjustment button

Tap to enter time adjusting mode.

Preset programs

Control panel interface with digital display and function icons for weather, lighting, and home control

Frozen fries

Use this preset to cook frozen fries, wedges, or hash browns to a crispy golden finish.

Mixed vegetables

Use this preset to roast or crisp vegetables evenly with minimal oil.

Chicken drumsticks

Use this preset to cook chicken drumsticks thoroughly with a crispy skin.

Tray bakes

Use this preset for baked dishes with even heat distribution and golden, crisp results.

Fish

Use this preset to gently cook fish fillets or seafood while keeping them moist and flaky.

Dumplings

Use this preset to cook dumplings evenly with a crisp exterior and tender filling.

Reheat

The Reheat function quickly warms up cooked food, restoring its original taste and texture without overcooking.

Favorite

Your Airfryer includes a save favorite feature to save your preferred time and temperature for quick and consistent use for the next time (see 'Favorite function').

Additional functions

Digital kitchen control panel with digital display and control buttons

Shake reminder

This model features a shake reminder. For optimal results, shake or turn the food promptly when the reminder alarm sounds (see 'Shaking food').

Press the Shake Reminder button to turn alerts on or off. When enabled, you'll hear a beep and see the button flash—reminding you to shake or turn your food during cooking for more even results.

Steam cleaning

Effectively dissolves greasy residue and provides a deep clean for the pan (see 'Steam cleaning').

Time function (synchronize)

Automatically syncs the cook time to ensure both pans finish cooking at the same time, even if there are different cook times (see 'Time function (synchronize)').

Display

8.88 °C min 8.88 °C min

Display

Displays cooking time, temperature, cooking mode, and shake reminder.

Time function indication

Lights up when time function is activated.

No-water reminder

Lights up when there is not enough water in the water tank.

Descaling reminder

Every 10 hours of using steam enabled functions, a descaling reminder will automatically appear and blink on the display.

Before first use

Important: During the first time use, the airfryer may produce some smoke and odor. This is normal and should dissipate in a few minutes.

Caution: This is an Airfryer that works on hot air. Do not fill the pan with oil, frying fat, or any other liquid.

Caution: Do not touch hot surfaces. Handle the hot pan with oven-safe gloves.

Caution: This appliance is for household use only.

Note: Preheating of the appliance is not necessary.

1 Remove all packing material.
2 Remove any stickers or labels (if applicable) from the appliance.
3 Thoroughly clean the appliance before first use.

Preparations before use

20cm

1 Place the appliance on a stable, level and heat-resistant surface. Make sure there is enough space on the table for the extended rail after the pan is pulled out.
2 Leave at least 20 cm free space at the back of the appliance.

20cm

Note: During use, hot steam is released through the air outlets. Keep your hands and face safely away from the steam and outlets. Place the appliance at least 20 cm away from the wall, and do not position the air outlets directly in front of the socket.

Note: Do not put anything on top or on the sides of the appliance. This could disrupt the airflow and affect the frying result.

Note: Do not place the Airfryer next to another cooking appliance, close to the kitchen wall, or beneath a kitchen cupboard, as hot steam may condense and run down the surfaces.

Using the pan divider

Your airfryer comes with an XXL Pan/Megabasket and a detachable divider, giving you flexibility to cook in different ways.

• Left pan [1]: applicable for Airfry only
• Right pan [2], Megabasket [XXL]: applicable for Airfry, Steamfry, Steam, Steam cleaning, and Descaling

Left pan [1]

The Left Pan is ideal for smaller portions or side dishes.

1 Place the bottom plate into the Left Pan.

Two-step diagram showing a container being placed on top, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

2 Insert the pan divider securely.

Illustration of a plastic container with internal compartments and a downward arrow indicating a process (no text or symbols)

3 Add your ingredients to the Left Pan.

Illustration of a printer or printer with a circular icon labeled '1' pointing to the printer's tip (no text or symbols on the printer itself)

4 Tap Left Pan [1] on the control panel.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

5 Set the cooking parameters and start cooking.

Illustration of a heating process with a warning symbol and a plate (no text or labels)

6 Use kitchen tongs to remove cooked food from the pan when cooking is finished.

Note: Models NA565/02 and NA565/92 include kitchen tongs in the package. For other models, tongs are sold separately.

Right pan [2]

Diagram of a container with a textured surface and an arrow pointing to it, no text or symbols present.

The Right Pan [2] is ideal for larger portions or main dishes.

1 Place the bottom plate into the Right Pan.

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

2 Insert the pan divider securely.

Simple line drawing of a plastic container with a handle and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

3 Add your ingredients to the Right Pan.

Diagram showing a printer with a numbered label '2' pointing to its screen, likely indicating a location or step in the printer.

4 Tap Right Pan [2] on the control panel.

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized white symbol (no text or numbers present)

5 Select Airfry, Steamfry, or Steam mode.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

6 Set the cooking parameters and start cooking.

Illustration of a cooking step with a hand pouring liquid into a container and a plate of meat (no text or symbols)

7 Use kitchen tongs to remove cooked food from the pan when cooking is finished.

Note: Models NA565/02 and NA565/92 include kitchen tongs in the package. For other models, tongs are sold separately.

XXL pan/Megabasket

The XXL pan/Megabasket is ideal for cooking large portions or whole family meals in one pan.

1 Place both bottom plate into the pan.

Diagram showing two dark rectangular blocks on a base with arrows pointing to them, no text or symbols present.

2 Add your ingredients to the pan.

Illustration of two fish-shaped objects inside a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

3 Tap XXL pan on the control panel.

Illustration of a printer with a magnified inset showing a 300x magnification (no text or symbols on the diagram itself)

4 Select Airfry, Steamfry, or Steam mode.

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized waveform or gear symbol (no text or labels)

5 Set the cooking parameters and start cooking.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

6 Use kitchen tongs to remove cooked food from the pan when cooking is finished.

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning symbol (no text or labels)

Note: Models NA565/02 and NA565/92 include kitchen tongs in the package. For other models, tongs are sold separately.

Dual pan mode

Ideal for cooking two different foods at the same time without mixing flavors.

1 Place both bottom plate into the pan.

Diagram of a container with two textured surfaces and two arrows pointing to the top section (no text or symbols)

2 Insert the pan divider securely.

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing to it (no text or symbols)

Illustration of a fish inside a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

3 Add your ingredients to both pans.

Illustration of a printer's base with a labeled button '1' (no text or symbols on the diagram itself)

4 Tap Left Pan [1] on the control panel.

5 Set the cooking parameters for the left pan.

Diagram showing a hand pressing a button labeled '2' on a device panel, with icons and text visible.

6 Tap Right Pan [2] on the control panel.

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized white line or waveform symbol (no text or labels)

7 Select Airfry, Steamfry, or Steam mode.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

8 Set the cooking parameters and start cooking.

Illustration of a hand pouring food into a container with steam rising from a plate (no text or symbols)

9 Use kitchen tongs to remove cooked food from the pan when cooking is finished.

Note: Models NA565/02 and NA565/92 include kitchen tongs in the package. For other models, tongs are sold separately.

Cooking modes

This appliance with steam function offers three versatile cooking modes designed to suit a wide range of cooking needs.

Airfry Mode delivers crispy results with minimal oil, perfect for snacks and fried favorites.

- Steamfry Mode combines hot air and steam to lock in moisture while achieving a golden finish—ideal for delicate foods like homemade bread, homemade pizza, and fish.

- Steam Mode uses pure steam to gently cook ingredients, preserving nutrients and texture, making it perfect for vegetables and seafood.

Cooking with manual settings

Airfry mode

Diagram of a container with two textured surfaces and two arrows pointing to it, no text or symbols present.

1 Insert both bottom plates into the pan.

Illustration of a container with food items and a downward arrow pointing to it (no text or symbols)

2 Add ingredients to the pan.

Note: The Airfryer is suitable for preparing a wide variety of ingredients. For best results, refer to the "Food table" for recommended quantities and cooking times.

Note: Avoid exceeding the suggested amounts or filling the pan beyond the "MAX" line, as this may impact cooking performance.

Illustration of a printer with an open lid and internal compartments, showing no text or symbols.

3 Place the pan back into the appliance.

Note: Firmly push the pan back into the appliance until it locks securely into place.

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

4 Tap the On/off button to switch on the appliance.

—XXL—

5 Tap the XXL button.

Note: Tap the correct pan button according to the pan you are using.

Illustration of a hand pressing down on a device with a spiral icon (no text or symbols)

6 Tap the Airfry button to enter Airfry mode.

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, indicating thermal monitoring or measurement.

7 Tap the Temperature button and then tap the Increase or Decrease button to select the desired cooking temperature.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a numbered callout icon.

8 Tap the Time button and then tap the Increase or Decrease button to select the desired cooking time.

Note: In addition to manually selecting the cooking temperature and time, you can also choose from a variety of preset programs designed for convenience and optimal results.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

9 Tap the Start/pause button to start cooking.

Note: Some ingredients require shaking or turning halfway through the cooking time (see "Food table"). To do this:

• Gently pull out the pan.
• Shake or turn the ingredients over a heat-resistant surface.
• Place the pan back to continue cooking.

Note: To pause the cooking process, press the Start/pause button. Press the same button again to resume.

Note: The appliance will automatically pause when the pan is removed. Cooking will automatically resume once the pan is placed back into the appliance.

Illustration of a printer with a bell icon and checkmark indicating notification or approval (no text or symbols on the device itself)

10 Once cooking is complete, a timer bell will sound. Carefully pull out the pan.

Caution: After the cooking process, the pan, the interior housing and the ingredients will be hot. Always place the pan on a heat resistant surface (e.g. trivet or silicone mat) when you remove them from the appliance. Depending on the type of food, hot steam may escape from the pan.

Illustration of a hand pouring liquid into a container with steam rising from a plate nearby (no text or symbols)

11 Remove cooked food from the pan.

Note: Excess oil or rendered fat from the ingredients will collect at the bottom of the pan.

Note: Depending on the type of food being cooked, you may wish to pour off the excess oil or fat between batches or before shaking the contents. To do this safely, place the pan on a heat-resistant surface and wear oven-safe gloves. Carefully pour out the oil or fat.

Food table for Airfry mode

The table below provides recommended base settings for preparing various food types.

Note

• The settings listed are intended as guidelines. Due to variations in ingredient origin, size, shape, and brand, optimal results cannot be guaranteed for all ingredients.
• When cooking larger quantities (e.g., fries, prawns, drumsticks, frozen snacks), shake, turn, or stir the ingredients 2–3 times during the cooking process to ensure consistent texture and doneness.

- Cooking results vary by ingredient size or volume for each dish. To achieve perfect results, tailor the cooking presets to your specific ingredients. The Home ID Recipe Book provides a complete guide for customization based on ingredient size and volume.

Ingredients Pan Food	Amount	Tempera-ture	Time (min) Note
Thin frozen fries (7x7 mm / 0,3x0,3 in)	Right 800 g / 28 oz 200 °C 20 - 30 min Shake 2 times in between
	Left 300 g / 11 oz 200 °C 22- 28 min Shake 2-3 times in between
	XXL 1100 g / 38 oz	200 °C 23 - 28 min Shake 2 times in between
Homemade fries (10x10 mm/0.4x0.4 in thick)	Right 800 g / 28 oz 180 °C 29 - 31 min Shake 2-3 times in between
	Left 300 g / 11 oz 180 °C 36 - 38 min Shake 2-3 times in between
	XXL 1100 g / 38 oz	180 °C 30-32 min Shake 2-3 times in between
Frozen chicken nuggets	Right 600 g/ 21 oz 180 °C 10 - 16 min Shake or turn		halfway
	Left 300 g / 11 oz 180 °C 13 - 18 min Shake halfway
	XXL 900 g/32 oz 180 °C 11 - 15 min Shake or turn		halfway
Frozen spring rolls	Right 600 g/ 21 oz 180 °C 12 - 18 min Shake or turn		halfway
	Left 300 g / 11 oz 180 °C 12 - 18 min Shake halfway
	XXL 900 g/32 oz 180 °C 13 - 19 min Shake or turn		halfway
Hamburger (around 150 g/5 oz/piece)	Right 4 patties 200 °C 10 - 16 min Turn halfway
	Left 2 patties 200 °C 10 - 16 min Turn halfway
	XXL 6 pieces 200 °C 10 - 16 min Turn halfway
Meat loaf Right 1200 g / 42	150 °C 55 - 60 min Use the baking
	oz	accessory
Meat chops without bone (around 150 g/5 oz)	Right 4 pieces 200 °C 10 - 15 min Turn halfway
	Left 2 pieces 200 °C 12 - 17 min Turn halfway
	XXL 8 pieces 200 °C 12 - 18 min Turn halfway
Thin sausages (around 50 g/1.8 oz/piece)	Right 10 pieces 200 °C 8 - 13 min Turn halfway
	Left 5 pieces 200 °C 10 - 14 min Turn halfway
	XXL 14 pieces 200 °C 9 - 14 min Turn halfway
Chicken drumsticks (around 125 g/4 oz/piece)	Right 10 pieces 190 °C 20 - 25 min Turn halfway
	Left 4 pieces 190 °C 26 - 32 min Turn halfway
	XXL 15 pieces 190 °C 28 - 34 min Turn halfway
Chicken breast (around 200 g/7oz/piece)	Right 4 pieces 180 °C 15 - 25 min Turn halfway
	Left 3 pieces 180 °C 20 - 25 min Turn halfway
	XXL 10 pieces 180 °C 22 - 25 min Turn halfway
Whole chicken Right 1200 g / 42 oz	180 °C 45 - 60 min n/a
Whole fish (around 300-400 g/11-14 oz/piece)	Right 3 pieces 200 °C 15 - 20 min Turn halfway
	Left 1 piece 200 °C 16 - 20 min n/a
	XXL 4 pieces 200 °C 18 - 25 min n/a
Fish filet (around 200 g/7 oz)	Right 4 pieces 160 °C 10 - 14 min n/a
	Left 2 pieces 160 °C 16 - 22 min n/a
	XXL 8 pieces 160 °C 16 - 21 min n/a
Mixed vegetables (roughly chopped)	Right 1000 g/35 oz 200 °C 20 - 25 min Shake halfway
	Left 400 g/14 oz 200 °C 20 - 30 min Shake halfway
	XXL 1200 g/42 oz 200 °C 22 - 32 min Shake halfway
Muffins (around 50 g/1.8 oz/cup)	Right 9 pieces 150 °C 13 - 15 min Use the Muffin cups
	Left 6 pieces 160 °C 19 - 25 min Use the Muffin cups
	XXL 10 pieces 160 °C 19 - 25 min Use the Muffin cups
Cake Right 500 g/18 oz 150 °C 30 - 35 min Use the baking accessory
Pre-baked bread/rolls (around 60 g/ 2 oz/piece)	Right 6 pieces 180 °C 6 - 8 min Turn halfway
	Left 3 pieces 180 °C 4 - 6 min Turn halfway
	XXL 6 pieces 180 °C 6 - 8 min Turn halfway
Vegan (fresh convenience vegan snacks such as falafel)	Right 12 pieces 180 °C 12 - 15 min Shake, turn or stir		2-3 times in between
	Left 12 pieces 190 °C 15 - 18 min Shake 2 times in		between
	XXL 20 pieces 190 °C 15 - 20 min Shake 2 times in		between
Homemade bread Right 550 g / 19 oz 150 °C 30 - 40 min Use the baking			accessory. Don't use baking paper.

Steamfry mode

Diagram showing two textured surfaces with downward arrows indicating direction (no text or symbols)

1 Insert both bottom plates into the pan.

2 Fill the water tank with purified water up to the MAX water level.

MAX Purified water

3 Secure the lid on the water tank.

Illustration of a closed storage tray with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

4 Align the water tank with the groove on top of the appliance and press down firmly until it locks into place.

MAX MAX

5 Add ingredients to the pan.

Note: The Airfryer is suitable for preparing a wide variety of ingredients. For best results, refer to the "Food table" for recommended quantities and cooking times.

Note: Avoid exceeding the suggested amounts or filling the pan beyond the "MAX" line, as this may impact cooking performance.

Diagram of a printer with an open drawer and arrow indicating process (no text or symbols)

6 Place the pan back into the appliance.

Note: Firmly push the pan back into the appliance until it locks securely into place.

Illustration of a printer with a power button icon (no text or symbols)

7 Tap the On/off button to switch on the appliance.

-XXL-

8 Tap the XXL button.

Note: Tap the correct pan button according to the pan you are using.

Illustration of a hand holding a tablet with a Wi-Fi icon (no text or symbols on the device)

9 Tap the Steamfry button to enter Steamfry mode.

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, indicating thermal monitoring or measurement.

10 Tap the Temperature button and then tap the Increase or Decrease button to select the desired cooking temperature.

Diagram showing a device with directional arrows and a clock icon, labeled with numbers ① and ②.

11 Tap the Time button and then tap the Increase or Decrease button to select the desired cooking time.

Note: In addition to manually selecting the cooking temperature and time, you can also choose from a variety of preset programs designed for convenience and optimal results.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

12 Tap the Start/pause button to start cooking.

Note: Some ingredients require shaking or turning halfway through the cooking time (see "Food table"). To do this:

• Gently pull out the pan.
• Shake or turn the contents over a heat-resistant surface.
• Place the pan back to continue cooking.

Note: To pause the cooking process, press the Start/pause button. Press the same button again to resume.

Note: The appliance will automatically pause when the pan is removed. Cooking will automatically resume once the pan is placed back into the appliance.

Illustration of a printer with a bell icon and checkmark indicating confirmation (no text or symbols)

13 Once cooking is complete, a timer bell will sound. Carefully pull out the pan.

Caution: After the cooking process, the pan, the interior housing and the ingredients will be hot. Always place the pan on a heat resistant surface (e.g. trivet or silicone mat) when you remove the pan. Depending on the type of food, hot steam may escape from the pan.

Illustration of a hand pouring liquid into a plastic container with a steaming dish below (no text or symbols)

14 Remove the cooked food from the pan.

Note: Excess oil or rendered fat from the ingredients will collect at the bottom of the pan.

Note: Depending on the type of food being cooked, you may wish to pour off the excess oil or fat between batches or before shaking the contents. To do this safely, place the pan on a heat-resistant surface and wear oven-safe gloves. Carefully pour out the oil or fat.

Food table for Steamfry mode

The table below provides recommended base settings for preparing various food types.

Note

• The settings listed are intended as guidelines. Due to variations in ingredient origin, size, shape, and brand, optimal results cannot be guaranteed for all ingredients.
• When cooking larger quantities (e.g., fries, prawns, drumsticks, frozen snacks), shake, turn, or stir the ingredients 2–3 times during the cooking process to ensure consistent texture and doneness.
• Cooking results vary by ingredient size or volume for each dish. To achieve perfect results, tailor the cooking presets to your specific ingredients. The Home ID Recipe Book provides a complete guide for customization based on ingredient size and volume.

Ingredients Pan Food
Amount
Temperature
Time (min) Note

Fresh potato cubes	Right 800 g / 28 oz 180 °C 26 - 35 min Shake 2 times in between
	XXL 1200 g / 42 oz	180 °C 26 - 35 min Shake 2 times in between
Chicken drumsticks (around 125 g/4 oz/piece)	Right 10 pieces 200 °C 22 - 27 min Turn halfway
	XXL 15 pieces 200 °C 23 - 28 min Turn halfway
Chicken breast (around 200 g/7 oz/piece)	Right 4 pieces 180 °C 18 - 22 min Turn halfway
	XXL 12 pieces 180 °C 18 - 23 min Turn halfway
Whole fish (around 300-400 g/11-14 oz/piece)	Right 3 pieces 200 °C 15 - 20 min n/a
	XXL 5 pieces 200 °C 15 - 20 min n/a
Fish filet (around 200 g/7 oz)	Right 4 pieces 160 °C 12 - 16 min n/a
	XXL 8 pieces 160 °C 15 - 20 min n/a
Mixed vegetables Right 1000 g/35 oz 200 °C 20 - 25 min Shake halfway

Ingredients Pan Food	Amount	Tempera-ture	Time (min) Note
Cauliflower	Right 600 g / 21 oz 150 °C 19 - 21 min Shake or turn		halfway
	XXL 1400 g / 49 oz	150 °C 19 - 23 min Shake or turn	halfway
Carrots	Right 600 g / 21 oz 150 °C 20 - 24 min Shake or turn		halfway
	XXL 1200 g / 42 oz	150 °C 20 - 25 min Shake or turn	halfway
Homemade bread	Right 550 g / 19 oz 180 °C 30 - 35 min Use the baking		accessory. Don't use baking paper.
	XXL 1200 g / 42 oz	180 °C 40 - 45 min Use any suitable baking tray. Make sure that the bread loaf is as flat as possible or divide the bread in two smaller loafs. Don't use baking paper.
Dumplings	Right 400 g / 14 oz 170 °C 15 - 20 n/a
	XXL 700 g / 25 oz 170 °C 17 - 22 min n/a
Whole chicken	Right 1200 g / 42 oz	190 °C 45 - 55 min n/a
	XXL 2 x 1200 g / 42 oz	190 °C 50 - 60 min n/a

Steam mode

Diagram showing two dark arrows pointing downward on a textured surface, possibly indicating pressure or damage (no text or symbols present)

1 Insert both bottom plates into the pan.

2 Fill the water tank with purified water up to the MAX water level.

Purified water MAX

3 Secure the lid on the water tank.

Illustration of a container with an arrow pointing downward, showing internal compartments (no text or symbols)

4 Align the water tank with the groove on top of the appliance and press down firmly until it locks into place.

Diagram of a device with a downward arrow pointing to a rectangular component (no text or symbols)

5 Add ingredients to the pan.

MAX MAX

Note: The Airfryer is suitable for preparing a wide variety of ingredients. For best results, refer to the "Food table" for recommended quantities and cooking times.

Note: Avoid exceeding the suggested amounts or filling the pan beyond the "MAX" line, as this may impact cooking performance.

Illustration of a printer with an open drawer containing items, showing a hand inserting a paper into the container (no text or symbols visible)

6 Place the pan back into the appliance.

Note: Firmly push the pan back into the appliance until it locks securely into place.

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

7 Tap the On/off button to switch on the appliance.

—XXL—

8 Tap the XXL button.

Note: Tap the correct pan button according to the pan you are using.

Illustration of a computer monitor with a location pin icon (no text or symbols on the device)

9 Tap the Steam button to enter Steam mode.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a numbered callout icon.

10 Tap the Time button and then tap the Increase or Decrease button to select the desired cooking time.

Note: Temperature adjustment is disabled for Steaming.

Note: In addition to manually selecting the cooking time, you can also choose from a variety of preset programs designed for convenience and optimal results.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

11 Tap the Start/pause button to start cooking.

Note: Some ingredients require shaking or turning halfway through the cooking time (see "Food table"). To do this:

• Gently pull out the pan.
• Shake or turn the contents over a heat-resistant surface.
• Place the pan back to continue cooking.

Note: To pause the cooking process, press the Start/pause button. Press the same button again to resume.

Note: The appliance will automatically pause when the pan is removed. Cooking will automatically resume once the pan is placed back into the appliance.

Illustration of a blender with a bell icon and a downward arrow indicating action (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning triangle symbol (no text or symbols present)

12 Once cooking is complete, a timer bell will sound. Carefully pull out the pan.

Caution: After the cooking process, the pan, the interior housing and the ingredients will be hot. Always place the pan on a heat resistant surface (e.g. trivet or silicone mat) when you remove the pan. Depending on the type of food, hot steam may escape from the pan.

13 Remove the cooked food from the pan.

Note: Excess oil or rendered fat from the ingredients will collect at the bottom of the pan.

Note: Depending on the type of food being cooked, you may wish to pour off the excess oil or fat between batches or before shaking the contents. To do this safely, place the pan on a heat-resistant surface and wear oven-safe gloves. Carefully pour out the oil or fat.

Food table for Steam mode

The table below provides recommended base settings for preparing various food types.

Note

• The settings listed are intended as guidelines. Due to variations in ingredient origin, size, shape, and brand, optimal results cannot be guaranteed for all ingredients.
• When cooking larger quantities (e.g., fries, prawns, drumsticks, frozen snacks), shake, turn, or stir the ingredients 2–3 times during the cooking process to ensure consistent texture and doneness.
• Cooking results vary by ingredient size or volume for each dish. To achieve perfect results, tailor the cooking presets to your specific ingredients. The Home ID Recipe Book provides a complete guide for customization based on ingredient size and volume.

Ingredients Pan Food

Ingredients Pan Food	Amount	Tempera-ture	Time (min) Note
Fresh potato cubes	Right 800 g / 28 oz 100 °C 28 - 35 min n/a
	XXL 1200 g / 42 oz	100 °C 30 - 35 min n/a
Whole potato (around 250-300g / 9-11 oz /piece)	Right 4 pieces 100 °C 45 - 55 min n/a
	XXL 10 pieces 100 °C 40 - 50 min n/a
Chicken drumsticks (around 125 g/4 oz/piece)	Right 10 pieces 100 °C 30 - 40 min n/a
	XXL 15 pieces 100 °C 30 - 40 min n/a
Chicken breast (around 200 g/7oz/piece)	Right 4 pieces 100 °C 20 - 25 min n/a
	XXL 12 pieces 100 °C 30 - 40 min n/a
Whole fish (around 300-400 g/11-14 oz/piece)	Right 3 pieces 100 °C 15 - 20 min n/a
	XXL 8 pieces 100 °C 25 - 30 min n/a
Hard vegetables	Right 600 g / 21 oz 100 °C 12 - 16 min n/a
	XXL 1300 g / 45 oz	100 °C 20 - 28 min n/a
Dumplings	Right 400 g/14 oz 100 °C 15 - 20 min n/a
	XXL 800 g/28 oz 100 °C 20 - 25 min n/a
Pork ribs	Right 300 g/11 oz 100 °C 30 - 35 min Use plate of certain size
	XXL 1000 g/35 oz 100 °C 40-45 min n/a
Rice	Right 320 g /11 oz 100 °C 25 - 30 min Using cooking pot,like baking pot,silicon tray etc. Add 320 ml water in pot,rice/water ratio is 1:1.25.
	XXL 640 g /22 oz 100 °C 25 - 30 min Use any suitablebaking tray. Add 600 ml water in pot,rice/water ratio is 1:1.25.
Yam/Sweet potato(around 100g/4 oz/piece)	Right 8 pieces 100 °C 45 - 60 min n/a
	XXL 12 pieces 100 °C 45 - 60 min n/a

Cooking with preset programs

This appliance comes with a variety of preset cooking programs designed to simplify meal preparation. Each preset is optimized for a specific type of food, automatically setting the ideal temperature and cooking time to deliver delicious results with minimal effort.

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured rectangular block on a light surface (no text or symbols)

1 Insert both bottom plates into the pan.

Illustration of a container with food items and a downward arrow pointing to it (no text or symbols)

2 Add ingredients to the pan.

Note: Avoid exceeding the suggested amounts or filling the pan beyond the "MAX" line, as this may impact cooking performance.

Illustration of a printer with a paper feeding into a container (no text or symbols visible)

3 Place the pan back into the appliance.

Note: Firmly push the pan back into the appliance until it locks securely into place.

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

4 Tap the On/off button to switch on the appliance.

-XXL-

5 Tap the XXL button.

Note: Tap the correct pan button according to the pan you are using.

Diagram showing two labeled icons (① and ②) with speech bubbles containing sensor symbols, likely illustrating wireless or smart system interface.

6 Tap the Airfry, Steamfry, or Steam button to enter one of the cooking modes.

Note: Make sure to have the filled water tank in place when you are using the Steamfry or Steam cooking modes.

Diagram showing a hand pressing a button labeled '安全' (Safety) on a device screen, with Chinese text and icons.

7 Choose one of the preset programs according to the food you are cooking.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

8 Tap the Start/pause button to start cooking.

Note: Some ingredients require shaking or turning halfway through the cooking time (see "Food table"). To do this:

• Gently pull out the pan.
• Shake or turn the ingredients over a heat-resistant surface.
• Place the pan back to continue cooking.

Note: To pause the cooking process, press the Start/pause button. Press the same button again to resume.

Note: The appliance will automatically pause when the pan is removed. Cooking will automatically resume once the pan is placed back into the appliance.

Illustration of a food processor with a bell and checkmark indicating alert (no text or symbols)

9 Once cooking is complete, a timer bell will sound. Carefully pull out the pan.

Caution: After the cooking process, the pan, the interior housing and the ingredients will be hot. Always place the pan on a heat resistant surface (e.g. trivet or silicone mat) when you remove them from the appliance. Depending on the type of food, hot steam may escape from the pan.

Illustration of a cooking step with a container and steaming food, no text or symbols present

10 Remove cooked food from the pan.

Note: Excess oil or rendered fat from the ingredients will collect at the bottom of the pan.

Note: Depending on the type of food being cooked, you may wish to pour off the excess oil or fat between batches or before shaking the contents. To do this safely, place the pan on a heat-resistant surface and wear oven-safe gloves. Carefully pour out the oil or fat.

Preset table XXL pan (2750W)

		mended weight	Airfry Steamfry SteamPreset Recom-
			Time Temperature	Time Temperature	Time Temperature
	Frozen Fries	1300 g 26 min 200 °C ----
	Veggie 1200 g 24 min 200 °C 20 min 160 °C 20 min 100 °C
	Chicken drum-sticks	1875 g 30 min 190 °C 32 min 200 °C 40 min 100 °C
	Tray Bakes 1500 g 25 min 180 °C 27 min 180 °C --
	Fish 2200 g 18 min 200 °C 20 min 200 °C 22 min 100 °C
	Dumpling 800 g -- 22 min 160 °C 22 min 100 °C
	Re-heat 850 g 6 min 180 °C 22 min 160 °C 16 min 100 °C

Preset table XXL pan (2200W-2300W)

		mended weight	Airfry Steamfry SteamPreset Recom-
			Time Temperature	Time Temperature	Time Temperature
	Frozen Fries	1300 g 29 min 200 °C ----
	Veggie 1200 g 25 min 200 °C 21 min 160 °C 20 min 100 °C
	Chicken drum-sticks	1875 g 32 min 190 °C 35 min 200 °C 40 min 100 °C
	Tray Bakes 1500 g 28 min 180 °C 30 min 180 °C --
	Fish 2200 g 20 min 200 °C 21 min 200 °C 22 min 100 °C
	Dumpling 800 g -- 25 min 160 °C 22 min 100 °C
	Re-heat 850 g 6 min 180 °C 22 min 160 °C 16 min 100 °C

Preset table for Right pan (2750W)

		mended weight	Airfry Steamfry SteamPreset Recom-
			Time Temperature	Time Temperature	Time Temperature
	Frozen Fries	800 g 24 min 200 °C ----
	Veggie 700 g 17 min 200 °C 15 min 160 °C 14 min 100 °C
	Chicken drum-sticks	1200 g 22 min 190 °C 24 min 200 °C 27 min 100 °C
	Tray Bakes 700 g 19 min 180 °C 23 min 160 °C --
	Fish 600 g 13 min 190 °C 15 min 200 °C 16 min 100 °C
	Dumpling 400 g -- 18 min 160 °C 20 min 100 °C
	Re-heat 500 g 7 min 180 °C 18 min 160 °C 13 min 100 °C

Preset table for Right pan (2200W-2300)

		mended weight	Airfry Steamfry SteamPreset Recom-
			Time Temperature	Time Temperature	Time Temperature
	Frozen Fries	800 g 28 min 200 °C ----
	Veggie 700 g 18 min 200 °C 16 min 160 °C 14 min 100 °C
	Chicken drum-sticks	1200 g 25 min 190 °C 27 min 200 °C 27 min 100 °C
	Tray Bakes 700 g 22 min 180 °C 26 min 160 °C --
	Fish 600 g 16 min 190 °C 18 min 200 °C 16 min 100 °C
	Dumpling 400 g -- 21 min 160 °C 20 min 100 °C
	Re-heat 500 g 7 min 180 °C 18 min 160 °C 13 min 100 °C

Preset table for Left pan (2750W)

	weight	AirfryPreset Recommended
		Time Temperature
	Frozen Fries 300 g 25 min 200 °C
	Veggie 400 g 30 min 200 °C
	Chicken drumsticks 625 g 27 min 190 °C
	Tray Bakes 450 g 20 min 190 °C
	Fish 400 g 19 min 200 °C
	Re-heat 140 g 5 min 160 °C

Preset table for Left pan (2200W-2300W)

	weight	AirfryPreset Recommended
		Time Temperature
	Frozen Fries 300 g 28 min 200 °C
	Veggie 400 g 32 min 200 °C
	Chicken drumsticks 625 g 30 min 190 °C
	Tray Bakes 450 g 25 min 190 °C
	Fish 400 g 22 min 200 °C
	Re-heat 140 g 5 min 160 °C

Time function (synchronize)

Use the time function to automatically sync cooking times in 2 pans for your meals to be ready at the same time.

1 Set the cooking time for both pans.

1 21 min 13 min

Illustration of a hand pressing down a button into a container with a spiral icon (no text or symbols)

2 Press the Time function button.

27 min 13 min

3 Each pan will start cooking at different times but finish at the same time.

Favorite function

The Favorite function allows you to save your preferred cooking settings for quick and consistent use.

Pan: Select the pan you want to use – Left pan, right pan or Megabasket (XXL pan)

Mode: After selecting a pan, choose your cooking mode: Airfry, Steamfry or Steam. Note: Steam and Steamfry modes are only available in the Megabasket (XXL pan) or right pan.

Time: Set the cooking duration according to your recipe.

Temperature: Set the temperature to achieve your desired cooking results.

Save: Once you have customized your settings for the left pan, right pan, or Megabasket (XXL pan), press and hold the Favorite button for 2 seconds to save the settings as the favorite preset. Next time, simply select the basket, cooking mode, and saved favorite preset to start cooking instantly without re-entering the settings.

Diagram illustrating a printer's printing process with a star icon, 2 seconds mark, and bell icon

Shaking food

When to shake

- Shake or flip food 2–3 times halfway through cooking, or more if desired. - Some presets include a built-in shaking reminder feature.

What to shake

• Small items like fries or nuggets that are stacked during cooking typically require shaking to ensure even crispness and consistent cooking.
• If you do not shake these foods, they might cook unevenly or stay undercooked in some areas.
• For thicker items like steak, flipping halfway through cooking helps achieve uniform browning on all sides.

How to shake

Illustration showing two methods of removing a device into a container, with warning symbols and icons indicating process.

During cooking, remove the pan from the Airfryer to shake, mix, or flip the food.

To shake food safely:

1 Hold the basket above a heat-resistant surface.
2 Gently shake the basket and assure the hot air has a chance to reach all the food surfaces.

If the basket is too heavy to shake:

1 Place the basket on a heat-resistant surface.

Diagram illustrating a bell signal triggering a device to clean food, with a hand holding the bell and clock icon above.

2 Use silicone-tipped tongs or utensils to toss or flip the ingredients. Reinsert the basket and resume cooking.

Note: The Airfryer will pause automatically when the basket is removed. The display will remain frozen until the basket is replaced.

Note: Cooking resumes automatically once the basket is reinserted.

Note: Avoid prolonged basket removal (over 30 seconds), as this may cause the appliance to cool down.

Cleaning

Routine cleaning

Diagram showing temperature measurement setup with thermometer and container, indicating heat transfer or cooling process

Warning: Let the pan and inside of the appliance cool down completely before you start cleaning.

Warning: the pan has a non-stick coating. Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials as this may damage the non-stick coating.

Clean the appliance after every use. Remove oil and fat from the bottom of the pan after every use.

1 Press the power On/Off button to switch off the appliance, and remove the plug from the wall outlet and let the appliance cool down.
2 Dispose of rendered fat or oil from the bottom of the pan.

3 If the steam enabled function has been used, remove the water tank and empty any remaining water.

4 Clean the pan, pan divider, bottom plates, and water tank under the tap, if necessary with warm water, dishwashing liquid and a non-abrasive sponge (see "cleaning table").

Tip: You can also clean the pan, pan divider, and bottom plates in the dishwasher.

Tip: If food residues stuck to the pan, you can soak them in hot water and dishwashing liquid for 10–15 minutes. Soaking loosens the food residues and makes it easier to remove. Make sure you use a dishwashing liquid that can dissolve oil and grease. If there are grease stains on the pan and you have not been able to remove them with hot water and dishwashing liquid, use a liquid degreaser.

Tip: If necessary, food residues stuck to the heating element can be removed with a soft to medium bristle brush. Do not use a steel wire brush or a hard bristle brush, as this might damage the coating on the heating element.

5 To prevent scratches, gently wipe the outside and inside of the appliance with an unwrinkled, clean, and soft cloth. Begin with a slightly moistened cloth and follow up with a dry one, if necessary.

Illustration of a hand using a tool to interact with a circular device (no text or symbols visible)

6 Clean the heating element with a cleaning brush to remove any food residues.

Illustration of a hand using a handheld device to press or print a document (no text or symbols visible)

7 Clean the inside of the appliance with a slightly moistened soft cloth and follow up with a dry one, if necessary.

Steam cleaning

The steam cleaning function effectively dissolves greasy residue and provides a deep clean for the pan.

The program runs for 20 minutes, consisting of:

• 15 minutes of steam cleaning to dissolve buildup.
• 5 minutes of drying to ensure the pan is ready for use.

Note: When starting the steam cleaning program, the appliance may release more vapor from the back than during regular steam mode. This is normal and may result in increased condensation on nearby walls.

Before starting, please ensure the following:

• Air outlet is not directly facing any power socket.
• Do not place other kitchen appliances next to the appliance.
• Keep at least 20 cm of space between the appliance and the wall to minimize condensation buildup.

1 Fill the water tank with purified water up to the MAX water level.

Purified water MAX

2 Secure the lid on the water tank.

3 Align the water tank with the groove on top of the appliance and press down firmly until it locks into place.

4 Tap the On/off button to switch on the appliance.

5 Tap the XXL button.

6 Tap the Steam Clean button.

7 Press the Start/pause button to start the steam cleaning process.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

15 min

Diagram of a hand using a tool to clean or wash a plastic bag in a sink (no text or symbols)

Illustration of a plastic container with an open lid and an arrow indicating direction (no text or symbols)

5 min

8 After 15 minutes, the appliance will beep continuously and the steam clean icon will start flashing.

9 Pull out and clean the pan.

Caution: Always wear heat-resistant gloves to handle the hot pan.

Note: If grease remains in the pan, clean them with soapy water or detergent using a sponge, then rinse again.

10 Place the pan back into the appliance.

Note: Firmly push the pan back into the appliance until it locks securely into place.

11 The 5-minute drying process starts automatically after the pan is placed back.

Illustration of a plastic container with a bell icon and checkmark (no text or symbols)

Descaling

CA6700 60 ml

Purified water 740 ml

Illustration of a hand using a tool to rotate or rotate a circular motion around a base (no text or symbols)

12 After 5 minutes, a beep sound indicates that drying is complete.

Tip: Before first use or if not used for a long time, we suggest using the "Steam cleaning" function to thoroughly clean the water circle and cooking chamber.

Every 10 hours of using steam enabled functions, a descaling reminder will automatically appear and blink on the display—this means it is time to run the descaling program. The descaling program cleans limescale buildup from the airfryer's water system, helping to extend its lifespan.

1 Fill the water tank with 60 ml of Philips Descaler CA6700.

Note: Philips Descaler CA6700 is not included in the box. Purchase separately for best descaling results.

2 Fill the water tank with 740 ml of purified water.

3 Mix the water and descaler evenly in the water tank.

4 Secure the lid on the water tank.

5 Align the water tank with the groove on top of the appliance and press down firmly until it locks into place.

6 Tap the On/off button to switch on the appliance.

7 Tap the XXL button.

8 Tap and hold the Steam cleaning button for 3 seconds.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

9 Tap the Start/pause button to start descaling.

25 min

10 After 25 minutes of descaling, the appliance will beep and remind you to pull out the pan.

Diagram showing a hand cleaning a sink with a water barrier, warning symbol, and numbered label (①)

11 Pull out the pan and pour off any remaining water in the pan.

Caution: Be careful when you handle the hot pan.

Line drawing of a hand washing a sink with a cloth (no text or symbols)

12 Pour off any remaining descaler solution in the water tank.

Purified water MAX

13 Refill the water tank with purified water only.

Two-step diagram showing a plastic container being inserted into a larger container, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

14 Place the pan back to the appliance.

Note: Firmly push the pan back into the appliance until it locks securely into place.

15 Align the water tank with the groove on top of the appliance and press down firmly until it locks into place.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

16 Press the Start/pause button to continue descaling.

7 min

17 The descaling process lasts for another 7 minutes and ends when you hear the appliance beep again.

Illustration of a plastic container with internal compartments and an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

18 Pull out the pan.

Line drawing of a kitchen sink with a faucet and open drawer (no text or symbols)

19 Clean the pan, pan divider, bottom plates, and water tank under the tap, if necessary with warm water, dishwashing liquid and a non-abrasive sponge (see "cleaning table").

Line drawing of a kitchen appliance with two plates and a side dish (no text or symbols)

Tip: You can also clean the pan, pan divider, and bottom plates in the dishwasher.

Important: Under no circumstances should you use a descaling liquid based on sulfuric acid, hydrochloric acid, sulfamic or acetic acid (vinegar) as this may damage the water system in your appliance and not dissolve the limescale properly.

Note: If you often use hard water in your area, you may need to descale the device more frequently.

Storage

1 Unplug the appliance and let it cool down.

2 Make sure all parts are clean and dry before storing.

Note

- When carrying the Airfryer, hold it horizontally and support the pan at the front to prevent any accidental tilting and potential damage to the parts.

- Always make sure that the removable parts of the Airfryer are fixed before you carry and/or store it.

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.home.id/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.

Problem Possible cause Solution

The outside of the appliance becomes hot during use.	The heat inside radiates to the outside walls.	This is normal. All areas that you need to touch during use stay cool enough to touch.
		The pan and the inside of the appliance always become hot when the appliance is switched on to ensure the food is properly cooked. These parts are always too hot to touch.

Problem Possible cause Solution

		If you leave the appliance switched on for a longer time, some areas get too hot to touch. These areas are marked on the appliance with the following icon:
		As long as you are aware of the hot areas and avoid touching them, the appliance is safe to use.
My home-made fries do not turn out as I expected.	You did not use the right potato type.	To get the best results, use fresh floury potatoes. If you need to store the potatoes, do not store them in a cold environment like in a fridge. Choose potatoes whose package states that they are suitable for frying.
	The amount of ingredients in the pan is too large.	Follow the instructions in this user manual to prepare home-made fries.
	Certain types of ingredients need to be shaken halfway through the cooking time.	Follow the instructions in this user manual to prepare home-made fries.
The Airfryer does not switch on. The appliance is not plugged in. Check if the plug is inserted in the wall outlet properly.
	Several appliances are connected to one outlet.	The Airfryer has a high wattage. Try a different outlet and check the fuses.
	You did not tap the On/off button.	Tap the On/off button to switch on the appliance.
I see some peeling off spots inside my Airfryer.	Some small spots can appear inside the pan of the Airfryer due to the incidental touching or scratching of the coating (e.g. during cleaning with harsh cleaning tools and/or while inserting the bottom plate).	You can prevent damage by lowering the bottom plate into the pan properly. If you insert the plate at an angle, its side may knock against the wall of the pan, causing small pieces of coating to chip off. If this occurs, please be informed that this is not harmful as the materials used are food-safe.
White smoke comes out of the appliance.	You are cooking fatty ingredients.	Carefully pour off any excess oil or fat from the pan and then continue cooking.

Problem Possible cause Solution

	The pan still contains greasy residues from previous use.	White smoke is caused by greasy residues heating up in the pan. Always clean the pan thoroughly after every use.
	Breading or coating did not adhere properly to the food.	Tiny pieces of airborne breading can cause white smoke. Firmly press breading or coating to food to ensure it sticks.
	Marinade, liquid or meat juices are splattering in the rendered fat or grease.	Pat food dry before placing it in the pan.
The screen on the Airfryer shows "E01".	Your Airfryer might be stored in a place where it is too cold.	If your device was stored at a low ambient temperature, let it warm up to room temperature for at least 15 minutes before you plug it in again.If your display still shows "E01", call the service hot line or contact the Consumer Care Center in your country.
The screen on the Airfryer shows "E04", "E05", "E09", or "E12".	The device might have a malfunction.	Try to unplug and plug in the device again.If this does not help please call the service hot line or contact the Consumer Care Center in your country.
I hear some strange noise coming from the inside of the appliance.	This appliance is equipped with a fan to circulate heat and a water pump to enable the steaming function.During operation, you may hear sounds from these components.	This is normal and expected.If the noise becomes noticeably louder or changes in character, please contact the Consumer Care Center for further assistance.
There is water in the cooking chamber after use.	After cooking, you may notice water remaining in the cooking chamber.This is due to the steam generated during operation, which condenses on the food and the inner walls of the chamber.	A small amount of condensation is normal.Simply wipe it away using a soft, damp, non-abrasive cloth.
is flashing. No water in water tank. Add purified water to the water tank.
	Water tank is not placed properly. Press the water tank to secure it in place.

Problem Possible cause Solution

	The internal water tube is blocked. Perform the descaling process. If this does not help please call the service hot line or contact the Consumer Care Center in your country.
is flashing. This is the descaling reminder. Perform the descaling process. See chapter "Descaling".
There is condensation on the wall during steaming, steam cleaning, or descaling.	It is normal. The appliance may release increased vapor from the air outlet. This vapor can be pushed toward nearby surfaces by the internal fan, leading to visible condensation on walls.	To ensure safe and optimal use:- Place the appliance at least 20 cm away from the wall to reduce condensation buildup.- Ensure the air outlet is not directly facing any power socket to avoid electrical hazards.- Do not place other kitchen appliances close to the unit during operation.- Use a mop or soft cloth to dry any condensation that forms on surrounding surfaces.
There is water leakage from the Airfryer.	Internal Leakage (e.g., water tube or internal components).	Contact the Consumer Care Center in your country for further assistance.
	Cracks or Damage from External Force.If the appliance has been dropped or deformed, it may cause structural damage leading to leaks.
	The water tank may not be properly installed or could be damaged.	Remove the water tank and reinstall it securely.Check for any visible cracks or damage.If damage is found, contact the Consumer Care Center for further assistance.
The Airfryer is not producing enough steam.	Insufficient water in the water tank.	Check the water tank to ensure there is enough water.
	The water tank is not properly inserted.	Press the water tank to secure it in place.

Problem Possible cause Solution

	The water inlet is dirty or clogged. Clean and rinse thoroughly to remove any blockages.
	There is steam generator clogging or pipeline leakage. If the appliance has been used for an extended period, the steam generator may require maintenance.Run the descaling program to clean the steam system.If the issue persists after descaling, please contact the Consumer Care Center in your country for further assistance.

Obsah

Prohibition sign showing a robot on a tracked vehicle with no text or symbols

2

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Digital kitchen control panel with digital display, function buttons, and playback controls

Vypínač

Digital kitchen control panel with digital display and control buttons

Mražené hranolky

Digital kitchen control panel with digital display and control buttons

Diagram showing a magnified view of a textured object on a rectangular base, with an arrow pointing to it (no text or symbols present)

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a leaf inside, no text or symbols present

Illustration of a hand inserting a card into a printer (no text or symbols visible)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a cooking step with a lid and steaming dish, no text or symbols present

Diagram of a mechanical component with a textured top and arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a tray with a spoon inside, no text or symbols present

Diagram showing a labeled component with a numbered marker '2' pointing to it, likely indicating a step or location.

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized biological or medical symbol: spiral, wave, and cloud.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning triangle symbol (no text or labels)

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

Illustration of a fish-shaped container with two fins and a downward arrow indicating flow or direction (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a circular annotation showing '2001' (no text or symbols on the diagram itself)

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized biological or food symbol.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove meat from a plastic container, with a warning triangle symbol nearby (no text or labels)

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured rectangular object on a light base (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

3 Vložte ingredience do obou nádob.

Illustration of a fish jumping into a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a printer (no text or symbols visible)

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized waveform or gear symbol (no text or labels)

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring food into a tray with steam rising nearby (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with two arrows pointing to a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a container with food items and a downward arrow indicating a drop (no text or symbols)

Diagram of a printer with an open base and internal components, no text or symbols present

Illustration of a printer with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a textured surface with a spiral symbol (no text or symbols present)

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, likely illustrating thermal monitoring or calibration.

Diagram showing a device with labeled parts, including an arrow and a clock icon, likely illustrating a process or navigation.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a blender with a bell icon and checkmark indicating notification or approval (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning triangle symbol (no text or symbols present)

Diagram of a container with two textured surfaces and two arrows pointing to the top surface (no text or symbols)

Purified water MAX

Illustration of a hand holding a credit card with a location pin icon (no text or symbols on the card)

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, likely illustrating thermal monitoring or calibration.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a numbered call icon.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a blender with a bell icon and a downward arrow indicating action (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to clean a steaming dish, with a warning triangle symbol nearby (no text or symbols present)

Diagram showing two arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

Purified water MAX

Illustration of a closed storage tray with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Illustration of a hand placing a plastic bag into a container with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a device with a sensor icon and a grid on top (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a clock icon and directional arrow.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with a bell icon and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with steam rising from a plate, no text or symbols present

Diagram of a container with two textured surfaces and two arrows pointing to the top section (no text or symbols)

Illustration of a container with stacked plant material and a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Illustration of a printer with an arrow pointing to the interior panel (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing two-step wireless signal detection process with icons for sensor, Wi-Fi, and hand interaction

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell icon and checkmark indicating confirmation (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a cooking step with a container and steaming food on a plate (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a rectangular object with a circular icon above (no text or symbols)

Diagram illustrating a 2-second operation on a device, showing a hand pressing a button with a star icon and a bell icon.

Illustration of hands exchanging a tray with a warning bell and alarm symbol (no text or labels)

Diagram illustrating a hand using a bell to signal an alarm, with a warning symbol and circular arrows indicating signal flow.

Diagram showing a temperature measurement setup with thermometer and Celsius indicators above a container with contents.

Illustration of a hand cleaning a container with liquid droplets (no text or symbols)

Illustration of a hand using a brush to clean a spiral-patterned object (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a handheld device to press or print a document (no text or symbols visible)

Purified water MAX

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

15 min

Line drawing of a hand using a tool to clean or wash the floor drain (no text or symbols)

Illustration of a printer with a separate internal box and an arrow indicating orientation (no text or symbols)

5 min

Illustration of a rectangular device with a bell icon and checkmark (no text or symbols)

Purified water 740 ml

Illustration of a hand using a tool to rotate or rotate a circular motion around a base (no text or symbols)

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand cleaning a sink with a water bottle, indicating water absorption or disinfection.

Line drawing of a hand washing a sink with a cloth (no text or symbols)

Purified water MAX

Illustration of a container with internal compartments and an upward arrow, no text or symbols present

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a plastic container with internal compartments and an open lid, showing a downward arrow (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen sink with faucet and toothed wood (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with two compartments filled with food items (no text or symbols)

Prohibition sign showing a robot on a tracked vehicle with diagonal line (no text or symbols)

Diagram of a computer monitor with an attached device showing internal components and arrows indicating connection (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing waste sorting or disposal (no text or numbers present)

0:00' 8:00' L-XXL-1 L2 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK

Tænd-/sluk-knap

Control panel interface with digital display and function icons for weather, lighting, and home control

Frosne pomfritter

Brug denne forudindstilling til at tilberede gyldne frosne pomfritter, kartoffelbåde eller hashbrowns.

Blandede grøntsager

Digital kitchen control panel with digital display and control buttons

Rystepåmindelse

Denne model har en rystepåmindelse. For at opnå optimale resultater skal maden rystes eller vendes med det samme, när påmindelsesalarmen lyder (se "Rystning af mad").

Two-step diagram showing a container being placed on top, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Simple line drawing of a container with a downward arrow and a small object inside (no text or symbols)

3 Kom ingredienserne i venstre beholder.

Illustration of a printer or printer with a circular icon labeled '1' pointing to the printer's tip (no text or symbols on the printer itself)

4 Tryk på Venstre beholder [1] på kontrolpanelet.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

5 Indstil tilberedningsparametrene, og start tilberedningen.

Illustration of a heating setup with a tray, a container, and a warning symbol (no text or labels)

Diagram of a container with a textured surface and an arrow pointing to it, no text or symbols present.

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a handle and arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram showing a printer with a numbered label '2' pointing to its screen, likely indicating a location or step in the printer's screen.

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized white symbol (no text or numbers present)

5 Vælg tilstanden Airfry, Steamfry eller Damp.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

6 Indstil tilberedningsparametrene, og start tilberedningen.

Illustration of a cooking step with a hand pouring liquid into a container and a plate of meat being heated (no text or symbols)

XXL beholder/stor kurv

Diagram showing two dark rectangular blocks on a base with arrows pointing to them, no text or symbols present.

2 Kom ingredienserne i beholderen.

Illustration of two fish-shaped objects inside a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

3 Tryk på XXL beholder.

Illustration of a printer with a magnified inset showing a printer labeled '2001' (no text or symbols on the printer itself)

4 Vælg tilstanden Airfry, Steamfry eller Damp.

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized white line or waveform symbol (no text or labels)

5 Indstil tilberedningsparametrene, og start tilberedningen.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning symbol (no text or labels)

Diagram of a container with two side panels, one showing internal patterns and arrows pointing to the top section (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

3 Kom ingredienserne til begge beholdere.

Illustration of a fish jumping from a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

4 Tryk på Venstre beholder [1] på kontrolpanelet.

5 Indstil tilberedningsparametrene for den venstre beholder.

Illustration of a hand inserting a card into a printer (no text or symbols visible)

Diagram showing a labeled component with a numbered marker '2' pointing to it, likely indicating a step or location.

7 Vælg tilstanden Airfry, Steamfry eller Damp.

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized white symbol (no text or numbers present)

8 Indstil tilberedningsparametrene, og start tilberedningen.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a tray with meat, accompanied by a warning triangle (no text or symbols)

Diagram of a container with two rectangular blocks and arrows pointing to them, no text or symbols present.

1 Placer begge bundplade i beholderen.

Illustration of a container with dried plant material and a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

2 Kom ingredienserne i beholderen.

Illustration of a printer with an arrow pointing to internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing a button on a surface with a spiral icon (no text or symbols)

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, indicating thermal monitoring or measurement.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a numbered callout icon.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

9 Tryk på Start/pause-knappen for at starte tilberedningen.

Illustration of a food processor with a bell and checkmark indicating confirmation (no text or symbols)

Illustration of a cooking step with a container and steaming dish (no text or symbols)

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured rectangular object on a light background (no text or symbols)

1 Placer begge bundplade i beholderen.

Purified water MAX

Illustration of a device with a Wi-Fi icon and a grid on top (no text or symbols)

Diagram showing a thermal warning icon with labeled parts ① and ②, indicating heat release or cooling process.

Diagram showing a location pin icon and directional arrows, labeled with numbers ① and ② indicating positions or movement.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

12 Tryk på Start/pause-knappen for at starte tilberedningen.

Illustration of a food processor with a bell icon and checkmark indicating confirmation (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to clean food items from a tray, with a warning triangle and a steaming dish nearby (no text or symbols)

Diagram showing two arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

1 Placer begge bundplade i beholderen.

Purified water MAX

Illustration of a closed storage tray with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Illustration of a printer with an open tray containing contents, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a device with a sensor icon and a grid on top (no text or symbols)

Diagram showing a location pin icon pointing to a location with directional arrows, labeled with numbers ① and ②.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a blender with a bell icon and checkmark indicating notification or approval (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with steam rising from a plate, no text or symbols present

11 Tryk på Start/pause-knappen for at starte tilberedningen.

Diagram showing two textured surfaces with arrows pointing to them, no text or symbols present

2 Kom ingredienserne i beholderen.

Illustration of a container with a pile of food items and an arrow pointing to it (no text or symbols)

Diagram of a printer with an open lid and arrow indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

-XXL-

5 Tryk på XXL-knappen.

Diagram showing two-step process with icons and labels, including a speech bubble containing four sensor icons and a hand cursor pointing to a waveform icon.

Illustration of a hand pressing down on a digital device with a location pin (no text or symbols visible)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

8 Tryk på Start/pause-knappen for at starte tilberedningen.

Illustration of a microwave oven with a bell and checkmark indicating ventilation or confirmation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing food into a container with steam rising from a plate, no text or symbols present.

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a hand pressing a device with a star icon and a 2-second clock, indicating timer or alarm.

Illustration of hands holding a tray with a bell and a warning symbol (no text or labels)

Illustration showing a hand removing a bag into a container with a bell icon and warning symbol

Diagram showing temperature measurement setup with thermometer and container, indicating heat input or cooling process

Simple line drawing of a plug inserted into a socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device with an upward arrow pointing to a lid (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen sink with a hand operating a stand (no text or symbols)

Diagram of a container with internal compartments and two small objects inside (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a container with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a brush near a spiral-patterned object (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a printer into a paper airplane (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a circular tool to press or press a device on a surface (no text or symbols visible)

6 Tryk på Damprensning-knappen.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen sink with a faucet and drain (no text or symbols)

Illustration of a printer with an open case containing internal components, no text or symbols present.

Illustration of a rectangular device with a bell icon and checkmark (no text or symbols)

Purified water 740 ml

Illustration of a hand using a tool to rotate or rotate a circular motion around a base (no text or symbols)

Illustration of a closed storage box with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

9 Tryk på Start/pause-knappen for at starte afkalkningen.

25 min

Diagram showing a hand cleaning a sink with a water tank, warning symbol, and a warning sign above.

Line drawing of a hand washing a sink with a cloth (no text or symbols)

12 Tøm tanken for eventuelt resterende kalkfjerner.

Purified water MAX

Illustration of a plastic container with an open lid and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

7 min

Illustration of a plastic container with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to clean or wash objects on a surface (no text or symbols)

Diagram of a container with internal compartments and two irregular objects inside (no text or symbols)

Prohibition sign showing a robot on a tracked vehicle with a diagonal line (no text or symbols)

2

Warnung

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid rectangle below (no text or labels)

Digital kitchen control panel with digital display, function buttons, and playback controls

Ein-/Ausschalter

Control panel interface with digital display and function icons for air condition control

Digital kitchen control panel with digital display and control buttons

Schüttelerinnerung

Diagram of a container with a textured top and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a downward arrow and a gear-like object on top (no text or symbols)

Illustration of a printer with a circular icon labeled '1' pointing to the printer's tip (no text or symbols on the printer itself)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a cooking process with a container, steaming dish, and warning symbol (no text or labels)

Diagram of a container with a mesh structure and an arrow pointing to it (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a handle and arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram showing a printer with a numbered label '2' pointing to its screen, likely indicating a location or step in the printer's screen.

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized white symbol (no text or numbers present)

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning triangle symbol (no text or labels)

Diagram showing two dark arrows pointing downward on a textured surface, possibly indicating pressure or force vectors (no text or symbols present)

Illustration of a fish-shaped container with two fins, one being lifted by an arrow (no text or symbols)

Illustration of a printer with a labeled circular icon pointing to the paper (no text or symbols present)

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized white line or waveform symbol (no text or labels)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning symbol (no text or labels)

Diagram of a container with two textured surfaces and two arrows pointing to the top surface (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a fish jumping from a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a printer (no text or symbols visible)

Diagram showing a labeled component with a numbered marker '2' pointing to it, likely indicating a step or location.

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized white waveform or gear symbol (no text or labels)

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring food into a tray with steam rising nearby (no text or symbols)

Diagram showing two dark rectangular blocks on a base with arrows pointing to them, no text or symbols present.

Illustration of a container with food items and a downward arrow indicating a drop (no text or symbols)

Diagram of a printer with an open base and internal components, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing a button on a surface with a spiral icon (no text or symbols)

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, indicating thermal monitoring or measurement.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a numbered callout icon.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell and checkmark indicating confirmation (no text or symbols)

Illustration of a cooking step with a container and steaming food on a plate, no text or symbols present.

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

Purified water MAX

Diagram showing a hand pressing a device with a sensor icon and text label 'Green Phone' visible

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, indicating thermal monitoring or status change.

Diagram showing a location pin icon and directional arrows, labeled with numbers ① and ② indicating positions or movement.

Illustration of a device with a play button icon and a small screen (no text or symbols)

Illustration of a printer with a bell and warning symbol, showing internal components (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with steam rising from a plate (no text or symbols)

Diagram showing two dark arrows pointing downward on a textured surface, possibly indicating pressure or damage points (no text or symbols present)

Purified water MAX

Illustration of a printer with a logo and icon, no visible text or symbols

Diagram showing a location pin icon and directional arrows on a stepped surface, labeled with numbers ① and ②.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with a bell icon and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand using a tool to clean a steaming dish, with a warning triangle symbol nearby (no text or symbols present)

Diagram showing two textured surfaces with arrows pointing to them, no text or symbols present

Illustration of a container with dried plant material being placed on top, showing an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a printer with an open container and a paper feeding into it, showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a printer with a power button icon (no text or symbols)

—XXL—

Diagram showing two labeled icons (① and ②) with speech bubbles containing sensor symbols, likely illustrating wireless or smart system interface.

Diagram showing a hand pressing a button labeled '安全' (Safety) on a device surface with Chinese text.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell and checkmark indicating a warning or notification (no text or symbols present)

Illustration of a cooking step with a container and steaming dish (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button into a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a hand pressing a printer with a star icon and a 2-second clock, indicating time measurement.

Diagram showing temperature measurement setup with thermometer and container, indicating heat input or cooling process

Simple line drawing of a plug inserted into a socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device with an upward arrow pointing to a lid (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen sink with a hand holding a water tap, showing wood and a tray (no text or symbols)

Diagram of a container with internal compartments and two labeled objects inside (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a small container with liquid (no text or symbols)

Illustration of a hand using a brush to clean a circular object (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a printer to press or print (no text or symbols visible)

Purified water MAX

Illustration of a closed storage box with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a power button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand inserting a circular device into a machine (no text or symbols visible)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen sink with a drain and handle, no text or symbols present

Illustration of a food processor with a tray and an arrow indicating processing (no text or symbols)

Illustration of a rectangular container with lid and side handles, accompanied by a bell icon and checkmark (no text or symbols)

Purified water 740 ml

Illustration of a hand using a tool to rotate or rotate a circular motion around a rectangular object (no text or symbols)

Illustration of a tray with an arrow pointing downward, showing internal compartments (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Illustration of a printer with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand cleaning a sink with a warning sign and numbered label (①)

Line drawing of a person washing a sink with a hand holding a bag (no text or symbols)

Purified water MAX

Illustration of a plastic container with an upward arrow indicating growth (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with a plastic container and an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen sink with a hand holding a water bottle (no text or symbols)

Diagram of a container with internal compartments and two irregular objects inside (no text or symbols)

Olulised ohutusjuhised 222

Oht 222

Hoiatus 222

Ettevaatust 224

Ökodisaini teave 225

Tutvustus 226

Olulised ohutusjuhised

Prohibition sign showing a robot on a tracked vehicle with no text or symbols

Diagram of a device with an arrow pointing to a component, showing internal structure and connection (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid rectangle below (no text or labels)

Digital kitchen control panel with digital display, function buttons, and playback controls

Toitenupp

Control panel interface with digital display and weather icons, including alarm buttons and status indicators

Digital kitchen control panel with digital display and control buttons

Vasakpoolne pott [1]

Illustration of a container with a textured surface and an arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a leaf inside, no text or symbols present

3 Lisage koostisosad vasakpoolsesse potti.

Illustration of a hand inserting a card into a printer (no text or symbols visible)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove material from a container, with a warning triangle and a steaming dish below (no text or symbols)

Illustration of a container with a mesh top and an arrow pointing to it (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a plastic container with a handle and arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a button labeled '2' on a surface with a circular icon above it.

Three circular icons with checkmarks, indicating approval or confirmation steps for a process.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a cooking step with a hand pouring liquid into a container and a plate of food being heated (no text or symbols)

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

Illustration of a fish-shaped container with two fish heads, one above a horizontal line and a downward arrow (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a circular annotation showing '2001' (no text or symbols on the diagram itself)

Three circular icons with checkmarks, indicating approval or confirmation steps for a process.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove meat from a plastic container, with a warning triangle symbol nearby (no text or labels)

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized waveform or gear symbol (no text or labels)

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring food into a tray with steam rising, symbolizing heat or energy (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with two arrows pointing to a textured surface (no text or symbols)

2 Lisage koostisosad potti.

Illustration of a container with crumpled material and an arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram of a printer with an open base and internal components, no text or symbols present

3 Asetage pott tagasi seadmesse.

Illustration of a printer with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a surface with a spiral symbol (no text or labels)

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, likely illustrating thermal monitoring or control mechanism.

Diagram showing a device with labeled parts, including a directional arrow and a clock icon with number 1.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell icon and checkmark indicating confirmation (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning symbol (no text or labels)

Diagram showing two arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

Purified water MAX

Illustration of a closed storage tray with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

5 Lisage koostisosad potti.

MAX MAX

Illustration of a food processor with an arrow pointing to its interior compartments (no text or symbols present)

6 Asetage pott tagasi seadmesse.

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a thermal warning icon with numbered labels and directional arrows, likely indicating temperature or urgency.

Diagram showing a device with directional arrows and a labeled location marker, likely illustrating a navigation or state transition.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with a bell icon and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand using a tool to clean food from a container, with a warning triangle symbol nearby (no text or symbols present)

Diagram showing two arrows pointing to a textured rectangular object on a base (no text or symbols)

MAX Purified water

Illustration of a device with a sensor icon and a grid overlay (no text or symbols)

Diagram showing a location pin icon and directional arrows, labeled with numbers ① and ② indicating positions or movement.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with a bell and warning symbol, showing internal components (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a plastic container with a steaming dish below (no text or symbols)

Diagram of a container with two arrows pointing to a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a container with food items and a downward arrow indicating a drop (no text or symbols)

2 Lisage koostisosad potti.

Diagram of a printer with an arrow pointing to internal components (no text or symbols)

3 Asetage pott tagasi seadmesse.

Illustration of a power button on a device (no text or symbols)

Diagram showing smart home control icons with labels ① and ②, including Wi-Fi and Wi-Fi signal icons.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell and checkmark indicating confirmation (no text or symbols)

Illustration of a cooking step with a tray, a container, and a warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of hands holding a tray with a bell and a warning symbol (no text or labels)

Illustration showing a hand removing a bag into a container with a bell icon and warning symbol

Diagram showing temperature measurement setup with thermometer and container, indicating heat input or cooling process

Simple line drawing of a plug inserted into a socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular object with rounded edges and a flat top (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen sink with a hand holding a water dispenser (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with two plates and wavy internal compartments (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular container with liquid droplets (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to clean a spiral-patterned object (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a handheld device to press or print a printer (no text or symbols visible)

Purified water MAX

Illustration of a container with an arrow pointing downward, showing internal compartments (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a circular tool to press or print on a surface (no text or symbols visible)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Line drawing of a hand washing a basin with a water tap (no text or symbols)

Illustration of a printer with a tray and an arrow indicating orientation (no text or symbols)

10 Asetage pott tagasi seadmesse.

Illustration of a rectangular container with lid and side slots, accompanied by two icons: a bell and a checkmark (no text or symbols on the main diagram)

Purified water 740 ml

Illustration of a hand using a tool to rotate or rotate a circular motion around a rectangular object (no text or symbols)

Illustration of a container with an arrow pointing downward, showing internal compartments (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand cleaning a sink with a water bottle, warning symbol, and a hand holding a container labeled '1'.

Line drawing of a hand washing a sink with a cloth (no text or symbols)

Purified water MAX

Illustration of a plastic container with internal compartments and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

14 Asetage pott tagasi seadmesse.

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a plastic container with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to clean or wash objects on a surface (no text or symbols)

Diagram of a container with internal compartments and two irregular objects inside (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

• This symbol means that electrical products shall not be disposed of with normal household waste.
• Siga la normativa de su país con respecto a la recogida de productos eléctricos.

Digital kitchen control panel with digital display, function buttons, and playback controls

Botón de encendido

Toque para encender o apagar la Airfryer.

Control panel interface with digital display and function icons for air conditioning or heating system

Patatas fritas congeladas

Digital kitchen control panel with digital display and control buttons

Two-step diagram showing a container being placed on top, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of a plastic container with internal compartments and a downward arrow indicating process (no text or symbols)

Illustration of a printer with a circular icon labeled '1' pointing to the printer's cover (no text or symbols on the printer itself)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a cooking process showing a container with hot pot and a steaming dish (no text or symbols)

Diagram of a container with a mesh top and an arrow pointing to it, no text or symbols present

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a tray with a spoon inside, no text or symbols present

Three circular icons with checkmarks and stylized wave symbols, likely indicating approval or verification status.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning triangle symbol (no text or labels)

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

El recipiente XXL/Megacesta es ideal para cocinar grandes porciones o comidas familiares completas en un solo recipiente.

Illustration of a fish-shaped container with two fish heads, one above a horizontal line and a downward arrow (no text or symbols)

Three circular icons with checkmarks, indicating approval or confirmation steps for food-related items.

4 Seleccione el modo Airfry, Steamfry o Steam.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove meat from a plastic container, with a warning triangle symbol nearby (no text or labels)

Diagram showing two dark rectangular blocks on a light substrate, with arrows pointing to them (no text or symbols present)

Simple line drawing of a container with a lid and a downward arrow, no text or symbols present.

Illustration of a fish jumping into a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a printer (no text or symbols visible)

Diagram showing a labeled component with a numbered marker '2' pointing to it, likely indicating a step or location.

7 Seleccione el modo Airfry, Steamfry o Steam.

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized icon (syringe, gear, fingerprint), no text or symbols present.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a tray with meat, accompanied by a warning triangle (no text or symbols)

Diagram of a container with two dark arrows pointing to a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a container with dried plant material and a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Illustration of a printer with an arrow pointing to internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a small electronic component with a spiral symbol (no text or labels)

6 Toque el botón Airfry para acceder al modo Airfry.

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, indicating thermal monitoring or measurement.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a timer icon and directional arrows.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell and checkmark indicating alert (no text or symbols)

Illustration of a cooking step with a container and steaming food on a plate, no text or symbols present.

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

Purified water MAX

Illustration of a tray with an arrow pointing downward, showing internal compartments (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Diagram of a printer with an open base showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a printer with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a device with a Wi-Fi icon and sensor symbol (no text or labels)

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, indicating thermal monitoring or measurement.

Diagram showing a hand pressing a button on a device with labeled steps ① and ②, indicating navigation or state change.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with a bell and checkmark indicating signal or notification (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a plastic container with a steaming dish below (no text or symbols)

Diagram of a container with two dark arrows pointing to a textured surface (no text or symbols)

MAX Purified water

Illustration of a closed storage tray with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

MAX MAX

Illustration of a food processor with a container and arrow indicating processing (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button with a power symbol (no text or labels)

Diagram showing a hand holding a card with a sensor icon and text labels, likely illustrating a wireless or wireless device interface.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a clock icon and directional arrows.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a blender with a bell icon and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a cooking step with a hand using a tool to remove meat from a container, and a plate with steam rising nearby (no text or symbols)

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

Illustration of a container with food items and a downward arrow indicating a drop (no text or symbols)

Diagram of a printer with an arrow pointing to the internal components (no text or symbols present)

Illustration of a power button on a device (no text or symbols)

Diagram showing smart home control icons with labels ① and ②, including Wi-Fi and Wi-Fi signal icons.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with a bell icon and checkmark indicating confirmation (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to process food items from a container, with a warning triangle and plate nearby (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a container with a circular icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a printer with a star icon and 2 seconds timer, indicating fast loading or notification.

Illustration of hands carrying a tray with a spring and alarm clock (no text or symbols)

Illustration showing a hand removing a bag into a container with a bell icon and warning symbol

Diagram showing temperature measurement setup with thermometer and container, indicating heat input or cooling process

Simple line drawing of a plug inserted into a socket with a downward arrow indicating insertion (no text or symbols)

Diagram of a device with an upward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Line drawing of a kitchen sink with a faucet and open drawer (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with two plates and wavy sides (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a small container with liquid droplets (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a brush near a spiral-patterned object (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a printer (no text or symbols visible)

Purified water MAX

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a circular tool to press or print on a surface (no text or symbols visible)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Line drawing of a hand washing a basin with a water tap (no text or symbols)

9 Retire y limpie el recipiente.

Illustration of a printer with an open case and an arrow indicating orientation (no text or symbols)

Illustration of a rectangular container with lid and side slots, accompanied by three icons: a bell, a checkmark, and a plus sign (no text or symbols on the main diagram)

Purified water 740 ml

Illustration of a hand using a tool to rotate or rotate a circular motion around a base (no text or symbols)

Illustration of a container with an arrow pointing downward, showing internal compartments (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand cleaning a sink with a water tank, warning symbol, and a warning sign above.

Line drawing of a hand washing a sink with a cloth (no text or symbols)

Purified water MAX

Illustration of a printer with a paper feeding into a container (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a container with lid and side panel (no text or symbols)

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

7 min

Illustration of a plastic container with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

18 Retire el recipiente.

Line drawing of a hand using a tool to clean or wash objects on a surface (no text or symbols)

Diagram of a container with internal compartments and two irregular objects inside (no text or symbols)

Prohibition sign showing a robot on a tracked vehicle with diagonal line (no text or symbols)

2

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Digital kitchen control panel with icons for food, nutrition, and air conditioner settings

Frites surgelées

Digital home control panel with digital display and control buttons, featuring icons for app, audio, and settings.

Rappel de secouage

Two-step diagram showing a container being placed on top, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Simple line drawing of a container with a downward arrow and a small object inside (no text or symbols)

Illustration of a printer or printer with a circular icon labeled '1' pointing to the printer's tip (no text or symbols on the printer itself)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a heating setup with a tray, a container, and a warning symbol (no text or labels)

Diagram of a container with a textured surface and an arrow pointing to it, no text or symbols present

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a fish inside a plastic container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Three circular icons with checkmarks, no text or symbols present

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a cooking step with a hand pouring liquid into a container and a plate of meat (no text or symbols)

Diagram showing two dark rectangular blocks on a base with arrows pointing downward (no text or symbols)

Illustration of two fish-shaped objects inside a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a printer with a magnified inset showing a printer labeled '2001' (no text or symbols on the printer itself)

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized biological or network symbol.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove a substance from a container, with a warning triangle symbol nearby (no text or labels)

Diagram of a container with two textured surfaces and two arrows pointing to the top surface (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Illustration of a fish jumping from a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a printer (no text or symbols visible)

Diagram showing a labeled component with a numbered marker '2' pointing to it, likely indicating a step or location.

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized icon (syringe, Wi-Fi, fingerprint), no text or symbols present.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a tray with meat, accompanied by a warning triangle (no text or symbols)

Diagram showing two textured surfaces with arrows pointing to them, no text or symbols present

Illustration of a container with dried plant material and a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Illustration of a printer with an arrow pointing to internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a hand pressing a button labeled with a spiral icon, likely indicating a process or operation.

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, indicating thermal monitoring or measurement.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a numbered callout icon.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell and checkmark indicating confirmation (no text or symbols)

Illustration of a cooking step with a container and steaming food on a plate, no text or symbols present.

11 Retirez les aliments cuits de la cuve.

Diagram showing two arrows pointing to a textured rectangular object on a base (no text or symbols)

MAX Purified water

Illustration of a hand pressing a button on a surface with a Wi-Fi icon (no text or symbols)

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, likely illustrating thermal monitoring or control mechanism.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a numbered call icon.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with a bell icon and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a cooking step with a hand holding a tool above a tray of food, and a warning triangle symbol (no text or labels)

14 Retirez les aliments cuits de la cuve.

Diagram showing two arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

MAX Purified water

Illustration of a device with a sensor icon and a screen, no text or symbols present

Diagram showing a device with labeled parts and a clock icon, likely illustrating a navigation or control mechanism.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a blender with a bell icon and checkmark indicating notification or approval (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning triangle symbol (no text or labels)

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured rectangular block on a light surface (no text or symbols)

Illustration of a container with crisscross-like objects and an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a printer with an open base and a paper feeding into it, showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a printer with a power button icon (no text or symbols)

Diagram showing two-step wireless signal processing steps with icons and labels

Diagram showing a hand pressing a button labeled '安全' (Safety) on a device surface with Chinese text.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell and checkmark indicating a warning or alert (no text or symbols present)

Illustration of a cooking step with a container and steaming dish (no text or symbols)

10 Retirez les aliments cuits de la cuve.

Illustration of a hand inserting a device into a container with a circular icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a printer with a star icon and 2 seconds timer, indicating fast loading or notification.

Illustration of hands carrying a tray with a spring and a bell icon above, no text or symbols present.

Illustration showing a hand removing a bag into a container with a bell icon and warning symbol

Diagram showing temperature measurement setup with thermometer and container, indicating heat input or cooling process

Simple line drawing of a plug inserted into a socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device with an upward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Line drawing of a kitchen sink with a faucet and open drawer (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with two plates and wavy internal compartments (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a printer with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a brush next to a spiral-patterned object (no text or symbols)

Illustration of a hand using a handheld device to press or print a printer (no text or symbols visible)

Purified water MAX

Illustration of a closed storage box with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a power button on a device (no text or symbols)

Illustration of a hand using a circular tool to press or print a document (no text or symbols visible)

Illustration of a mobile phone with a play button icon (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a mobile app interface with a play button icon (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with a plastic container and a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

18 Sortez la cuve.

Line drawing of a kitchen sink with a hand holding a tool above it (no text or symbols)

Diagram of a container with internal compartments and a textured base (no text or symbols)

Prohibition sign showing a robot on a tracked vehicle with a diagonal line (no text or symbols)

Diagram of a device with an arrow pointing to a component, showing internal structure and connection (no text or symbols)

• Aparat nemojte stavljati na vrući plinski štednjak, bilo koju vrstu električnog štednjaka i električnih ploča za kuhanje niti blizu njih, kao niti u zagrijanu pećnicu (sl. 1).
• Aparat nikad nemojte uranjati u vodu niti ga ispirati pod mlazom vode.
• Kako biste spriječili strujni udar, pazite da voda ili druga tekućina ne dospije u aparat.
• Sastojke za prženje obavezno stavite u posudu kako ne bi došli u dodir s grijaćim elementima.
• Nemojte pokrivati otvore za ulaz i izlaz zraka dok aparat radi.
• Nemojte puniti posudu uljem jer to može uzrokovati požar.
• Aparat nemojte upotrebljavati ako su utikač, kabel za napajanje ili sam aparat oštećeni.
• Nikad nemojte dodirivati unutrašnjost aparata dok on radi.
• Nikad nemojte prekoračiti maksimalnu razinu hrane naznačenu na posudi.
• Obavezno provjerite je li grijač slobodan i uvjerite se da u njemu nema zaglavljene hrane.
• Prije prve uporabe na aparat se mora postaviti odjeljak za spremanje kabela (sl. 2). Odjeljak za spremanje kabela nikad nemojte odvajati.
• Aparat nemojte pomicati držanjem ručke s obje strane.

Upozorenje

• Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti Philips, serviser proizvođača ili druga osoba sličnih kvalifikacija kako bi se izbjegle opasnosti.
• Aparat priključujte samo u uzemljenu zidnu utičnicu, zaštićenu sigurnosnim prekidačem strujnog kruga koji sprječava curenje uzemljenja.
• Obavezno provjerite je li utikač ispravno umetnut u zidnu utičnicu.
• Ovaj aparat nije namijenjen uporabi u kombinaciji s vanjskim timerom ili zasebnim sustavom za daljinsko upravljanje.
• Ovaj aparat mogu upotrebljavati djeca iznad 8 godina starosti i osobe sa smanjenim fizičkim ili mentalnim sposobnostima te osobe koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, pod uvjetom da su pod nadzorom ili da su primili upute u vezi rukovanja aparatom na siguran način te razumiju moguće opasnosti.

3

• Djeca se ne smiju igrati aparatom.
• Čišćenje i korisničko održavanje smiju izvršavati djeca starija od 8 godina uz nadzor odrasle osobe.
• Aparat i njegov kabel držite izvan dohvata djece mlađe od 8 godina.
• Aparat nemojte naslanjati na zid ili na druge aparate. Iza i iznad te s obje strane aparata ostavite barem 20 cm slobodnog prostora. Nemojte ništa stavljati na aparat.
• Tijekom prženja kroz otvore za zrak izlazi vruća para. Ruke i lice držite na sigurnoj udaljenosti od otvora za paru i zrak. Na vruću paru i zrak posebno pazite kada odmičete posudu od aparata.
• U aparat nikada nemojte stavljati lagane sastojke niti papir za pečenje.
• Dostupne površine mogu postati vruće tijekom uporabe (sl. 3).
• Spremanje krumpira: Temperatura treba odgovarati vrsti krumpira, a svakako viša od 6 °C kako bi se smanjio rizik od izlaganja akrilamidima u pripremljenoj hrani.
• Budući da ovaj Airfryer ima dvije komore za kuhanje, njegova je električna snaga velika. Nemojte rukovati drugim snažnim aparatima u istom strujnom krugu u isto vrijeme (npr. kuhalima, električnim roštiljima i sličnim aparatima). Ako to činite, moglo bi se dogoditi da sigurnosni prekidač strujnog kruga u instalaciji vašeg doma reagira i dođe do prekida napajanja ove utičnice.
• Aparat je osmišljen za uporabu pri ambijentalnim temperaturama između 5 °C i 40 °C.
• Prije ukopčavanja aparata provjerite odgovara li mrežni napon naveden na aparatu naponu lokalne mreže.
• Kabel za napajanje držite podalje od vrućih površina.
• Aparat nemojte stavljati na zapaljive materijale kao što su stolnjak ili zavjesa, niti u njihovu blizinu.
• Aparat upotrebljavajte isključivo u svrhe opisane u ovom priručniku i upotrebljavajte isključivo originalnu dodatnu opremu tvrtke Philips.
• Ne ostavljajte aparat da radi bez nadzora.
• Posuda i dodatni pribor unutar komore za kuhanje postaju vrući tijekom i nakon uporabe aparata pa njima uvijek pažljivo rukujte.
• Prije prve uporabe aparata temeljito operite dijelove koji će dolaziti u kontakt s hranom. Pogledajte upute u korisničkom priručniku.
• Prilikom kuhanja hrane na pari pažljivo otvarajte poklopac kako vas ne bi opekla para koja naglo izlazi iz aparata.
• Odjeljak koji se ne upotrebljava uvijek je vruć, iako se drugi upotrebljava.
• Neupotrebljavani odjeljak/udubljenje aparata može postati vruć kad se upotrebljava drugi odjeljak/udubljenje, pa se preporučuje da sve košare budu na mjestu čak i kad se upotrebljava jedan odjeljak/udubljenje te da se otvaraju/vade samo kad ih treba napuniti.
• Otvor za paru aparata nemojte postavljati blizu utičnice.
• Površina grijaćeg elementa nakon upotrebe može još neko vrijeme ostati vruća.
• Obavezno upotrebljavajte staklene zdjele, metalni kuhinjski pribor ili posude od aluminijske folije otporne na toplinu i sigurne za uporabu na visokim temperaturama u aparatu Airfryer. Izbjegavajte plastične i papirnate spremnike ili spremnike koji nisu sigurni za upotrebu u pećnici jer se mogu otopiti ili ispustiti štetne tvari.

Oprez

- Ovaj aparat namijenjen je isključivo uobičajenoj kućnoj uporabi. Nije namijenjen uporabi u okruženjima poput kuhinja za osoblje u trgovinama, uredima, na farmama ili u drugim radnim okruženjima. Nije namijenjen niti uporabi od strane gostiju u hotelima, motelima, prenoćištima ili drugim vrstama smještaja.

- Obavezno iskopčajte aparat iz napajanja ako ga ostavljate bez nadzora te prije njegovog sastavljanja, rastavljanja, spremanja ili čišćenja.

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid rectangle below (no text or labels)

• Ovaj simbol naznačuje da se električni proizvodi ne smiju odlagati su običajenim otpadom iz kućanstva.
• Poštujte propise svoje države o zasebnom prikupljanju električnih proizvoda.

Jamstvo i podrška

0:00' 8:00' L-XXL-1 L2 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK

Digital kitchen control panel with icons for food, nutrition, and air condition indicators

Zamrznuti krumpirići

Ovu prethodnu postavku upotrijebite za pripremu hrskavih zlatnih zamrznutih krumpirića, kriški ili zapečenog krumpira.

Miješano povrće

Digital kitchen control panel with digital display and control buttons

Podsjetnik na protresanje

Ovaj model ima podsjetnik na protresanje. Kako biste postigli optimalne rezultate, protresite ili okrenite hranu odmah po oglasavanju (vidi „Protresanje hrane“) alarma podsjetnika.

Diagram of a container with a textured top and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a container with two compartments and a downward arrow pointing to a small object (no text or symbols)

Illustration of a printer with a circular icon labeled '1' pointing to the printer's tip (no text or symbols on the printer itself)

5 Postavite parametre kuhanja i započnite kuhanje.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a heating process with a container and steaming dish (no text or symbols)

Napomena: Modeli NA565/02 i NA565/92 imaju kuhinjske hvataljke priložene u pakiranju. Kad su u pitanju drugi modeli, hvataljke se prodaju zasebno.

Desna posuda [2]

Desna posuda [2] idealna je za veće porcije ili glavna jela.

1 Stavite donju ploču u desnu posudu.

Diagram of a container with a meshed top and an arrow pointing to it (no text or symbols)

404 Hrvatski

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a plastic tray with a small object inside, no text or symbols present

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized biological or neural pattern (no text or symbols)

5 Odaberite način rada prženja vrućim zrakom, prženja parom ili kuhanja na pari.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

6 Postavite parametre kuhanja i započnite kuhanje.

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning triangle symbol (no text or labels)

Diagram showing two dark arrows pointing downward on a textured surface, possibly indicating pressure or force vectors (no text or symbols present)

Illustration of a fish-shaped container with two fins, one being cut by an arrow (no text or symbols)

3 Na upravljačkoj ploči dodirnite XXL.

Illustration of a printer with a labeled circular icon pointing to the paper (no text or symbols present)

Three circular icons with checkmarks and stylized symbols, likely indicating approval or verification status.

4 Odaberite način rada prženja vrućim zrakom, prženja parom ili kuhanja na pari.

5 Postavite parametre kuhanja i započnite kuhanje.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove or feed from a container, with a warning triangle and a plate nearby (no text or symbols)

Diagram showing two arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a container with two items and a downward arrow, no text or symbols present

3 Dodajte sastojke u obje posude.

Illustration of a printer with a speech bubble containing the number 1, no text or symbols present

Diagram showing a hand pressing a button labeled '2' on a device screen, likely indicating a step or location.

6 Na upravljačkoj ploči dodirnite Desna posuda [2].

Three circular icons with checkmarks, indicating approval or confirmation steps for food-related items.

7 Odaberite način rada prženja vrućim zrakom, prženja parom ili kuhanja na pari.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

8 Postavite parametre kuhanja i započnite kuhanje.

Illustration of a hand pouring food into a tray with meat, accompanied by a warning symbol (no text or labels)

Diagram showing two arrows pointing to a textured rectangular object on a base (no text or symbols)

Illustration of a container with dried plant material being inserted into it, showing a downward arrow (no text or symbols)

Illustration of a printer with internal components and an arrow indicating the process (no text or symbols present)

3 Posudu vratite u aparat.

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a device with a spiral icon (no text or symbols)

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, indicating thermal monitoring or adjustment.

7 Dodirnite gumb za temperaturu, a zatim dodirnite gumb za povećanje ili smanjenje da biste odabrali željenu temperaturu kuhanja.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a numbered callout icon.

8 Dodirnite gumb za vrijeme, a zatim dodirnite gumb za povećanje ili smanjenje da biste odabrali željeno vrijeme kuhanja.

Napomena: Osim mogućnosti ručnog odabira temperature i vremena kuhanja, možete birati i između raznih prethodno postavljenih programa osmišljenih za praktičnu pripremu i optimalne rezultate.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell icon and checkmark indicating confirmation (no text or symbols)

Illustration of a cooking step with a tray, a lid, and a hand holding a tool (no text or symbols)

Diagram showing two arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

2 Napunite spremnik za vodu pročišćenom vodom do oznake MAX.

Purified water MAX

3 Pričvrstite poklopac na spremniku za vodu.

Illustration of a closed storage tray with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Illustration of a food storage machine with an open container and a black arrow indicating the process (no text or symbols present)

6 Posudu vratite u aparat.

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a credit card with a Wi-Fi symbol (no text or numbers present)

9 Dodirnite gumb za prženje parom kako biste aktivirali n parom.

Hand-drawn sketch of a character's face with a numbered label (②) pointing to a piece of wood or paper.

Diagram showing a device with directional arrows and a labeled location marker, likely illustrating a navigation or state transition.

11 Dodirnite gumb za vrijeme, a zatim dodirnite gumb za povećanje ili smanjenje da biste odabrali željeno vrijeme kuhanja.

Napomena: Osim mogućnosti ručnog odabira temperature i vremena kuhanja, možete birati i između raznih prethodno postavljenih programa osmišljenih za praktičnu pripremu i optimalne rezultate.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell icon and checkmark indicating confirmation (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to clean food from a container, with a warning triangle symbol nearby (no text or symbols present)

Diagram of a layered material or geological formation with two arrows pointing to specific layers (no text or symbols present)

2 Napunite spremnik za vodu pročišćenom vodom do oznake MAX.

MAX Purified water

3 Pričvrstite poklopac na spremniku za vodu.

Illustration of a printer with a logo and waveform icon (no text or symbols)

9 Dodirnite gumb za paru kako biste aktivirali način rada kuhanja na pari.

Diagram showing a location pin icon and directional arrows, labeled with numbers ① and ② indicating positions or movement.

10 Dodirnite gumb za vrijeme, a zatim dodirnite gumb za povećanje ili smanjenje da biste odabrali željeno vrijeme kuhanja.

Napomena: Prilagodba temperature onemogućena je u načinu rada s parom.

Napomena: Osim mogućnosti ručnog odabira vremena kuhanja, možete birati i između raznih prethodno postavljenih programa osmišljenih za praktičnu pripremu i optimalne rezultate.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with warning symbols indicating alarm and error (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a plastic container with a steaming dish below (no text or symbols)

Diagram showing two dark rectangular objects on a textured base, with arrows pointing to them (no text or symbols)

Illustration of a container with food items and a downward arrow indicating a drop (no text or symbols)

Diagram of a printer with an open base and a paper feeding into it, showing internal components (no text or symbols)

3 Posudu vratite u aparat.

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing two labeled UI elements: one with icons for sensor or Wi-Fi signals, the other with a hand icon pointing to a smart speaker.

6 Dodirnite gumb za prženje vrućim zrakom, prženje parom ili kuhanje na pari kako biste aktivirali jedan od načina kuhanja.

Napomena: Provjerite je li spremnik za vodu napunjen i postavljen na odgovarajuće mjesto prilikom uporabe načina rada prženja parom ili kuhanja na pari.

安全

7 Odaberite jedan od prethodno postavljenih programa sukladno vrsti hrane koju pripremate.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell and checkmark indicating confirmation (no text or symbols)

Illustration of a cooking step with a tray, a container, and a warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand inserting a device into a container with a circular icon (no text or symbols)

2 Pritisnite gumb funkcije vremena.

27 min 13 min

Illustration of hands holding a tray with a bell and a warning symbol (no text or labels)

Illustration showing a hand removing a bag into a container with a bell icon and warning symbol

2 Upotrijebite silikonske hvataljke ili pribor kako biste preokrenuli sastojke. Vratite košaru i nastavite kuhanje.

Napomena: Airfryer će automatski pauzirati kad uklonite košaru. Zaslon će ostati zamrznut dok se košara ne vrati.

Napomena: Kuhanje se automatski nastavlja kad se košara vrati.

Napomena: Izbjegavajte duže uklanjanje košare (preko 30 sekundi) jer se aparat može ohladiti.

Čišćenje

Redovito čišćenje

Diagram showing temperature measurement setup with thermometer and container, indicating heat input or cooling process

Upozorenje: Prije čišćenja ostavite posudu i unutrašnjost aparata da se potpuno ohlade.

Simple line drawing of a plug inserted into a socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device with an upward arrow pointing to a lid (no text or symbols)

3 Ako je upotrijebljena funkcija s omogućenom parom, uklonite spremnik za vodu i ispraznite preostalu vodu.

Line drawing of a kitchen sink with a faucet and open drawer (no text or symbols)

4 Očistite posudu, razdjelnik posuda, donje ploče i spremnik za vodu pod vodom iz slavine, po potrebi upotrebljavajući toplu vodu, sredstvo za pranje posuđa i neabrazivnu spužvicu (pogledajte „Tablicu za čišćenje“).

Line drawing of a refrigerator with two compartments filled with food items (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a printer with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a hand using a brush to clean a spiral-patterned object (no text or symbols present)

6 Grijace elemente očistite četkom za čišćenje kako biste uklonili ostatke hrane.

Illustration of a hand inserting a card into a printer (no text or symbols visible)

7 Unutrašnjost aparata očistite blago navlaženom mekanom krpom i nakon toga upotrijebite suhu ako bude potrebno.

Čišćenje parom

Purified water MAX

2 Pričvrstite poklopac na spremniku za vodu.

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a circular tool to press or print on a surface (no text or symbols visible)

6 Dodirnite gumb za čišćenje parom.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Line drawing of a hand washing a basin with a water tap (no text or symbols)

9 Izvadite i očistite posudu.

Oprez: Uvijek nosite rukavice otporne na toplinu prilikom rukovanja vrućom posudom.

Napomena: Ako je na posudi ostalo masnoće, očistite je vodom sa sapunicom ili deterdžentom i spužvom, a zatim ponovno isperite.

Illustration of a printer with an open case and an arrow indicating orientation (no text or symbols)

10 Posudu vratite u aparat.

Illustration of a rectangular container with lid and side slots, accompanied by a bell icon and checkmark (no text or symbols)

12 Nakon 5 minuta oglasit će se zvučni signal što znači da je postupak sušenja završen.

Purified water 740 ml

2 Napunite spremnik za vodu sa 740 ml pročišćene vode.

Illustration of a hand using a tool to rotate or rotate a circular motion around a base (no text or symbols)

3 Ulijte ravnomjernu količinu vode i sredstva za uklanjanje kamenca u spremnik za vodu.

Illustration of a container with an arrow pointing downward, showing internal compartments (no text or symbols)

4 Pričvrstite poklopac na spremniku za vodu.

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

9 Dodirnite gumb za pokretanje/pauziranje kako biste pokrenuli postupak uklanjanja kamenca.

25 min

10 Nakon 25 minuta uklanjanja kamenca, aparat će se oglasiti zvučnim signalom i podsjetiti vas da izvučete posudu.

Diagram showing a hand cleaning a sink with a water bottle, warning symbol, and a hand holding a container labeled '1'.

11 Izvucite posudu i izlijte preostalu vodu iz nje.

Oprez: budite pažljivi prilikom rukovanja vrućom posudom.

Line drawing of a hand washing a sink with a cloth (no text or symbols)

Purified water MAX

13 Ponovo napunite spremnik za vodu isključivo pročišćenom vodom.

Illustration of a plastic container with internal compartments and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

14 Vratite posudu natrag u aparat.

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a plastic container with an open lid and a downward arrow indicating flow or inspection (no text or symbols)

18 Izvucite posudu.

Line drawing of a hand using a tool to clean or wash objects on a surface (no text or symbols)

19 Očistite posudu, razdjelnik posuda, donje ploče i spremnik za vodu pod vodom iz slavine, po potrebi upotrebljavajući toplu vodu, sredstvo za pranje posuđa i neabrazivnu spužvicu (pogledajte „Tablicu za čišćenje“).

Diagram of a container with internal compartments and two labeled objects inside (no text or symbols)

Prohibition sign showing a robot on a tracked vehicle with no text or symbols

2

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Digital kitchen control panel with digital display, function buttons, and playback controls

Pulsante on/off

Control panel interface with digital display and function icons for settings like alarm, refresh, and navigation

Patatine surgelate

Digital kitchen control panel with digital display and control buttons

Diagram showing a textured object being placed on a rectangular base, with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

458 Italiano

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a downward arrow and a pile of food inside (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a printer (no text or symbols visible)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a cooking process showing a container with a lid and a steaming dish, with a warning triangle symbol (no text or labels)

Diagram of a mechanical component with a textured top and arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a tray with a spoon inside, no text or symbols present

Diagram showing a labeled component with a numbered marker '2' pointing to it, likely indicating a step or location.

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized waveform or gear symbol (no text or labels)

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning symbol (no text or labels)

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

Illustration of a fish-shaped container with two fins and a downward arrow indicating flow or direction (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a circular annotation showing '2001' (no text or symbols on the diagram itself)

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized biological or food symbol.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove meat from a plastic container, with a warning triangle symbol nearby (no text or labels)

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured rectangular object on a light base (no text or symbols)

Illustration of a plastic container with a lid and a downward arrow indicating a drop or direction (no text or symbols)

Illustration of a fish jumping into a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a printer (no text or symbols visible)

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized waveform or gear symbol (no text or labels)

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand placing food items into a tray with steam rising nearby (no text or symbols)

Diagram showing two arrows pointing to a textured rectangular object on a base (no text or symbols)

Illustration of a container with food items and a downward arrow indicating a drop (no text or symbols)

Diagram of a printer with an open base and internal components, no text or symbols present

Illustration of a printer with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a rectangular object with a spiral symbol above (no text or symbols present)

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, likely illustrating thermal monitoring or control interface.

Diagram showing a device with labeled parts and a clock icon, likely illustrating a process or state.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell icon and checkmark indicating confirmation (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning symbol (no text or labels)

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

Purified water MAX

Illustration of a device with a downward arrow pointing to its lid (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a printer with an open container and a paper feeding into it (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a hand holding a card with a Wi-Fi icon and a location pin, likely illustrating a payment or payment process.

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, likely illustrating thermal monitoring or measurement.

Diagram showing two labeled UI elements: a directional arrow and a clock icon, with numbered annotations.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell icon and checkmark indicating a warning or notification (no text or symbols on the main image)

Illustration of a cooking process showing a hand using a tool to fill a bowl with steam rising from a plate (no text or symbols)

Diagram showing two arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

MAX Purified water

Illustration of a device with a sensor icon and a grid overlay (no text or symbols)

Diagram showing two labeled buttons (① and ②) with directional arrows and a clock icon, likely illustrating a process or navigation interface.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with a bell icon and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a plastic container with a steaming dish below (no text or symbols)

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured rectangular block on a light surface (no text or symbols)

Illustration of a container with crumpled material and an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a printer with an open base and a paper feeding into it, showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing two labeled icons (① and ②) with speech bubbles containing sensor symbols, likely illustrating wireless or smart device interface concepts.

Diagram showing a hand pressing a button labeled '安全' (Safety) on a device screen, with a circular icon pointing to it.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with a bell and warning symbol, showing internal components (no text or labels)

Illustration of a cooking step with a container and steaming dish (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a container with a circular icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a printer with a star icon and 2 seconds timer, indicating fast loading or notification.

Illustration of hands carrying a tray with a spring and alarm clock (no text or symbols)

Illustration showing a hand removing a bag into a container with a bell icon and warning symbol

Diagram showing a temperature measurement setup with thermometer and container, indicating heat transfer or cooling process.

Simple line drawing of a plug with a screw and arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a container with an upward arrow indicating flow or movement (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen sink with a hand holding a water dispenser (no text or symbols)

Diagram of a container with internal compartments and two small objects inside (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a small container with liquid (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a brush next to a circular object with a spiral pattern (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cloth inside a printer (no text or symbols visible)

Purified water MAX

Illustration of a closed storage tray with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a circular device to press or press a surface (no text or symbols visible)

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Purified water 740 ml

Illustration of a hand using a tool to rotate or rotate a circular motion around a base (no text or symbols)

Illustration of a closed storage box with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

492 Italiano

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a plastic container with internal compartments and an open lid, showing a downward arrow (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen sink with a hand holding a tool above it (no text or symbols)

Diagram of a container with internal compartments and a textured base (no text or symbols)

Diagram of a device with an arrow pointing to a component, showing internal structure and connection (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Digital kitchen control panel with digital display, function buttons, and playback controls

Control panel interface with digital display and weather icons, including alarm buttons and status indicators

Digital home control panel with digital display and control buttons, showing time and function icons

Diagram showing a magnified view of a textured object on a rectangular base, with an arrow pointing to it (no text or symbols present)

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with internal compartments and a downward arrow, no text or symbols present.

Illustration of a hand inserting a card into a printer (no text or symbols visible)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a cooking step with a container and steaming dish (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a textured top and arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a tray with a spoon inside, no text or symbols present

Diagram showing a labeled component with a numbered marker '2' pointing to it, likely indicating a step or location.

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized waveform or gear symbol (no text or labels)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a cooking step with a hand pouring liquid into a container and a plate of food being heated (no text or symbols)

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

Diagram of a food processor with two fish-shaped cavities and a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a circular annotation showing '2001' (no text or symbols on the diagram itself)

Three circular icons with checkmarks, indicating approval or confirmation steps for a process.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to clean food items, with a warning triangle and plate nearby (no text or symbols)

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized white waveform or gear symbol (no text or labels)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand placing food items into a tray with steam rising nearby (no text or symbols)

Diagram showing two arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

Illustration of a container with crumpled material and an arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram of a printer with internal components and an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a rectangular object with a spiral symbol above (no text or symbols present)

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, likely illustrating thermal monitoring or control interface.

Diagram showing a device with labeled parts and a clock icon, likely illustrating a process or state.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell icon and checkmark indicating confirmation (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning symbol (no text or labels)

Diagram showing two arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

Purified water MAX

Illustration of a box with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Illustration of a food processor with an arrow pointing to its interior compartments (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, indicating thermal monitoring or measurement.

Diagram showing a device with directional arrows and a labeled location marker, likely illustrating a navigation or state transition.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with a bell icon and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand using a tool to clean food from a container, with a warning triangle symbol nearby (no text or symbols present)

Diagram of a layered material or geological formation with two arrows pointing to specific layers (no text or symbols present)

MAX Purified water

Illustration of a device with a sensor icon and a label pointing to it (no readable text or symbols)

Diagram showing a location pin icon and directional arrows, labeled with numbers ① and ② indicating positions or movement.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with a bell icon and checkmark indicating confirmation (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a plastic container with a steaming dish below (no text or symbols)

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured rectangular block on a light surface (no text or symbols)

Illustration of a container with crisscross-like objects and an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a printer with an open base and a paper feeding into it, showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing wireless signal icons and a hand cursor pointing to a device interface, labeled with numbers ① and ②.

Illustration of a hand pressing down on a device with a circular icon labeled '无' (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with a bell and checkmark indicating signal (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring granular material into a container with steam rising from a plate (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a hand pressing a device with a star icon and a 2-second timer, indicating fast loading or notification.

Illustration showing a hand holding a tray with a bell and a warning symbol, indicating a warning or alert.

Diagram illustrating a bell signal triggering a device with circular motion arrows, likely for cleaning or alarm detection.

Diagram showing temperature measurement setup with thermometer and container, indicating heat input or cooling process

Illustration of a hand using a tool to interact with a circular device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a handheld device to press or print a document (no text or symbols visible)

MAX Purified water

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to clean or wash a plastic bag in a sink (no text or symbols)

9 Izņemiet un notīriet pannu.

Illustration of a printer with an open case and an arrow indicating orientation (no text or symbols)

Illustration of a rectangular device with a bell icon and checkmark (no text or symbols)

Atkalkošana

Purified water 740 ml

2 lelejiet üdens tvertnē 740 ml attīrīta üdens.

Illustration of a hand holding a tool with a rotating arrow, no text or symbols present

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand cleaning a sink with a water barrier, warning symbol, and numbered label (①)

Line drawing of a hand washing a sink with a water pipe (no text or symbols)

Purified water MAX

Line drawing of a kitchen sink with faucet and toothed wood (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with two plates and a side dish (no text or symbols)

Prohibition sign showing a robot on a tracked vehicle with no text or symbols

2

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

0:00' 8:00' L-XXL-1 L2 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK

ljungimo / išjungimo mygtukas

Control panel interface with digital display and function icons for weather, lighting, and navigation controls

Šaldytos bulvytės

Digital home control panel with digital display and control buttons, showing time and function icons

Two-step diagram showing a container being placed on top, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Simple line drawing of a container with a downward arrow and a small object inside (no text or symbols)

Illustration of a printer with a circular icon labeled '1' pointing to the printer's cover (no text or symbols on the printer itself)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a heating process with a tray, smoke rising, and a warning symbol (no text or labels)

Diagram of a mechanical component with a textured top and arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a tray with a spoon inside, no text or symbols present

Diagram showing a labeled component with a numbered marker '2' pointing to it, likely indicating a step or section.

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized biological or medical symbol: spiral, wave, and cloud.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a cooking step with a hand pouring liquid into a container and a plate of food being heated (no text or symbols)

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

Diagram of a food processor with two fish-shaped cavities and a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Illustration of a device with a location pin labeled '2001' pointing to a component (no text or symbols beyond the label)

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized biological or food symbol.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to clean food items, with a warning triangle and plate nearby (no text or symbols)

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized waveform or gear symbol (no text or labels)

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring food into a tray with steam rising, symbolizing heat or energy (no text or symbols)

Diagram showing two arrows pointing to a textured rectangular object on a base (no text or symbols)

Illustration of a container with crumpled material and an arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram of a printer with an open base and internal components, no text or symbols present

Illustration of a printer with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a textured surface with a spiral icon (no text or symbols)

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, likely illustrating thermal monitoring or control mechanism.

Diagram showing a device with labeled parts, including a directional arrow and a clock icon with number 1.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell icon and checkmark indicating confirmation (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning symbol (no text or labels)

Diagram of a container with two dark arrows pointing to a textured surface (no text or symbols)

Purified water MAX

2 Pripilkite vandens bakelj išgryninto vandens iki MAX vandens lygio.

Illustration of a closed storage tray with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a printer with an open drawer containing contents, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a device with a Wi-Fi icon and a location pin (no text or symbols)

Diagram showing a thermal warning symbol with numbered labels ① and ②, indicating heat release or cooling process.

Diagram showing a location pin icon and directional arrows on a surface, labeled with numbers ① and ②.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell icon and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a cooking step with a hand pouring liquid into a container and a steaming dish on a plate (no text or symbols)

Diagram of a container with two textured surfaces and two arrows pointing to the top surface (no text or symbols)

2 Pripilkite vandens bakelj išgryninto vandens iki MAX vandens lygio.

MAX Purified water

Illustration of a device with a sensor icon and a label pointing to it (no readable text or symbols)

Diagram showing a location pin icon and directional arrows, labeled with numbers ① and ② indicating positions or movement.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with warning symbols indicating alarm and confirmation (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a plate of food underneath (no text or symbols)

Diagram of a container with two arrows pointing to top layers (no text or symbols)

Illustration of a container with food items and a downward arrow indicating a drop (no text or symbols)

2 Sudëkite ingredientus j keptuvą.

Diagram of a printer with an arrow pointing to the internal components (no text or symbols present)

Illustration of a power button icon on a device (no text or symbols)

Diagram showing two labeled icons (① and ②) with speech bubbles containing sensor symbols, likely illustrating a smart device interface or system configuration.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell and checkmark indicating alert (no text or symbols)

Illustration of a food item being heated by a hand using a tool, with a warning triangle symbol nearby (no text or labels)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a hand pressing a device with a star icon and a 2-second clock, indicating timer or alarm.

Illustration of hands holding a tray with a bell and a warning symbol (no text or labels)

Illustration showing a hand removing a bag into a container with a bell icon and warning symbol

Diagram showing temperature measurement setup with thermometer and container, indicating heat input or cooling process

Simple line drawing of a plug inserted into a socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device with an upward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Line drawing of a kitchen sink with a hand holding a water dispenser (no text or symbols)

Diagram of a container with internal compartments and two small objects inside (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular container with liquid droplets (no text or symbols)

Illustration of a hand using a brush to clean a spiral-patterned object (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a handheld device to press or print a printer (no text or symbols visible)

Purified water MAX

Illustration of a container with an arrow pointing downward, showing internal compartments (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a circular tool to press or print on a surface (no text or symbols visible)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Line drawing of a hand washing a basin with a water tap (no text or symbols)

Illustration of a printer with a tray and an arrow indicating orientation (no text or symbols)

Illustration of a rectangular container with lid and side slots, accompanied by two icons: a bell and a checkmark (no text or symbols on the main diagram)

Purified water 740 ml

Illustration of a hand using a tool to rotate or rotate a circular motion around a base (no text or symbols)

Illustration of a closed storage box with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand cleaning a sink with a water tank, warning symbol, and a warning sign above.

Line drawing of a hand washing a sink with a cloth (no text or symbols)

Purified water MAX

Illustration of a plastic container with an upward arrow indicating flow or movement (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a plastic container with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to clean or wash objects on a surface (no text or symbols)

Diagram of a container with internal compartments and two irregular objects inside (no text or symbols)

Prohibition sign showing a robot on a tracked vehicle with no text or symbols

2

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Digital kitchen control panel with digital display, function buttons, and playback controls

Be-/kikapcsológomb

Control panel interface with digital display and function icons for weather, lighting, and navigation controls

Digital kitchen control panel with digital display and control buttons

Rázásemlékeztető

Diagram showing a container with a textured surface and an arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a leaf inside, no text or symbols present

Illustration of a hand inserting a card into a printer (no text or symbols visible)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to press or heat over a steaming bowl on a plate, with a warning triangle symbol nearby (no text or labels)

Diagram of a mechanical component with a textured top and arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a tray with a spoon inside, no text or symbols present

Diagram showing a labeled component with a numbered marker '2' pointing to it, likely indicating a step or location.

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized biological or medical symbol: spiral, wave, and cloud.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning symbol (no text or labels)

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

Diagram of a food processor with two fish-shaped cavities and a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Three circular icons with checkmarks, indicating approval or confirmation steps for food-related items.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove meat from a plastic container, with a warning triangle symbol nearby (no text or labels)

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a fish jumping into a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a printer (no text or symbols visible)

Diagram showing a labeled component with a numbered marker '2' pointing to it, likely indicating a step or location.

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized icon (syringe, Wi-Fi, fingerprint), no text or symbols present.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a tray with meat, accompanied by a warning triangle (no text or symbols)

Diagram of a container with two dark arrows pointing to a textured surface, no text or symbols present

Illustration of a container with dried plant material and a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Illustration of a printer with an arrow pointing to internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a small electronic component with a spiral symbol (no text or labels)

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, indicating thermal monitoring or measurement.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a numbered callout icon.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell and checkmark indicating alert (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with steam rising from a plate, no text or symbols present

Diagram showing two arrows pointing to a textured rectangular object on a base (no text or symbols)

MAX Purified water

Illustration of a device with a Wi-Fi icon and signal symbol (no text or labels)

Diagram showing a thermal warning icon with numbered labels ① and ②, indicating temperature warning.

Diagram showing a device with labeled parts and a clock icon, likely illustrating a process or navigation interface.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with a bell icon and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a cooking step with a hand using a tool to remove meat from a tray, and a warning triangle symbol (no text or labels)

Diagram showing two dark rectangular blocks on a textured surface with arrows pointing to them, no text or symbols present.

Purified water MAX

Illustration of a closed storage tray with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Illustration of a food processor with a container and arrow indicating processing (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a hand holding a card with a wireless signal icon above it, indicating wireless access or payment.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a clock icon and directional arrow.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with a bell icon and checkmark indicating confirmation (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a steaming dish, next to a plate (no text or symbols)

Diagram showing two textured surfaces on a rectangular base with two arrows pointing to them (no text or symbols)

Illustration of a plastic container with a pile of dried plant material and an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a printer with an arrow pointing to internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram illustrating wireless signal icons and a hand cursor, labeled with numbered steps ① and ②.

Illustration of a hand inserting a card into a machine (no text or symbols visible)

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell and checkmark indicating confirmation (no text or symbols)

Illustration of a cooking step with a hand pouring liquid into a container and a plate with steam rising (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a hand pressing a device with a star icon and a 2-second clock, indicating timer or alarm.

Illustration showing hands holding a tray with a bell and a warning symbol above it, depicting a warning about food safety.

Diagram illustrating a food item being washed with a bell, showing a bell icon and circular motion arrows.

Diagram showing a temperature measurement setup with thermometer and container, indicating heat input or cooling process.

Simple line drawing of a plug inserted into a socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device with an upward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Line drawing of a kitchen sink with a hand holding a water dispenser (no text or symbols)

Diagram of a container with internal compartments and a textured base (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a container with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a hand using a brush to clean a spiral-patterned object from a machine (no text or symbols)

Illustration of a hand using a printer to press or download a document (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Line drawing of a hand washing a basin with a water tap (no text or symbols)

Illustration of a plastic container with an open lid and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a rectangular container with lid and side slots, accompanied by two warning symbols (bell and checkmark) above it.

Purified water 740 ml

Illustration of a hand using a tool to rotate or rotate a circular motion around a base (no text or symbols)

Illustration of a closed storage box with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand cleaning a sink with a water tank, warning symbol, and a warning sign above.

Line drawing of a hand washing a sink with a cloth (no text or symbols)

Purified water MAX

Illustration of a plastic container with an upward arrow indicating flow or movement (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a plastic container with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to clean or wash objects on a surface (no text or symbols)

Diagram of a container with internal compartments and two irregular objects inside (no text or symbols)

Prohibition sign showing a robot on a tracked vehicle with no text or symbols

Diagram of a device with an arrow pointing to a connector or port (no text or symbols present)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction, and a solid black rectangle below (no text or symbols)

Digital kitchen control panel with digital display, function buttons, and playback controls

Aan-uitknop

Digital kitchen control panel with icons for food, nutrition, and air conditioner settings

Diepvriesfrites

Digital kitchen control panel with digital display and control buttons

Schudherinnering

Diagram showing a container with a textured surface and an arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram of a container with a mesh top and an arrow pointing to it, no text or symbols present

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a tray with a spoon inside, no text or symbols present

5 Selecteer de modus Airfry, Steamfry of Stomen.

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized biological or food symbol.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning triangle symbol (no text or labels)

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

Diagram of a food processor with two fish-shaped cavities and a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized biological or food symbol.

4 Selecteer de modus Airfry, Steamfry of Stomen.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove meat from a container, with a warning triangle and plate nearby (no text or symbols)

7 Selecteer de modus Airfry, Steamfry of Stomen.

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized waveform or gear symbol (no text or labels)

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring food into a tray with steam rising, symbolizing heat or energy (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with two arrows pointing to a textured surface (no text or symbols)

1 Plaats beide bodemplaten in de pan.

Illustration of a container with crumpled material and an arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram of a printer with an open base and internal components, no text or symbols present

Illustration of a printer with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a medical or laboratory procedure with a magnified inset showing a spiral symbol (no text or labels)

6 Druk op de Airfry-knop om de Airfry-modus te activeren.

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, likely illustrating thermal monitoring or control mechanism.

Diagram showing a device with labeled parts, including a directional arrow and a clock icon with number 1.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a blender with a bell icon and checkmark indicating notification or approval (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning triangle symbol (no text or symbols present)

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

MAX Purified water

Illustration of a closed storage tray with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Diagram of a printer with an open tray and internal compartments, showing no text or symbols

Illustration of a printer with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a device with a Wi-Fi signal icon and a screen, no text or symbols present

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, indicating thermal monitoring or measurement.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a timer icon and directional arrow.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with a bell and checkmark indicating signal or notification (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a plastic container with a steaming dish below (no text or symbols)

Diagram of two rectangular objects with textured surfaces inside a container, each marked with arrows indicating direction (no text or symbols)

1 Plaats beide bodemplaten in de pan.

Purified water MAX

Diagram of a container with an arrow pointing downward, showing internal compartments (no text or symbols)

Diagram of a device with a downward arrow pointing to a rectangular component (no text or symbols)

Illustration of a printer with an open drawer containing items, showing a hand inserting a paper into the container (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a printer with a logo and waveform icon (no text or symbols)

Diagram showing a location pin icon and directional arrows, labeled with numbers ① and ②

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a blender with a bell icon and a downward arrow indicating action (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning triangle symbol (no text or symbols present)

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured rectangular block on a light surface (no text or symbols)

1 Plaats beide bodemplaten in de pan.

Illustration of a container with crumpled material and an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a printer with an open base and a paper feeding into it, showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing two-step wireless signal processing steps with icons and labels

Diagram showing a hand pressing a button labeled '安全' (Safety) on a device screen, with Chinese characters visible.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with a bell and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a cooking step with a container and steaming dish (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down a button into a container with a spiral icon (no text or symbols)

Illustration of hands carrying a tray with a warning bell and alarm symbol (no text or labels)

Diagram illustrating a food safety or waste disposal process with a bell icon, warning symbol, and recycling arrows.

Diagram showing a temperature measurement setup with thermometer and container, indicating heat input or cooling process.

Simple line drawing of a plug inserted into a socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a container with an upward arrow indicating flow or movement (no text or symbols present)

Line drawing of a kitchen sink with a hand holding a water bottle (no text or symbols)

Diagram of a container with internal compartments and two labeled objects inside (no text or symbols)

Tip: U kunt ook de pan, panverdeler en bodemplaten in de vaatwasser reinigen.

Illustration of a hand cleaning a small container with liquid (no text or symbols)

Illustration of a hand using a brush to clean a spiral-patterned object from a printer (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a printer to press or download a document (no text or symbols visible)

Purified water MAX

Illustration of a tray with an arrow pointing downward, showing internal compartments (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a printer with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand using a circular tool to press or print a document (no text or symbols visible)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Line drawing of a hand washing a sink with a pipe, no text or symbols present

9 Trek de pan eruit en maak hem schoon.

Illustration of a printer with a plastic container and an arrow indicating orientation (no text or symbols)

Illustration of a rectangular container with lid and side handles, accompanied by a bell icon and checkmark (no text or symbols)

Purified water 740 ml

Illustration of a hand using a tool to rotate or rotate a circular motion around a rectangular object (no text or symbols)

Illustration of a closed storage tray with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Illustration of a printer with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand cleaning a sink with a warning sign and numbered label (①)

Line drawing of a person washing a sink with a hand holding a bag (no text or symbols)

Purified water MAX

Illustration of a plastic container with an upward arrow indicating growth (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with a plastic container and an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

18 Trek de pan eruit.

Line drawing of a kitchen sink with a faucet and several rectangular objects on the surface (no text or symbols)

Diagram of a food storage unit with meat inside and wavy layers above (no text or labels)

Tip: U kunt ook de pan, panverdeler en bodemplaten in de vaatwasser reinigen.

Diagram of a device with an arrow pointing to a component, showing internal structure and connection (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Digital kitchen control panel with digital display, function buttons, and playback controls

Av/på-knapp

Control panel interface with digital display and function icons for weather, lighting, and navigation controls

Frosne pommes frites

Digital kitchen control panel with digital display and control buttons

Two-step diagram showing a container being placed on top, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

2 Sett pannedeleren godt inn.

Simple line drawing of a container with a downward arrow and a small object inside (no text or symbols)

3 Tilsett ingrediensene i den venstre pannen.

Illustration of a printer or printer with a circular icon labeled '1' pointing to the printer's tip (no text or symbols on the printer itself)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

5 Angi matlagingsparametre og start matlagingen.

Illustration of a heating setup with a tray, a container, and a warning symbol (no text or labels)

6 Bruk en kjøkkentang til å fjerne den ferdige maten fra pannen när tilberedningen er ferdig.

Diagram of a container with a textured surface and an arrow pointing to it, no text or symbols present

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

2 Sett pannedeleren godt inn.

Simple line drawing of a container with a handle and arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram showing a printer with a numbered label '2' pointing to its screen, likely indicating a location or step in the printer.

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized white symbol (no text or numbers present)

5 Velg Airfry-, Steamfry- eller Dampmodus.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

6 Angi matlagingsparametre og start matlagingen.

Illustration of a cooking step with a hand pouring liquid into a container and a plate of meat (no text or symbols)

7 Bruk en kjøkkentang til å fjerne den ferdige maten fra pannen när tilberedningen er ferdig.

Diagram showing two dark rectangular blocks on a base with arrows pointing to them, no text or symbols present.

2 Tilsett ingrediensene i pannen.

Illustration of two fish-shaped objects inside a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

3 Trykk på XXL-panne på kontrollpanelet.

Illustration of a printer with a magnified inset showing a printer labeled '2001' (no text or symbols on the printer itself)

4 Velg Airfry-, Steamfry- eller Dampmodus.

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized white line or waveform symbol (no text or labels)

5 Angi matlagingsparametre og start matlagingen.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

6 Bruk en kjøkkentang til å fjerne den ferdige maten fra pannen när tilberedningen er ferdig.

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning symbol (no text or labels)

Diagram of a container with two textured surfaces and two arrows pointing to the top section (no text or symbols)

2 Sett pannedeleren godt inn.

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a fish inside a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

3 Tilsett ingrediensene i begge pannene.

Illustration of a printer with a labeled button '1' pointing to the printer's tip (no text or symbols on the diagram itself)

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized icon (no text or symbols)

7 Velg Airfry-, Steamfry- eller Dampmodus.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

8 Angi matlagingsparametre og start matlagingen.

Illustration of a hand pouring food into a container with steam rising from a plate (no text or symbols)

9 Bruk en kjøkkentang til å fjerne den ferdige maten fra pannen när tilberedningen er ferdig.

Diagram showing two dark rectangular blocks on a light base, with arrows pointing to them (no text or symbols present)

1 Legg begge bunnplatene inn i pannen.

Illustration of a container with dried plant material being inserted into it, showing a downward arrow (no text or symbols)

2 Tilsett ingrediensene i pannen.

Illustration of a printer with an arrow pointing to its internal components (no text or symbols present)

3 Legg pannen tilbake i apparatet.

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a surface with a spiral symbol (no text or labels)

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, indicating thermal monitoring or measurement.

Diagram showing a location pin icon and directional arrows, labeled with numbers ① and ② indicating specific positions or states.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell and checkmark indicating confirmation (no text or symbols)

10 Når matlagingen er ferdig, vil du høre en tidsbjelle. Dra forsiktig pannen ut.

Advarsel: Etter stekeprosessen er pannen, innsiden og ingrediensene varme. Plasser alltid pannen på en varmebestandig overflate (f.eks. et gryteunderlag eller en silikonmatte) når du tar dem ut. Det kan komme damp fra pannen, avhengig av typen mat.

Illustration of a cooking process showing a tray with food being heated by a tool, with a warning triangle symbol nearby (no text or labels)

11 Fjern den ferdige maten fra pannen.

Merk: Overflödig olje eller fettrester fra ingrediensene samles opp nederst i pannen.

Matvaretabell for Airfry-modus

Diagram showing two textured surfaces with downward arrows indicating direction (no text or symbols)

Purified water MAX

Illustration of a container with an arrow pointing downward, showing internal compartments (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

5 Tilsett ingrediensene i pannen.

MAX MAX

Illustration of a printer with an open container and a paper feeding into it (no text or symbols)

6 Legg pannen tilbake i apparatet.

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a device with a Wi-Fi icon and a grid on top (no text or symbols)

Diagram showing a thermal sensor icon with labeled parts ① and ②, indicating heat transfer or cooling process.

Diagram showing a device with directional arrows and a labeled location marker, likely illustrating a navigation or process step.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with a bell icon and checkmark indicating notification or confirmation (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a cooking step with a container and steaming dish (no text or symbols)

Diagram showing two textured surfaces with downward arrows indicating direction (no text or symbols)

1 Legg begge bunnplatene inn i pannen.

MAX Purified water

Illustration of a closed storage tray with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Diagram of a printer with an open tray and internal compartments, showing no text or symbols

6 Legg pannen tilbake i apparatet.

Illustration of a printer with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a numbered callout icon.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a blender with a bell icon and checkmark indicating notification or approval (no text or symbols on the device itself)

Advarsel: Etter stekeprosessen er pannen, innsiden og ingrediensene varme. Plasser alltid pannen på en varmebestandig overflate (f.eks. et gryteunderlag eller en silikonmatte) når du tar den ut. Det kan komme damp fra pannen, avhengig av typen mat.

Illustration of a hand using a tool to remove meat from a container, with a warning triangle symbol nearby (no text or symbols present)

13 Fjern den ferdige maten fra pannen.

Merk: Overflødig olje eller fettrester fra ingrediensene samles opp nederst i pannen.

Diagram showing two dark arrows pointing downward on a textured surface, possibly indicating pressure or damage (no text or symbols present)

Illustration of a container with crumpled material and an arrow pointing downward (no text or symbols)

2 Tilsett ingrediensene i pannen.

Illustration of a printer with an arrow pointing to its internal components (no text or symbols present)

3 Legg pannen tilbake i apparatet.

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing two-step process with icons and labels, including a hand cursor pointing to a device interface.

Illustration of a hand pressing a button on a digital device (no text or symbols visible)

7 Velg et av de forhåndsinnstilte programmene i henhold til maten du lager.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a blender with a bell and checkmark indicating notification or approval (no text or symbols on the device itself)

9 Når matlagingen er ferdig, vil du høre en tidsbjelle. Dra forsiktig pannen ut.

Advarsel: Etter stekeprosessen er pannen, innsiden og ingrediensene varme. Plasser alltid pannen på en varmebestandig overflate (f.eks. et gryteunderlag eller en silikonmatte) når du tar dem ut. Det kan komme damp fra pannen, avhengig av typen mat.

Illustration of a cooking step with a container and steaming food, no text or symbols present

10 Fjern den ferdige maten fra pannen.

Merk: Overflödig olje eller fettrester fra ingrediensene samles opp nederst i pannen.

Illustration of a hand pressing down a button into a container with a spiral icon (no text or symbols)

Diagram illustrating a printer's printing process with a star icon, 2 seconds mark, and bell icon

Risting av mat

Når bør du riste

- Rist eller snu maten 2–3 ganger halvveis i steketiden, eller mer om ønskelig.

Illustration of hands holding a tray with a spring and alarm clock (no text or symbols)

Illustration showing a person inside a tray with a warning symbol and alarm clock, indicating a workplace safety or hazard.

Diagram showing a temperature measurement setup with thermometer and container, indicating heat transfer or cooling process.

Simple line drawing of a plug inserted into a socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device with an upward arrow pointing to a lid (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen sink with a hand holding a water bottle (no text or symbols)

Diagram of a container with internal compartments and two small objects inside (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a printer with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a brush near a spiral-patterned object (no text or symbols)

Illustration of a hand using a handheld printer to press or clean it (no text or symbols visible)

Purified water MAX

Illustration of a container with an arrow pointing downward, showing internal compartments (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a printer with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand using a circular tool to press or print a document (no text or symbols visible)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen sink with a drain and handle, no text or symbols present

Illustration of a food processor with a tray and internal compartments, showing an upward arrow (no text or symbols)

10 Legg pannen tilbake i apparatet.

Illustration of a rectangular container with lid and side handles, accompanied by a bell icon and checkmark (no text or symbols)

Purified water 740 ml

Illustration of a hand using a tool to rotate or rotate a circular motion around a rectangular object (no text or symbols)

Illustration of a tray with a lid and an arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Illustration of a printer with a power button icon (no text or symbols)

-XXL-

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand cleaning a sink with a warning sign and numbered label (①)

Line drawing of a hand washing a sink with a cloth (no text or symbols)

12 Hell ut overflödig avkalkingsmiddel i vannbeholderen.

Purified water MAX

13 Fyll vannbeholderen kun med renset vann.

Illustration of a plastic container with an upward arrow indicating growth (no text or symbols)

Diagram of a container with an open lid and a downward arrow indicating flow or movement (no text or symbols)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with a plastic container and a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

18 Dra ut pannen.

Line drawing of a kitchen sink with a hand holding a water bottle (no text or symbols)

Diagram of a container with internal compartments and two labeled objects inside (no text or symbols)

Prohibition sign with a robot silhouette and diagonal line, no text or symbols present

Diagram of a device with an arrow pointing to a component, showing internal structure and connection (no text or symbols)

Control panel interface with digital display and function icons for air conditioning or home control

Mrożone frytki

Digital home control panel with digital display and control buttons, showing time and function icons

Diagram showing a container with a textured surface and an arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a leaf inside, no text or symbols present

Illustration of a printer with a pin labeled '1' pointing to the paper (no text or symbols on the printer itself)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a heating setup with a container and a steaming dish (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a mesh top and an arrow pointing to it (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a plastic container with a handle and arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a button labeled '2' on a device screen, likely indicating a step or location.

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized food symbol: a swirl, a fish, and a fish.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a cooking step with a container and steaming dish, no text or symbols present

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

Diagram of a food processor with two fish-shaped cavities and a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a circular annotation showing '2001' (no text or symbols on the diagram itself)

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized biological or food symbol.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove meat from a container, with a warning triangle symbol nearby (no text or labels)

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized waveform or gear symbol (no text or labels)

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring food into a tray with steam rising, symbolizing heat or energy (no text or symbols)

Diagram showing two arrows pointing to a textured rectangular object on a base (no text or symbols)

Illustration of a container with crumpled material and an arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram of a printer with an open base and internal components, no text or symbols present

Illustration of a printer with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a rectangular object with a spiral symbol (no text or labels)

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, likely illustrating thermal monitoring or control mechanism.

Diagram showing a device with labeled parts and a clock icon, likely illustrating a process or navigation.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with a bell icon and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand pouring granular material into a container with a steaming dish below (no text or symbols)

Diagram of a container with two arrows pointing to a textured surface (no text or symbols)

Purified water MAX

Illustration of a container with an arrow pointing downward, showing internal compartments (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a printer with an open drawer containing items, showing a hand inserting a paper into the container (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing a button with a power symbol (no text or labels)

Illustration of a hand interacting with a credit card on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, indicating thermal monitoring or measurement.

Diagram showing a location pin icon and directional arrows on a surface, labeled with numbers ① and ②.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with a bell icon and checkmark indicating ventilation (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to clean food items from a container, with a warning triangle and plate nearby (no text or symbols)

Diagram of a layered material or geological formation with two arrows pointing to specific layers (no text or symbols present)

Purified water MAX

Illustration of a hand holding a credit card with a location pin icon (no text or symbols on the card)

Diagram showing a device with directional arrows and a labeled icon indicating time or sequence.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with a bell icon and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning triangle symbol (no text or symbols present)

Diagram showing two dark rectangular blocks on a textured surface with arrows pointing to them, no text or symbols present.

Illustration of a container with food items and a downward arrow pointing to it (no text or symbols)

Diagram of a printer with internal components and an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

[--XXL-]

Diagram showing two-step wireless signal processing steps with icons and labels

Diagram showing a hand pressing a button on a surface with a circular icon labeled '安全' (safety) pointing to it.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell icon and checkmark indicating confirmation (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand inserting a circular icon into a printer (no text or symbols)

Diagram illustrating a printer press operation with a star icon, 2 seconds signal, and bell icon, showing timing and status.

Illustration of hands holding a tray with a spring-like object and a bell icon above, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a bell and a warning symbol over a trash bin with a fish inside (no text or labels)

Diagram showing a temperature measurement setup with thermometer and thermometer icons above a container with contents, indicating thermal monitoring.

Diagram of a plug inserted into a socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device with an upward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Line drawing of a kitchen sink with a faucet and open drawer (no text or symbols)

Diagram of a container with internal compartments and two irregular objects inside (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a plastic bag with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to interact with a circular device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a handheld device to press or print a printer (no text or symbols visible)

Purified water MAX

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a lever and base, no text or symbols present

Illustration of a printer with an open lid and an arrow indicating orientation (no text or symbols)

Illustration of a rectangular device with a bell icon and checkmark (no text or symbols)

740 ml Purified water

Illustration of a hand using a tool to rotate or rotate a circular motion around a base (no text or symbols)

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand cleaning a sink with a water barrier, warning symbol, and numbered label (①)

Line drawing of a hand washing a sink with a cloth (no text or symbols)

Purified water MAX

Line drawing of a kitchen sink with a hand holding a stand, showing wood and a plate (no text or symbols)

Diagram of a food storage unit with meat inside and outlets above (no text or labels)

Prohibition sign showing a robot on a tracked vehicle with a diagonal line (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction, and a solid black rectangle below (no text or symbols)

Digital kitchen control panel with digital display, function buttons, and playback controls

Control panel interface with digital display and icons for settings, buttons, and function buttons

Batatas congeladas

Digital kitchen control panel with digital display and control buttons

Simple line drawing of a container with a textured top and an arrow pointing downward (no text or symbols)

2 Introduza o divisor de fritadeira de forma segura.

Illustration of a plastic container with a mesh top and an arrow pointing to it (no text or symbols)

2 Introduza o divisor de fritadeira de forma segura.

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a plastic container with a handle and arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a button labeled '2' on a device screen, likely indicating a step or location.

5 Seleccione o modo de fritar a ar quente, fritar a vapor ou vapor.

Three circular icons with checkmarks, indicating approval or confirmation steps for a process.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning triangle symbol (no text or labels)

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured rectangular object inside a container (no text or symbols)

Diagram of a food processor with two fish-shaped cavities and a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a circular annotation showing '2001' (no text or symbols on the diagram itself)

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized biological or food symbol.

4 Seleccione o modo de fritar a ar quente, fritar a vapor ou vapor.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to remove meat from a plastic container, with a warning triangle symbol nearby (no text or labels)

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured rectangular object on a light base (no text or symbols)

1 Coloque ambas as placas inferiores nos recipientes.

2 Introduza o divisor de fritadeira de forma segura.

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a fish jumping into a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a printer (no text or symbols visible)

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized waveform or gear symbol (no text or labels)

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring food into a tray with steam rising, symbolizing heat or energy (no text or symbols)

Diagram showing two arrows pointing to a textured rectangular object on a base (no text or symbols)

Illustration of a container with food items and a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Diagram of a printer with an open base and internal components, no text or symbols present

Illustration of a printer with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a medical or laboratory procedure with a magnified inset showing a spiral symbol (no text or labels)

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, likely illustrating thermal monitoring or control mechanism.

Diagram showing a device with labeled parts, including a directional arrow and a clock icon with number 1.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a blender with a bell icon and checkmark indicating notification or approval (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning triangle symbol (no text or labels)

Diagram of two textured rectangular blocks with arrows pointing to them, no text or symbols present

1 Coloque ambas as placas inferiores nos recipientes.

Purified water MAX

Illustration of a closed storage tray with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Diagram of a printer with an open base and arrow indicating process (no text or symbols)

Illustration of a power button on a device (no text or symbols)

Illustration of a device with a Wi-Fi symbol and a grid on top (no text or labels)

9 Toque no botão de fritar a vapor para entrar no modo de fritar a vapor.

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, indicating thermal monitoring or measurement.

Diagram showing a hand pressing a button on a device with labeled steps ① and ②, indicating navigation or state change.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with a bell and checkmark indicating signal or notification (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a plastic container with a steaming dish below (no text or symbols)

Diagram showing two dark arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

1 Coloque ambas as placas inferiores nos recipientes.

Purified water MAX

Illustration of a container with an arrow pointing downward, showing internal compartments (no text or symbols)

Diagram of a device with a lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Illustration of a printer with an open container and a paper feeding into it (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a surface, with a power button icon above (no text or symbols)

Illustration of a computer monitor with a location pin icon (no text or symbols)

Diagram showing a location pin icon and directional arrows, labeled with numbers ① and ②

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a blender with a bell icon and a downward arrow indicating process (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning triangle symbol (no text or labels)

Diagram showing two textured surfaces with arrows pointing to them, no text or symbols present

Illustration of a container with a pile of small objects and an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a printer with an arrow pointing to internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

-XXL-

Diagram showing two-step wireless signal detection process with icons and labels

Illustration of a hand pressing down on a digital device with a circular icon labeled 'X' (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell and checkmark indicating confirmation (no text or symbols)

Illustration of a cooking step with a container and steaming dish (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a hand pressing a device with a star icon and a 2-second timer, indicating fast closing or notification.

Illustration showing two methods of removing a plastic bag, with alarm icons and warning symbols indicating process steps.

Diagram showing a temperature measurement setup with thermometer and container, indicating heat input or cooling process.

Simple line drawing of a plug inserted into a socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device with an upward arrow pointing to a lid (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen sink with a hand holding a tool above it, no text or symbols present

Diagram of a container with internal layers and two irregular objects inside, no text or symbols present

Illustration of a hand cleaning a printer with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a hand using a brush to clean a spiral-patterned object (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a card into a printer (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a circular tool to press or print a document (no text or symbols visible)

6 Toque no botão de limpeza a vapor.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen sink with a hand holding a tool, no text or symbols present

9 Remova e limpe o recipiente.

Purified water 740 ml

Illustration of a hand using a tool to rotate or rotate a circular motion around a rectangular object (no text or symbols)

Illustration of a tray with an arrow pointing downward, showing internal compartments (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Illustration of a printer with a power button icon (no text or symbols)

880 Português

[--XXL-]

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand cleaning a sink with a labeled component and warning symbol

Line drawing of a hand washing a sink with a cloth (no text or symbols)

Purified water MAX

Illustration of a plastic container with an upward arrow indicating growth (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with a plastic container and an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

18 Retire o recipiente.

Line drawing of a kitchen sink with a hand holding a water bottle (no text or symbols)

Diagram of a food storage unit with meat inside and wavy layers above (no text or labels)

Prohibition sign showing a robot on a tracked vehicle with diagonal line (no text or symbols)

Diagram of a computer monitor with an inserted port and cable, showing no text or symbols

Symbol of a trash bin with no text or numbers present

Digital kitchen control panel with digital display, function buttons, and playback controls

Control panel interface with digital display and function icons for weather, lighting, and home control

Cartofi congelati

Digital kitchen control panel with digital display and control buttons

Mementoul de agitare

Diagram of a container with a textured surface and an arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a plastic container with internal compartments and a downward arrow indicating a process (no text or symbols)

Illustration of a printer or printer with a circular icon labeled '1' pointing to the printer's tip (no text or symbols on the printer itself)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a cooking process with a tray, a pot, and a warning symbol (no text or labels)

Diagram of a container with a mesh component and an arrow pointing to it (no text or symbols)

902 Română

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a fish inside a plastic tray with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a button labeled '2' on a device screen, likely indicating a step or location.

Three circular icons with checkmarks above, each containing a stylized icon (syringe, Wi-Fi, gear-like), no text or symbols present.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a cooking step with a hand pouring liquid into a container and a plate of meat being heated (no text or symbols)

Diagram showing two dark rectangular blocks on a base with arrows pointing to them, no text or symbols present.

Illustration of two fish-shaped objects inside a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

3 Atinge tava XXL pe panoul de control.

Illustration of a printer with a magnified inset showing a 300x magnification (no text or symbols on the diagram itself)

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized white line or waveform symbol (no text or labels)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning triangle symbol (no text or labels)

Diagram of a container with two textured surfaces and two arrows pointing to the top surface (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a fish jumping into a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a printer (no text or symbols visible)

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized icon (syringe, Wi-Fi, fingerprint), no text or symbols present.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a tray with meat, accompanied by a warning triangle (no text or symbols)

Diagram of a container with two dark arrows pointing to a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a container with dried plant material being lifted by an arrow (no text or symbols)

Diagram of a printer with an open base and internal compartments, showing no text or symbols

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a hand pressing a button labeled 'Spiral' with a circular icon above it, likely indicating a process or symbol.

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, indicating thermal monitoring or measurement.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a numbered callout icon.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a blender with a bell icon and checkmark indicating notification or approval (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a cooking step with a tray, a bowl of food, and a hand holding a spoon (no text or symbols)

Diagram of two rectangular objects with textured surfaces and arrows pointing to them, no text or symbols present

Purified water MAX

Illustration of a device with a downward arrow pointing to its lid (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a printer with an open container containing internal components, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a hand holding a card with a Wi-Fi icon and a location pin, likely illustrating a payment or payment process.

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, likely illustrating thermal monitoring or measurement.

Diagram showing two labeled UI elements: a directional arrow and a clock icon, with numbered annotations.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with a bell icon and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a cooking step with a container and steaming dish, no text or symbols present

Diagram of a container with two textured surfaces and two arrows pointing to the top surface (no text or symbols)

Purified water MAX

Illustration of a device with a labeled icon and a grid pattern, no readable text or symbols present.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a numbered callout icon.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with warning symbols indicating alarm and check (no text or labels)

Illustration of a hand pouring liquid into a plastic container with a steaming dish below (no text or symbols)

Diagram showing two arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

Illustration of a container with dried plant material being lifted by an arrow (no text or symbols)

Diagram of a printer with an open base and a paper feeding into it, showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram illustrating wireless signal icons and a hand gesture, labeled with numbered steps ① and ②.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell and checkmark indicating alert (no text or symbols)

Illustration of a food item being heated by a hand using a tool, with a warning triangle symbol nearby (no text or labels)

Illustration of a hand inserting a device into a container with a circular icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a device with a star icon and a 2-second clock, indicating timer or alarm.

Illustration of hands holding a tray with a bell and a warning symbol (no text or labels)

Diagram illustrating a food item being washed with a bell, showing a bell icon and circular motion arrows.

Diagram showing temperature measurement setup with thermometer and container, indicating heat input or cooling process

Simple line drawing of a plug inserted into a socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device with an upward arrow pointing to a lid (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen sink with a faucet and open drawer (no text or symbols)

Diagram of a container with internal compartments and two small objects inside (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a printer with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to clean a spiral-patterned object (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a printer with a cloth (no text or symbols visible)

Purified water MAX

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a circular tool to press or print on a surface (no text or symbols visible)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Line drawing of a hand washing a basin with a water tap (no text or symbols)

Illustration of a printer with an open case and an arrow indicating orientation (no text or symbols)

Illustration of a plastic container with a bell icon and checkmark (no text or symbols)

Purified water 740 ml

Illustration of a hand using a tool to rotate or rotate a circular motion around a base (no text or symbols)

Illustration of a container with an arrow pointing downward, showing internal compartments (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand cleaning a sink with a water bottle, indicating a hazard symbol and labeled step 1.

Line drawing of hands washing a sink with a cloth (no text or symbols)

Purified water MAX

Illustration of a printer with an open container and an arrow indicating orientation (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

7 min

Illustration of a plastic container with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

18 Scoate tava.

Line drawing of a hand using a tool to clean or wash objects on a surface (no text or symbols)

Diagram of a container with internal compartments and two small objects inside, no text or symbols present

Prohibition sign showing a robot on a tracked vehicle with diagonal line (no text or symbols)

2

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

0:00' 8:00' L-XXL-1 L2 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK

Control panel interface with digital display and function icons for weather, lighting, and navigation controls

Patate të ngrira

Digital kitchen control panel with digital display and control buttons

Two-step diagram showing a container being placed on top, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Simple line drawing of a container with a downward arrow and a small object inside (no text or symbols)

Illustration of a printer or printer with a circular icon labeled '1' pointing to the printer's tip (no text or symbols on the printer itself)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a heating process with a warning triangle and a plate (no text or symbols)

Diagram of a container with a textured surface and an arrow pointing to it, no text or symbols present

Simple line drawing of a container with a lid and arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a fish inside a plastic container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized biological or neural pattern (no text or symbols)

5 Zgjidhni modalitetin Airfry, Steamfry ose Steam.

Illustration of a device with a play button icon and a location pin (no text or symbols)

Illustration of a cooking step with a hand pouring liquid into a container and a plate of meat (no text or symbols)

Diagram showing two dark rectangular blocks on a base with arrows pointing to them, no text or symbols present.

Illustration of two fish-shaped objects inside a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a printer with a magnified inset showing a 300x magnification (no text or symbols on the diagram itself)

4 Zgjidhni modalitetin Airfry, Steamfry ose Steam.

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized waveform or gear symbol (no text or labels)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning symbol (no text or labels)

Diagram of a container with two arrows pointing to top layers (no text or symbols)

Simple line drawing of a plastic container with a lid and an arrow pointing to it (no text or symbols)

Illustration of a container with two items and a downward arrow, no text or symbols present

Illustration of a printer with a speech bubble containing the number 1, no text or symbols present

Diagram showing a hand pressing a button labeled '2' on a device screen, likely indicating a step or location.

7 Zgjidhni modalitetin Airfry, Steamfry ose Steam.

Three circular icons with checkmarks, each containing a stylized icon: a Wi-Fi signal, a Wi-Fi waveform, and a Wi-Fi gear.

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring food into a tray with steam rising nearby (no text or symbols)

Diagram showing two arrows pointing to a textured rectangular object on a base (no text or symbols)

Illustration of a container with dried plant material being lifted by an arrow (no text or symbols)

Illustration of a printer with an open lid and internal compartments, showing no text or symbols.

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a textured surface with a spiral symbol (no text or symbols present)

Diagram showing a thermometer icon with labeled parts, indicating thermal warning or calibration.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a timer icon and directional indicators.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a bell icon and checkmark indicating confirmation (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a warning triangle symbol (no text or labels)

Diagram showing two arrows pointing to a textured surface on a rectangular base (no text or symbols)

Purified water MAX

Illustration of a tray with an arrow pointing downward, showing interior compartments (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Illustration of a food processor with an open container and a black arrow pointing to it (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a temperature sensor icon with labeled parts ① and ②, indicating thermal monitoring or measurement.

Diagram showing two labeled steps (① and ②) with directional arrows and a clock icon, likely illustrating a process or state transition.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a blender with a bell icon and checkmark indicating notification or approval (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a cooking step with a hand using a tool to remove meat from a tray, no text or symbols present.

Diagram of a container with two textured surfaces and two arrows pointing to the top section (no text or symbols)

MAX Purified water

Illustration of a device with a sensor icon and a screen, no text or symbols present

Diagram showing two labeled steps of a process with directional arrows and a clock icon, likely illustrating a task or control mechanism.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with a bell and checkmark indicating ventilation or inspection (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a plastic container with a steaming dish below (no text or symbols)

Diagram of a container with two dark arrows pointing to top layers (no text or symbols)

Illustration of a container with food items and a downward arrow indicating a drop (no text or symbols)

Diagram of a printer with an arrow pointing to the internal components (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing two-step wireless signal processing steps with icons for sensor, Wi-Fi, and hand interaction

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a printer with a bell and warning symbol, showing internal components (no text or labels)

Illustration of a cooking process showing a tray with food being heated by a tool, with a warning triangle symbol nearby (no text or labels)

Illustration of a hand inserting a device into a container with a circular icon (no text or symbols)

2 Shtypni butonin e funksionit Time.

27 min 13 min

Diagram showing a hand pressing a device with a star icon and a 2-second clock, indicating timer or alarm.

Illustration showing hands holding a tray with a bell and a warning symbol above it, depicting a warning about food safety.

Diagram illustrating a food item being discarded with a bell and a warning symbol, showing motion arrows.

Diagram showing temperature measurement setup with thermometer and container, indicating heat input or cooling process

Simple line drawing of a plug inserted into a socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device with an upward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Line drawing of a kitchen sink with a faucet and open drawer (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with two compartments filled with food items (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a printer with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a hand using a brush to clean a spiral-patterned object (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a card into a printer (no text or symbols visible)

Purified water MAX

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a tool to press or install a card into a rectangular device (no text or symbols visible)

6 Shtypni butonin Steam Clean.

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Line drawing of a basin drain with a faucet and water level indicator (no text or symbols)

Illustration of a printer with an open case containing internal components, no text or symbols present.

Illustration of a rectangular container with lid and side handles, accompanied by three icons: a bell, a checkmark, and a plus sign (no text or symbols on the main object)

Purified water 740 ml

Illustration of a hand using a tool to rotate or rotate a circular motion around a base (no text or symbols)

Illustration of a closed storage box with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a computer monitor with a play button icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand cleaning a sink with a water bottle, warning sign, and numbered label ①

Line drawing of a hand washing a sink with a cloth (no text or symbols)

Purified water MAX

Illustration of a plastic container with an upward arrow indicating growth (no text or symbols)

Diagram of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Illustration of a device with a play button icon (no text or symbols)

Illustration of a plastic container with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

18 Nxirreni tavën.

Line drawing of a hand using a tool to clean or wash objects on a surface (no text or symbols)

Diagram of a container with internal compartments and two irregular objects inside (no text or symbols)

Prohibition sign showing a robot on a tracked vehicle with no text or symbols

Diagram of a device with an arrow pointing to a component, showing internal structure and connection (no text or symbols)