MC 4M - Spălător cu presiune NILFISK - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Curățător profesional mobil de înaltă presiune
Marcă	Nilfisk
Model	MC 4M
Utilizare	Profesional: podele/perete, vehicule, clădiri, containere, meșteșugărit
Alimentare electrică	230 V/50 Hz monofazat sau 400 V/50 Hz trifazat, în funcție de versiune
Protecție	IPX5
Nivel sonor garantat	86-94 dB
Tip pompă	Pompă NA4 (MC 4M)
Lubrifiere pompă	Ulei SAE 80W-90 (verificați nivelul regulat)
Alimentare cu apă	Racordare la rețea prin racord Gardena (filtru de apă inclus)
Autoaspirare	Posibil până la 5 m înălțime cu kit specific (ref. 6400000)
Funcții principale	Curățare la presiune înaltă, pulverizator de spumă, lance FlexoPower (reglare presiune) sau lance 4-în-1 (selectare duză)
Siguranță	Dispozitiv de siguranță pentru copii pe mânerul de pulverizare, protecție termică motor
Întreținere săptămânală	Curățarea filtrului de apă
Întreținere periodică	Verificare nivel ulei după 50h, schimbare ulei la fiecare 200h (de către service)
Piese de schimb	Duze, furtune, lance, filtru de apă, pulverizator de spumă, garnituri etc.
Reparabilitate	Demontare capac pentru acces pompă; intervenții electrice rezervate unui profesionist
Accesorii incluse	Lance, mâner Ergo 2000, furtun de înaltă presiune, derulator furtun, suport lance

Întrebări frecvente - MC 4M NILFISK

Cum pornesc aparatul de curățat cu presiune înaltă Nilfisk MC 4M?

Verificați nivelul uleiului (a se vedea marcajul). Deschideți robinetul de apă, puneți comutatorul pe I, deblocați dispozitivul de siguranță pentru copii de pe mâner și acționați trăgaciul.

Cum folosesc pulverizatorul de spumă?

Montați pulverizatorul de spumă pe un recipient cu detergent, reglați unghiul de pulverizare. Asigurați-vă că duza de aspirare nu este înfundată. Utilizați un detergent spumant.

Ce fac dacă presiunea fluctuează?

Aceasta poate fi din cauza aerului din furtunul de aspirare sau a unui filtru de apă înfundat. Umpleți furtunul cu apă, verificați filtrul și curățați-l dacă este necesar. Asigurați-vă că debitul de apă este suficient.

Motorul nu pornește sau face zgomot, ce fac?

Verificați priza și siguranța. Dacă cablul este deteriorat, solicitați înlocuirea de către un electrician. Dacă pompa este înghețată, decongelați-o. Protecția termică poate fi activată: lăsați să se răcească 5 minute.

Cum depozitez aparatul după utilizare?

Puneți comutatorul pe O, deconectați, opriți apa, eliberați presiunea acționând trăgaciul, reactivați dispozitivul de siguranță pentru copii. Înfășurați furtunul și blocați derulatorul. Depozitați lancea și mânerul pe suporturile lor.

Ce tip de ulei folosesc pentru pompă?

Utilizați ulei SAE 80W-90. Verificați nivelul prin vizorul de ulei. Nu depășiți nivelul maxim.

Cum curăț filtrul de apă?

Demontați filtrul și clătiți-l cu apă curată. Efectuați această verificare în fiecare săptămână sau imediat ce debitul scade.

Pulverizatorul de spumă nu produce spumă, de ce?

Detergentul poate să nu fie spumant. Verificați, de asemenea, dacă duza de aspirare nu este înfundată (clătiți cu apă călduță). Buretele de spumă poate fi înfundat: înmuiați-l 8 ore în apă călduță sau înlocuiți-l.

Pot folosi autoaspirarea cu un rezervor de apă?

Da, cu kitul de aspirare (ref. 6400000). Umpleți furtunul cu apă, racordați-l la intrarea pompei cu un colier de strângere. Acționați comutatorul intermitent până când apa iese, apoi montați furtunul de înaltă presiune.

Cum reglez presiunea pe lancea FlexoPower?

Rotiți partea albastră a capului duzei între poziția Min și Max pentru a ajusta presiunea continuu.

MANUAL DE UTILIZARE MC 4M NILFISK

Ghid rapid de referință

Acest aparat de curățare cu înaltă presiune a fost conceput pentru utilizare profesională, în special pentru următoarele domenii de curățare: pardoseli/periți, autoturisme/camioane, clădiri/construcții, containere/butoaie și pentru utilizarea de către meseriași.

Ghidul rapid ilustrat de referință

Ghidul rapid ilustrat de referință este conceput să vă ajute, atunci când porniți, utilizați și depozitați unitatea. Ghidul este împărțit în 5 secțiuni.

A

Primii pași

CITIȚI INSTRUCTIUNILE DE SECURITATE ÎNAINTE DE UTILIZARE!

Elemente de comandă:

1. Racord de admisie apă
2. Niplu pentru furtunul de înaltă presiune
3. Mâner de ridicare
4. Casetă
5. Mecanism de eliberare cablu
6. Vizor pentru ulei
7. Buton pornire/oprire
8. Mâner tambur pentru furtun*)
9. Tambur pentru furtun*)

10. Mecanism de blocare tambur pentru furtun*)

11. Tijă

12. Suport pentru tijă

13. Mâner de pistol Ergo 2000

14. Sistem de siguranță pentru copii

15. Suport pentru tija de pulverizare*)

16. Suport cu rezervor de 2½ I *)

17. Mecanism de blocare casetă

18. Pulverizator pentru spumă *)

19. Tijă Flexo Power*)

20. Loc pentru tije

21. Tijă 4-in-1*)

22. Fixare capăt de cablu

23. Zonă pentru picior

24. Suport pentru pulverizatorul pentru spumă/ca- pacul rezervorului*)

25. Cârlig pentru furtun *)

Montarea aparatului:

1.0 Montați mânerul pe tamburul pentru furtun
1.1 Montați filtrul și racordul Gardena
1.2 Montați garnitura și niplul de 3/8” pe ieșirea de înaltă presiune
1.3 Racordati furtunurile (furtunul de apă și furtunul de înaltă presiune)
1.4 Montați tija
1.5 Conectați cablul electric la rețeaua de alimentare cu electricitate.

B

Pornirea aparatului

1.0 Verificați nivelul de ulei (consultați E1.2)
1.1 Deschideți robinetul de apă

1.2 Porniți aparatul de curățare cu înaltă presiune
1.3 Deblocați sistemul de siguranță pentru copii de pe mânerul pistolului
1.4 Actionați mânerul pistolului

C

Comandă/functionare

Utilizarea detergentilor:

1.0 Verificați/curățați orificiul limitatorului de aspiratie de pe pulverizatorul pentru spumă
1.1 Montați pulverizatorul pentru spumă pe rezervor
1.2 Reglați unghiul de pulverizare în poziție orizontală/verticală
1.3 Acționați mânerul pistolului.

Selectarea duzei la tija 4-in-1 (modele XT):

2.0 Răsuciți capul duzei și alegeți duza

Reglați presiunea pentru tija FlexoPower (modele standard):

3.0 Răsuciți secțiunea de culoare albastră de pe capul duzei la min./max.

Desfășurarea și înfășurarea cablului:

4.0 Răsuciți cârligul cablului pentru a elibera/înfășura cablul
4.1 După utilizare, fixați capătul cablului în cârligul pentru furtun

Desfășurarea tamburului pentru furtun:

5.0 Deblocați mecanismul de blocare a tamburului pentru furtun și trageti de furtun
5.1 În timpul utilizării, cablul și furtunul TREBUIE să fie complet desfășurate

D

După utilizarea aparatului

1.0 Opriti aparatul de curătare cu înaltă presiune
1.1 Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare cu electricitate
1.2 Opriti apa
1.3 Eliberați presiunea acționând mânerul pistolului
1.4 Blocati sistemul de siguranță pentru copii
1.5 Înfășurați furtunul și mecanismul de blocare a tamburului pentru furtun
1.6 Aşezati mânerul și tija pistolului în suporturi

E

Întreținere

1.0 Deblocați sistemele de blocare pentru a deschide carcasa (folosiți o şurubelniță sau o monedă)
1.1 Scoateți carcasa
1.2 Verificați/completați cu ulei până la max. (SAE 80W-90)
1.3 Nivel de ulei max. comparativ cu tipul pompei MC 3C (NA3) sau MC 4M (NA4)

Depanarea MC 3C-MC 4M

Defect Cauză Remediere
Variații de presiune	Aer în furtunul de aspirație.	Umpleți furtunul cu apă și racordați-l din nou
	Alimentare cu apă insuficientă	Oprită aparatul până când conducta principală de apă sau furtunul corespunzător alimentează pompa până la Qmax
	Filtrul de apă este înfundat	Clătiți filtrul de apă
	Duza de înaltă presiune este blocată/uzată	Curățați sau înlocuiti duza cu aceeași dimensiune
	Înălțimea de aspirație este depășită	Oprită aparatul până când înălțimea maximă de aspirație este prezentă conform specificațiilor
Pulverizatorul pentru spumă nu produce spumă	Detergentul folosit nu face spumă	Folosiți doar detergenti cu agent de spumare.
	Duza de pe furtunul de aspirație este înfundată sau este plină cu săpun uscat	Clătiți limitatorul de detergent/spălați cu apă dedurizată și curată.
	Buretele pentru spumă din pulverizatorul pentru spumă este înfundat.	1 Clătiți/introduceți pulverizatorul pentru spumă în apă dedurizată timp de 8 ore sau mai mult2 Sau demontați partea frontală a pulverizatorului pentru spumă și înlocuiti/clătiți buretele pentru spumă SS cu unul nou
	Rezervorul de detergent este gol Umpleți rezervorul de detergent
Motorul nu pornește sau produce un huruit atunci când este pornit	Cablul de alimentare este deteriorat Contactați un electrician profesionist în vederea înlocuirii cablului de alimentare
	Ștecherul nu este introdus în rețeaua de alimentare cu electricitate	Introduceți ștecherul
	Siguranța rețelei de alimentare cu electricitate este arsă	Resetați rețeaua de alimentare cu electricitate
	Ștecherul este conectat necorespunzător de cablu	Reparați/remontați ștecherul la cablu - electrician profesionist
	Pompa este blocată sau înghețată	Oprită aparatul Procedați cu dezghețarea pompei sau contactați departamentul de service al furnizorului
	Elementul de protecție termică este activat	Oprită aparatul Lăsați aparatul să se răcească timp de cel puțin 5 minute

Plan de întreținere

	Săptămânal	Prima dată după 50 ore de funcționare	La fi ecare 200 ore de funcționare	În funcție de necesități
Curățarea fi ltrului de apă	A1.1 A1.1
Verifi carea nivelului de ulei/completarea cu ulei	B1.0/E1.2
Schimbarea uleiului din pompă		Contactați furnizorul/dep. de service	Contactați furnizorul/dep. de service

Instrucțiuni speciale de utilizare

Auto-aspiratia

0: Demontați furtunul de înaltă presiune din aparat.

1: Umpleți furtunul de aspirație cu apă și racordați-l la aparatul de curățare cu înaltă presiune (articol nr. 6400000)

2: Montați furtunul de aspiratie cu un colier pentru furtun pe orifi ciul de admisie a pompei.

3: Răsuciți comutatorul principal în poziția „l” timp de câteva secunde. Repetați răsucirea comutatorului principal în poziția pornit și oprit de mai multe ori până când apa este evacuată din pompă.

4: Montați furtunul de înaltă de presiune, mânerul și tija pistolului.

5: Răsuciți comutatorul principal în poziția „I”.

6: Deblocați mânerul pistolului și acționați-l de mai multe ori până când apa este evacuată fără aer.

Piese necesare pentru aspiratie	Număr articol
1 x duză de furtun 20R 3/4"	61369
1 x furtun 3/4"	Lungime max. 5 m
1 x colier pentru furtun 3/4"
1 x filtru de aspiratie cu supapă de aspiratie	6400000

Declaratia de conformitate UE

Noi,

Nilfi sk A/S

Banemarksvej 58

DK-2605 Broendby

DANEMARCA

Prin prezenta declarăm pe proprie răspundere că produsele:

Produsul Descriere Tipul
Aparat de curățare cu înaltă presiune - Profesional - Mobil	230/1/50, 400/3/50, IPX5 MC 4M*, MC 3C*

Sunt în conformitate cu standardele următoare:

EN 60335-1:2012

EN 60335-2-79:2012

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-11:2000

EN 50581:2012

Respectând prevederile:

Directiva 2006/42/CE privind echipamentele tehnice

Directivei 2004/108/CE - Compatibilitate electromagnetică

Directiva 2000/14/CE privind emisia de zgomot – Procedură de evaluare a conformității conform Anexei V.

- Nivel de zgomot măsurat [dB]: 83-93

- Nivel de zgomot garantat [dB]: 86-94

Hadsund 28-10-2014 Anton Sørensen,

Locul

Data

Numele și funcția

Semnătura

Кратко ръководство