MC 4M - Lavadora de alta pressão NILFISK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MC 4M NILFISK

Guia de consulta rápida Esta máquina de lavar de alta pressão destina-se à utilização profissional, normalmente nas seguintes aplicações de limpeza: chão/paredes, automóveis/camiões, edifícios/cons- truções, contentores/barris e utilizações artesanais. O guia visual de consulta rápida O guia visual de consulta rápida foi concebido para o ajudar a arrancar, operar e guardar o aparelho. O guia está subdividido em 5 secções.

1. Ligação da entrada de água

2. Bocal para a mangueira de alta pressão

3. Manípulo de elevação

12. Suporte para a lança

13. Manípulo do pulverizador Ergo 2000

14. Fecho para proteção de crianças

15. Suporte para a lança do pulverizador*)

16. Suporte com um recipiente de 2½ l *)

19. Lança Flexo Power*)

20. Colocação de lanças

Montagem da unidade:

1.0 Montar o manípulo no carretel da mangueira

1.1 Montar a união do filtro com a Gardena

1.3 Ligar as mangueiras (água e mangueira de

1.5 Ligar o cabo elétrico à fonte de alimentação.

1.0 Verificar o nível do óleo (ver E1.2)

1.1 Abrir a torneira da água

1.2 Ligar a Máquina de Lavar de Alta Pressão

1.3 Abrir o fecho para proteção de crianças no

manípulo do pulverizador

1.4 Ativar o manípulo do pulverizador

Controlo/operação Utilização de detergentes:

1.0 Verificar / limpar o orifício no doseador de

aspiração no Pulverizador de Espuma

Seleção do bocal na lança 4 em 1 (modelos XT):

2.0 Rodar a cabeça do bocal e escolher o bocal

Ajustar a pressão na lança FlexoPower (Modelos padrão):

3.0 Rodar a parte azul da cabeça do bocal Min./

mangueira depois de utilizar Desenrolar o carretel da mangueira:

5.0 Soltar o fecho do carretel da mangueira e

puxar a mangueira para fora

5.1 Durante a utilização o cabo e a mangueira

DEVEM estar completamente desenrolados

Após utilizar a unidade

1.0 Desligar a Máquina de Lavar de Alta Pressão

1.1 Retirar a fonte de alimentação

1.3 Aliviar a pressão no manípulo do pulverizador

1.4 Colocar fecho para proteção de crianças

1.6 Colocar o manípulo do pulverizador e a lança

1.2 Verificar / verter óleo até máx (SAE 80W-90)

1.3 Máx. óleo v.s. tipo de bomba MC 3C (NA3) ou

MC 4M (NA4)*) Acessórios opcionais / Opção depende do modelo Tradução das instruções originais

Instruções de funcionamento Resolução de problemas de MC 3C-MC 4M Falha Causa Solução Flutuações de pressão Ar na mangueira de aspiração. Encher a mangueira com água e voltar a ligar Fornecimento de água insufi ciente Parar! Até a alimentação de água ou a mangueira correspondente indicarem Qmáx da bomba O fi ltro de água está entupido Limpeza do fi ltro de água Bocal de alta pressão bloqueado/ gasto Limpar ou substitui o bocal com o mesmo tamanho Altura de aspiração ultrapassada Parar! Até a altura de aspiração máx estiver presente conforme a especifi cação O Pulveri- zador de Espuma não produz espuma O detergente utilizado não produz espuma Utilizar apenas detergentes com espuma. O bocal da mangueira de aspiração está entupida ou cheia com sabão seco Lave o doseador de detergente / passe por água limpa temperada. A esponja de espuma no pulverizador espuma está entupida. 1 Lave/embeba o pulverizador de espuma em água temperada durante 8 horas ou mais 2 Desmonte a frente do pulverizador de espuma e troque/lave a esponja de espuma SS por uma nova Depósito de detergente vazio Ateste o tanque do detergente Motor não arranca ou vibra quando é ligado Cabo eléctrico partido Contactar um eletricista profi ssional para substituir o cabo elétrico Ficha não está colocada na tomada Inserir fi cha O fusível elétrico fundiu Restabeleça a ligação elétrica A fi cha tem uma ligação solta ao cabo Reparar/remontar a fi cha no cabo - eletricista habilita-

A bomba está bloqueada ou conge- lada Parar! Descongelar a bomba ou contactar o departa- mento de assistência do revendedor O protetor térmico está ativado Parar! Arrefecer a máquina pelo menos 5 minutos Plano de manutenção Semanal- mente Primeira vez ao fi m de 50 horas de funcionamento Cada 200 horas de fun- cionamento Conforme necessário Limpar o fi l- tro de água A1.1 A1.1 Verifi car ní- vel do óleo/ verter B1.0/E1.2 Mudar óleo da bomba Contactar depart. assistência/ revendedor Contactar depart. assistên- cia/revendedor Instruções de funcionamento especiais Auto- aspiração 0: Desmontar mangueira de AP da máquina. 1: Encher a mangueira de aspiração com água e ligar à Máquina de Lavar de Alta Pressão (Artigo n.º 6400000) 2: Montar a mangueira de aspiração com uma braçadeira da mangueira na entrada da bomba. 3: Rodar o interrutor principal para ¨I¨ durante alguns segundos. Ligar e desligar o interrutor principal várias vezes até a água começar a sair da bomba. 4: Montar a mangueira de AP, o manípulo do pulverizador e a lança. 5: Rodar o interrutor principal para ¨I¨. 6: Desbloquear o manípulo do pulverizador e utilizá-lo várias vezes até a água começar a sair.*) Acessórios opcionais / Opção depende do modelo Tradução das instruções originais

Peças necessárias para aspiração Número do artigo 1 x Bocal de Mangueira 20R 3/4¨ 61369 1 x Mangueira 3/4¨ Máx 5 m de comprimento 1 x Braçadeira de Mangueira 3/4¨ 1 x Filtro de Aspiração com válvula de pé 6400000 Declaração de conformidade UE Nós, Nilfi sk A/S Banemarksvej 58 DK-2605 Broendby DINAMARCA Declaramos, por esta via, que os produtos: Produto Descrição Tipo HPW - Professional - Mobile 230/1/50, 400/3/50, IPX5 MC 4M*, MC 3C* Cumprem as seguintes normas: EN 60335-1:2012 EN 60335-2-79:2012 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-11:2000 EN 50581:2012 Segundo as disposições de: Diretiva Máquinas 2006/42/CE Diretiva relativa a compatibilidade eletromagnética (CEM) 2004/108/EC Diretiva relativa ao uso de determinadas substâncias perigosas 2011/65/CE Diretiva relativa à emissão de ruído 2000/14/EC – Procedimento de avaliação de conformidade de acor- do com o Anexo V. - Nível de ruído medido [dB]: 83-93 - Nível de ruído garantido [dB]: 86-94 Hadsund 28-10-2014 Anton Sørensen, Senior Vice President – Global Operations Local Data Nome e Título Assinatura*) Προαιρετικά εξαρτήματα ανάλογα με το μοντέλο Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών