GROUP - Videokonferencesystem LOGITECH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Videokonferencesystem
Mærke	Logitech
Model	GROUP
Dimensioner (Længde x Bredde x Højde)	Ca. 23,5 x 15,2 x 5,0 cm
Vægt	Ca. 850 g
Strømforsyning	USB via hub eller strømadapter (5 V, 500 mA)
Maksimal videoopløsning	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Synsvinkel	90° (diagonal)
Indbygget mikrofon	Ja, omnidirektionel, rækkevidde op til 3 m
Indbygget højttaler	Ja, til lydgengivelse
Tilslutning	USB 2.0/3.0 kompatibel
Softwarekompatibilitet	Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, etc.
Vigtigste funktioner	HD-videoopkald, lydoptagelse, automatisk fokus, digital zoom
Vedligeholdelse og rengøring	Tør med en blød, tør eller let fugtig klud. Brug ikke opløsningsmidler.
Sikkerhed	Brug på en stabil overflade, undgå stød og væsker.
Reservedele og reparerbarhed	USB-kabel, strømadapter fås som tilvalg.
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Garanti	2 år (afhængigt af land)

Ofte stillede spørgsmål - GROUP LOGITECH

Hvordan installerer jeg Logitech GROUP på min computer?

Tilslut systemets USB-kabel til en USB-port på computeren. Systemet genkendes automatisk som webcam og mikrofon. For avancerede funktioner skal du downloade Logitech Camera Settings softwaren fra det officielle websted.

Er Logitech GROUP kompatibel med Zoom?

Ja, Logitech GROUP er certificeret til at fungere med Zoom. Vælg blot webcam og mikrofon i Zooms lyd-/videoindstillinger.

Hvordan justerer jeg fokus?

Fokus er automatisk (autofokus). Du kan også justere manuelt via Logitech Camera Settings softwaren ved at deaktivere autofokus og bruge fokushjulet, hvis din model har et.

Kan jeg bruge Logitech GROUP med et tv?

Logitech GROUP tilsluttes via USB. For at bruge det med et tv skal tv'et have en USB-port og en kompatibel videokonferenceapp. I de fleste tilfælde er det beregnet til en computer.

Hvordan forbedrer jeg lydkvaliteten?

Placer systemet inden for 3 meter fra deltagerne. Undgå reflekterende overflader og reducer baggrundsstøj. Kontroller, at mikrofonen ikke er blokeret.

Hvad gør jeg, hvis billedet er sløret?

Sørg for, at objektivet er rent. Kontroller fokusindstillingerne i softwaren. Autofokus kan have svært ved svagt lys; oplys scenen.

Fungerer Logitech GROUP uden driver?

Under Windows, macOS og de fleste Linux-distributioner tillader generiske UVC-drivere (USB Video Class) grundlæggende brug. Installer Logitech-softwaren til avancerede indstillinger.

Hvordan vedligeholder jeg Logitech GROUP?

Tag stikket ud af enheden før rengøring. Brug en blød, tør klud til ydersiden. Til objektivet, en let fugtig mikrofiberklud. Brug aldrig skrappe rengøringsmidler.

Hvad er mikrofonens maksimale rækkevidde?

Den indbyggede mikrofon opfanger effektivt stemmen op til ca. 3 meter. Derudover kan kvaliteten falde. Til større rum skal du bruge en ekstra mikrofon.

Er Logitech GROUP kompatibel med Microsoft Teams?

Ja, den er certificeret til Microsoft Teams. Tilslut den, og vælg 'Logitech GROUP' som kamera og mikrofon i Teams-appens indstillinger.

BRUGSANVISNING GROUP LOGITECH

1. Beslag til montering af kameraet
2. Velcro til montering af hubben
3. Kabelklips
4. Kabler
5. Strømadapter
6. Udvidelsesmikrofoner

KAMERA TILBEHØR

HUB

UDVIDELSESMIKROFONER

(TILBEHØR)

HØJTALERTELEFON

1. Hubben kan placeres på bordet eller under bordet ved hjælp af de medfølgende ophæng med bøjle og løkke.

1. Slut kablet til højtalertelefonen og hubben. Du skal bare tilslutte den ende af kablet der har samme farve som farveafmærkningerne på højtalertelefonen og hubben.

Slut kablet til kameraet og hubben. Du skal bare tilslutte den ende af kablet der har samme farve som farveafmærkningerne på højtalertelefonen og hubben.

Hvis du bruger de ekstra udvidelsesmikrofoner, skal du slutte dem til de stik i bunden af højtalertelefonen som passer til. Det er kun disse mikrofoner der må anvendes til GROUP. Hvis der anvendes andre mikrofoner kan GROUP-enheden og mikrofonerne blive beskadiget, og garantien bliver gjort ugyldig.

TILSLUTNING OG KONFIGURATION

Tryk kablerne ind i rillerne i bunden af højtalertelefonen.

Slut strømkablet til hubben, og tilslut strømadapteren. Når enheden tændes, kommer der lys i displayet på højtalertelefonen, og Logitech-logoet vises.

1. Slut hubben til en USB-port på computeren. På displayet på højtalertelefonen vil du også blive bedt om at oprette forbindelse. Indikatorerne på kameraet blinker for at vise, at der oprettes forbindelse, og når den er oprettet, roteres kameraet, og der afspilles en lyd i højtalertelefonen. Hvis disse aktiviteter ikke sker, skal du prøve igen, læse afsnittet om problemløsning eller kontakte teknisk support.

5. Fastgørelse af kabellås

• Sæt kabellåsen på den ende af kablet, der er sluttet til kamerahuset.
• Sæt kabellåsen i stikket på kameraets hylster. Roter kabellåsen med uret, så kablet låses fast.

A. B.

C.

1. Valgfrit: Du kan tilslutte computeren til en ekstern skærm som et tv, en skærm eller en projektor.

Bemærkning vedrørende længere kabler: GROUP leveres med kabler på 5 m/16" til tilslutning af højtalertelefonen og kameraet til hubben. Det kræver forstærkede kabler at forlænge denne afstand samtidig med at billedkvaliteten bevares. Læs mere på siden for supplerende løsninger på www.logitech.com/LCP-compsolutions for options.

Sådan oprettes der forbindelse mellem GROUP og en mobilenhed:

• Hvis din enhed er NFC-kompatibel, skal du holde mobilenheden mod NFC-ikonet på højtalertelefonen, hvilket skulle aktivere registrering af Bluetooth-forbindelser på mobilenheden ELLER
• holde Bluetooth-knappen nede, indtil højtalertelefonens indikator blinker blåt. Følg anvisningerne på mobilenheden for at etablere binding via Bluetooth.

Bemærk: Når der er etableret binding med og oprettet forbindelse til GROUP, lyser Bluetooth-ikonet på højtalertelefonen klart. Når der er etableret binding, men ikke oprettet forbindelse, vil lyset tone ud.

Der kan ikke etableres binding til GROUP via Bluetooth, mens der streames via USB-forbindelsen. Hvis det forsøges at etablere binding til en mobilenhed, mens der foretages et opkald via USB-forbindelsen, afgives der en biplyd som tegn på, at der er opstået en fejl. Vent til opkaldet via USB er gennemført, inden du etablerer binding til mobilenheden.

BRUG AF LOGITECH GROUP

Video og lyd

• Sørg for, at GROUP er valgt som mikrofon, højttaler og kamera i videoprogrammet.
• Så skal du bare starte et opkald i videoprogrammet for at bruge GROUP til at få HD-video og høj lydkvalitet. Aktivitetsindikatoren er blå, når der streames video.

Lyden fungerer kun med Bluetooth

- Sørg for, at der er etableret binding og oprettet forbindelse mellem GROUP og mobilenheden som beskrevet i Tilslutning og konfiguration. Foretag et opkald på mobilenheden, og nyd godt af den forbedrede lydoplevelse via GROUP-højttalertelefonen.

1. Besvar opkald
2. Slå mikrofonen fra
3. Skru ned for lyden
4. Drej/vip kamera
5. Zoom ud på kamera
6. Forudindstillinger af kameraet
7. Afslut opkald
8. Skru op for lyden
9. Zoom ind på kamera
10. Kamerastyring af nær/fjern
11. Fjernbetjeningens batteridæksel Der bruges et lithium-ion CR2032-batteri i GROUP-fjernbetjeningen. Batterilevetiden kan variere afhængigt af brugen.

1. Kan modtage indgående opkald i understøttede programmer.
2. Bemærk: Knapperne til at besvare og afslutte opkald fungerer muligvis ikke i alle programmer, så du bør bruge dit videoprogram til at besvare og afslutte opkald. For at kunne bruge knapperne til at besvare og afslutte opkald i Skype eller Cisco Jabber, skal du installere de relevante plug-ins, som kan hentes på www.logitech.com/support/group.
3. Slår lyden fra på mikrofonerne.
4. Skruer ned for lyden på højttaleren.
5. Drejer og vipper kameraet. Tryk en enkelt gang for at dreje eller vippe gradvist, eller hold knappen nede for at gøre det kontinuerligt. Advarsel: Drej ikke kameraet manuelt, da det kan beskadige det.
6. Zoomer ud på kameraet.
7. Kameraets forudindstillinger: GROUP har 5 kameraindstillinger (1 til 3 er både på fjernbetjeningen og højttalertelefonen, og 4 og 5 er kun på fjernbetjeningen), hvormed du kan indstille kameraet i en foruddefineret placering med et tryk på en knap. Du konfigurerer en foruddefineret placering ved at flytte kameraet til den ønskede placering og trykke og holde kameraets Preset-knap nede, indtil det tilsvarende ikon vises på displayet, og der lyder et bip, der bekræfter indstillingen.

1. Afslutter det aktuelle opkald i understøttede programmer.
2. Skru op for lyden på højttaleren.
3. Zoomer ind på kameraet op til 10x.
4. Kamerastyring af nær/fjern: I understøttede programmer kan du med denne knap styre panorering, hældning og zoom på en GROUP-enhed, et ConferenceCam CC3000e eller et ConferenceCam BCC950, der står et andet sted. I nogle programmer er denne funktion indbygget, og i andre kan den aktiveres via et program, der kan downloades fra www.logitech.com/support/group. Du kan finde flere oplysninger på den angivne downloadside.
5. Knap til Bluetooth-binding. Du finder flere oplysninger i afsnittet Tilslutning og konfiguration.
6. Placering af NFC-antenne. Anbring den NFC-aktiverede mobilenhed her for at etablere binding via Bluetooth.
7. Beskrivelse af aktivitetsindikatorer på højttalertelefon:
8. Blå - der er et opkald i gang på GROUP.
9. Blinker blåt - indgående opkald.
10. Blinker blåt under opkald – opkaldet er blevet sat på pause (via pause-funktionen i programmet).
11. Blinker hurtigt blåt - er i Bluetooth-bindingstilstand.
12. Højttalertelefonens blå aktivitetsindikator fungerer muligvis ikke i alle programmer. • Rød - lyden er slået fra.
13. Opkaldsaktiviteter samt lydstyrke- og forbindelsesstatus vises på displayet.
14. Kensington-lås til beskyttelse af højtalenteleton og kamera

BESØG PRODUKTCENTRALEN

Her kan du finde ud af hvordan du udnytter produktet fuldt ud. Du kan få nyttige oplysninger og tip om brug ved at gennemse de brugervenlige ofte stillede spørgsmål. Du kan også finde svar på spørgsmål om produktet og få hjælp til at konfigurere det. Her kan du også se om der kan hentes software der kan forbedre din brug af produktet. Hvis du vil udnytte alle fordelene ved dit Logitech-produkt, kan du besøge www.logitech.com/support/gro hvor du kan bruge Logitechs omfattende supporttjenester:

Produktoplysninger - Selvstudier - Problemløsning Diagnosticering - Firmwareopgraderinger - Supportbrugergruppe - Download af software - Dokumentation i æsken - Garantioplysninger - Reservedele

På www.logitech.com/support/group er der tip til problemløsning, oplysninger om softwareværktøjer og et diagnosticeringsværktøj som kan bruges til at løse evt. problemer med GROUP.

KAMERA

1. 10 x zoom uden tab
2. Kamera indikatorlampe
3. Kensington-sikkerhedsspor

HUB

1. Hub-indikatorlampe
2. Tænd/sluk-knap
3. USB-tilslutning
4. Kamera
5. Højttalertelefon

HØJTTALERTELEFON

1. Kensington-sikkerhedsspor

TILBEHØR

1. Kamerastativ
2. Fæste til hub med velcro
3. Kabelclips
4. Kabler
5. Strømadapter
6. Udvidelsesmikrofoner

KAMERA TILBEHØR

HUB

UDVIDELSESMIKROFONER

(VALGFRIE)

HØYTTALERTELEFON

Slik kobler du GROUP til mobilenheten: