GROUP - Sistema de videoconferencia LOGITECH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de videoconferencia
Marca	Logitech
Modelo	GROUP
Dimensiones (L x A x H)	Aprox. 23,5 x 15,2 x 5,0 cm
Peso	Aproximadamente 850 g
Alimentación	USB a través de hub o adaptador de corriente (5 V, 500 mA)
Resolución de video máxima	1920 x 1080 píxeles (Full HD)
Ángulo de visión	90° (diagonal)
Micrófono integrado	Sí, omnidireccional, alcance hasta 3 m
Altavoz integrado	Sí, para la reproducción de audio
Conectividad	USB 2.0/3.0 compatible
Compatibilidad de software	Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, etc.
Funciones principales	Videollamadas HD, captura de audio, enfoque automático, zoom digital
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave seco o ligeramente húmedo. No usar disolventes.
Seguridad	Uso sobre superficie estable, evitar golpes y líquidos.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Cable USB, adaptador de corriente disponibles como opción.
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Garantía	2 años (según país)

Preguntas frecuentes - GROUP LOGITECH

¿Cómo instalar el Logitech GROUP en mi ordenador?

Conecte el cable USB del sistema a un puerto USB del ordenador. El sistema se reconoce automáticamente como cámara web y micrófono. Para funciones avanzadas, descargue el software Logitech Camera Settings desde el sitio oficial.

¿El Logitech GROUP es compatible con Zoom?

Sí, el Logitech GROUP está certificado para funcionar con Zoom. Solo necesita seleccionar la cámara web y el micrófono en los ajustes de audio/video de Zoom.

¿Cómo ajustar el enfoque?

El enfoque es automático (autofoco). También puede ajustarlo manualmente a través del software Logitech Camera Settings desactivando el autofoco y usando la rueda de enfoque si su modelo la tiene.

¿Puedo usar el Logitech GROUP con un televisor?

El Logitech GROUP se conecta mediante USB. Para usarlo con un televisor, este debe tener un puerto USB y una aplicación de videoconferencia compatible. En la mayoría de los casos, está destinado a un ordenador.

¿Cómo mejorar la calidad de audio?

Coloque el sistema a menos de 3 metros de los participantes. Evite superficies reflectantes y reduzca el ruido ambiente. Verifique que el micrófono no esté obstruido.

¿Qué hacer si la imagen está borrosa?

Asegúrese de que el objetivo esté limpio. Verifique los ajustes de enfoque en el software. El autofoco puede tener dificultades con poca luz; ilumine la escena.

¿El Logitech GROUP funciona sin controlador?

En Windows, macOS y la mayoría de distribuciones Linux, los controladores genéricos UVC (USB Video Class) permiten un uso básico. Para ajustes avanzados, instale el software Logitech.

¿Cómo mantener el Logitech GROUP?

Desenchufe el dispositivo antes de limpiarlo. Use un paño suave y seco para el exterior. Para el objetivo, un paño de microfibra ligeramente húmedo. No use limpiadores agresivos.

¿Cuál es el alcance máximo del micrófono?

El micrófono integrado capta la voz de manera eficaz hasta unos 3 metros. Más allá, la calidad puede disminuir. Para salas más grandes, use un micrófono adicional.

¿El Logitech GROUP es compatible con Microsoft Teams?

Sí, está certificado para Microsoft Teams. Conéctelo, luego seleccione 'Logitech GROUP' como cámara y micrófono en los ajustes de la aplicación Teams.

MANUAL DE USUARIO GROUP LOGITECH

Solo audio con Bluetooth

1. LED de hub
2. Alimentación
3. USB
4. Cámara
5. Sistema manos libres

SISTEMA MANOS LIBRES

1. Kensington Security Slot

ACCESORIOS

1. Soporte de cámara
2. Acoplador con velcro para hub
3. Clip para cables
4. Cables
5. Adaptador de corriente
6. Micrófonos de expansión

CÁMARA ACCESORIOS

HUB

MICRÓFONOS DE EXPANSIÓN (OPCIONALES)

SISTEMA MANOS LIBRES

CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN

Configuración y conexión a un ordenador

1. Coloca la cámara sobre la mesa o, mediante el soporte de cámara incluido, sobre la mesa o en una pared.
2. El hub se puede colocar sobre una mesa o montar por debajo mediante el gancho incluido y las almohadillas adhesivas.

CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN

Configuración y conexión a un ordenador

1. Conecta el cable entre el sistema manos libres y el hub. Haz que coincidan los terminales de color de los cables con las correspondientes marcas de color en el sistema manos libres y el hub.

Conecta el cable entre la cámara y el hub. Haz que coincidan los terminales de color de los cables con las correspondientes marcas de color en la cámara y el hub.

Si usas los micrófonos de expansión opcionales, conéctalos a las tomas apropiadas en la parte inferior del sistema manos libres. Usa únicamente estos micrófonos con GROUP. Si se usan otros micrófonos, se pueden dañar GROUP y los micrófonos y la garantía puede quedar anulada.

CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN

Configuración y conexión a un ordenador

Ejerce presión sobre los cables para introducirlos en las ranuras de la parte inferior del sistema manos libres.

Conecta el cable de alimentación al hub y enchufa el adaptador de corriente. Cuando reciba alimentación, la pantalla del sistema manos libres se encenderá y mostrará el logotipo de Logitech.

1. Conecta el hub a un puerto USB del ordenador. La pantalla del sistema manos libres también te pedirá que realices esta conexión. La cámara y el diado de actividad emitirán destellos para indicar que se está realizando la conexión y, cuando se complete, el cuerpo de la cámara girará y el sistema manos libres emitirá un sonido. Si no se producen estas actividades, vuelve a intentarlo y consulta Resolución de problemas o ponte en contacto con asistencia técnica.

CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN

Configuración y conexión a un ordenador

1. Acoplamiento del seguro del cable
2. Acopla el seguro del cable al extremo que se conecta a la cámara.
3. Conecta el seguro del cable a la ranura de la carcasa de la cámara.
4. Gira el seguro del cable en la dirección de las agujas del reloj para bloquear el cable.

A. B.

C.

1. Opcional: Conecta el ordenador a una pantalla externa como un televisor, un monitor o un proyector.

Nota sobre los cables más largos: GROUP incluye cables de 5 m/16' para conectar el sistema manos libres y la cámara al hub. Para extender esta longitud manteniendo la calidad de imagen, se requieren cables amplificados. Consulta la página Soluciones complementarias en www.logitech.com/LCP-compsolutions para ver opciones.

CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO BLUETOOTH®

Para conectar GROUP a un dispositivo móvil:

• Si el dispositivo es compatible con NFC, toca con él el icono NFC del sistema manos libres para activar la recepción Bluetooth en el dispositivo móvil.
• Mantén pulsado el botón de Bluetooth hasta que el diodo de actividad del sistema manos libres empiece a parpadear rápidamente en color azul. Sigue las instrucciones de tu dispositivo móvil para emparejar con Bluetooth.

Nota: Cuando GROUP se ha emparejado y conectado, el icono de Bluetooth en el sistema manos libres brilla. Cuando se haya emparejado pero no conectado, aparecerá atenuado.

GROUP no se puede emparejar a Bluetooth mientras realiza streaming a USB. Si se realiza un intento de emparejar con un dispositivo móvil mientras se está en una llamada USB, sonará un pitido de error. Espera hasta que finalice la llamada USB antes de emparejar el dispositivo móvil.

USO DE LOGITECH GROUP

Vídeo y audio

• Asegúrate de que GROUP esté seleccionada como el micrófono, altavoz y cámara en la aplicación de vídeo.
• Basta con que inicies una llamada en la aplicación de vídeo para usar GROUP para vídeo HD y audio de alta calidad. El diodo de actividad será de color azul cuando se realice streaming de vídeo.

Sólo audio con Bluetooth

- Asegúrate de que GROUP esté emparejada y conectada al dispositivo móvil como se indica en Conexión y configuración. Realiza una llamada en el dispositivo móvil y disfruta de una experiencia de audio mejorado a través del sistema manos libres de GROUP.

MANDO A DISTANCIA y MICRÓFONOS DE EXPANSIÓN

1. Responder llamada
2. Desactivar micrófono
3. Bajar volumen
4. Panorámico/inclinación de cámara
5. Zoom de cámara para alejar
6. Valores predeterminados de cámara
7. Finalizar llamada
8. Subir volumen
9. Zoom de cámara para acercar
10. Control remoto de cámara
11. Compartimento de la batería del mando. El mando a distancia de GROUP funciona con una batería de ion litio CR2032. La duración de esta batería depende del uso del dispositivo.

1. Contesta llamadas entrantes en aplicaciones compatibles.
2. Nota: Es posible que los botones Responder llamada y Finalizar llamada no funcionen en algunas aplicaciones. En tales casos, usa la aplicación de vídeo para contestar y finalizar llamadas. Para activar los botones Responder y Finalizar para Skype o Cisco Jabber, descarga los complementos respectivos disponibles en www.logitech.com/support/group.
3. Silencia los micrófonos.
4. Reduce el volumen del altavoz.
5. Realiza panorámico e inclinación de la cámara. Pulsa una vez para incrementar gradualmente el panorámico y la inclinación, o mantén la pulsación para un incremento continuado. Precaución: No gires la cámara manualmente, ya que podrías dañarla.
6. Aleja la cámara de la imagen.
7. Valores predeterminados de cámara: GROUP tiene 5 valores predeterminados de cámara (del 1 al 3 están tanto en el mando como en el sistema manos libres, y 4 y 5 están en el mando) que permiten colocar la cámara en una ubicación predeterminada con solo pulsar un botón. Para configurar el valor predeterminado de la cámara, mueve la cámara a la ubicación deseada y mantén pulsado el botón. Valor predeterminado de cámara hasta que el icono asociado se muestre en la pantalla y se emita un pitido para confirmar la configuración.

1. Finaliza la llamada en curso en aplicaciones compatibles.
2. Aumenta el volumen del altavoz.
3. Acerca la cámara a la imagen hasta 10x.
4. Control remoto de cámara: En aplicaciones compatibles, este botón permite controlar el panorámico, la inclinación y el zoom de una GROUP, ConferenceCam CC5000e o ConferenceCam BCC950 remoto. Algunas aplicaciones admiten esta función de forma nativa, otras pueden hacerlo mediante una aplicación que se puede descargar de www.logitech.com/support/group. Para obtener más información, visita la página de descargas.
5. Botón de emparejamiento Bluetooth. Consulta la sección Conexión y configuración para más información.
6. Ubicación de la antena NFC. Coloca aquí el dispositivo móvil compatible con NFC para iniciar el emparejamiento Bluetooth.
7. Indicaciones de diodo de actividad y sistema manos libres:
8. Azul: GROUP está en una llamada activa • Destellos azules: Llamado entrante.
9. Destellos azules en una llamada: La llamada se ha puesto en espera (mediante la función de espera de la aplicación)
10. Destellos azules rápidos: En modo de emparejamiento Bluetooth
11. Es posible que el diodo de actividad azul del sistema manos libres no funcione en algunas aplicaciones. • Rojo: El audio está silenciado
12. La pantalla muestra la actividad de llamadas y el estado de volumen y conexión.
13. Kensington Security Slot para proteger el sistema manos libres y la cámara.

VISITA A CENTRAL DE PRODUCTOS

Descubre todo el potencial de tu producto. En nuestra sección de preguntas frecuentes encontrarás valiosa información y consejos de uso. Obtén las respuestas a preguntas sobre productos y ayuda para configurar tu producto. Comprueba si hay software disponible para mejorar la experiencia de uso de tu producto. Para disfrutar de todas las ventajas de tu producto Logitech, visita www.logitech.com/support/group y usa la amplia gama de servicios de asistencia de Logitech:

• Información sobre productos
• Tutoriales
• Resolución de problemas
• Diagnósticos

Actualizaciones de firmware

- Comunidad de asistencia - Descargas de software - Documentación incluida en el paquete - Información de garantía - Piezas de repuesto

Consejos para resolver problemas

En www.logitech.com/support/group encontrará consejos para resolver problemas, información sobre herramientas de software y una herramienta de diagnósticos útil para posibles problemas de GROUP

CÁMARA