GROUP - Система видеоконференций LOGITECH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Система видеоконференцсвязи
Бренд	Logitech
Модель	GROUP
Размеры (Д x Ш x В)	Прибл. 23,5 x 15,2 x 5,0 см
Вес	Около 850 г
Питание	USB через хаб или сетевой адаптер (5 В, 500 мА)
Максимальное разрешение видео	1920 x 1080 пикселей (Full HD)
Угол обзора	90° (по диагонали)
Встроенный микрофон	Да, всенаправленный, дальность до 3 м
Встроенный динамик	Да, для воспроизведения звука
Подключение	Совместимость с USB 2.0/3.0
Совместимость с ПО	Zoom, Microsoft Teams, Google Meet и др.
Основные функции	Видеозвонки HD, захват звука, автофокус, цифровой зум
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой или слегка влажной тканью. Не использовать растворители.
Безопасность	Использовать на устойчивой поверхности, избегать ударов и попадания жидкостей.
Запасные части и ремонтопригодность	Кабель USB, сетевой адаптер доступны опционально.
Рабочая температура	от 0 °C до 40 °C
Гарантия	2 года (в зависимости от страны)

Часто задаваемые вопросы - GROUP LOGITECH

Как установить Logitech GROUP на мой компьютер?

Подключите USB-кабель системы к USB-порту компьютера. Система автоматически распознается как веб-камера и микрофон. Для расширенных функций загрузите программное обеспечение Logitech Camera Settings с официального сайта.

Совместим ли Logitech GROUP с Zoom?

Да, Logitech GROUP сертифицирован для работы с Zoom. Просто выберите веб-камеру и микрофон в настройках аудио/видео Zoom.

Как настроить фокусировку?

Фокусировка автоматическая (автофокус). Вы также можете настроить вручную через программное обеспечение Logitech Camera Settings, отключив автофокус и используя колесико фокусировки, если ваша модель его имеет.

Могу ли я использовать Logitech GROUP с телевизором?

Logitech GROUP подключается через USB. Для использования с телевизором последний должен иметь USB-порт и совместимое приложение для видеоконференций. В большинстве случаев он предназначен для компьютера.

Как улучшить качество звука?

Разместите систему на расстоянии менее 3 метров от участников. Избегайте отражающих поверхностей и уменьшите фоновый шум. Убедитесь, что микрофон не заблокирован.

Что делать, если изображение размытое?

Убедитесь, что объектив чист. Проверьте настройки фокусировки в программном обеспечении. Автофокус может работать хуже при плохом освещении; осветите сцену.

Работает ли Logitech GROUP без драйвера?

В Windows, macOS и большинстве дистрибутивов Linux стандартные драйверы UVC (USB Video Class) обеспечивают базовое использование. Для расширенных настроек установите программное обеспечение Logitech.

Как ухаживать за Logitech GROUP?

Отключите устройство перед чисткой. Используйте мягкую сухую ткань для внешней поверхности. Для объектива используйте слегка влажную микроволоконную ткань. Никогда не используйте агрессивные чистящие средства.

Какова максимальная дальность микрофона?

Встроенный микрофон эффективно улавливает голос на расстоянии до 3 метров. За пределами этого качество может снизиться. Для больших помещений используйте дополнительный микрофон.

Совместим ли Logitech GROUP с Microsoft Teams?

Да, он сертифицирован для Microsoft Teams. Подключите его, затем выберите 'Logitech GROUP' в качестве камеры и микрофона в настройках приложения Teams.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GROUP LOGITECH

1. Микроскоп (сила 10X)
2. LED-микроскоп
3. Устройство для наблюдения

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БЛОК

1. LED-центральный блок
2. Трехрожковый
3. USB
4. Кабель
5. Источник питания, адаптер

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА

1. 10-кратное увеличение без потерь качества
2. Светодиодный индикатор камеры
3. Замок Kensington Security Slot

КОНЦЕНТРАТОР

1. Светодиодный индикатор концентратора
2. Питание
3. USB
4. Камера
5. Устройство громкой связи

УСТРОЙСТВО ГРОМКОЙ СВЯЗИ

1. Samok Kensington Security Slot

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

10. Крепление камеры 11. Крепление концентратора (липучка) 12. Зажим для кабелей 13. Кабели 14. Адаптер питания 15. Выносные микрофоны

КАМЕРА ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

КОНЦЕНТРАТОР

ВЫНОСНЫЕ МИКРОФОНЫ

(ПРИОБРЕТАЮТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

УСТРОЙСТВО ГРОМКОЙ СВЯЗИ

Установка и подключение к компьютеру

1. Установите камеру на столе или прикрепите ее к столу либо стене с помощью соответствующего крепления.

1. Концентратор можно установить на столе либо закрепить под ним, используя крепления-липучки из комплекта поставки.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА

Установка и подключение к компьютеру

1. Подключите устройство громкой связи к концентратору с помощью кабеля. Для этого просто вставьте концы кабеля в разъемы соответствующих цветов устройства громкой связи и концентратора.

Подключите камеру к концентратору с помощью кабеля. Для этого просто вставьте концы кабеля в разъемы соответствующих цветов камеры и концентратора.

В случае использования выносных микрофонов (приобретаются дополнительно) подключите их к соответствующим разъемам на нижней панели устройства громкой связи. Используйте с камерой GROUP только микрофоны данного типа. Использование каких-либо других микрофонов может привести к поломке камеры GROUP или самих микрофонов и аннулированию гарантии.

Установка и подключение к компьютеру

Вставьте кабели в разъемы на нижней панели устройства громкой связи.

Подключите кабель электропитания к концентратору и вставьте адаптер питания в розетку. На устройстве громкой связи загорится дисплей и отобразится логотип Logitech.

1. Подключите концентратор к компьютеру через USB-порт. На дисплее устройства громкой связи также отобразится запрос на это соединение. На камере и устройстве громкой связи начнут мигать индикаторы, указывая на процесс установки соединения. После того как соединение будет установлено, корпус камеры повернется, а на устройстве громкой связи будет воспроизведен звуковой сигнал. Если этого не произойдет, повторите попытку. Если проблема не исчезает, обратитесь к разделу «Устранение неполадок» или свяжитесь со службой технической поддержки.

Установка и подключение к компьютеру

1. Прикрепление фиксатора для кабеля
2. Прикрепите фиксатор к концу кабеля, подключенному к камере
3. Вставьте фиксатор в гнездо на корпусе камеры
4. Поверните фиксатор по часовой стрелке, чтобы закрепить кабель.

A. B.

C.

1. Дополнительно: к компьютеру можно подключить внешний дисплей, например телевизор, монитор или проектор

Примечание касательно более длинных кабелей: в комплект поставки камеры GROUP входят кабели длиной 5 м, предназначенные для подключения устройства громкой связи и камеры к концентратору. Если требуются более длинные кабели, чтобы избежать потери качества изображения, используйте усиленные кабели. Доступные запасные части см. на странице «дополнительные решения» по адресу www.logitech.com/ TCP comprosolutions.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСТРОЙСТВУ BLUETOOTH

Чтобы подключить камеру GROUP к мобильному устройству, выполните следующие действия.

• Если мобильное устройство поддерживает технологию NFC, поднесите его к значку NFC на устройстве громкой связи, чтобы включить функцию Bluetooth на мобильном устройстве, ИТИ
• нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth до тех пор, пока на устройстве громкой связи не начнет быстро мигать синий индикатор. Следуйте инструкциям на экране мобильного устройства, чтобы выполнить сопряжение по Bluetooth.

Примечание. После того как сопряжение с камерой GROUP будет выполнено, а подключение — установлено, на устройстве громкой связи загорится значок Bluetooth. Если же сопряжение выполнено, но подключение не установлено, цвет этого значка будет серым

Сопряжение с камерой GROUP по Bluetooth невозможно выполнить во время передачи данных через USB. При попытке выполнить сопряжение с мобильным устройством во время вызова через USB раздается звуковой сигнал ошибки. Прежде чем выполнять сопряжение с мобильным устройством, дождитесь завершения вызова через USB.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ LOGITECH GROUP

Видео и аудио

• Убедитесь, что в используемом видеоприложении камера GROUP выбрана в качестве микрофона, устройства громкой связи и камеры.
• Чтобы воспользоваться камерой GROUP для осуществления видеовызова в HD-качестве и с превосходным звуком, просто инициируйте вызов в используемом видеоприложении. Во время передачи видеосигнала индикатор будет гореть синим:

Осуществление аудиовызовов через Bluetooth

Убедитесь, что камера GROUP сопряжена с нужным мобильным устройством и подключена к нему, как описано в разделе «Подключение и настройка». Выполните вызов на мобильном устройстве и наслаждайтесь высококачественным звуком, воспроизводимым через устройство громкой связи GROUP.

ПУЛЬТ ДУ и ВЫНОСНЫЕ МИКРОФОНЫ

1. Ответ на вызов
2. Отключение микрофона
3. УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ
4. Поворот и наклон камеры
5. Уменьшение масштаба
6. Предустановки камеры
7. Завершение вызова
8. Увеличение громкости
9. Увеличение масштаба
10. Управление камерой в ближней и дальней плоскостях
11. Крышка батарейного отсека пульта ДУ. Пульт ДУ камеры GROUP работает от литий-ионной батареи CR2032. Время работы батарей зависит от условий эксплуатации.

УСТРОЙСТВО ГРОМКОЙ СВЯЗИ

1. Ответ на входящие вызовы в поддерживаемых приложениях
2. Примечание. В некоторых приложениях кнопки ответа на вызов и его завершения могут не работать. В таких случаях воспользуйтесь элементами управления используемого приложения. Чтобы активировать кнопки ответа на вызов и его завершения в приложениях Skype или Cisco Jabber, загрузите соответствующие подключаемые модули с сайта www.logitech.com/support/group. Отключение микрофонов.
3. Уменьшение громкости звука, воспроизводимого через устройство громкой связи.
4. Функция поворота и наклона камеры. Нажмите кнопку один раз для пошагового поворота или наклона либо нажмите и удерживайте ее для непрерывного поворота или наклона. Внимание. Не поворачивайте камеру вручную. Это может привести к ее поломке.
5. Уменьшение масштаба изображения
6. Предустановки камеры: на камере GROUP есть 5 предустановок (1—3 доступны на пульте ДУ и устройстве громкой связи, а 4 и 5 — только на пульте ДУ), с помощью которых можно перевести камеру в предустановленное положение всего одним нажатием кнопки. Чтобы задать предустановку, установите камеру в нужное положение, а затем нажмите и удерживайте кнопку предустановок камеры, пока на дисплее не отобразится соответствующий значок и не прозвучит сигнал, подтверждающий, что предустановка задана.

1. Завершение текущего вызова в поддерживаемых приложениях.
2. Увеличение громкости звука, воспроизводимого через устройство громкой связи.
3. Увеличение масштаба изображения (максимум в 10 раз).
4. Управление камерой в ближней и дальней плоскостях: в поддерживаемых приложениях с помощью этой кнопки можно выполнять панорамирование, изменять угол наклона камеры, а также масштаб изображения для камер GROUP, ConferenceCam CC3000e или ConferenceCam BCC950. Одни приложения изначально поддерживают эту функцию, а другие требуют предварительной установки дополнительного приложения, которое можно загрузить по адресу www.logitech.com/support/group. Дополнительную информацию см. на указанной странице загрузки.
5. Кнопка сопряжения по Bluetooth. Дополнительную информацию см. в разделе «Подключение и настройка».
6. Расположение антенны NFC. Приложите к этой области мобильное устройство, поддерживающее технологию NFC, чтобы инициировать сопряжение по Bluetooth.
7. Значения индикаторов на устройстве громкой связи.

• Синий — через камеру GROUP осуществляется вызов. • Мигает синим — входящий вызов. • Мигает синим во время вызова — вызов находится на удержании (с помощью функции удержания вызова в приложении). • Быстро мигает синим — выполняется сопряжение по Bluetooth. • В некоторых приложениях синий индикатор устройства громкой связи может не поддерживаться. • Красный — звук выключен.

1. На дисплее отображаются сведения о состоянии вызова, а также о текущем уровне громкости и состоянии соединения.
2. Замок Kensington Security Slot предназначен для защиты устройства громкой связи и камеры.

ПРОСМОТРИТЕ РАЗДЕЛ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ

Изучите все возможности продукта. Получите ценную информацию и советы по эксплуатации, ознакомившись с удобно составленным разделом вопросов и ответов. Найдите ответы на вопросы о продукте и получите справку по его настройке. Проверьте наличие доступного для загрузки программного обеспечения, которое может расширить возможности продукта. Чтобы максимально использовать все возможности продукта Logitech, посетите веб-сайт www.logitech.com/support/group и воспользуйтесь широким спектром услуг поддержки Logitech, представленных ниже.

— Информация о продукте. Пособия по эксплуатации. Устранение неполадок. Диагностика. Обновление встроенного микропрограммного обеспечения. Сообщество поддержки. Загрузка ПО. Документация пользователя. Запасные детали.

Советы по устранению неполадок

Посетите веб-сайт www.logitech.com/support/group, где можно найти советы по устранению неполадок и информацию о программных средствах, а также воспользоваться диагностическим средством, которое поможет устранить возможные проблемы при работе с камерой GROUP.

КАМЕРА

1. Светодиодный индикатор концентратора 5. Питание
2. USB
3. Камера
4. Громкоговоритель

ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ

1. Кенсингтонский замок

АКСЕССУАРЫ

(МОЖНО ПРИОБРЕСТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

Розетка для наушников

1. 10X увеличение без затухания
2. Светодиод камеры
3. Защитный слот Kensington

КОНЦЕНТРАТОР

1. Светодиод концентратора 5. Питание
2. USB
3. Камера
4. Високоговорител

ВИСОКОГОВОРИТЕЛ

1. Защитен слот Kensington

АКСЕСОАРИ

10. Стойка за камера 11. Белкро етика за концентратор 12. Щипка за кабели 13. Кабели 14. Захранващ адаптер 15. Разширяеми микрофони

КАМЕРА АКСЕСОАРИ

КОНЦЕНТРАТОР

РАЗШИРЯЕМИ МИКРОФОНИ

(ПО ИЗБОР)

ВИСОКОГОВОРИТЕЛ

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГРУПАТА НА LOGITECH

Видеоклип и аудио звук

Аудио звук само с Bluetooth