Rally - Система відеоконференцій LOGITECH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Система відеоконференцій
Бренд	Logitech
Модель	Rally
Розміри (камера)	152 мм x 152 мм x 163 мм
Вага (камера)	1,25 кг
Джерело живлення	AC 100-240 В, 50/60 Гц, 1,5 А
Роздільна здатність відео	До 4K при 30 кадрах/с
Поле зору	90° по діагоналі
Аудіо	Розширена мікрофонна решітка з формуванням променя, повнодуплексні динаміки
Підключення	USB-C, HDMI, Ethernet, Bluetooth, Wi-Fi
Варіанти кріплення	Настільна підставка, настінне кріплення, штативне кріплення (різьба 1/4-20)
Аксесуари в комплекті	Камера, центральний хаб, пульт, кабелі, блок живлення
Інструкції з чищення	Протріть м'якою сухою тканиною. Уникайте рідин та абразивних матеріалів.
Заходи безпеки	Не перекривайте вентиляційні отвори; використовуйте лише схвалений адаптер живлення; уникайте впливу екстремальних температур.
Доступність запасних частин	Замінні кабелі, кріплення та блоки живлення доступні в службі підтримки Logitech.
Ремонтопридатність	Обмежена кількість деталей, які можна замінити користувачем; професійне обслуговування внутрішніх компонентів.
Гарантія	2 роки з дати покупки

Часті запитання - Rally LOGITECH

Як налаштувати систему Logitech Rally?

Підключіть камеру та центральний хаб за допомогою наданих кабелів, потім підключіть хаб до комп'ютера через USB-C або USB-A. Встановіть програмне забезпечення Logitech Sync для оновлень та налаштування.

Чи можна закріпити камеру Rally на стіні?

Так, камера Rally має вбудовану різьбу 1/4-20 для кріплення на штативі та адаптер VESA (продається окремо) для настінного кріплення.

Яка максимальна кількість мікрофонів, яку можна підключити?

Система Rally підтримує до 7 мікрофонних модулів при використанні додаткового мікшера/розгалужувача.

Як оновити прошивку на моєму Rally?

Використовуйте додаток Logitech Sync (доступний для Windows та macOS), щоб перевірити та встановити оновлення прошивки. Переконайтеся, що пристрій підключено через USB.

Чи сумісний Rally з Zoom, Teams та іншим програмним забезпеченням?

Так, Rally працює як стандартний USB-пристрій і сертифікований для Zoom, Microsoft Teams та сумісний з більшістю основних платформ для конференцій.

Який рекомендований розмір кімнати для Rally?

Rally призначений для середніх та великих кімнат (до 10x15 метрів) завдяки камері 4K та потужній динамічній/мікрофонній решітці.

Як почистити об'єктив камери?

Використовуйте тканину для чищення лінз (мікрофібра), щоб обережно протерти об'єктив. Не використовуйте рідкі засоби для чищення або абразивні матеріали.

Чи можна використовувати Rally без центрального хаба?

Ні, центральний хаб необхідний для живлення та підключення даних. Камера підключається до хаба, а хаб – до вашого ноутбука.

Що робити, якщо немає звуку?

Перевірте, чи увімкнено центральний хаб, чи всі кабелі надійно підключені, і чи вибрано вихід аудіо у вашому програмному забезпеченні для конференцій. Спробуйте перезавантажити систему.

Де можна знайти запасні частини для Rally?

Зверніться до служби підтримки Logitech або відвідайте офіційний веб-сайт запасних частин Logitech. Доступні поширені деталі, такі як кабелі, кріплення та блоки живлення.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Rally LOGITECH

Українська ..... 122

Eesti 129

Latviski. 136

Lietuvių. 143

Български. 150

Hrvatski ..... 157

Srpski. 164

РОЗТАШУВАННЯ ЕЛЕМЕНТІВ

1. Вимикач живлення
2. Модуль мікрофона
3. Можливості розширення
4. Підключення до концентратора для моніторів

5. Вхід HDMI 1

6. Вхід HDMI 2

7. USB-порт комп'ютера для проведення наради
8. Можливості розширення
9. Замок безпеки
10. Індикатор живлення

1. Динамік
2. Вимикач живлення
3. Підключення до настільного концентратора
4. Вихід HDMI 1

5. Вихід HDMI 2

6. USB-порт комп'ютера для проведення наради

7. Камера
8. Замок безпеки
9. Сполучення пульта дистанційного керування
10. Індикатор живлення

KAMEPA

1. Кнопка сполучення з пультом дистанційного керування
2. USB-порт

3. Індикатор стану

4. Замок безпеки

5. Роз'єм МІРІ
6. Роз'єм для штатива
7. Гніздо розширення

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

1. Сполучення через Bluetooth
2. Відповідь на виклик
3. Завершення виклику
4. Вимкнення звуку мікрофона

5. Збільшення/зменшення масштабу

6. Збільшення/зменшення гучності

7. Головний екран
8. Панорамування та нахил камери
9. Попередні налаштування камери

Коли систему буде встановлено, її можна буде перевірити за допомогою програми для діагностики (доступна на сторінці Logitech.com/support/Rally).

ПРИЗНАЧЕННЯ RALLY ПРИСТРОЄМ ЗА ЗАМОВЧУВАННЯМ

Переконайтеся, що в програмах для конференц-зв'язку RALLY вибрано як камеру, динамік і мікрофон. Подальші інструкції щодо того, як це зробити, містяться в документації до відповідних програм.

ЗАПУСК ВІДЕОВИКЛИКУ

Після того, як ви встановили RALLY і переконалися, що її вибрано як пристрій за замовчуванням у програмі для відеозв'язку, просто запустіть програму і насолоджуйтеся високою якістю зображення та звуку.

СПОЛУЧЕННЯ RALLY 13 ПРИСТРОЄМ BLUETOOTH

Камеру RALLY можна використовувати для викликів, якщо підключити її до пристрою з підтримкою Bluetooth. Щоб сполучити пристрій Bluetooth i RALLY, виконайте зазначені нижче прості дії.

1. Натисніть і утримуйте кнопку сполучення через Bluetooth на пульті керування, поки індикатори на камері та мікрофонах не почнуть мигтіти синім.
2. Увімкніть на мобільному пристрої режим сполучення через Bluetooth і виберіть Logitech Rally.
3. Теперь камеру RALLY можна використовувати для викликів.

СПОЛУЧЕННЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ З КАМЕРОЮ RALLY

Сполучення камери RALLY із пультом ДК здійснюється на заводі. Щоб спростити керування системою у великих приміщеннях, до RALLY можна підключити п'ять пультів дистанційного керування. Або, якщо вам потрібно здійснити таке сполучення (наприклад, у разі заміни втраченого пульта), дотримуйтесь поданих нижче інструкцій.

1. Натисніть і утримуйте кнопку на задній стороні камери, доки індикатор не почне мигтіти синім.
2. Натисніть і утримуйте кнопку Bluetooth на пульті протягом 10 секунд, щоб перевести його в режим сполучення.
3. Коли сполучення пульта й камери буде встановлено, індикатор припинить мигтіти.
4. У випадку помилки індикатор продовжить мигтіти. Якщо таке трапилось, повторіть дії, починаючи з кроку 2.

5. Натисніть і утримуйте кнопку сполучення на концентраторі для моніторів, поки індикатор не почне мигтіти білим.

6. Натисніть і утримуйте кнопку Bluetooth на пульті протягом 10 секунд, щоб перевести його в режим сполучення.

7. Коли сполучення концентратора для моніторів і камери буде встановлено, індикатор припинить мигтіти.
8. Якщо сталося помилка, індикатор продовжить мигтіти протягом 2 хвилин, а потім мигтіння припиниться. Якщо таке трапилось, повторіть дії, починаючи з кроку 2.

ПРОГРАМА CAMERA SETTINGS

За допомогою цієї програми можна керувати такими параметрами камери, як панорамування, нахил, масштабування та фокусування, а також змінювати характеристики зображення (наприклад, яскравість і контраст). Програмне забезпечення можна завантажити на сторінці www.logitech.com/support/Rally.

РОЗШИРЕННЯ МОЖЛИВОСТЕЙ RALLY

Доступні кілька додаткових аксесуарів, які полегшують встановлення та використання RALLY у більш просторих приміщеннях.

1. Монтажний комплект Rally: кронштейни для настільного концентратора, концентратора для моніторів, камери та динаміків.
2. Додаткові мікрофони: RALLY підтримує до 7 модулів мікрофона, що забезпечує свободу у виборі приміщення та конфігурації обладнання для проведення нарад.
3. Концентратор для модулів мікрофона: застосовується для маршрутизації кабелів мікрофонів і розташування більшості з них під столом. Концентратор для модулів мікрофона оснащено трьома штекерами, які можна підключати до модулів мікрофона або інших концентраторів для модулів мікрофона.
4. Кріплення до телевізора: застосовується разом із кронштейнами для камери або динаміків. Кріплення до телевізора можна використовувати попарно для монтажу камери та динаміків вище та нижче телевізора.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Додаткові відомості стосовно камери MeetUp, зокрема:

– запитання й відповіді;
– програмне забезпечення для активації функцій у різних програмах;
– відомості щодо замовлення запасних частин і багато іншого можна знайти за адресою:

www.logitech.com/support/Rally

MIS ON MIS

LAUAJAOTUR

1. Toide
2. Mikrofon
3. Tulevikulaiendus
4. Ühendamine kuvajaoturiga
5. HDMI 1 sisse

6. HDMI 2 sisse

7. Koosolekuruumi arvuti USB

8. Tulevikulaiendus
9. Turvapesa
10. LED-toitetuli

KUVAJAOTUR