GROUP - Sistem de videoconferință LOGITECH - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Sistem de videoconferință
Marcă	Logitech
Model	GROUP
Dimensiuni (L x l x H)	Aprox. 23,5 x 15,2 x 5,0 cm
Greutate	Aproximativ 850 g
Alimentare	USB prin hub sau adaptor de rețea (5 V, 500 mA)
Rezoluție video maximă	1920 x 1080 pixeli (Full HD)
Unghi de vizualizare	90° (diagonal)
Microfon integrat	Da, omnidirecțional, rază de acțiune până la 3 m
Difuzor integrat	Da, pentru redarea audio
Conectivitate	USB 2.0/3.0 compatibil
Compatibilitate software	Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, etc.
Funcții principale	Apeluri video HD, captare audio, focalizare automată, zoom digital
Întreținere și curățare	Ștergeți cu o cârpă moale uscată sau ușor umedă. Nu utilizați solvenți.
Siguranță	Utilizare pe o suprafață stabilă, evitați șocurile și lichidele.
Piese de schimb și reparabilitate	Cablu USB, adaptor de rețea disponibile opțional.
Temperatură de funcționare	0 °C până la 40 °C
Garanție	2 ani (în funcție de țară)

Întrebări frecvente - GROUP LOGITECH

Cum instalez Logitech GROUP pe computerul meu?

Conectați cablul USB al sistemului la un port USB al computerului. Sistemul este recunoscut automat ca webcam și microfon. Pentru funcționalități avansate, descărcați software-ul Logitech Camera Settings de pe site-ul oficial.

Este Logitech GROUP compatibil cu Zoom?

Da, Logitech GROUP este certificat să funcționeze cu Zoom. Trebuie doar să selectați camera web și microfonul în setările audio/video ale Zoom.

Cum se reglează focalizarea?

Focalizarea este automată (autofocus). Puteți, de asemenea, să ajustați manual din software-ul Logitech Camera Settings dezactivând autofocusul și utilizând rotița de focalizare dacă modelul dvs. dispune de una.

Pot utiliza Logitech GROUP cu un televizor?

Logitech GROUP se conectează prin USB. Pentru a-l utiliza cu un televizor, acesta trebuie să aibă un port USB și o aplicație de videoconferință compatibilă. În majoritatea cazurilor, este destinat unui computer.

Cum se îmbunătățește calitatea audio?

Plasați sistemul la mai puțin de 3 metri de participanți. Evitați suprafețele reflectorizante și reduceți zgomotul ambiental. Verificați ca microfonul să nu fie obstrucționat.

Ce fac dacă imaginea este neclară?

Asigurați-vă că obiectivul este curat. Verificați setările de focalizare din software. Autofocusul poate avea dificultăți în lumină scăzută; iluminați scena.

Funcționează Logitech GROUP fără driver?

Pe Windows, macOS și majoritatea distribuțiilor Linux, driverele generice UVC (USB Video Class) permit o utilizare de bază. Pentru setări avansate, instalați software-ul Logitech.

Cum se întreține Logitech GROUP?

Deconectați dispozitivul înainte de curățare. Utilizați o cârpă moale și uscată pentru exterior. Pentru obiectiv, o cârpă din microfibră ușor umedă. Nu utilizați niciodată detergenți agresivi.

Care este raza maximă de acțiune a microfonului?

Microfonul integrat captează eficient vocea până la aproximativ 3 metri. Dincolo de aceasta, calitatea poate scădea. Pentru săli mai mari, utilizați un microfon suplimentar.

Este Logitech GROUP compatibil cu Microsoft Teams?

Da, este certificat pentru Microsoft Teams. Conectați-l, apoi selectați 'Logitech GROUP' ca cameră și microfon în setările aplicației Teams.

MANUAL DE UTILIZARE GROUP LOGITECH

1. Fantă de securitate Kensington

ACCESORII

1. Suport cameră
2. Suport velcro hub 12 Clemă cabluri
3. Cabluri
4. Adaptor de alimentare
5. Microfoane de extindere

CAMERĂ ACCESORII

HUB

MICROFOANE DE EXTINDERE

(OPȚIONAL)

DIFUZOR CU MICROFON

Configurarea și conectarea la un computer

1. Plasați camera pe masă sau, folosind suportul pentru cameră inclus, plasați-o pe o masă sau pe un perete.

1. Hubul poate fi plasat pe o masă sau poate fi montat dedesubt, folosind suporturile de fixare incluse.

Configurarea și conectarea la un computer

1. Conectați cablul între difuzorul cu microfon și hub. Potriviți capetele colorate ale cablurilor la marcajele color corespunzătoare de pe difuzorul cu microfon și hub.

Conectați cablul între cameră și hub. Potriviți capetele colorate ale cablurilor la marcajele color corespunzătoare de pe cameră și hub.

Dacă folosiți microfoanele de extindere, conectați-le la mufele corespunzătoare din partea de jos a difuzorului cu microfon. Folosiți doar aceste microfoane împreună cu GROUP; utilizarea altor microfoane poate deteriora GROUP și microfoanele și poate anula garanția.

Configurarea și conectarea la un computer

Apăsați cablurile în fantele din partea de jos a difuzorului cu microfon.

Conectați cablul de alimentare la hub și cuplați adaptorul de alimentare. Ecranul de pe difuzorul cu microfon se aprinde și afișează sigla Logitech.

1. Conectați hubul la un port USB al computerului. Afișajul difuzorului cu microfon vă va solicita să faceți această conexiune. Camera și lumina de activitate se aprind intermitent pentru a indica faptul că se realizează conexiunea și, la final, capul camerei se rotește, iar difuzorul cu microfon emite un sunet. Dacă aceste lucruri nu se întâmplă, încercați din nou, apoi consultați secțiunea Depanare sau contactați asistența tehnică.

Configurarea și conectarea la un computer

5. Atașarea blocajului pentru cablu

• Atașați blocajul pentru cablu la capătul cablului care se conectează la cameră. • Cuplați blocajul pentru cablu în fanta din carcasa camerei.
• Rotiti blocajul pentru cablu în sens orar pentru a fixa cablul.

A. B.

C.

1. Opțional: conectați computerul la un afișaj extern, cum ar fi un televizor, un monitor sau un proiector.

Notă referitoare la cablurile mai lungi: GROUP include cabluri de 5 m/16' pentru conectarea difuzorului cu microfon și a camerei la hub. Pentru extinderea acestei lungimi și pentru menținerea calității imaginii, sunt necesare cabluri amplificate. Pentru opțiuni, consultați pagina Complementary Solutions (Soluții complementare) de la www.logitech.com/LCP-compsolutions.

Pentru a conecta GROUP la dispozitivul mobil:

• Dacă dispozitivul dvs. are funcția NFC activată, atingeți mobilul de pictograma NFC de pe difuzorul cu microfon; în acest mod se activează funcția Bluetooth pe mobil SAU
• Țineți apăsat butonul Bluetooth până când lumina de activitate de pe difuzorul cu microfon începe să se aprindă intermitent, rapid, în albastru. Urmați instrucțiunile de pe dispozitivul mobil pentru a-l asocia cu Bluetooth.

Notă: Când GROUP este asociat și conectat, pictograma Bluetooth de pe difuzorul cu microfon este luminoasă. Când este asociat, dar nu este conectat, pictograma este estompată.

GROUP nu se poate asocia cu Bluetooth în timp ce se efectuează o redare în flux către USB. Dacă se încearcă asocierea cu un dispozitiv mobil în timp ce un apel USB se află în desfășurare, se emite un sunet de eroare. Așteptați până la finalizarea apelului USB înainte de a asocia dispozitivul mobil.

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI LOGITECH GROUP

Video și audio

• Asigurați-vă că GROUP este selectat ca microfon, difuzor și cameră din aplicația dvs. video.
• Începeți un apel din aplicația video pentru a folosi GROUP pentru video HD și audio de calitate înaltă. Lumina de activitate se aprinde în albastru când se redă video în flux.

Doar audio cu Bluetooth

Asigurați-vă că GROUP este asociat și conectat la dispozitivul mobil, conform descrierii din secțiunea Conectarea și configurarea. Efectuați un apel pe dispozitivul mobil și bucurați-vă de experiența audio îmbunătățită folosind difuzorul cu microfon GROUP.

1. Răspuns la apel
2. Oprim microfon
3. Micșorare volum
4. Panoramare/înclinare cameră
5. Micșorează imaginea camerei 6 Presetări cameră
6. Terminare apel
7. Mărire volum
8. Mărire imagine cameră
9. Control apropiere/depărtare cameră
10. Ușița bateriei de pe telecomandă. Telecomanda GROUP funcționează cu o baterie Li-ion CR2032. Durata de viață a bateriei variază în funcție de utilizare.

1. Răspunde la apelurile primite în cadrul aplicațiilor acceptate.
2. Notă: Este posibil ca butoanele pentru răspunsul la apel și pentru terminarea apelului să nu funcționeze în anumite aplicații; prin urmare, folosiți aplicația video pentru a răspunde la apeluri și pentru a le termina. Pentru a activa butoanele de răspuns și de terminare pentru Skype sau Cisco Jabber, descărcați inserturile corespunzătoare, disponibile de la www.logitech.com/support/group.
3. Dezactivează microfoanele
4. Micșorează volumul difuzorului.
5. Panoramează și înclină camera. Apăsați o dată pentru executare incrementală sau apăsați continuu pentru panoramare sau înclinare continuă. Atenție: Nu rotiți manual camera, deoarece acest lucru o poate deteriora.
6. Micșorează imaginea camerei.
7. Presetări cameră: GROUP are 5 presetări pentru cameră (cele de la 1 la 3 se află atât pe telecomandă, cât și pe difuzorul cu microfon, iar 4 și 5 se află pe telecomandă) care vă permit să plasați camera într-o locație prestabilită prin apăsarea unui buton. Pentru a configura presetările camerei, deplasați camera în locul dorit, apoi apăsați continuu butonul Presetare cameră, până când pictograma corespunzătoare este afișată pe ecran și până când se aude un sunet care confirmă setarea.
8. Termină apelul curent în cadrul aplicațiilor acceptate.
9. Mărește volumul difuzorului.

1. Mărește imaginea camerei de până la 10 ori.
2. Controlul apropiere/depărtare cameră: în cadrul aplicațiilor acceptate, acest buton vă permite să controlați panoramarea, înclinarea și zoomul unui dispozitiv GROUP aflat la distanță, model ConferenceCam CC3000e sau ConferenceCam BCC950. Unele aplicații acceptă automat această caracteristică, altele pot fi activate folosind o aplicație care poate fi descărcată de la www.logitech.com/support/group. Pentru mai multe informații, accesați pagina de descărcare indicată.
3. Buton de asociere Bluetooth. Consultați secțiunea Conectarea și configurarea pentru mai multe informații.
4. Locația antenei NFC. Plasați dispozitivul mobil cu NFC activat aici pentru a începe asocierea Bluetooth.
5. Indicatoarele luminoase de activitate ale difuzorului cu microfon:

• Albastru - GROUP are un apel în desfășurare. - Albastru intermitent - se primește un apel - Lumină albastră intermitentă în timpul unui apel – apelul a fost trecut în așteptare (prin funcția de trecere în așteptare din cadrul aplicației) - Albastru intermitent rapid - în modul de asociere Bluetooth. - Lumina albastră de activitate a difuzorului cu microfon poate să nu funcționeze în anumite aplicații. - Roșu – semnalul audio este dezactivat.

1. Afișajul arată activitatea apelului, precum și volumul și starea conectivității.
2. Fantă de securitate Kensington pentru asigurarea difuzorului cu microfon și a camerei.

VIZITAREA CENTRULUI PENTRU PRODUSE

Descoperiți potențialul maxim al produsului dvs.

Obțineți informații și sfaturi de utilizare valoroase consultând Întrebările frecvente simplu de utilizat. Găsiți răspunsuri la întrebările despre produs și obțineți ajutor pentru configurarea produsului. Vedeți dacă există software disponibil pentru descărcare prin care puteți îmbunătăți experiența cu produsul. Pentru a vă bucura de toate avantajele produsului Logitech, accesați www.logitech.com/support/group și profitați de gama largă de servicii utile de asistență oferite de Logitech:

• Informații despre produs
• Tutorial
• Depanare Diagnostice
• Upgrade-up de firmware
• Asistență din partea comunității
• Descărcări de software - Documentație în inbox
• Informații despre garanție
• Piese de schimb

Sfaturi pentru depanare

Accesați www.logitech.com/support/group pentru sfaturi de depanare, informații despre instrumentele software și pentru un instrument de diagnosticare ce vă ajută să depanați problemele pe care le-ați putea întâmpina când utilizați dispozitivul GROUP

CAMERĂ