MC 4M - Nettoyeur haute pression NILFISK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur haute pression professionnel mobile
Marque	Nilfisk
Modèle	MC 4M
Usage	Professionnel : sols/murs, véhicules, bâtiments, conteneurs, artisanat
Alimentation électrique	230 V/50 Hz monophasé ou 400 V/50 Hz triphasé selon version
Protection	IPX5
Niveau sonore garanti	86-94 dB
Type de pompe	Pompe NA4 (MC 4M)
Lubrification pompe	Huile SAE 80W-90 (vérifier niveau régulièrement)
Alimentation en eau	Raccordement réseau via raccord Gardena (filtre à eau inclus)
Auto-aspiration	Possible jusqu'à 5 m de hauteur avec kit spécifique (réf. 6400000)
Fonctions principales	Nettoyage haute pression, pulvérisateur à mousse, lance FlexoPower (réglage pression) ou lance 4-en-1 (sélection buse)
Sécurité	Sécurité enfant sur poignée de pulvérisation, protection thermique moteur
Entretien hebdomadaire	Nettoyage du filtre à eau
Entretien périodique	Vérification niveau d'huile après 50h, vidange toutes les 200h (par SAV)
Pièces détachées	Buses, flexibles, lances, filtre à eau, pulvérisateur à mousse, joints, etc.
Réparabilité	Démontage capot pour accès pompe ; interventions électriques réservées à un professionnel
Accessoires inclus	Lance, poignée Ergo 2000, flexible haute pression, dévidoir tuyau, support lance

FOIRE AUX QUESTIONS - MC 4M NILFISK

Comment démarrer le nettoyeur haute pression Nilfisk MC 4M ?

Vérifiez le niveau d'huile (voir repère). Ouvrez le robinet d'eau, mettez le commutateur sur I, déverrouillez la sécurité enfant sur la poignée et actionnez la gâchette.

Comment utiliser le pulvérisateur à mousse ?

Montez le pulvérisateur à mousse sur un bidon de détergent, réglez l'angle de pulvérisation. Assurez-vous que la buse d'aspiration n'est pas bouchée. Utilisez une lessive moussante.

Que faire si la pression fluctue ?

Cela peut être dû à de l'air dans le tuyau d'aspiration ou un filtre à eau bouché. Remplissez le tuyau d'eau, vérifiez le filtre et nettoyez-le si nécessaire. Assurez-vous que le débit d'eau est suffisant.

Le moteur ne démarre pas ou fait du bruit, que faire ?

Vérifiez la prise et le fusible. Si le câble est endommagé, faites-le remplacer par un électricien. Si la pompe est gelée, dégelez-la. La protection thermique peut être activée : laissez refroidir 5 minutes.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Mettez le commutateur sur O, débranchez, coupez l'eau, libérez la pression en actionnant la gâchette, remettez la sécurité enfant. Réenroulez le tuyau et verrouillez le dévidoir. Rangez la lance et la poignée sur leurs supports.

Quel type d'huile utiliser pour la pompe ?

Utilisez de l'huile SAE 80W-90. Vérifiez le niveau via le regard d'huile. Ne dépassez pas le niveau max.

Comment nettoyer le filtre à eau ?

Démontez le filtre et rincez-le à l'eau claire. Effectuez cette vérification chaque semaine ou dès que le débit diminue.

Le pulvérisateur à mousse ne produit pas de mousse, pourquoi ?

La lessive peut ne pas être moussante. Vérifiez aussi que la buse d'aspiration n'est pas bouchée (rincez à l'eau tiède). L'éponge à mousse peut être encrassée : trempez-la 8h dans l'eau tiède ou remplacez-la.

Puis utiliser l'auto-aspiration avec une réserve d'eau ?

Oui, avec le kit d'aspiration (réf. 6400000). Remplissez le tuyau d'eau, raccordez-le à l'entrée de la pompe avec un collier de serrage. Mettez le commutateur par à-coups jusqu'à ce que l'eau sorte, puis montez le flexible HP.

Comment régler la pression sur la lance FlexoPower ?

Tournez la partie bleue de la tête de buse entre position Min et Max pour ajuster la pression en continu.

MODE D'EMPLOI MC 4M NILFISK

FR Instructions de fonctionnement 15

Guide de référence rapide

Ce nettoyeur haute pression a été conçu pour un usage professionnel, typiquement dans les applications suivantes :

sol/mur, voiture/camion, bâtiments/constructions, conteneur/baril et artisanat.

Guide de référence rapide illustré

Le guide de référence rapide illustré est conçu pour vous aider à mettre en marche, utiliser et entreposer l'appareil. Le guide est divisé en 5 sections.

Éléments de fonctionnement :

1. Raccordement à l'alimentation en eau
2. Embout pour flexible haute pression
3. Poignée de levage
4. Capot
5. Libération du cordon
6. Regard d'huile
7. Commutateur de marche/arrêt
8. Dévidoir tuyau de la poignée*)
9. Dévidoir tuyau *)
10. Verrouiller dévidoir tuyau*)
11. Lance
12. Support pour lance
13. Poignée de pulvérisation Ergo 2000
14. Sécurité enfant
15. Support pour lance de pulvérisation*)
16. Support avec un bidon de 2½ l *)
17. Verrou de capot
18. Pulvérisateur à mousse *)
19. Lance Flexo Power*)
20. Positionnement pour les lances
21. Lance 4-en-1 *)
22. Fixation de l'extrémité du câble
23. Coup de pied
24. Support pour pulvérisateur de mousse/couvercle de bidon*)
25. Crochet de flexible *)

Montage de l'unité :

1.0 Monter la poignée sur le dévidoir du tuyau

1.1 Monter le filtre et le couplage Gardena

1.2 Monter le joint et la buse 3/8" sur la sortie haute pression

1.3 Raccorder les flexibles (flexible à eau et haute pression)

1.4 Monter la lance

1.5 Raccorder le câble électrique au réseau.

Mise sous tension de l'unité

1.0 Vérifier le niveau d'huile (voir E1.2)

1.1 Ouvrir le robinet d'alimentation en eau

1.2 Mettre le nettoyeur haute pression sous tension

1.3 Ouvrir la sécurité enfant sur la poignée de pulvérisation

1.4 Activer la poignée de pulvérisation

Commande / fonctionnement utilisation de détergents :

1.0 Vérifier / nettoyer l'orifice dans le dispositif de limitation de l'aspiration du pulvérisateur de mousse

1.1 Monter le pulvérisateur de mousse sur le bidon

1.2 Régler l'angle de pulvérisation horizontal/vertical

1.3 Activer la poignée de pulvérisation.

Sélection de la buse sur une lance 4-en-1 (modèles XT) :

2.0 Tourner la tête de buse et choisir la buse

Réglage de la pression sur la lance flexopower (modèles standard) :

3.0 Tourner la partie bleue de la tête de buse Min./max.

Déroulage et rangement du câble :

4.0 Tourner le crochet du câble pour libérer/ranger le câble

4.1 Fixer l'extrémité du câble sur le crochet du tuyau après utilisation

Déroulage du dévidoir du tuyau :

5.0 Libérer le verrou du dévidoir du tuyau, et sortir le tuyau

5.1 Pendant l'utilisation, le câble et le tuyau DOIVENT être entièrement déroulés

Après l'utilisation de l'unité

1.0 Mettre le nettoyeur haute pression hors tension

1.1 Débrancher de l'alimentation

1.2 Couper l'eau

1.3 Libérer la pression à la poignée de pulvérisation

1.4 Mettre la sécurité enfant

1.5 Réenrouler le tuyau et verrouiller le dévidoir

1.6 Placer la poignée de pulvérisation et la lance dans les supports

Maintenance

1.0 Déverrouiller les verrous de la cabine d'ouverture du capot (utiliser une pièce ou un tournevis)

1.1 Retirer le capot

1.2 Vérifier / remplir l'huile au max. (SAE 80W-90)

1.3 Max. huile v. s. modèle de pompe MC 3C (NA3) ou MC 4M (NA4)

Dépannage MC 3C-MC 4M

Défaut Cause Solution
Fluctuations de pression	Air dans le tuyau d'aspiration. Remplir	le tuyau d'eau et raccorder à nouveau
	Alimentation en eau non suffisante	Arrêt ! Jusqu'à obtenir un débit d'eau adéquat ou jusqu'à ce que le tuyau refl ète le débit d'eau (Qmax) de la pompe
	Le filtre à eau est bouché	Rincer le filtre à eau
	Buse haute pression bloquée/usée	Nettoyer ou remplacer par une buse de la même taille
	Hauteur d'aspiration dépassée	Arrêter jusqu'à ce que la hauteur d'aspiration max. soit présente comme indiqué
Le pulvérisateur à mousse ne produit pas de mousse	La lessive utilisée n'est pas mous-sante	Utiliser uniquement des lessives moussantes.
	La buse sur le tuyau d'aspiration est bouchée ou remplie de savon séché	Rincer le dispositif de limitation de la lessive / rincer avec de l'eau propre tiède.
	L'éponge à mousse dans le vaporisa-teur à mousse est bouché.	1 Rincer/faire tremper le vaporisateur à mousse dans de l'eau tiède pendant au moins huit heures2 Ou, démonter l'avant du vaporisateur à mousse et rincer/remplacer l'éponge à mousse SS par une neuve
	Réservoir à détergent vide Remplir le réservoir à détergent
Le moteur ne démarre pas ou fait du bruit quand il est mis sous tension	Le câble d'alimentation est cassé Contacter un électricien professionnel pour faire rem-placer le câble d'alimentation
	La prise n'est pas raccordée au réseau	Brancher la prise
	Le fusible principal a sauté Réinitialiser le courant principal
	La prise a un branchement desserré avec le câble	Réparer/remettre la prise sur le câble - électricien qualifié
	La pompe est bloquée ou gelée Arrêt !	Dégeler la pompe ou contacter le service après-vente de votre distributeur
	La protection thermique est activée Arrêt ! Laisser refroidir la machine pendant au moins 5 minutes

Calendrier de maintenance

	Hebdoma-daire	Première fois après 50 heures de service	Toutes les 200 heures de service	Selon besoin
Nettoyage du fi ltre à eau	A1.1 A1.1
Vérifi cation du niveau d'huile/rem-plissage	B1.0/E1.2
Vidange de l'huile de la pompe		Contacter le revendeur/service après-vente	Contacter le revendeur/service après-vente

Instructions d'utilisation spéciales

Auto-aspiration

0 : Démonter le tuyau HP de la machine.1 : Remplir le tuyau d'aspiration d'eau et le raccorder au nettoyeur haute pression (référence 6400000)2 : Monter le tuyau d'aspiration à l'aide d'un collier de serrage sur l'admission de la pompe.3 : Mettre le commutateur principal sur « I » pendant quelques secondes. Répéter la mise sous tension et hors tension du commutateur principal plusieurs fois jusqu'à ce que de l'eau sorte de la pompe.4 : Monter le tuyau HP, la poignée de pulvérisation et la lance.5 : Mettre le commutateur principal sur « I ».6 : Déverrouiller la poignée de pulvérisation et la faire fonctionner plusieurs fois jusqu'à ce que de l'eau sorte sans air.

Pièces nécessaires pour l'aspiration Référence
1 x buse 20R 3/4" 61369
1 x tuyau 3/4" Longueur maxi. 5 m
1 x collier de serrage 3/4"
1 x Filtre d'aspiration avec soupape de fond 6400000

Déclaration ce de conformité

Nous,

Nilfi sk A/S

Banemarksvej 58

DK-2605 Brøndby

DANEMARK

déclarons que les produits :

Produit Description Modèle
HPW - Professionnel - Mobile 230/1/50, 400/3/50, IPX5 MC 4M*, MC 3C*

sont conformes aux exigences des normes ci-après :

EN 60335-1:2012

EN 60335-2-79:2012

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-11:2000

EN 50581:2012

Selon les dispositions des directives :

Directive relative aux émissions sonores 2000/14/CE – Procédure d'évaluation de la conformité d'après l'Annexe V.

• Niveau de bruit mesuré [dB] : 83-93
• Niveau de bruit garanti [dB] : 86-94

Hadsund	28-10-2014	Anton Sørensen,Vice-président directeur de Global R&D
Lieu	Date	Nom et titre	Signature

Bâtiment C3/C4 Gebouw

Bruxelles 1070 Brussel

www.nilfisk.be

Nilfi sk-Advance S. A.

San Alfonso 1462, Santiago

www.nilfisk.com