Rally - Sistema de videoconferencia LOGITECH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de videoconferencia
Marca	Logitech
Modelo	Rally
Dimensiones (Cámara)	152 mm x 152 mm x 163 mm
Peso (Cámara)	1.25 kg
Fuente de alimentación	CA 100-240V, 50/60 Hz, 1.5A
Resolución de video	Hasta 4K a 30 fps
Campo de visión	90° diagonal
Audio	Matriz de micrófonos con formación de haz avanzada, altavoces full-dúplex
Conectividad	USB-C, HDMI, Ethernet, Bluetooth, Wi-Fi
Opciones de montaje	Soporte de mesa, montaje en pared, montaje en trípode (rosca 1/4-20)
Accesorios incluidos	Cámara, hub de mesa, mando a distancia, cables, fuente de alimentación
Instrucciones de limpieza	Limpie con un paño suave y seco. Evite líquidos y materiales abrasivos.
Precauciones de seguridad	No bloquee las ventilaciones; use solo el adaptador de corriente aprobado; evite la exposición a temperaturas extremas.
Disponibilidad de piezas de repuesto	Cables de repuesto, soportes y fuentes de alimentación disponibles a través del soporte de Logitech.
Reparabilidad	Piezas reemplazables por el usuario limitadas; servicio profesional para componentes internos.
Garantía	2 años a partir de la fecha de compra

Preguntas frecuentes - Rally LOGITECH

¿Cómo configuro el sistema Logitech Rally?

Conecte la cámara y el hub de mesa con los cables proporcionados, luego enchufe el hub a su computadora mediante USB-C o USB-A. Instale el software Logitech Sync para actualizaciones y configuración.

¿Puedo montar la cámara Rally en la pared?

Sí, la cámara Rally tiene una rosca 1/4-20 incorporada para montaje en trípode y un adaptador de montaje VESA (se vende por separado) para montaje en pared.

¿Cuál es el número máximo de micrófonos que puedo conectar?

El sistema Rally admite hasta 7 módulos de micrófono cuando se utiliza el mezclador/divisor opcional.

¿Cómo actualizo el firmware de mi Rally?

Utilice la aplicación Logitech Sync (disponible para Windows y macOS) para buscar e instalar actualizaciones de firmware. Asegúrese de que el dispositivo esté conectado mediante USB.

¿El Rally es compatible con Zoom, Teams y otro software?

Sí, el Rally funciona como un dispositivo USB estándar y está certificado para Zoom, Microsoft Teams y es compatible con la mayoría de las plataformas de conferencias principales.

¿Cuál es el tamaño de sala recomendado para el Rally?

El Rally está diseñado para salas medianas a grandes (hasta 10x15 metros) con su cámara 4K y su potente conjunto de altavoces/micrófonos.

¿Cómo limpio el lente de la cámara?

Utilice un paño de limpieza para lentes (microfibra) para limpiar suavemente el lente. No use limpiadores líquidos ni materiales abrasivos.

¿Puedo usar el Rally sin el hub de mesa?

No, el hub de mesa es necesario para la alimentación y la conectividad de datos. La cámara se conecta al hub y el hub se conecta a su computadora portátil.

¿Qué debo hacer si no hay audio?

Verifique que el hub de mesa esté encendido, todos los cables estén conectados de forma segura y que la salida de audio esté seleccionada en su software de conferencias. Intente reiniciar el sistema.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para el Rally?

Póngase en contacto con el soporte de Logitech o visite el sitio web oficial de piezas de repuesto de Logitech. Las piezas comunes como cables, soportes y fuentes de alimentación están disponibles.

MANUAL DE USUARIO Rally LOGITECH

Italiano. . . . . . . . . . . . . . 24

Español. 31

Português .....38

Nederlands. . . . . . . . . . . 45

Svenska 52

Dansk 59

Norsk. 66

Suomi .....73

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . 80

По-русски. . . . . . . . . . . . . . 87

Po polsku. . . . . . . . . . . . . . 94

Magyar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

1. Alimentación
2. Base de micrófono
3. Expansión futura
4. Conexión al hub de pantalla

5. Entrada HDMI 1

6. Entrada HDMI 2

7. USB de ordenador de sala de reuniones
8. Expansión futura
9. Conector de seguridad
10. LED de encendido

HUB DE PANTALLA

1. Altavoz
2. Alimentación
3. Conexión a hub de sobremesa
4. Salida HDMI 1
5. Salida HDMI 2

6. USB de ordenador de sala de reuniones
   32 Español

7. Cámara

8. Conector de seguridad
9. Emparejamiento de mando a distancia
10. LED de encendido

CÁMARA

1. Botón de emparejamiento de mando
2. USB

3. LED de estado

4. Conector de seguridad

5. MIPI
6. Adaptador para trípode
7. Ranura de expansión

MANDO A DISTANCIA

1. Emparejamiento Bluetooth
2. Respuesta de llamada
3. Finalización de llamada
4. Desactivar micrófono

5. Zoom para ampliar/reducir

6. Subir y bajar volumen

7. Inicio
8. Panorámica/inclinación de cámara
9. Preajustes de cámara

Después de completar la instalación, el sistema se puede verificar mediante la aplicación de diagnóstico disponible en Logitech.com/support/Rally.

CONFIGURE RALLY COMO DISPOSITIVO PREDETERMINADO

Asegúrese de que R ALLY está seleccionado como cámara, altavoz y micrófono en las aplicaciones de videoconferencia. Consulte la documentación de la aplicación para más instrucciones sobre cómo hacerlo.

INICIAR UNA VIDEOCONFERENCIA

Después de la instalación de RALLY y de asegurarse de que sea el dispositivo predeterminado en la aplicación de videoconferencia, inicie la aplicación del modo normal y disfrute de las ventajas del audio y vídeo mejorados.

EMPAREJAR RALLY A UN DISPOSITIVO BLUETOOTH

Puede usar R ALLY para llamadas de audio si está emparejado con un dispositivo Bluetooth. Para emparejar el dispositivo Bluetooth con R ALLY, siga estos simples pasos:

1. Mantenga pulsado el botón de Bluetooth en el mando a distancia hasta que se vean destellos azules en la cámara y los micrófonos.
2. Coloque el dispositivo móvil en modo de emparejamiento Bluetooth y seleccione "Logitech Rally".
3. Ya puede usar RALLY para llamadas de audio.

EMPAREJAR UN MANDO CON RALLY

RALLY y el mando a distancia vienen emparejados de fábrica. Se pueden emparejar hasta 5 mandos con RALLY para facilitar el control del sistema en salas más grandes. Si tiene que emparejar un mando a distancia con la cámara (por ejemplo, para sustituir un mando extraviado), haga lo siguiente:

1. Mantenga pulsado el botón en la parte posterior de la cámara hasta que el LED emita destellos azules.
2. Mantenga pulsado el botón de Bluetooth en el mando a distancia durante 10 segundos para activar el modo de emparejamiento.
3. Cuando el mando a distancia y la cámara estén emparejados, el LED dejará de emitir destellos.
4. Si el emparejamiento falla, el LED seguirá emitiendo destellos. Inicie desde el paso 2 y repita.

5. Mantenga pulsado el botón de emparejamiento en el hub de pantalla hasta que el LED emita destellos blancos.

6. Mantenga pulsado el botón de Bluetooth en el mando a distancia durante 10 segundos para activar el modo de emparejamiento.

7. Cuando el hub de pantalla y la cámara estén emparejados, el LED dejará de emitir destellos.
8. Si el emparejamiento falla, el LED seguirá emitiendo destellos durante 2 minutos. Inicie desde el paso 2 y repita.

APLICACIÓN CAMERA SETTINGS

Use este programa para controlar desde el ordenador las funciones de panorámica, inclinación, zoom y enfoque, y la calidad de imagen (por ejemplo, el brillo y el contraste). El software se puede descargar desde www.logitech.com/support/Rally.

OPTIMIZAR RALLY

Hay varios accesorios opcionales que facilitan la instalación y permiten el uso de RALLY en salas más grandes:

1. Kit de montaje de Rally: Soportes de montaje para hub de sobremesa, hub de pantalla, cámara y altavoces.
2. Bases de micrófono adicionales: RALLY admite hasta 7 bases de micrófono, lo que aporta flexibilidad en cuanto al tamaño y la configuración de la sala.
3. Hub de base de micrófono: Se usa para ramificar los cables de base de micrófono y dirigirlos en su mayor parte debajo de la mesa. El hub de base de micrófono tiene 3 tomas que se pueden conectar a una combinación de bases u otros hubs de bases de micrófono.
4. Pieza de montaje en TV: Funciona con uno de los soportes de montaje de cámara o altavoz. La pieza de montaje en TV se puede usar en pares para montar la cámara y el altavoz por encima o por debajo del televisor.

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

Encontrará información adicional sobre MeetUp, que incluye:

• Preguntas más habituales
• Software para activar funciones en varias aplicaciones
• Solicitud de piezas de recambio, etc. en www.logitech.com/support/Rally