GROUP - Sistem videokonference LOGITECH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Videokonferenčni sistem
Znamka	Logitech
Model	GROUP
Dimenzije (D × š × V)	Pribl. 23,5 × 15,2 × 5,0 cm
Teža	Približno 850 g
Napajanje	USB preko huba ali omrežnega adapterja (5 V, 500 mA)
Največja video ločljivost	1920 × 1080 slikovnih pik (Full HD)
Zorni kot	90° (diagonalno)
Vgrajen mikrofon	Da, vsesmerni, doseg do 3 m
Vgrajen zvočnik	Da, za predvajanje zvoka
Povezljivost	USB 2.0/3.0 združljiv
Programska združljivost	Zoom, Microsoft Teams, Google Meet itd.
Glavne funkcije	HD video klici, zajem zvoka, samodejno ostrenje, digitalni zoom
Vzdrževanje in čiščenje	Obrišite z mehko suho ali rahlo vlažno krpo. Ne uporabljajte topil.
Varnost	Uporaba na stabilni površini, izogibajte se udarcem in tekočinam.
Nadomestni deli in možnost popravila	USB kabel, omrežni adapter na voljo kot dodatna oprema.
Delovna temperatura	0 °C do 40 °C
Garancija	2 leti (odvisno od države)

Pogosto zastavljena vprašanja - GROUP LOGITECH

Kako namestiti Logitech GROUP na moj računalnik?

Priključite USB kabel sistema v vrata USB računalnika. Sistem se samodejno prepozna kot spletna kamera in mikrofon. Za napredne funkcije prenesite programsko opremo Logitech Camera Settings z uradne spletne strani.

Ali je Logitech GROUP združljiv z Zoomom?

Da, Logitech GROUP je certificiran za delo z Zoomom. V nastavitvah zvoka/videa v Zooma preprosto izberite spletno kamero in mikrofon.

Kako nastaviti ostrenje?

Ostrenje je samodejno (autofokus). Nastavite ga lahko tudi ročno prek programske opreme Logitech Camera Settings tako, da izklopite samodejno ostrenje in uporabite kolesce za ostrenje, če ga vaš model ima.

Ali lahko uporabljam Logitech GROUP s televizorjem?

Logitech GROUP se povezuje prek USB. Za uporabo s televizorjem mora imeti televizor vrata USB in združljivo aplikacijo za videokonference. V večini primerov je namenjen za računalnik.

Kako izboljšati kakovost zvoka?

Sistem postavite manj kot 3 metre od udeležencev. Izogibajte se odsevnim površinam in zmanjšajte hrup v ozadju. Preverite, ali mikrofon ni oviran.

Kaj storiti, če je slika zamegljena?

Prepričajte se, da je objektiv čist. Preverite nastavitve ostrenja v programski opremi. Samodejno ostrenje ima lahko težave pri šibki svetlobi; osvetlite sceno.

Ali Logitech GROUP deluje brez gonilnika?

V sistemu Windows, macOS in večini distribucij Linuxa generični gonilniki UVC (USB Video Class) omogočajo osnovno uporabo. Za napredne nastavitve namestite programsko opremo Logitech.

Kako vzdrževati Logitech GROUP?

Pred čiščenjem odklopite napravo. Za zunanjost uporabite mehko in suho krpo. Za objektiv uporabite rahlo vlažno mikrovlakno. Nikoli ne uporabljajte agresivnih čistil.

Kakšen je največji doseg mikrofona?

Vgrajeni mikrofon učinkovito zajema glas do približno 3 metrov. Nad to razdaljo se kakovost lahko zmanjša. Za večje prostore uporabite dodaten mikrofon.

Ali je Logitech GROUP združljiv z Microsoft Teams?

Da, certificiran je za Microsoft Teams. Priključite ga, nato v nastavitvah aplikacije Teams izberite 'Logitech GROUP' kot kamero in mikrofon.

NAVODILA ZA UPORABO GROUP LOGITECH

1. LED-indikator zvezdišča
2. Vklop/izklop
3. USB
4. Kamera
5. Sistem za prostoročno telefoniranje

SISTEM ZA PROSTOROČNO TELEFONIRANJE

1. Varnostna reža Kensington

PRIPOMOČKI

1. Stojalo za kamero
2. Stojalo za zvezdišče s podlogo Velcro proti drsenju
3. Nosilec za kable
4. Kabli
5. Električni napajalnik 15 Dodatna mikrofona

KAMERA PRIPOMOČKI

ZVEZDIŠČE

SISTEM ZA PROSTEROČNO TELEFONIRANJE

Namestitev in povezava z računalnikom

1. Kamero namestite na mizo ali uporabite priloženo stojalo na mizi ali steni.
2. Zvezdišče lahko namestite na mizo ali pod njo, pri čemer si pomagajte s priloženim držalom in blazinicami za pritrditev.

Namestitev in povezava z računalnikom

1. S kablom povežite sistem za prostoročno telefoniranje in zvezdišče. Preprosto povežite barvne zaključke kablov z ustreznimi barvnimi oznakami na sistemu za prostoročno telefoniranje in zvezdišču.

S kablom povežite kamero in zvezdišče. Preprosto povežite barvne zaključke kablov z ustreznimi barvnimi oznakami na kameri in zvezdišču.

Če uporabljate dodatna mikrofona, ju povežite z ustreznimi vtičnicami na spodnjem delu sistema za prostoročno telefoniranje. Mikrofona uporabljajte le z napravo GROUP; uporaba drugega mikrofona lahko poškoduje kamero in mikrofone ter izniči jamstvo.

POVEZAVA IN NAMESTITEV

Namestitev in povezava z računalnikom

Kable priključite v reže na spodnjem delu sistema za prostoročno telefoniranje.

Napajalni kabel povežite na zvezdišče in ga priključite v električni napajalnik. Pri tem se bo vklopil zaslon na sistemu za prostoročno telefoniranje in prikazal se bo logotip Logitech.

1. Zvezdišče povežite z vrati USB na računalniku. Na zaslonu sistema za prostoročno telefoniranje se bo prikazalo obvestilo, da je potrebna povezava. Kamera in lučka za delovanje sistema bosta utripali, ko bo potekalo vzpostavljanje povezave, ko pa bo ta vzpostavljena, se bo glava kamere obrnila in sistem za prostoročno telefoniranje bo predvajal zvok. Če do teh dejanj ne pride, poskusite znova, nato pa si oglejte razdelek »Odpravljanje težav« ali se obrnite na tehnično podporo.

Namestitev in povezava z računalnikom

1. Pritrjevanje kabelske ključavnice
2. Kabelsko ključavnico pritrdite na kabel, povezan s kamero.
3. Kabelsko ključavnico priključite v režo na ohišju kamere.
4. Za zaklep kabla kabelsko ključavnico zavrtite v smeri urnega kazalca.

A.

Kabel speljite okoli varnostnega elementa.

B.

C.

1. Neobvezno: računalnik povežite z zunanjim zaslonom, kot je televizija, monitor ali projektor.

Opomba glede daljših kablov: Naprava GROUP vsebuje kable dolžine 5 m/16', ki so namenjeni priključitvi sistema za prostoročno telefoniranje in kamere na zvezdišče. Če želite povečati to dolžino in pri tem ohraniti kakovost slike, uporabite ojačane kable. Dodatne možnosti si oglejte na www.logitech.com/LCP-compsolutions.

• Če vaša naprava podpira funkcijo NFC, se z napravo dotaknite ikone NFC na sistemu za prostoročno telefoniranje, kar bi moralo omogočiti sprejem povezave Bluetooth na vaši mobilni napravi, ALI
• Pridržite tipko Bluetooth, dokler modra lučka za delovanje sistema na sistemu za prostoročno telefoniranje ne prične hitro utripati. Sledite navodilom na vaši mobilni napravi, če jo želite združiti z napravo Bluetooth.

Opomba: Ko je naprava GROUP združena in povezana, ikona Bluetooth na sistemu za prostoročno telefoniranje zasveti. Če je naprava združena, vendar nepovezana, bo ikona obarvana sivo.

Naprave GROUP ni mogoče združiti z napravo Bluetooth med prenosom podatkov na USB. Če boste to poskušali storiti, se bo oglasil pisk, ki pomeni napako. Počakajte, da se zaključi prenos preko USB priključka in šele nato združite svojo mobilno napravo z napravo GROUP.

UPORABA NAPRAVE LOGITECH GROUP

Slika in zvok

• Pri nastavitvah mikrofona, zvočnikov in kamere izberite možnost GROUP.
• V svoji video aplikaciji začnite klic, če želite uporabiti možnost GROUP za sliko v visoki HD-ločljivosti in visoko kakovost zvoka. Med video prenosom bo lučka za delovanje sistema svetila modro.

Zvok le z napravo Bluetooth

- Prepričajte se, ali je naprava GROUP združena in povezana z vašo mobilno napravo, kot je opisano v razdelku »Povezava in namestitev«. Za klicanje uporabite svojo mobilno napravo in uživajte v izboljšani zvočni izkušnji prek sistema za prostoročno telefoniranje GROUP.

1. Odgovori na klic
2. Izklop zvoka mikrofona
3. Znižanje glasnosti
4. Panoramsko pomikanje ali nagibanje
5. Pomanjšanje slike
6. Vnaprej nastavljene lastnosti kamere
7. Končanje klica
8. Zvišanje glasnosti
9. Povečanje slike
10. Bližnji/oddaljeni nadzor nad kamero
11. Vratca za baterijo daljinskega upravljalnika. Za daljinski upravljalnik GROUP uporabljajte baterije Li-ion CR2032. Življenjska doba baterij se razlikuje glede na način uporabe.

1. Gumb za odgovor na dohodne klice v podprtih aplikacijah
2. Opomba: Gumba za končanje in sprejemanje klica pri nekaterih aplikacijah morda ne delujeta, zato za sprejemanje in končanje klicev preprosto uporabite svojo video aplikacijo. Da omogočite gumba Sprejmi klic in Končaj klic za Skype ali Cisco Jabber, prenesite ustrezna vtičnika, ki sta na voljo na www.logitech.com/support/group.
3. Gumb za izklop zvoka mikrofonov.
4. Gumb za znižanje glasnosti zvočnika.
5. Gumb za panoramsko pomikanje ali nagibanje kamere. Za postopno panoramsko pomikanje ali nagibanje pritisnite kontrolnik enkrat, za neprekinjeno pa ga pritisnite in pridržite. Opozorilo: Kamere ne obračajte ročno, saj lahko s tem povzročite škodo.
6. Gumb za pomanjšanje slike.
7. Vnaprej nastavljene lastnosti kamere. Naprava GROUP ima 5 vnaprej nastavljenih lastnosti (lastnosti 1-3 so nastavljene na daljinskem upravljalniku in sistemu za prostoročno telefoniranje; lastnosti 4 in 5 pa le na daljinskem upravljalniku), ki vam s pritiskom na gumb omogočajo postavitev kamere na vnaprej določeno mesto. Če želite kameri določiti nastavitve vnaprej, jo postavite na določeno mesto in nato pritisnite ter pridržite gumb Prednastavitev, dokler se povezana ikona ne pokaže na zaslonu in ne zaslišite zvočnega signala, ki potrjuje nastavitev.

1. Gumb za prekinitev trenutnega klica v podprtih aplikacijah.
2. Gumb za zmanjšanje glasnosti zvočnika.
3. Gumb za do 10-kratno povečavo slike.
4. Bližnji/oddaljen nadzor nad kamero: V podprtih aplikacijah vam ta gumb omogoča, da nadzirate panoramsko pomikanje in nagibanje ter povečavo na oddaljeni napravi GROUP, konferenčni kameri CC300e ali konferenčni kameri BCC950. Nekatere aplikacije že izvorno podpirajo to lastnost, pri ostalih pa jo lahko omogočite tako, da prenesete aplikacijo, ki je na voljo na www.logitech.com/support/group. Za več informacij obiščite navedeno stran za prenos.
5. Gumb za vzpostavitev povezave Bluetooth. Za več informacij si oglejte razdelek Povezava in namestitev.
6. Položaj antene za funkcijo NFC. Za seznanjanje naprave Bluetooth postavite mobilno napravo z omogočeno funkcijo NFC postavite tukaj.
7. Svetlobni indikatorji za delovanje sistema za prostoročno telefoniranje:
8. Modra barva – na napravi GROUP poteka aktivni klic.
9. Utripajoča modra barva - dohodni klic.
10. Utripajoča modra barva med klicem – klic je na čakanju (preko funkcije Čakanje v aplikaciji).
11. Hitro utripajoča rdeča barva – v načinu vzpostavljanja povezave Bluetooth.
12. Modra lučka za delovanje sistema za prostoročno telefoniranje v nekaterih aplikacijah ne deluje. • Rdeča barva - zvok je izklopljen.
13. Na zaslonu se bodo prikazali dejavnost klicev, glasnost in stanje povezljivosti.
14. Varnostna reža Kensington zo varovanje sistema za prostoročno telefoniranje in kamere.

OBIŠČITE SREDIŠČE ZA IZDELKE

Odkrijte vse možnosti, ki jih ponuja vaš izdelek.

Prebrskajte pogosta vprašanja, ki so preprosta za uporabo, in si tako priskrbite dragocene informacije in nasvete za uporabo. Najdite odgovore na vprašanja o izdelkih in si zagotovite: pomoč pri nastavitvi svojega izdelka: Preverite, če je za prenos na voljo programska oprema, ki lahko izboljša vašo uporabniško izkušnjo. Obiščite www.logitech.com/support/group in izkoristite vse prednosti vašega izdelka Logitech in Logitechovo bogato ponudbo uporabnih storitev za podporo:

Podatki o izdelku - Vadnice - Odpravljanje težav Diagnostika - Posodobitev vgrajene programske opreme - Skupnost za podporo - Prenosi programske opreme - Gradivo, priloženo paketu programske opreme - Podatki o garanciji - Rezervni deli

Nasveti za odpravljanje težav

Obiščite www.logitech.com/support/group in pridobite nasvete za odpravljanje težav, podatke o programskih orodjih ter diagnostično orodje za pomoč pri odpravljanju težav z napravo GROUP.

KAMERA

1. 10-kratna povečava, izgubili boste
2. LED kamera
3. Varnostna reža Kensington

HUB

1. LED hub
2. Napajanje
3. USB
4. Kamera
5. Zvočnik z mikrofonom

ZVOČNIK Z MIKROFONOM